ฝั่งตะวันออกตอนล่าง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ฝั่งตะวันออกตอนล่าง
ย่านแมนฮัตตัน
มุมถนน Orchard และ Rivington, Lower East Side (2005)
มุมถนน Orchard และ Rivington, Lower East Side (2005)
ที่ตั้งในนครนิวยอร์ก
พิกัด: 40.715°N 73.985°W40°42′54″N 73°59′06″W /  / 40.715; -73.985พิกัด : 40.715°N 73.985°W40°42′54″N 73°59′06″W /  / 40.715; -73.985
ประเทศสหรัฐ
สถานะนิวยอร์ก
เมืองเมืองนิวยอร์ก
เขตเลือกตั้งแมนฮัตตัน
ย่านชุมชนแมนฮัตตัน 3 [1]
พื้นที่
[2]
 • ทั้งหมด0.837 ตร.ไมล์ (2.17 กม. 2 )
ประชากร
 (2010) [2]
 • ทั้งหมด72,957
 • ความหนาแน่น87,000/ตร.ไมล์ (34,000/km 2 )
เชื้อชาติ
[3]
 • ฮิสแปนิก39.6%
 • เอเชียน24.9
 • สีขาว22.6
 • สีดำ10.9
 • อื่น2.0
เศรษฐศาสตร์
[4]
 •  รายได้เฉลี่ย51,649 เหรียญสหรัฐ
เขตเวลาUTC-5 ( ตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC-4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
10002
รหัสพื้นที่212, 332, 646และ917
ย่านประวัติศาสตร์โลเวอร์อีสต์ไซด์
ที่ตั้งล้อมรอบด้วยEast Houston , Essex , Canal , Eldridge , South , และGrand Streets , and the Bowery and East Broadway , Manhattan , New York (เดิม)
ประมาณDivision , Rutgers, Madison , Henryและ Grand Streets (เพิ่มขึ้น)
พิกัด40°43′2″N 73°59′23″W / 40.71722°N 73.98972°W / 40.71722; -73.98972
เลขที่อ้างอิง NRHP 00001015 (เดิม)
04000297 (เพิ่มขึ้น)
เพิ่มใน NRHP7 กันยายน 2543 (เดิม)
2 พฤษภาคม 2549 (เพิ่มขึ้น) [5]

ฝั่งตะวันออกตอนล่างซึ่งบางครั้งย่อว่าLESและบางครั้งเรียกว่าลอยไซดา เป็นย่าน ประวัติศาสตร์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขตแมนฮัตตัน ใน นครนิวยอร์ก ประมาณระหว่างBoweryและแม่น้ำอีสต์จากคลองไปจนถึงถนนฮูสตัน ตามเนื้อผ้าเป็น พื้นที่ใกล้เคียง ชนชั้นแรงงาน อพยพ มันเริ่มขยายพื้นที่ อย่างรวดเร็ว ในช่วงกลางปี ​​2000 กระตุ้นให้National Trust for Historic Preservationจัดพื้นที่ใกล้เคียงไว้ในรายชื่อสถานที่ใกล้สูญพันธุ์ที่สุดของอเมริกาในปี 2551 [6] [7]

ฝั่งตะวันออกตอนล่างเป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนแมนฮัตตัน 3และรหัสไปรษณีย์ หลัก คือ 10002 [1]ได้รับการตรวจตราโดยเขตที่ 7 ของ กรม ตำรวจ นครนิวยอร์ก

ขอบเขต

ตึกแถวบนฝั่งตะวันออกตอนล่าง

ฝั่งตะวันออกตอนล่างล้อมรอบด้วยBoweryไปทางทิศตะวันตก, East Houston Streetไปทางทิศเหนือ, FDR DriveและEast Riverไปทางทิศตะวันออก และCanal Streetไปทางทิศใต้ ขอบด้านตะวันตกด้านล่างแกรนด์สตรีทจะเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกของโบเวอรีไปยังถนนเอสเซ็กซ์โดย ประมาณ

บริเวณใกล้เคียงมีอาณาเขตทางทิศใต้และทิศตะวันตกติดกับไชน่าทาวน์ซึ่งทอดยาวไปทางเหนือถึงแกรนด์สตรีท ทางทิศตะวันตกติดกับโนลิตาและทางทิศเหนือติดกับหมู่บ้านตะวันออก [8] [9]

ในอดีต "ฝั่งตะวันออกตอนล่าง" หมายถึงพื้นที่ข้างแม่น้ำอีสต์ตั้งแต่เกี่ยวกับสะพานแมนฮัตตันและถนนคาแนลไปจนถึงถนนสายที่ 14และล้อมรอบไปทางทิศตะวันตกโดยบรอดเวย์ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าEast Village , Alphabet City , Chinatown , Bowery , Little ItalyและNoLIta บางส่วนของหมู่บ้านตะวันออกยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อลอยไซดา การ ออกเสียงภาษา ละตินของ "ฝั่งตะวันออกตอนล่าง"

การเป็นตัวแทนทางการเมือง

ในทางการเมือง ย่านนี้อยู่ในเขตรัฐสภาที่ 7 [10]และ12 [11]ของนิวยอร์ก [12]มันอยู่ในเขต 65 และ 74 ของสภารัฐนิวยอร์ก ; [13] [14]ที่26 ของวุฒิสภารัฐนิวยอร์ก ; [15]และ เขต ที่ 1 และ 2 ของสภาเมืองนิวยอร์ก [16]

ประวัติ

ก่อนชาวยุโรป

เช่นเดียวกับเกาะแมนฮัตตันทั้งหมด พื้นที่ที่ตอนนี้รู้จักกันในชื่อโลเวอร์อีสท์ไซด์ถูกยึดครองโดยสมาชิกของ ชนเผ่า เลนาเปซึ่งจัดกลุ่มเป็นกลุ่มที่ย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งตามฤดูกาล ตกปลาในแม่น้ำในฤดูร้อน และ เคลื่อนเข้าสู่แผ่นดินในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเพื่อรวบรวมพืชผลและล่าสัตว์เป็นอาหาร เส้นทางหลักของพวกเขาใช้เวลาประมาณเส้นทางบรอดเวย์ ค่ายพักแห่งหนึ่งในพื้นที่โลเวอร์อีสท์ไซด์ ใกล้คอร์เลียร์ ฮุก เรียกว่า Rechtauck หรือ Naghtogack [17]

การตั้งถิ่นฐานก่อนกำหนด

ประชากรของอาณานิคมดัตช์ในนิวอัมสเตอร์ดัมส่วนใหญ่ตั้งอยู่ด้านล่างถนนฟุลตัน ในปัจจุบัน ในขณะที่ทางเหนือมีสวนขนาดเล็กจำนวนหนึ่งและฟาร์มขนาดใหญ่ที่เรียกว่าbouwerij (bowery) ในขณะนั้น (เทียบเท่ากับ "boerderij" ในภาษาดัตช์ในปัจจุบัน ). รอบๆ ฟาร์มเหล่านี้มีกลุ่มชาวแอฟริกันอิสระหรือ "กึ่งอิสระ" จำนวนหนึ่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่กั้นระหว่างชาวดัตช์และชนพื้นเมืองอเมริกัน ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งตั้งอยู่ริมBowery สมัยใหม่ ระหว่างถนน Prince และAstor Placeเช่นเดียวกับ "วงล้อมที่แยกจากกันเพียงแห่งเดียว" ของประเภทนี้ในแมนฮัตตัน (18)ชาวนาผิวดำเหล่านี้เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่ (19)

ระหว่างศตวรรษที่ 17 ค่อยเป็นค่อยไป มีการรวมตัวของทุ่งนาและไร่นาให้เป็นผืนใหญ่ขึ้น และบริเวณโลเวอร์อีสท์ไซด์ส่วนใหญ่ก็เป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มเดอแลนซี (19)

ฟาร์มก่อนการปฏิวัติของJames Delancey อยู่ทางตะวันออกของ ถนนหลังเมือง( Bowery ) รอดชีวิตในชื่อDelancey StreetและOrchard Street บนแผนที่สมัยใหม่ของแมนฮัตตัน ฟาร์ม Delancey [20]จะแสดงอยู่ในตารางถนนจาก Division Street ไปทางเหนือถึง Houston Street [21]เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันของเมืองที่กำลังเติบโต Delancey เริ่มสำรวจถนนในภาคใต้ของ "เวสต์ฟาร์ม" [22]ในยุค 1760 จัตุรัส Delanceyที่กว้างขวาง—ตั้งใจที่จะครอบคลุมพื้นที่ภายในถนน Eldridge, Essex, Hester และ Broome ในปัจจุบัน—ถูกกำจัดเมื่อผู้ภักดีทรัพย์สินของครอบครัว Delancey ถูกยึดหลังการปฏิวัติอเมริกา กรรมาธิการของริบเมืองได้กำจัดจัตุรัสที่วางแผนไว้ของชนชั้นสูงสำหรับตาราง ซึ่งขัดต่อวิสัยทัศน์ของ Delancey เกี่ยวกับนิวยอร์กที่วางไว้เหมือนย่าน เวสต์เอนด์ ของ ลอนดอน

Corlears Hook (ลูกศรสีแดง) คือ "Crown Point" ในแผนที่อังกฤษปี 1776; "Delaney's [sic] New Square" (สี่เหลี่ยมสีน้ำเงินทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Corlears Hook) ไม่เคยสร้าง

คอร์เลียร์ ฮุก

จุดบนฝั่งแม่น้ำตะวันออกซึ่งปัจจุบันเรียกว่าCorlears Hookเรียกอีกอย่างว่าCorlaers Hookภายใต้การปกครองของดัตช์และอังกฤษ และเรียกสั้นๆ ว่าCrown Pointระหว่างการยึดครองของอังกฤษในการปฏิวัติ มันถูกตั้งชื่อตามอาจารย์ Jacobus van Corlaer ซึ่งตั้งรกรากอยู่ใน "สวน" นี้ซึ่งในปี 1638 ถูกเรียกโดย ชื่อ Lenapeเวอร์ชันยุโรป, Nechtans [23 ] หรือNechtanc [24] Corlaer ขายสวนให้กับWilhelmus Hendrickse Beekman (1623–1707) ผู้ก่อตั้งครอบครัว Beekman แห่งนิวยอร์ก; Gerardus Beekmanลูกชายของเขาได้รับการตั้งชื่อที่สวนเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1653

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1643 อาสาสมัครจาก อาณานิคม นิวอัมสเตอร์ดัม ได้ สังหารWiechquaesgecks สี่สิบตัว ที่แคมป์ของพวกเขาในการสังหารหมู่ที่ Corlears Hook [25]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงคราม Kieftเพื่อตอบโต้ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวอาณานิคมและชาวพื้นเมืองในพื้นที่ รวมทั้ง ความไม่เต็มใจที่จะจ่ายส่วยและการปฏิเสธที่จะส่งตัวฆาตกรของอาณานิคม (26)

การฉายภาพลงสู่แม่น้ำอีสต์ซึ่งคงไว้ซึ่งชื่อของ Corlaer ถือเป็นจุดสังเกตที่สำคัญสำหรับผู้เดินเรือเป็นเวลา 300 ปี บนแผนที่และเอกสารที่เก่ากว่า ปกติจะสะกดว่าCorlaers Hook แต่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 การสะกดคำได้ทำให้Corlears เปลี่ยน เป็น ภาษาอังกฤษ การตั้งถิ่นฐานที่ไม่ได้วางแผนอย่างคร่าวๆ ที่พัฒนาขึ้นที่ Corlaer's Hook ภายใต้การยึดครองของอังกฤษในนิวยอร์กระหว่างการปฏิวัติถูกแยกออกจากเมืองที่มีประชากรหนาแน่นด้วยเนินเขาที่ขรุขระของน้ำแข็งจนถึง: "ภูมิภาคนี้อยู่เหนือเมืองที่เหมาะสมซึ่งแยกออกจากกันโดยสูง เนินที่รกร้างว่างเปล่า" ผู้สังเกตการณ์เล่าในปี พ.ศ. 2386 [27]

ในช่วงต้นปีค.ศ. 1816 Corlears Hook ขึ้นชื่อในเรื่องนักเดินข้างถนน "รีสอร์ตสำหรับคนลามกและถูกทอดทิ้งจากทั้งสองเพศ" และในปี พ.ศ. 2364 "ถนนสายนี้เต็มไปด้วยกลุ่มโจรและโสเภณีทุกคืน" ถูกตั้งข้อสังเกตโดย "Christian Herald" . (28)ในศตวรรษที่ 19 พวกเขาถูกเรียกว่าโสเภณี [29]ในฤดูร้อนของอหิวาตกโรคในนิวยอร์ก 2375 การประชุมเชิงปฏิบัติการไม้สองชั้นได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลชั่วคราวอหิวาตกโรค ระหว่างวันที่ 18 ก.ค.-15 ก.ย. ซึ่งเป็นช่วงที่โรงพยาบาลปิดตัวลง ขณะที่อหิวาตกโรคปิดตัวลง มีผู้ป่วยเข้ารับการรักษา 281 ราย ทั้งที่เป็นขาวดำ เสียชีวิต 93 ราย [30]

ในปี ค.ศ. 1833 Corlear's Hook เป็นที่ตั้งของตึกแถวหลัง แรกที่ สร้างขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ (19)

มีการกล่าวถึง Corlears Hook ในหน้าเปิดของ Moby Dick ของHerman Melvilleซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1851: "Circumammbulate the city of a dreamy Sabbath afternoon. Go from Corlears Hook to Coenties Slipและจากที่นั่น โดย Whitehall ทางเหนือ ทำอะไร เห็นไหม? ... "

ตำแหน่งเดิมของ Corlears Hook ถูกบดบังด้วยหลุมฝังกลบชายฝั่ง [31]อยู่ใกล้กับปลายด้านตะวันออกของสะพานคนเดินปัจจุบันเหนือFDR Driveใกล้Cherry Street ชื่อนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในCorlears Hook Parkที่จุดตัดของถนน Jackson และCherryตลอดเส้นทาง East River Drive (32)

การย้ายถิ่นฐาน

ฝั่งตะวันออกตอนล่างในช่วงต้นทศวรรษ 1900

ผู้อพยพจำนวนมากที่เดินทางมานิวยอร์กซิตี้ในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 มาที่โลเวอร์อีสท์ไซด์ โดยย้ายเข้าไปอยู่ในตึกแถว ที่มีผู้คนพลุกพล่านที่ นั่น [33]ในช่วงทศวรรษที่ 1840 ผู้อพยพชาวเยอรมันจำนวนมากเข้ามาตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ และส่วนใหญ่ก็กลายเป็นที่รู้จักในนาม " เยอรมนีน้อย " หรือ "ไคลน์ดอยท์ชลันด์" [19] [34]ตามมาด้วยกลุ่มของชาวอิตาลีและชาวยิวในยุโรปตะวันออก เช่นเดียวกับชาวกรีก ฮังกาเรียน โปแลนด์ โรมาเนีย รัสเซีย สโลวัก และยูเครน ซึ่งแต่ละคนตั้งรกรากอยู่ในวงล้อมที่ค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกัน ภายในปี 1920 ย่านชาวยิวเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มหนึ่ง โดยมีผู้คน 400,000 คนขายรถลากที่โด่งดังในออร์ชาร์ดและแกรนด์ถนนและโรงละครยิดดิช จำนวนมาก ตามถนน Second Avenueระหว่างถนนHoustonและ14th (19)

สภาพความเป็นอยู่ในพื้นที่ "ชุมชนแออัด" เหล่านี้อยู่ห่างไกลจากอุดมคติ แม้ว่าการปรับปรุงบางอย่างจะมาจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแบ่งเขตซึ่งกำหนด ให้สร้างบ้านพักอาศัย "กฎหมายใหม่"โดยมีปล่องอากาศกั้นระหว่างกัน เพื่อให้อากาศบริสุทธิ์และแสงบางส่วนสามารถเข้าถึงได้ อพาร์ทเม้น. ถึงกระนั้น ขบวนการปฏิรูปต่างๆ เช่น ขบวนการที่เริ่มต้นโดย หนังสือของ เจคอบ เอ. รีส เรื่องHow the Other Half Livesยังคงพยายามที่จะบรรเทาปัญหาของพื้นที่ผ่านการตั้งถิ่นฐานเช่นHenry Street Settlementและหน่วยงานสวัสดิการและบริการอื่นๆ ตัวเมืองเองก็ย้ายไปแก้ปัญหาเมื่อสร้างบ้านหลังแรก ซึ่งเป็น โครงการบ้านสาธารณะหลังแรกในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2478-2479 การพัฒนาที่ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของถนน East 3rdระหว่างFirst AvenueและAvenue Aและทางด้านตะวันตกของ Avenue A ระหว่างEast 2ndและ East 3rd Streets ปัจจุบันถือว่าตั้งอยู่ในหมู่บ้าน East Village (19)

การเปลี่ยนแปลงและการเสื่อมของสังคม

เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 บริเวณใกล้เคียงก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเมืองหัวรุนแรง เช่นอนาธิปไตยสังคมนิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์และยังเป็นที่รู้จักว่าเป็นสถานที่ที่นักแสดงยอดนิยมหลายคนเติบโตขึ้นมา เช่นEddie Cantor , Al Jolson , GeorgeและIra Gershwin , Jimmy DuranteและIrving Berlin ต่อมา ศิลปินที่หัวรุนแรงมากขึ้น เช่น กวีและนักเขียนของ Beatถูกดึงดูดไปยังย่านนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่ต่อมากลายเป็นหมู่บ้านตะวันออก ด้วยที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและอาหารราคาถูก (19)

ประชากรชาวเยอรมันลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อันเป็นผลมาจาก ภัยพิบัติ นายพล Slocumและเนื่องจากความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันซึ่งได้รับแจ้งจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังสงครามโลกครั้งที่สองฝั่งตะวันออกตอนล่างกลายเป็นย่านที่มีการผสมผสานทางเชื้อชาติแห่งแรกของนครนิวยอร์ก โดยมีชาวแอฟริกันอเมริกันและเปอร์โตริกันหลั่งไหล เข้ามา พื้นที่ที่พูดภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่เริ่มเรียกว่าลอยไซดา. (19)

ในช่วงทศวรรษ 1960 อิทธิพลของกลุ่มชาวยิวและกลุ่มยุโรปตะวันออกลดลง เนื่องจากผู้อยู่อาศัยจำนวนมากออกจากพื้นที่ ขณะที่กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ได้รวมตัวกันเป็นย่านที่แยกจากกัน เช่น ลิตเติ ลอิตาลี ฝั่งตะวันออกตอนล่างประสบกับช่วงเวลาของ "ความยากจนอย่างต่อเนื่อง อาชญากรรม ยาเสพติด และที่อยู่อาศัยที่ถูกทิ้งร้าง" [19]ส่วนใหญ่ของพื้นที่ใกล้เคียงถูกกำหนดให้รื้อถอนภายใต้แผนฟื้นฟูเมืองคูเปอร์สแควร์ปี 1956 ซึ่งจะพัฒนาพื้นที่ใหม่จากถนนสายที่เก้าถึง ถนนดีแลนซีจาก ถนน Bowery/Third Avenue ไปยังChrystie Street /Second Avenue พร้อมของเอกชนรายใหม่ที่อยู่อาศัยสหกรณ์ . [33] : 38  [35]ดิUnited Housing Foundationได้รับเลือกให้เป็นผู้สนับสนุนโครงการซึ่งเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากชุมชน [36]ทั้งการพัฒนาขนาดใหญ่ดั้งเดิมหรือการแก้ไขข้อเสนอ 2504 ไม่ได้ดำเนินการ[33] : 39 และจนกระทั่ง 2534 จนถึงปี 2534 ที่มีการทำข้อตกลงเพื่อพัฒนาส่วนเล็ก ๆ ของไซต์การต่ออายุที่เสนอ [37]

การแบ่งหมู่บ้านตะวันออกและการแบ่งพื้นที่

โรงแรมบนริวิงตันสร้างเสร็จในปี 2548
เดอะบลู คอนโดมิเนียมสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2550

หมู่บ้านตะวันออกเคยถูกมองว่าเป็นมุมตะวันตกเฉียงเหนือของฝั่งตะวันออกตอนล่าง อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษที่ 1960 ข้อมูลประชากรของพื้นที่ด้านบนถนนฮูสตันเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อเหล่าฮิปสเตอร์ นักดนตรี และศิลปินย้ายเข้ามา ผู้มาใหม่และนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ได้ทำให้ชื่อหมู่บ้านตะวันออกเป็นที่นิยม และมีการใช้คำนี้โดยสื่อยอดนิยมโดย กลางทศวรรษ 1960 ขณะที่หมู่บ้านตะวันออกพัฒนาวัฒนธรรมที่แยกจากส่วนอื่นๆ ของฝั่งตะวันออกตอนล่าง ทั้งสองพื้นที่ถูกมองว่าเป็นสองย่านที่แยกจากกัน มากกว่าที่อดีตจะเป็นส่วนหนึ่งของส่วนหลัง [38] [39]

ในช่วงทศวรรษ 1980 ฝั่งตะวันออกตอนล่างเริ่มมีเสถียรภาพหลังจากช่วงที่เสื่อมโทรมและเริ่มดึงดูดนักเรียน ศิลปิน และสมาชิกชนชั้นกลาง ที่ชอบผจญภัยอีกครั้ง เช่นเดียวกับผู้อพยพจากประเทศต่างๆ เช่น บังกลาเทศ จีนโดมินิกัน สาธารณรัฐอินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลี ฟิลิปปินส์ และโปแลนด์ (19)

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 การแบ่งพื้นที่ของหมู่บ้านตะวันออกได้แผ่ขยายไปยังฝั่งตะวันออกตอนล่าง ทำให้เป็นย่านที่ทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน Orchard Streetแม้จะมีชื่อเล่นว่า "Bargain District" แต่ปัจจุบันก็เรียงรายไปด้วยร้านบูติกสุดหรู ในทำนองเดียวกัน ร้านอาหารทันสมัย ​​เช่นClinton St. Baking Company & Restaurant , Cube 63 และ Falai สามารถพบได้บนถนน Clinton Street ที่มีต้นไม้เรียงราย ซึ่งนิตยสาร New Yorkอธิบายว่าเป็น "ร้านอาหารแนวฮิปๆ" ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง [40] [41]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 บลูคอนโดมิเนียมซึ่งเป็นอาคารคอนโดมิเนียมหรูขนาด 16 ชั้นจำนวน 32 ยูนิต สร้างเสร็จที่ 105 ถนนนอร์ฟอล์ก ทางเหนือของถนนเดแลนซีย์ การออกแบบสีน้ำเงินที่มีเหลี่ยมเพชรพลอยตัดกับพื้นที่ใกล้เคียงอย่างสิ้นเชิง [42]หลังจากการก่อสร้างโรงแรมที่ Rivington ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก คอนโดมิเนียมหรูหลายแห่งรอบ ๆ เมืองฮุสตัน และพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่บนBoweryคลื่นลูกใหม่ของการก่อสร้างนี้เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าวงจรการแบ่งพื้นที่กำลังเข้าสู่ช่วงที่มีความหรูหราสูงซึ่งคล้ายกับในSoHoและNolitaในทศวรรษที่ผ่านมา

อีกไม่นาน การแบ่งพื้นที่ซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่ทางเหนือของถนนเดแลนซีย์ยังคงดำเนินต่อไปทางใต้ ร้านอาหาร บาร์ และแกลเลอรีหลายแห่งเปิดอยู่ใต้ถนน Delancey หลังจากปี 2548 โดยเฉพาะบริเวณสี่แยกถนนบรูมและถนนออร์ชาร์ด Blue Moon Hotel เป็นโรงแรมบูติกแห่งที่สองของย่านนี้ ซึ่งเปิดที่ถนน Orchard ทางใต้ของถนน Delancey ในต้นปี 2549 อย่างไรก็ตาม Blue Moon ต่างจาก The Hotel บน Rivington ตรงที่ Blue Moon ใช้อาคารตึกแถวที่มีอยู่ และภายนอกเกือบจะเหมือนกับอาคารใกล้เคียง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่า จะมีการสร้างโครงการพัฒนา เอสเซ็กซ์ครอสซิ่งในพื้นที่ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่สี่แยกของถนนเอสเซกซ์และถนนเดอแลนซี แต่ส่วนใหญ่ใช้ที่ดินทางตอนใต้ของถนนเดแลนซี [43]

ข้อมูลประชากร

พื้นที่การจัดทำสำมะโนประชากรสำหรับฝั่งตะวันออกตอนล่างล้อมรอบด้วยถนนสาย 14และทางตะวันตกติดกับถนน B , ถนน Norfolk, ถนนEssexและถนนPike จากข้อมูลจากสำมะโนของสหรัฐอเมริกาในปี 2010ประชากรของฝั่งตะวันออกตอนล่างมี 72,957 เพิ่มขึ้น 699 (1.0%) จาก 72,258 ที่นับในปี2000 ครอบคลุมพื้นที่ 535.91 เอเคอร์ (216.88 เฮกตาร์) ย่านนี้มีประชากรหนาแน่น 136.1 คนต่อเอเคอร์ (87,100/ตร.ไมล์; 33,600/กม. 2 ) [2]เชื้อชาติที่แต่งหน้าในละแวกบ้านเป็น 22.6% (16,453) สีขาว 10.9% (7,931) แอฟริกันอเมริกัน 0.2% (142)ชนพื้นเมืองอเมริกัน , 24.9% (18,166) ชาวเอเชีย , 0.0% (13) ชาวเกาะแปซิฟิก , 0.3% (191) จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 1.6% (1,191) จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ฮิส แป นิก หรือลาตินในทุกเชื้อชาติมีประชากร 39.6% (28,870) [3]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติของฝั่งตะวันออกตอนล่างเปลี่ยนแปลงในระดับปานกลางจากปี 2000 เป็น 2010 โดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการเพิ่มขึ้นของประชากรผิวขาว 18% (2,514) ประชากรเอเชียเพิ่มขึ้น 10% (1,673) และประชากรฮิสแปนิก / ลาตินลดลง เพิ่มขึ้น 10% (3,219) ประชากรผิวดำส่วนน้อยเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 1% (41) ในขณะที่ประชากรที่น้อยมากของเชื้อชาติอื่นทั้งหมดลดลง 17% (310) [44]

ฝั่งตะวันออกตอนล่างตั้งอยู่ในเขตชุมชนแมนฮัตตัน 3ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ฝั่งตะวันออกตอนล่างหมู่บ้านตะวันออกและไชน่าทาวน์ Community District 3 มีประชากร 171,103 คนตามข้อมูลสุขภาพชุมชนปี 2018 ของNYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 82.2 ปี [45] : 2, 20 ซึ่งสูงกว่าอายุขัยเฉลี่ยที่ 81.2 สำหรับย่านนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด [46] : 53 (PDF หน้า 84) ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่: ส่วนใหญ่ (35%) มีอายุระหว่าง 25–44 ในขณะที่ 25% อยู่ระหว่าง 45–64 และ 16% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อัตราส่วนของเยาวชนและผู้อยู่อาศัยในวัยเรียนลดลงที่ 13% และ 11% ตามลำดับ [45] : 2 

ณ ปี 2017 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตชุมชน 3 อยู่ที่ 39,584 ดอลลาร์[47]แม้ว่ารายได้เฉลี่ยในฝั่งตะวันออกตอนล่างจะอยู่ที่ 51,649 ดอลลาร์ [4]ในปี 2018 ประมาณ 18% ของผู้อยู่อาศัยในเขตชุมชน 3 อาศัยอยู่ในความยากจน เทียบกับ 14% ในแมนฮัตตันทั้งหมดและ 20% ในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด ประชากร 1 ใน 12 คน (8%) ตกงาน เทียบกับ 7% ในแมนฮัตตัน และ 9% ในนิวยอร์กซิตี้ ภาระค่าเช่าหรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าคือ 48% ในเขตชุมชน 3 เมื่อเทียบกับอัตราทั่วเขตเทศบาลและทั่วเมืองที่ 45% และ 51% ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ ณ ปี 2018 ชุมชนเขต 3 ถือเป็นการให้สิทธิ์: ตามข้อมูลสุขภาพชุมชน อำเภอมีรายได้น้อยในปี 2533 และเห็นการเติบโตของค่าเช่าสูงกว่าค่ามัธยฐานถึง 2553 [45] : 7 

วัฒนธรรม

" Cliff Dwellers " โดย Bellows วาดภาพ Lower East Side เหมือนในต้นศตวรรษที่ 20
ร้าน Katz's Delicatessenซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมชาวยิวในละแวกนั้น

เพื่อนบ้านผู้อพยพ

ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เป็นย่านที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง เป็นย่าน คนทำงานระดับล่างมาช้านานแล้วและมักเป็นส่วนที่ยากจนและมีความหลากหลายทางเชื้อชาติของนิวยอร์ก เช่นเดียวกับชาวไอริชอิตาเลียนโปแลนด์ยูเครนและ กลุ่ม ชาติพันธุ์อื่นๆ เคยมี ประชากร ชาวเยอรมันจำนวนมากและเป็นที่รู้จักในชื่อลิตเติลเยอรมนี (Kleindeutschland ) ปัจจุบันเป็นชุมชนชาวเปอร์โตริโกและโดมินิกัน ที่โดดเด่น และอยู่ในขั้นตอนของการ แบ่งพื้นที่ (ตามบันทึกโดยภาพบุคคลของผู้อยู่อาศัยในบท Clinton+Rivington ของ The Corners Project) [48]

เนื่องจากคลื่นอพยพจากยุโรปตะวันออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ฝั่งตะวันออกตอนล่างกลายเป็นที่รู้จักว่าเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมการอพยพ ของ ชาวยิว ในหนังสือของเธอในปี 2000 Lower East Side Memories: A Jewish Place in America , Hasia Dinerอธิบายว่า Lower East Side เป็นที่จดจำเป็นพิเศษในฐานะสถานที่แห่งการเริ่มต้นของชาวยิวสำหรับวัฒนธรรมชาวยิวอาซเคนาซีอเมริกัน [49]ร่องรอยของมรดกชาวยิวในพื้นที่มีอยู่ในร้านค้าบน ถนน เฮสเตอร์และเอสเซ็กซ์และบนถนนแกรนด์ใกล้กับถนนอัลเลน ชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์ตั้งอยู่ในพื้นที่ ดำเนินกิจการ โรงเรียนประจำ เยชิวาและโรงเรียนมิควา ห์. มีร้านค้า Judaicaสองสามแห่งตามถนน Essex และนักเขียนชาวยิวและร้านค้าหลากหลาย ร้านอาหารแบบโคเชอร์และร้านเบเกอรี่บางแห่ง รวมถึงร้านอาหารสำเร็จรูป "สไตล์โคเชอร์" บางแห่ง รวมทั้งอาหารสำเร็จรูปของ Katz ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง Second Avenue ในฝั่งตะวันออกตอนล่างเป็นที่ตั้งของโรงละครยิดดิช หลายแห่ง ในย่านโรงละครยิดดิชในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และถนน Second Avenue ก็เป็นที่รู้จักในชื่อ "Yiddish Broadway" แม้ว่าโรงภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะเลิกใช้ไปแล้วก็ตาม นักแต่งเพลงIrving BerlinนักแสดงJohn Garfieldและนักร้องEddie Cantorเติบโตขึ้นที่นี่

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 พื้นที่ได้รับการตั้งรกรากโดยผู้อพยพเป็นหลัก ส่วนใหญ่มาจากละตินอเมริกาโดยเฉพาะอเมริกากลางและเปอร์โตริโก พวกเขาได้สร้างร้านขายของชำและร้านค้าของตนเอง ทำการตลาดสินค้าจากวัฒนธรรมและอาหารของพวกเขา Bodegas ได้เข้ามาแทนที่ร้านค้าของชาวยิว ส่วนใหญ่เป็นนิกายโรมันคาธอลิก

ในสิ่งที่ตอนนี้คือหมู่บ้านตะวันออกประชากรชาวโปแลนด์และชาวยูเครนรุ่นก่อน ๆ ได้ย้ายออกไปและถูกแทนที่โดยส่วนใหญ่โดยผู้อพยพใหม่ การอพยพของคนญี่ปุ่นจำนวนมากในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมาหรือประมาณนั้นได้นำไปสู่การขยายตัวของร้านอาหารญี่ปุ่นและตลาดอาหารพิเศษ นอกจากนี้ยังมีประชากรที่โดดเด่นของชาวบังคลาเทศและผู้อพยพจาก ประเทศ มุสลิมอื่นๆ ซึ่งหลายคนเป็นกลุ่มชุมนุมของมัสยิดมาดินา ( มัสยิด ) ขนาดเล็ก ซึ่งตั้งอยู่บนถนนสายแรกและถนนสายที่ 11

บริเวณใกล้เคียงยังมีธรรมศาลาเก่าแก่หลายแห่ง เช่นBialystoker Synagogue , [50] Beth Hamedrash Hagadol , the Eldridge Street Synagogue , [51] Kehila Kedosha Janina (โบสถ์ยิวแห่งเดียวในซีกโลกตะวันตก), [52] the Angel Orensanz Center ( อาคารธรรมศาลาที่เก่าแก่ที่สุดลำดับที่สี่ในสหรัฐอเมริกา) และธรรมศาลาเล็กๆ หลายแห่งตามถนนอีสต์บรอดเวย์ สถานที่สำคัญอีกประการหนึ่งประชาคมชาวรูมาเนียน-อเมริกันแห่งแรก (โบสถ์ยิวริวิงตันสตรีท) พังทลายบางส่วนในปี 2549 และถูกทำลายในเวลาต่อมา นอกจากนี้ยังมีวัดHare Krishna ที่สำคัญ และพุทธศาสนสถานหลายแห่ง

ชาวจีนได้ย้ายเข้ามายังฝั่งตะวันออกตอนล่าง และตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 พวกเขาได้ประกอบด้วยกลุ่มผู้อพยพจำนวนมากในพื้นที่ พื้นที่ใกล้เคียงทางตอนใต้ของถนนเดแลน ซีย์ และทางตะวันตกของถนนอัลเลนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของไชน่าทาวน์ไปแล้ว แกรนด์สตรีทเป็นหนึ่งในถนนสายธุรกิจและแหล่งช้อปปิ้งที่สำคัญของไชน่าทาวน์ ภายในบริเวณใกล้เคียงยังมีแถบไฟและร้านขายอุปกรณ์ร้านอาหารบน Bowery

ย่านชาวยิว

โบสถ์เมเซริทซ์

ในขณะที่ฝั่งตะวันออกตอนล่างเป็นสถานที่ที่มีประชากรอพยพเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ชาวยิวอเมริกันจำนวนมากเกี่ยวข้องกับย่านนี้อย่างเข้มแข็ง และไชน่าทาวน์เป็นสถานที่พิเศษในจินตนาการของชาวอเมริกันเชื้อสายจีน[53] [54]เช่นเดียวกับแอสโทเรียในควีนส์ ถือเป็นสถานที่ในหัวใจของชาวกรีกอเมริกัน เป็นศูนย์กลางสำหรับบรรพบุรุษของคนจำนวนมากในเขตปริมณฑล และเขียนเกี่ยวกับและแสดงในภาพยนตร์และนิยาย

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชุมชนชาวยิวได้ทำงานเพื่ออนุรักษ์อาคารหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับชุมชนผู้อพยพชาวยิว [55] [56] [57]

สถานที่สำคัญ ได้แก่ :

ธรรมศาลารวมถึง:

ฝูโจวน้อยไชน่าทาวน์

ฝูโจวตัวน้อยในไชน่าทาวน์ประชากรชาวจีนที่มีความเข้มข้นสูงสุดในซีกโลกตะวันตก [ 53] [54]ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกตอนล่าง

Little Fuzhou ( จีน :小福州; pinyin : Xiǎo Fúzhōu ; Foochow Romanized : Siēu-hók-ciŭ ) หรือFuzhou Town ( จีน :福州埠; pinyin : Fúzhōu Bù ; Foochow Romanized : Hók-ciŭ-pú ) เป็นย่านที่อยู่ใกล้เคียง เศษไม้ด้านตะวันออกของไชน่าทาวน์ในพื้นที่Two Bridgesและ Lower East Side ของแมนฮัตตัน เริ่มต้นในปี 1980 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 1990s ย่านนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับผู้อพยพจาก ฝูโจว ฝูเจี้ยน, จีน. Little Fuzhou ของแมนฮัตตันมีศูนย์กลางอยู่ที่East Broadway อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ยุค 2000 ไชน่าทาวน์ บรู๊คลินได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักแห่งใหม่ของนครนิวยอร์กสำหรับผู้อพยพฝูโจว พัฒนาเป็นฝูโจวน้อยแห่งที่สองของเมือง และตอนนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดของฝูโจวในเขตมหานครนิวยอร์กและยังคงเติบโตอย่างรวดเร็ว ตรงกันข้ามกับ Little Fuzhou ของแมนฮัตตัน ตอนนี้กำลังอยู่ใน พื้นที่

ตั้งแต่ปี 2010 จำนวนผู้อพยพและภาคธุรกิจในฝูโจวลดลงทั่วทั้งย่านไชน่าทาวน์ทางตะวันออกของแมนฮัตตันเนื่องจากการขยายพื้นที่ มีผู้ ประกอบอาชีพที่มีรายได้สูงหลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่นี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งมักจะไม่ใช่คนจีน รวมถึงธุรกิจระดับไฮเอนด์ที่เป็นเจ้าของฮิ ปสเตอร์ [63] [64]

ฉากศิลปะ

บริเวณใกล้เคียงได้กลายเป็นบ้านของหอศิลป์ร่วมสมัย มากมาย หนึ่งในนั้นคือABC No Rio [65]เริ่มต้นโดยกลุ่ม ศิลปิน Colab no wave (บางคนอาศัยอยู่ที่Ludlow Street ) ABC No Rio เปิดพื้นที่แกลเลอรีภายนอกที่เชิญชุมชนเข้าร่วมและสนับสนุนการผลิตงานศิลปะอย่างกว้างขวาง ใช้แนวทางนักเคลื่อนไหวเพื่องานศิลปะที่เติบโตจาก The Real Estate Show (การเข้ายึดอาคารร้างโดยศิลปินเพื่อเปิดแกลเลอรีภายนอกเท่านั้นเพื่อให้ตำรวจถูกล่ามโซ่ไว้) ABC No Rio ยังคงความรู้สึกของการเคลื่อนไหวชุมชน และบุคคลภายนอก ผลิตภัณฑ์ของแนวทางศิลปะที่เปิดกว้างและกว้างขวางนี้เป็นพื้นที่สำหรับการสร้างผลงานใหม่ที่ไม่มีความเชื่อมโยงกับตลาดศิลปะและสามารถสำรวจความเป็นไปได้ทางศิลปะใหม่ๆ

แกลเลอรีจากบุคคลภายนอกอื่นๆ ผุดขึ้นทั่ว Lower East Side และ East Village ซึ่งประมาณ 200 แห่งที่ระดับความสูงของที่เกิดเหตุในช่วงทศวรรษ 1980 รวมถึง124 Ridge Street Galleryเป็นต้น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 นิวมิวเซียมได้ย้ายไปอยู่ที่อาคารใหม่ที่ได้รับการยกย่องชมเชยบน Bowery at Prince แกลเลอรี่จำนวนมากขึ้นกำลังเปิดขึ้นในย่าน Bowery เพื่อให้อยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์Museum of Reclaimed Urban Spaceซึ่งเปิดในปี 2012 จัดแสดงภาพถ่ายของย่านนี้ นอกเหนือจากการบันทึกประวัติศาสตร์ของการเคลื่อนไหวแล้ว

หน่วยงานบริการสังคม เช่นHenry Street SettlementและEducational Allianceมีโปรแกรมทัศนศิลป์และศิลปะการแสดง ซึ่งเดิมอยู่ที่Abrons Arts Centerซึ่งเป็นที่ตั้งของศิลปะสหวิทยาการร่วมสมัย

แถวของผู้อุปถัมภ์ที่Clinton Street Baking Company & Restaurantในปี 2010

ย่านนี้ยังเป็นบ้าน ของ ศิลปินกราฟฟิตี้หลายคน เช่นChicoและJean-Michel Basquiat

ชีวิตกลางคืนและดนตรีสด

เนื่องจากพื้นที่ใกล้เคียงได้รับการดูแลอย่างดีและปลอดภัยยิ่งขึ้นในตอนกลางคืน ที่นี่จึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในช่วงดึก Orchard, Ludlowและ Essex ระหว่างถนน Rivington และถนนStanton Streetนั้นแน่นเป็นพิเศษในตอนกลางคืน และเสียงรบกวนที่เกิดขึ้นก็เป็นสาเหตุของความตึงเครียดระหว่างเจ้าของบาร์และผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่เป็นเวลานาน [66] [67]ยิ่งไปกว่านั้น ในขณะที่การแบ่งพื้นที่ยังคงดำเนินต่อไป สถานที่สำคัญและสถานที่หลายแห่งที่จัดตั้งขึ้นได้สูญหายไป [68]

ฝั่งตะวันออกตอนล่างยังเป็นที่ตั้งของสถานที่แสดงดนตรีสดมากมาย วงดนตรีพังก์เล่นที่C-Squat และวง ดนตรี ร็อกทางเลือกเล่นที่Bowery Ballroomบนถนน Delancey และ Mercury Loungeบนถนนฮุสตันตะวันออก วงดนตรีพังก์เล่นที่ Shrunken Head และ R-Bar ของ Otto วงดนตรีพังก์และวงดนตรีทางเลือกเล่นกันที่Bowery Electricทางเหนือของที่ตั้งของ CBGB เก่า [69]นอกจากนี้ยังมีบาร์ที่ให้บริการพื้นที่ เช่น Pianos on Ludlow StreetและArlene's Grocery on Stanton Street

โลเวอร์อีสท์ไซด์เป็นที่ตั้งของSlipper Roomซึ่งเป็นโรงละครล้อเลียน วาไรตี้ และแสดงดนตรีบนถนนออร์ชาร์ดและสแตนตัน เลดี้ กาก้า , ลีโอนาร์ด โคเฮนและ ยู ทูต่างก็ปรากฏตัวที่นั่น ขณะที่นักแสดงดังในตัวเมือง Dirty Martini, Murray Hill และ Matt Fraser มักปรากฏตัว รายการวาไรตี้จัดเป็นประจำโดยนักแสดงตลก James Habacker, Bradford Scobie , Matthew Holtzclaw และMatt Roperภายใต้หน้ากากของตัวละครต่างๆ

ตำรวจและอาชญากรรม

เขต ที่7 NYPD (บนสุด) และ FDNY Engine Co. 15/Ladder Co. 18/กองพันที่ 4 (ล่าง) ตั้งอยู่ในอาคารเดียวกัน

ฝั่งตะวันออกตอนล่างได้รับการตรวจตราโดยบริเวณที่ 7 ของNYPDซึ่งตั้งอยู่ที่19+1 ⁄ 2พิตต์ สตรีท [70]เขตที่ 7 ร่วมกับเขตที่ 5 ใกล้เคียง อยู่ในอันดับที่ 48 ที่ปลอดภัยที่สุดจากพื้นที่ลาดตระเวน 69 แห่งสำหรับอาชญากรรมต่อหัวในปี 2010 [71]ณ ปี 2018ด้วยอัตราการทำร้ายร่างกายที่ไม่ร้ายแรงถึง 42 ต่อ 100,000 คน อัตรา การก่ออาชญากรรมรุนแรง ต่อหัว ของ Lower East Side และ East Villageนั้นน้อยกว่าอัตราของเมืองโดยรวม อัตราการกักขังอยู่ที่ 449 ต่อ 100,000 คน สูงกว่าอัตราของทั้งเมืองโดยรวม [45] : 8 

เขตที่ 7 มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าในทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 64.8% ระหว่างปี 1990 ถึง 2019 เขตรายงานการฆาตกรรม 0 ครั้ง การข่มขืน 7 ครั้ง การปล้น 149 ครั้ง การทำร้ายร่างกาย 187 ครั้ง การลักขโมย 94 ครั้ง การลักขโมยครั้งใหญ่ 507 ครั้ง , และการลักขโมยรถยนต์ครั้งใหญ่ 18 ครั้งในปี 2562 [72]

ความปลอดภัยจากอัคคีภัย

ฝั่งตะวันออกตอนล่างให้บริการโดย สถานีดับเพลิงของ แผนกดับเพลิงของนครนิวยอร์ก (FDNY) สองแห่ง: [73]

  • เครื่องยนต์ Co. 15/Ladder Co. 18/กองพัน 4 – 25 Pitt Street [74]
  • เครื่องยนต์ บจก.9/บันได บจก. 6 – 75 คาแนล สตรีท[75]

สุขภาพ

ในปีพ.ศ. 2561 การคลอดก่อนกำหนดและการคลอดบุตรของมารดาวัยรุ่นนั้นพบได้น้อยมากในฝั่งตะวันออกตอนล่างและหมู่บ้านตะวันออกเมื่อเทียบกับสถานที่อื่นๆ ทั่วเมือง ในฝั่งตะวันออกตอนล่างและหมู่บ้านตะวันออก มีการคลอดก่อนกำหนด 82 ครั้งต่อการเกิดมีชีพ 1,000 คน (เทียบกับ 87 คนต่อ 1,000 คนทั่วเมือง) และเกิด 10.1 ครั้งต่อมารดาวัยรุ่นต่อการเกิดมีชีพ 1,000 คน (เทียบกับ 19.3 ต่อ 1,000 ทั่วเมือง) [45] : 11 หมู่บ้านฝั่งตะวันออกตอนล่างและทิศตะวันออกมีประชากรจำนวนน้อยที่ไม่มีประกัน ในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันนี้คาดว่าจะอยู่ที่ 11% ซึ่งน้อยกว่าอัตราทั่วเมืองที่ 12% เล็กน้อย [45] : 14 

ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาด เล็ก ซึ่งเป็น มลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในฝั่งตะวันออกตอนล่างและหมู่บ้านตะวันออกอยู่ที่ 0.0089 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (8.9 × 10 −9 −9  ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต) มากกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง [45] : 9 ร้อยละ 20 ของชาวเมืองฝั่งตะวันออกตอนล่างและหมู่บ้านตะวันออกสูบบุหรี่ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 14 ของผู้อยู่อาศัยที่สูบบุหรี่ [45] : 13 ในหมู่บ้านฝั่งตะวันออกตอนล่างและตะวันออก ประชากร 10% เป็นโรคอ้วน 11% เป็นเบาหวานและ 22% มีความดันโลหิตสูงเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมือง 24%, 11% และ 28% ตามลำดับ .[45] : 16 นอกจากนี้ 16% ของเด็กเป็นโรคอ้วน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมือง 20% [45] : 12 

ร้อยละแปดสิบแปดของผู้อยู่อาศัยกินผักและผลไม้ทุกวัน ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 87% ในปี 2018 ผู้อยู่อาศัย 70% ระบุว่าสุขภาพของพวกเขา "ดี" "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 78% [45] : 13 สำหรับซุปเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งในฝั่งตะวันออกตอนล่างและหมู่บ้านตะวันออกจะมีร้านจำหน่าย สินค้า 18 แห่ง [45] : 10 

โรงพยาบาลหลักที่ใกล้ที่สุดคือศูนย์การแพทย์เบธ อิสราเอลในเมืองสตุยเวสันต์เช่นเดียวกับศูนย์โรงพยาบาลเบล ล์วิว และศูนย์การแพทย์ NYU Langoneในอ่าวคิปส์ และโรงพยาบาลแมนฮัตตันตอนล่างของนิวยอร์ก-เพรสไบทีเรียนในพื้นที่ซีวิคเซ็นเตอร์ [76] [77]นอกจากนี้FDNY EMS Division 1/สถานี 4 ตั้งอยู่ที่ท่าเรือ 39

ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์

ฝั่งตะวันออกตอนล่างตั้งอยู่ภายในรหัสไปรษณีย์ 10002 [78] United States Postal Serviceมีที่ทำการไปรษณีย์สองแห่งในฝั่งตะวันออกตอนล่าง:

การศึกษา

ห้องสมุดประชาชนนิวยอร์ก สาขาซีเอิร์ดพาร์ค

ฝั่งตะวันออกตอนล่างและหมู่บ้านตะวันออกโดยทั่วไปมีอัตราผู้อยู่อาศัยที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยที่สูงกว่าส่วนอื่นๆ ของเมืองในปี2018 ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่อายุ 25 ปีขึ้นไป (48%) มีการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า ในขณะที่ 24% มีการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และ 28% เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือมีการศึกษาระดับวิทยาลัยบางส่วน ในทางตรงกันข้าม 64% ของชาวแมนฮัตตันและ 43% ของชาวเมืองมีการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า [45] : 6 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนที่เชี่ยวชาญด้านคณิตศาสตร์ตอนล่างและตะวันออกในหมู่บ้านตะวันออกเพิ่มขึ้นจาก 61% ในปี 2543 เป็น 80% ในปี 2554 และผลสัมฤทธิ์ในการอ่านเพิ่มขึ้นจาก 66% เป็น 68% ในช่วงเวลาเดียวกัน [81]

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนชั้นประถมศึกษาของ Lower East Side และ East Village นั้นต่ำกว่าที่อื่นในนิวยอร์กซิตี้ ใน Lower East Side และ East Village 16% ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาขาดเรียนยี่สิบวันหรือมากกว่าต่อปีการศึกษาน้อยกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมือง 20% [46] : 24 (PDF หน้า 55)  [45] : 6 นอกจากนี้ 77% ของนักเรียนมัธยมปลายใน Lower East Side และ East Village สำเร็จการศึกษาตรงเวลามากกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 75% [45] : 6 

โรงเรียน

กระทรวงศึกษาธิการของนครนิวยอร์กดำเนินการโรงเรียนของรัฐในฝั่งตะวันออกตอนล่างโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Community School District 1 [82]เขต 1 ไม่มีโรงเรียนในโซนใด ๆ ซึ่งหมายความว่านักเรียนที่อาศัยอยู่ในเขต 1 สามารถสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนใดก็ได้ใน อำเภอรวมทั้งในหมู่บ้านตะวันออก [83] [84]

โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐต่อไปนี้ตั้งอยู่ในฝั่งตะวันออกตอนล่าง ซึ่งให้บริการเกรด PK-5 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น: [82]

โรงเรียนประถมศึกษา/มัธยมศึกษาตอนต้นต่อไปนี้ตั้งอยู่ที่ Lower East Side ให้บริการเกรด PK-8 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น: [82]

  • PS 126 จาค็อบ ออกัสต์ รีอิส[93]
  • PS 140 นาธาน สเตราส์[94]
  • PS 184 ซวงเหวิน[95]
  • โรงเรียนชุมชนหมู่บ้านตะวันออก[96]
  • PS 188 The Island School - อยู่ในอาคารอิฐสีชมพูและเปิดก่อนปี 1916 ในปี 2016 มีนักเรียน 500 คน เกือบทั้งหมดจัดอยู่ในประเภทรายได้ต่ำ มากกว่า 60% เป็นฮิสแปนิกหรือลาติน และ 47% เป็นคนไร้บ้าน เนื่องจากมีนักเรียนเร่ร่อนจำนวนมาก บัญชีรายชื่อจึงมักเปลี่ยนและนักเรียนมักไม่อยู่ โรงเรียนมีพนักงานเฉพาะที่คอยตรวจสอบนักเรียน และทางโรงเรียนได้จัดกิจกรรมส่งท้ายปีเพื่อดึงดูดให้นักเรียนอยู่ต่อในช่วงสิ้นปี PS 188 ให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน [97]

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนกลางและมัธยมศึกษาตอนต้นต่อไปนี้ตั้งอยู่ในฝั่งตะวันออกตอนล่าง: [82]

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายตอนล่าง (LESPH) และโรงเรียนมัธยมเอ็มมาลาซารัส (ELHS) เป็นโรงเรียนที่มีโอกาสครั้งที่สองที่เปิดโอกาสให้นักเรียนอายุ 17-21 ปีได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลาย LESPH เป็น โรงเรียน ภาษา จีน - อังกฤษสองภาษาที่มีนักเรียนชาวเอเชียเป็นจำนวนมาก รูปแบบการสอนของ ELHS เป็นการเรียนรู้ภาษาอังกฤษร่วมกับกลุ่มนักศึกษาที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ

วิทยาเขตSeward Parkประกอบด้วยโรงเรียน 5 แห่งที่มีอัตราการสำเร็จการศึกษาโดยเฉลี่ยประมาณ 80% โรงเรียนเดิมในอาคารเปิด 2472 และปิด 2549 [102]

ห้องสมุด

ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก (NYPL) ดำเนินการสองสาขาในฝั่งตะวันออกตอนล่าง สาขา Seward Park ตั้งอยู่ที่ 4192 East Broadway ก่อตั้งขึ้นโดย Aguilar Free Library Society ในปี 1886 และ อาคาร ห้องสมุด Carnegie สามชั้นในปัจจุบัน เปิดในปี 1909 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2004 [103]สาขา Hamilton Fish Park ตั้งอยู่ที่ 415 East Houston Street เดิมทีสร้างเป็นห้องสมุดคาร์เนกีในปี พ.ศ. 2452 แต่ถูกรื้อถอนเมื่อถนนฮุสตันขยายออก โครงสร้างชั้นเดียวปัจจุบันสร้างเสร็จในปี 2503 [104]

สวนสาธารณะ

มุมมองของ La Plaza Cultural จากEast 9th Street
สนามฟุตบอลทางใต้สุดของSara D. Roosevelt Park

Lower East Side เป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะ ส่วนตัวหลายแห่ง เช่นLa Plaza Cultural [105]มีสวนสาธารณะหลายแห่งในพื้นที่ รวมทั้งสวน Sara D. Rooseveltระหว่างถนน Chrystie และ Forsyth จากฮูสตันไปยัง Canal Streets [106]เช่นเดียวกับสวนสาธารณะ Sewardบนถนน Essex ระหว่างถนน Hester และ East Broadway [107]

บริเวณริมฝั่งแม่น้ำตะวันออกมี สวนสาธารณะ John V. Lindsay East Riverซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่อยู่ระหว่างถนน East 12th Street ในหมู่บ้าน East Village และถนน Montgomery Street ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง [108]แผนสำหรับริมน้ำคือท่าเรือ 42ซึ่งส่วนแรกมีกำหนดจะเปิดในปี 2564 [109]

การคมนาคม

มี สถานี รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ หลาย แห่งในบริเวณใกล้เคียง รวมถึงถนนแกรนด์ ( รถไฟ Bและ ​D ), Bowery ( รถไฟ Jและ ​Z ), Second Avenue ( รถไฟ Fและ<F> ​), Delancey Street–Essex Street ( รถไฟ F , <F> ​​, J , MและZ ​) และEast Broadway ( รถไฟ Fและ<F> ​) [110] เส้นทาง รถประจำทางของนครนิวยอร์กได้แก่M9 , M14A SBS , M14D SBS , M15 , M15 SBS , M21 , M22 , M103และB39 [111]

สะพานวิลเลียม สเบิร์ก และ สะพาน แมนฮัตตันเชื่อมต่อฝั่งตะวันออกตอนล่างกับบรูคลิน FDR Drive อยู่ ทางทิศใต้และทิศตะวันออกของย่านใกล้เคียง [112]

ณ ปี 2018 ถนนสามสิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ในฝั่งตะวันออกตอนล่างมีเลนจักรยาน [45] : 10 เลนจักรยานอยู่บนAllen , Chrystie , Clinton , Delancey , Grand , Houston , Montgomery , Madison , Rivington , Stanton , และ Suffolk Streets ; Bowery, East Broadway และ FDR Drive; สะพานวิลเลียมสเบิร์กและแมนฮัตตัน และทางทิศตะวันออกกรีนเวย์ [113]

Lower East Side ให้บริการโดย เส้นทาง Lower East Side ของ NYC Ferryซึ่งจะหยุดที่ Corlears Hook ใน East River Park [ 14] เริ่มให้บริการเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2561 [115] [116]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

วรรณกรรมสำหรับเด็ก

  • All-of-a-Kind Familyซีรีส์ห้าเล่มโดย Sydney Taylorตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1978 [117]
  • บ้านบนหลังคา; เรื่อง SukkotโดยDavid A. Adler
  • รีเบคก้า รูบิน ตัวละครใน ซีรีส์ตุ๊กตาและหนังสือ สาวอเมริกันเป็นเด็กหญิงชาวยิวที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวผู้อพยพในปี 1914 [118]

นวนิยาย

เพลง

การเล่น

ภาพยนตร์

โทรทัศน์

วีดีโอเกมส์

มิวสิควิดีโอ

ผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่น

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ^ a b "การวางแผน NYC | โปรไฟล์ชุมชน " communityprofiles.planning.nyc.gov _ มหานครนิวยอร์กกรมผังเมือง. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2019 .
  2. ^ a b c Table PL-P5 NTA: Total Population and Persons Per Acre – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 , Population Division – New York City Department of City Planning, February 2012. Accessed June 16, 2016.
  3. ^ a b Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 , Population Division – New York City Department of City Planning, 29 มีนาคม 2554. เข้าถึงได้ 14 มิถุนายน 2559 .
  4. อรรถเป็น ข "ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ในนิวยอร์ก" . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2019 .
  5. ^ "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ" . บันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ . บริการอุทยานแห่งชาติ . 15 เมษายน 2551
  6. ^ "ภัยคุกคามต่อประวัติศาสตร์ที่เห็นในการลดงบประมาณ รถปราบดิน – Yahoo! News" . ข่าว.yahoo.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2010 .
  7. ^ ซัลกิน อัลเลน (3 มิถุนายน 2550) "ฝั่งตะวันออกตอนล่างอยู่ใต้ร่อง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2555 .
  8. ^ เวอร์ชัป, เอมี่. "นิวยอร์ก นาเบส" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2550 .
  9. ^ McEvers, Kelly (2 มีนาคม 2548) "โคลสอัพบนฝั่งตะวันออกตอนล่าง" . เสียงหมู่บ้าน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2550 .
  10. ↑ Congressional District 7 , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  11. ↑ Congressional District 12 , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  12. ↑ เขตรัฐสภาของนครนิวยอร์ก, คณะทำงานเฉพาะกิจด้านนิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กเกี่ยวกับการวิจัยทางประชากรศาสตร์และการจัดสรรใหม่ เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  13. ↑ Assembly District 65 , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  14. ↑ Assembly District 74 , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  15. ↑ วุฒิสภา District 26 , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  16. ↑ เขตสภาเทศบาลเมืองปัจจุบันสำหรับเทศมณฑลนิวยอร์กนครนิวยอร์ก เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  17. ^ Brazee (2012), p.8
  18. ^ Brazee (2012), p.8-9
  19. ↑ a b c d e f g h i j Hodges, Graham. "Lower East Side" ในJackson, Kenneth T. , ed. (2010). สารานุกรมของนครนิวยอร์ก (ฉบับที่ 2) นิวเฮเวน: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 978-0-300-111465-2., pp.769-770
  20. ↑ ทาวน์เฮาส์ Delancey ต่อมากลายเป็นFraunces Tavern
  21. ↑ "Gilbert Tauber, "Old Streets of New York: Delancey Farm grid"Oldstreets.com . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2011 .
  22. ↑ การแบ่งแยกระหว่าง "เวสต์ฟาร์ม" และ "ฟาร์มตะวันออก" วิ่งไปตามถนนคลินตันในปัจจุบันโดยประมาณ ตามรายงานของ Eric Homberger, The Historical Atlas of New York City: การเฉลิมฉลองด้วยภาพเกือบ 400 ปี 2005:60–61
  23. ↑ แวน วิงเคิล เอ็ดเวิร์ด; Vinckeboons, โจน; ฟาน เรนส์เซแลร์, คีเลียน. แมนฮัตตัน, 1624–1639 1916:13; ยาโคบ ซึ่งมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า "แวน เคอร์เลอร์" ให้เช่าแก่วิลเลียม เฮนดรีเซนและจิสเบิร์ต คอร์เนลิสสันในเดือนกันยายน ค.ศ. 1640 วันที่กำหนดให้เป็น "ก่อนปี 1640": "Corlears Park " Nycgovparks.org. 17 พฤศจิกายน 2544 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2010 .
  24. ↑ Nechtanc ใน K. Scott และ K. Stryker-Rodda, eds. ต้นฉบับประวัติศาสตร์นิวยอร์ก: ดัทช์ , vol. 1 (บัลติมอร์) 1974 และ RS Grumetชื่อสถานที่ชาวอเมริกันพื้นเมืองในนิวยอร์กซิตี้ (นิวยอร์ก) 1981 ทั้งคู่ตั้งข้อสังเกตใน Eric W. Sanderson, Mannahatta: A Natural History of New York City 2009:262
  25. ↑ นิวคอมบ์, สตีเวน. "การสังหารหมู่ชาวดัตช์ของบรรพบุรุษ Lenape ของเราในแมนฮัตตัน" . ประเทศอินเดียวันนี้. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2564 .
  26. ↑ Burrows, Edwin G.และWallace, Mike (1999). Gotham: ประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์กถึง 1898 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . น. 38–39. ISBN 0-195-11634-8.
  27. ↑ เอ็ดวิน ฟรานซิส แฮตฟิลด์, ซามูเอล แฮนสัน ค็อกซ์, Patient Continuance in Well-doing: a memoir of Elihu W. Baldwin , 1843:183.
  28. ↑ เอ็ดวิน ฟรานซิส แฮตฟิลด์, ซามูเอล แฮนสัน ค็อกซ์, Patient Continuance in Well-doing: a memoir of Elihu W. Baldwin , 1843:183f.
  29. ↑ Bartlett's Dictionary of Americanisms (1859): "hooker": 'ผู้อาศัยในฮุก กล่าวคือ ทรัมเป็ต เป็นม้าหมุนของกะลาสี ที่เรียกกันจากจำนวนบ้านเรือนที่น่าอับอายที่ชาวเรือฮุก (เช่น คอร์เลียร์ ฮุก) แวะเวียนเข้ามาในเมืองนิวยอร์กบ่อยๆ" (อ้างจากพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์ ) ดังนั้น การใช้งานจึงมาก่อนสงครามกลางเมืองและความเกี่ยวข้องใดๆ พล.ต. อ. โจเซฟ ฮุ กเกอร์ .
  30. ^ Samuel Akerley, MD (Dudley Atkins, ed.) Reports of Hospital Physicians: และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับอหิวาตกโรค (New York: Board of Health) 1832:112-49.
  31. ↑ "Gilbert Tauber, "Old Streets of New York: Corlaers หรือ Corlears Hook"Oldstreets.com . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2011 .
  32. ^ เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ ของกรมอุทยาน NYC: Corlear's hook Park
  33. อรรถเป็น ข c "หมู่บ้านตะวันออก/ย่านประวัติศาสตร์ฝั่งตะวันออกตอนล่าง" (PDF ) คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญ ของนครนิวยอร์ก 9 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2019 .
  34. ↑ ซูซาน สปาโน. "ทัวร์เดินระยะสั้น ๆ ของฝั่งตะวันออกตอนล่างของนิวยอร์ก" . สมิธโซเนียน. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2559 .
  35. ^ "COOPER SQ. โครงการกำลังเพิ่ม 8 เอเคอร์" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 30 พฤศจิกายน 2499 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2019 .
  36. ^ "แผนสำหรับ COOPER SQ. ยกข้อโต้แย้ง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 3 มิถุนายน 2502 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2019 .
  37. ^ "มุมมอง: แผนคูเปอร์สแควร์; การปรับเส้นทางสู่การพัฒนาขื้นใหม่ให้ราบรื่น " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 27 มกราคม 1991 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2019 .
  38. ^ เมล คริสโตเฟอร์; เคิร์ต เรเมอร์ส; แดเนียล เว็บบ์. "การขายฝั่งตะวันออกตอนล่าง – หน้าภูมิศาสตร์" . ขายฝั่งตะวันออกตอนล่าง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2550 .
  39. ^ เมล คริสโตเฟอร์; เคิร์ต เรเมอร์ส; แดเนียล เว็บบ์. "ต่อต้านวัฒนธรรมยุค 60 และการประดิษฐ์ของ "หมู่บ้านตะวันออก". ขายฝั่งตะวันออกตอนล่าง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2550 .
  40. ^ "แพนเค้กยอดเยี่ยม – ที่สุดของนิวยอร์ก 2548" . นิตยสารนิวยอร์ก . 21 พฤษภาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2011 .
  41. ↑ เอริก อาซิมอฟ (10 เมษายน 2002). "และคิดว่าฉันกินมันที่ถนนคลินตัน" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2011 .
  42. ↑ แฟร์ส มาร์คัส (7 พฤศจิกายน 2550) "หอคอยสีน้ำเงินของ Bernard Tschumi เปิดขึ้น" . ดี ซีน. สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2022 .
  43. ^ Bagli, Charles V. (17 กันยายน 2556). "ผังเมืองปรับปรุงพื้นที่ว่างในแมนฮัตตันตอนล่าง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2022 . 
  44. ^ "เชื้อชาติ / การเปลี่ยนแปลงทางชาติพันธุ์ตามพื้นที่ใกล้เคียง" (ไฟล์ Excel) . ศูนย์วิจัยเมือง ศูนย์บัณฑิต จุฬาฯ 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2020 .
  45. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Lower East Side and Chinatown (รวมไชน่าทาวน์ หมู่บ้านตะวันออก และฝั่งตะวันออกตอนล่าง)" (PDF ) nyc.gov . นิวยอร์คสุขภาพ 2018 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2019 .
  46. ^ a b "การประเมินสุขภาพชุมชนปี 2559-2561 และแผนพัฒนาสุขภาพชุมชน: ดูแลนิวยอร์ก 2020" (PDF ) nyc.gov . กรมอนามัยและสุขภาพ จิตแห่งนครนิวยอร์ก 2559 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2017 .
  47. ^ "NYC-ย่านชุมชนแมนฮัตตัน 3--ไชน่าทาวน์ & โลเวอร์อีสต์ไซด์ PUMA, NY " สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2018 .
  48. ^ The Corners Project , archived from the original on 18 กรกฎาคม 2019 , ดึงข้อมูล2 มีนาคม 2010
  49. ↑ ดูเพิ่มเติมที่ ไดเนอร์ ฮาเซีย; แชนด์เลอร์, เจฟฟรีย์; เวนเกอร์, เบธ, สหพันธ์. (2000) รำลึกถึงฝั่งตะวันออกตอนล่าง ภาพสะท้อนของชาวยิวอเมริกัน , Bloomington: Indiana University Press, ISBN 0-253-33788-7หรือพล, จานา (2006), "'มีเพียงความมืดใน Goldeneh Medina?' Die Lower East Side ใน der US-amerikanischen Kinder- und Jugendliteratur", Zeitschrift für Religions- und Geisteschichte , 58 (3): 227–242, doi : 10.1163/157007306777834546
  50. ^ โบสถ์ยิว Bialystok
  51. ↑ โบสถ์ยิว Eldridge Street
  52. ↑ เคฮิลา เคโดชา จานินา
  53. ^ a b Sarah Waxman. "ประวัติศาสตร์ไชน่าทาวน์ของนิวยอร์ก" . มีเดียบริดจ์ อินโฟซิสเต็มส์อิงค์ สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2014 . ไชน่าทาวน์ของแมนฮัตตัน ซึ่งเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และเป็นที่ตั้งของชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง
  54. ^ a b "เอกสารข้อมูลไชน่าทาวน์นิวยอร์กซิตี้" (PDF ) explorechinatown.com . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2014 .
  55. ↑ เขตอนุรักษ์ยิวฝั่งตะวันออกตอนล่าง
  56. ↑ Wolfe, Gerald (1975), New York, a Guide to the Metropolis , New York: New York University Press, pp. 89–106, ISBN 0-8147-9160-3
  57. ↑ Diner, Hasia (2000), The Lower East Side Memories: The Jewish Place in America , พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, ISBN 0-691-00747-0
  58. ^ เกี่ยวกับ , Henry Street Settlement . เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "ก่อตั้งขึ้นในปี 2436 โดยงานสังคมสงเคราะห์และผู้บุกเบิกด้านสาธารณสุข Lillian Wald และตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตัน Henry Street Settlement นำเสนอบริการทางสังคม ศิลปะ และโปรแกรมการดูแลสุขภาพที่หลากหลายแก่ชาวนิวยอร์กมากกว่า 60,000 คน ปี."
  59. ^ Fabricant, Florence "Kossar's Returns With Bagels and Bialys on the Lower East Side" , The New York Times , 2 กุมภาพันธ์ 2016. เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "Kossar's Bagels & Bialys ในเมืองหลวงเบเกิลของโลก, bialy, ลูกกลมๆ แบนๆ ที่มีหัวหอมอยู่ตรงกลางก็ถึงกำหนดเช่นกัน Evan Giniger และ David Zablocki ซึ่งซื้อ Bialys ของ Kossar อายุ 80 ปีทางฝั่งตะวันออกตอนล่างในปี 2013 ปิดปรับปรุงในเดือนกันยายน”
  60. ^ เบอร์เกอร์, โจเซฟ . "No More Babka? There Goes the Neighborhood" , The New York Times , 2 กรกฎาคม 2550 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "Gertel's ร้านเบเกอรี่ในตำนานบนถนน Hester Street ทางฝั่งตะวันออกตอนล่างซึ่งขึ้นชื่อเรื่องขนมของชาวยิว เช่น rugelach, babka และเค้กหินอ่อน ปิดประตูแล้ว.... เปิดในปี 1914 Gertel's ที่ 53 Hester Street ใกล้ Essex Street ปิดในวันที่ 22 มิถุนายน"
  61. ^ "รสชาติของ Old Lower East Side: Knish Bakery ของ Yonah Schimmel ในนิวยอร์ก" , Slate Atlas Obscura เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "ในขณะที่ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์เก่าแก่ของนิวยอร์กส่วนใหญ่หายไปพร้อมกับเวลาที่เปลี่ยนแปลง แต่ก็ยังมีร่องรอยของย่านเดิมให้สำรวจและในกรณีของ Knish Bakery ของ Yonah Schimmel กินและเพลิดเพลิน"
  62. ^ เวลส์, พีท . "ยืน 100 ปี? ดังนั้นคุณควรนั่ง; รีวิวร้านอาหาร: Russ & Daughters Cafe" , The New York Times , 29 กรกฎาคม 2014 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017
  63. ^ เฉิน เสี่ยวหนิง (1 กรกฎาคม 2019) "ความเสื่อมของอีสต์บรอดเวย์?" . เสียงของนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2019 .
  64. ^ "A Tale of Two Chinatowns – Gentrification in NYC - Rosenberg 2018" . Eportfolios@Macaulay – คณะรัฐมนตรีแห่งความอยากรู้ของคุณ 10 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2019 .
  65. ↑ คาร์โล แม็คคอร์มิก, "The Downtown Book: The New York Art Scene, 1974–1984"
  66. ^ ซัลกิน อัลเลน (3 มิถุนายน 2550) "ฝั่งตะวันออกตอนล่างอยู่ใต้ร่อง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  67. ^ Lueck, Thomas J. (2 กรกฎาคม 2550). "เมื่อกฎของเสียงรบกวนมีผลบังคับใช้ จังหวะของเมืองก็ดำเนินต่อไป" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  68. ^ อามีน, ทาจิ. "สัปดาห์ดนตรีของเคลย์ตัน แพตเตอร์สัน "
  69. ^ "StarLiner อีเวนต์ NYNY" . www.starlinerevents.com .
  70. ^ "NYPD – เขตที่ 7" . www.nyc.gov . กรม ตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2559 .
  71. ↑ "Lower East Side and Chinatown – DNAinfo.com Crime and Safety Report" . www.dnainfo.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2559 .
  72. ^ "รายงาน CompStat บริเวณที่ 7" (PDF ) www.nyc.gov . กรม ตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2020 .
  73. ^ "FDNY Firehouse Listing – ที่ตั้งของ Firehouses และบริษัทต่างๆ" . ข้อมูลเปิด NYC; โซคราตา. แผนก ดับเพลิงนครนิวยอร์ก 10 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  74. ^ "กองร้อยเครื่องยนต์ 15/กองร้อยบันได 18/กองพัน 4" . FDNYtrucks.com . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  75. ^ "บริษัทเครื่องยนต์ 9/บริษัทบันได 6" . FDNYtrucks.com . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  76. ^ "รายชื่อโรงพยาบาลแมนฮัตตัน" . โรงพยาบาลนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2019 .
  77. ^ "โรงพยาบาลที่ดี ที่สุดในนิวยอร์ก นิวยอร์ก" US News & World Report 26 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2019 .
  78. ^ "Lower East Side, New York City-Manhattan, New York Zip Code Boundary Map (NY)" . แผนที่ขอบเขตรหัสไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา (USA ) สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2019 .
  79. ^ "รายละเอียดสถานที่: นิกเกอร์บอกเกอร์" . USPS.com _ สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2019 .
  80. ^ "รายละเอียดสถานที่: พิตต์" . USPS.com _ สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2019 .
  81. ^ "Lower East Side / ไชน่าทาวน์ – MN 03" (PDF) . Furman ศูนย์อสังหาริมทรัพย์และนโยบายเมือง 2554 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2559 .
  82. อรรถเป็น ข c d "การประเมินและรีวิวโรงเรียนอีสต์วิลเลจนิวยอร์ก" . ซิล โลว์. สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2019 .
  83. ^ "เขตแมนฮัตตันที่โรงเรียนเลือกจำนวนที่จะแบ่งแยก" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 7 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  84. ^ "InsideSchools: District 1" . ภายในโรงเรียน. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  85. ^ "การสำรวจใหม่สู่โรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และคณิตศาสตร์" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  86. ^ "ป.ล. 001 อัลเฟรด อี. สมิธ" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  87. ^ "PS 002 เมเยอร์ ลอนดอน" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  88. ^ "PS 020 แอนนา ซิลเวอร์" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  89. ^ "PS 042 เบนจามิน อัลท์แมน" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  90. ^ "PS 110 ฟลอเรนซ์ ไนติงเกล" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  91. ^ "ป.ล. 134 เฮนเรียตตา โซลด์" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  92. ^ "ป.ล. 142 อมาเลีย คาสโตร" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  93. ^ "ป.ล. 126 เจคอบ ออกัส รีอิส" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  94. ^ "PS 140 นาธาน สเตราส์" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  95. ^ "ป.ล. 184 ม. ซวงเหวิน" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  96. ^ "โรงเรียน" . เว็บ. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2021 .
  97. ^ "นักเรียนเกือบครึ่งไม่มีที่อยู่อาศัย โรงเรียนมุ่งหวังที่จะเป็นครู นักบำบัดโรค แม้แต่ซานต้า " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 7 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2021 .
  98. ^ "โรงเรียนมัธยม Murry Bergtraum สำหรับอาชีพธุรกิจ " กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  99. ^ "วิทยาลัยวิทยาลัยออร์ชาร์ด" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  100. ^ "โรงเรียนสำหรับผู้นำระดับโลก" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  101. ^ "โรงเรียนมัธยมปลายย่านมหาวิทยาลัย" . กระทรวงศึกษาธิการนครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2019 .
  102. ^ "ประวัติศาสตร์" . สมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมซีวาร์ดพาร์ค สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2011 .
  103. ^ "เกี่ยวกับห้องสมุด Seward Park" . ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  104. ^ "เกี่ยวกับห้องสมุด Hamilton Fish Park" . ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  105. ^ "La Plaza Cultural เปลี่ยนชื่อเป็น Armando Perez " สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2559 .
  106. ^ "Sara D. Roosevelt Park : NYC Parks". New York City Department of Parks & Recreation. June 26, 1939. Retrieved June 5, 2019.
  107. ^ "สวนซีวาร์ด : นิวยอร์คพาร์ค" . กรมอุทยานและนันทนาการนครนิวยอร์ก 26 มิถุนายน 2482 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2019 .
  108. ↑ "John V. Lindsay East River Park : NYC Parks" . กรมอุทยานและนันทนาการนครนิวยอร์ก 26 มิถุนายน 2482 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2019 .
  109. ^ "ผังเมืองสนามเด็กเล่น สนามหญ้าปรับปรุงฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตัน" . อีสต์ วิลเลจ, นิวยอร์ก แพต ช์ 23 พฤษภาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2019 .
  110. ^ "แผนที่รถไฟใต้ดิน " ( PDF ) องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ . กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  111. ^ "แผนที่รถบัสแมนฮัตตัน " ( PDF ) องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ . กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2020 .
  112. ^ Google (22 พฤศจิกายน 2557) "Lower East Side, New York, NY" (แผนที่) Google แผนที่ . กูเกิล. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014 .
  113. ^ "NYC DOT - แผนที่จักรยาน" . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2559 .
  114. ^ "เส้นทางและตารางเวลา: ฝั่งตะวันออกตอนล่าง" . นิวยอร์ค เฟอร์รี่.
  115. ↑ เบอร์เกอร์, พอล (29 สิงหาคม 2018). "NYC Ferry เริ่มให้บริการฝั่งตะวันออกตอนล่าง " วส จ. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2018 .
  116. ^ Bagcal, Jenna (29 สิงหาคม 2018). "เส้นทางเรือเฟอร์รี่ NYC ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่จะพาผู้โดยสารจากเมืองลองไอส์แลนด์ไปยังฝั่งตะวันออกตอนล่างใน 30 นาที " QNS.com . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2018 .
  117. ↑ สไตเนทซ์, รีเบคก้า. "Reviving the All-of-a-Kind Family books" , The Boston Globe , 13 ธันวาคม 2014 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "Ella, Henny, Sarah, Charlotte และ Gertie อาจไม่รู้จักชื่อ Meg, Jo , เบธ และ เอมี่ หรือ ลอร่า กับ แมรี่ แต่นั่นสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ตอนนี้ Lizzie Skurnick Books ได้จัดพิมพ์หนังสือ All-of-a-Kind Family จำนวนสี่ในห้าเล่ม ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกระหว่างปี 1951 และ 1978 สำหรับผู้จัดพิมพ์ Skurnick ซึ่งมีสำนักพิมพ์ ทุ่มเทให้กับการออกวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็กวัยหนุ่มสาวที่เลิกพิมพ์แล้ว ฟื้นตำนานของซิดนีย์ เทย์เลอร์ที่มีพี่น้องอพยพชาวยิวห้าคนซึ่งเติบโตขึ้นมาในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนิวยอร์กเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ไม่ใช่เรื่องง่าย"
  118. ↑ ฟิชคอฟฟ์, ซู (22 พฤษภาคม 2552). "ตุ๊กตาสาวอเมริกันคนใหม่: เธอเป็นชาวยิว เธอยากจน และชื่อของเธอคือ รีเบคก้า" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2014 .
  119. ^ สโคเมอร์, คาเรน. "Lowlife: It's a Life" , The New York Times , 21 กุมภาพันธ์ 1993 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "Luc Sante เผยให้เห็น Lower East Side ขณะที่เขาเดินเตร่ไปในพื้นที่ย่าน อาคาร ทางเข้าและประตูที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของนิวยอร์ก รายละเอียดที่มักจะไม่มีใครสังเกตเห็นในทันใดก็ถูกโฟกัสชัดเจน ชีวิตที่แปลกประหลาดและมีชีวิตชีวาปรากฏขึ้นภายใต้สิ่งสกปรกและการตกค้างของเวลา หนังสือสองเล่มของ Mr. Sante คือ Low Life and Evidenceนำโลกนี้มาสู่หน้านี้"
  120. ^ ไดรฟุส, เอริกา. "เรื่องราวผู้อพยพ: คุณค่าของผู้ให้ ขนมปังของ Anzia Yezierska ; ​​ที่พิพิธภัณฑ์ Tenement ในนิวยอร์ก ผู้ร่วมอภิปรายกล่าวถึงความหมายที่ยังมีความเกี่ยวข้องของนวนิยายของ Yezierska เกี่ยวกับครอบครัวชาวยิวอพยพทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง" , Tablet (magazine) , 10 ธันวาคม 2015 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "'"ไม่มีใครไม่รู้จัก Anzia Yezierska" ผู้หญิงคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี ค.ศ. 1920 วันนี้แทบจะไม่มีใครรู้จักเลย' อลิซ เคสเลอร์-แฮร์ริส นักประวัติศาสตร์จึงเขียนในบทนำในปี 1975 เกี่ยวกับผู้ให้ขนมปัง ของเยเซียสกา ซึ่งเป็นนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตผู้อพยพชาวยิวบนฝั่งตะวันออกตอนล่าง ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2468
  121. ^ เคิร์น, วอลเตอร์ . "Neighborhood Watch" , The New York Times , 16 มีนาคม 2551 เข้าถึง 30 พฤศจิกายน 2017 "In Lush Life,นวนิยายเล่มที่แปดของริชาร์ด ไพรซ์ ซึ่งเป็นโครงการฟื้นฟูพื้นผิวที่ปิดหลุมบ่อเดิม (และขู่ว่าจะถล่มในบางพื้นที่ ซึ่งอาจสร้างหลุมอุกกาบาตใหม่ขนาดมหึมาที่สามารถกลืนฝูงชนกลุ่มเล็กๆ ได้) ตั้งเป้าไปที่ถนนสายหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นตึกแถวในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนครนิวยอร์ก . ใน Realtor-speak เขตนี้กำลัง 'อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน' ซึ่งหมายความว่าในข้อกำหนดของกรมตำรวจว่าชั้นเรียนเช่ารุ่นเยาว์ที่มีการศึกษาระดับวิทยาลัยและชนชั้นสูงที่เป็นเจ้าของร่วมที่ได้รับโบนัสยังสามารถให้คะแนนยาเสพติดจากชาวบ้านยามเก่าที่มีผิวสี โดยทั่วไปแล้วจะมืดกว่าคนใหม่ๆ ทำให้มองเห็นได้ง่ายในคืนปาร์ตี้ แต่ยากที่จะระบุตัวตนในรายการภาพถ่ายในเช้าวันใหม่ที่มีตาแดง”
  122. ^ เกตส์, แอนนิต้า. "THEATER REVIEW; On a Roof, Vignettes That Get Around" , The New York Times , 21 กันยายน 2541 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "ขอบสามล้อ -- แสดงโรงละครยิดดิช-ซิซิลี จุดเปลี่ยนที่อันตราย -โรงเตี๊ยมศตวรรษและฉากร่วมสมัยตอนล่างของฝั่งตะวันออก - ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม พร้อมเครื่องแต่งกายย้อนยุคที่น่ารักโดยแมรี่ ไมเยอร์ส"
  123. ^ ยินดีต้อนรับสู่ Arroyo'sโดย Kristoffer Diaz , Samuel French, Inc.เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 "เสียงร้องที่ไพเราะและอ่อนหวานที่ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตัน พวกเรายินดีต้อนรับ แสดงให้เห็นว่าฮิปฮอปยังคงสร้างกระแสหลักให้กับโรงละครได้ แทนที่จะเติมเต็มความหลากหลาย"
  124. ^ ฮินสัน, ฮาล . "''Crossing Delancey''" , Washington Post , 16 กันยายน 1988 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017
  125. ^ คัทเลอร์, แอรอน. "The Lower East Side Is a Foreign Country: Joan Micklin Silver on Hester Street " , Brooklyn Magazine , กันยายน 28, 2016. เข้าถึง 30 พฤศจิกายน 2017 " Hester Streetซึ่งเป็นภาพยนตร์เปิดตัวในปี 1975 ที่ได้รับทุนอิสระของ Joan Micklin Silver จะฉายที่ Film Forum วันอังคารที่ 4 ตุลาคมบนภาพพิมพ์ขนาด 35 มม. ที่มี Silver เคียงข้างดารา Carol Kane ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2439 ภายในชุมชนชาวยิวบนฝั่งตะวันออกตอนล่างของนิวยอร์ก"
  126. ^ เอลี (29 กรกฎาคม 2014) "โบราณวัตถุของ Abe บนถนนสแตนตันเป็นฉากสำหรับ 'Forever' ของ ABC" . Bowery Boogie . New York City: Bowery Boogie. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2016. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2017 .
  127. ^ "ชายในชุดนักฆ่า". ตลอดไป . Season 1 ตอนที่ 10. 2 ธันวาคม 2014. เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อ 41:05-41:11.
  128. ^ "กระบวยผอม". ตลอดไป . Season 1 ตอนที่ 11 9 ธันวาคม 2014 เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อ 1:02-1:06 น.
  129. ^ เจ้าหน้าที่. "Adrienne Bailon: "I'm Not Where I Thought I would be at 30'" , BET , 12 กรกฎาคม 2013. เข้าถึงเมื่อ 29 กันยายน 2016 "ฉันประสบความสำเร็จมากเกินกว่าที่ฉันจะคาดหวังได้จากการเป็น Latina จาก โครงการของภาคตะวันออกตอนล่าง”
  130. ^ เอลมาเลห์, เอ็ดมันด์. นกขมิ้นร้องแต่บินไม่ได้: การล่มสลายของอาเบะ เรลส์ ม็อบสเตอร์ที่ทำลายการฆาตกรรม ประมวลกฎหมายความเงียบของอิงค์ , พี. 25. เข้าถึงเมื่อ 16 มีนาคม พ.ศ. 2565 "ชายผู้โด่งดังจากนักแร็กเกตบัสเตอร์ โธมัส อี. ดิวอี้ วันหนึ่งจะเรียกว่า 'นักฉ้อโกงอุตสาหกรรมที่แย่ที่สุดในอเมริกา' เริ่มต้นชีวิตในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2440 ในเขตรัสเซีย-ยิวทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง Barnett Buchalter พ่อของ Lepke เปิดร้านฮาร์ดแวร์เล็กๆ ใกล้กับแฟลตของครอบครัวที่ 217 Henry Street"
  131. ^ เกตส์, แอนนิต้า. "George Barris ช่างภาพที่จับภาพสุดท้ายของ Marilyn Monroe เสียชีวิตในวัย 94" , The New York Times , 4 ตุลาคม 2016 เข้าถึงเมื่อ 4 ตุลาคม 2016 "George Barris เกิดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2465 ที่ภาคตะวันออกตอนล่าง ข้างแมนฮัตตัน เขาเป็นลูกคนสุดท้องในลูกเก้าคนของโจเซฟและเอวา บาร์ริส ผู้อพยพจากโรมาเนียซึ่งอาศัยอยู่ที่ถนนเดแลนซีย์ แต่ไม่นานก็ย้ายไปที่บรองซ์”
  132. ↑ โกลด์สตีน, ริชาร์ด. "Sy Berger ผู้เปลี่ยนวีรบุรุษเบสบอลให้กลายเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่สดใส เสียชีวิตเมื่ออายุ 91" , The New York Times , 14 ธันวาคม 2014 เข้าถึงเมื่อ 29 กันยายน 2016 "Seymour Perry Berger เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ที่ฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตัน ลูกหนึ่งในสามคน”
  133. ↑ "18 มีนาคม 2553: มาร์ก บลอค - ความลับของนักเล่นเกมสมัยศตวรรษที่ 20", มูลนิธิเอมิลี่ฮาร์วีย์. เข้าถึงเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2565 "เมื่อเดินทางถึงตัวเมืองแมนฮัตตันจากโอไฮโอในปี พ.ศ. 2525 มาร์ก บลอคได้พบกับศิลปินแนวหน้ารุ่นอายุหกสิบกว่าหลายคนซึ่งเขาหลงใหลในรูปแบบลายลักษณ์อักษรมาอย่างยาวนาน: ทายาททางศิลปะของ Marcel Duchamp ดังกล่าว อย่าง Dick Higgins และ Alison Knowles, Jackson MacLow, Al Hansen, Nam June Paik และคนอื่นๆ หลายคนที่เขาพบที่ Emily Harvey Gallery ซึ่งในฐานะศิลปินหนุ่มๆ เทคนิคและกลยุทธ์ของคนรุ่นก่อนๆ แต่โดยที่พวกเขาไม่รู้ถึงงานลับของ Bloch ในด้านการแสดง วิดีโอ หรือรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม ส่วนใหญ่มักหลบซ่อนอยู่ในตู้เก็บของหรืออพาร์ตเมนต์ใน Lower East Side ที่ไม่ค่อยได้ไปเยือนของเขา"
  134. ^ ประวัติของเรา Bloomingdale 's . เข้าถึงเมื่อ 29 กันยายน 2016 "A Store Is Born: คิดว่าทั้งหมดเริ่มต้นด้วยแฟชั่นศตวรรษที่ 19 - กระโปรงแบบห่วง นั่นคือรายการแรกที่โจเซฟและ Lyman Bloomingdale ดำเนินการใน Ladies' Notions Shop ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของนิวยอร์ก ด้านข้าง."
  135. ^ โรเซน, ลีอาห์. "Accessory during the Fact : MOB GIRL: A Woman's Life in the Underworld, By Teresa Carpenter (Simon & Schuster: $21; 274 pp.)" , Los Angeles Times , 15 มีนาคม 1992. เข้าถึง 29 กันยายน 2016 "Brickman คือ เกิดที่โลเวอร์อีสต์ไซด์ของนิวยอร์กในปี 2476"
  136. ↑ เครบส์, อัลบิน. "George Burns, Straight Man And Ageless Wit, Dies at 100" , The New York Times , 10 มีนาคม 2539 เข้าถึงเมื่อ 29 กันยายน 2559 "Mr. Burns ซึ่งมีชื่อเดิมคือ Nathan Birnbaum เกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2439 บนถนนพิตต์ ทางฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตัน เด็กคนที่เก้าในสิบสองคน”
  137. ↑ Flint, Peter B. "James Cagney is Dead at 86; Master of Pugnacious Grace" , The New York Times , 31 มีนาคม 1986. เข้าถึงเมื่อ 29 กันยายน 2016 "James Francis Cagney Jr. เกิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2442 เมื่อวันที่ ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันและเติบโตขึ้นที่นั่นและในส่วนยอร์กวิลล์"
  138. ↑ บูซิส, ฮิลลารี. "ไมเคิล เช: 5 เรื่องน่ารู้" ,เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ , 28 เมษายน 2557. เข้าถึงเมื่อ 29 กันยายน 2559 "เขาเติบโตขึ้นมาในโครงการย่านโลเวอร์อีสท์ไซด์ของนครนิวยอร์ก"
  139. ↑ บริค, วิลเลียม. "จะไม่มีรถไฟของเล่นอยู่ใต้ต้นไม้ของคุณถ้าไม่มี Joshua Lionel Cowen" , New York Press , 25 ธันวาคม 2001 เข้าถึง 9 กรกฎาคม 2017 "Joshua Lionel Cowen เกิดที่ Henry St. ในแมนฮัตตันตอนล่าง ฝั่งตะวันออกเมื่อวันที่ 25 ส.ค. 2420"
  140. ^ บาคิช, เดวิด. จิมมี่ ดูรันเต: อาชีพการแสดงของเขาในธุรกิจ พร้อมผลงานและรายชื่อจานเสียงที่มีคำอธิบายประกอบ , พี. 77. McFarland & Company , 1995. ISBN 9780899509686 . เข้าถึงเมื่อ 29 กันยายน 2559 "(ถนน Mulberry อยู่ที่ฝั่งตะวันออกตอนล่างของนิวยอร์ก ที่ซึ่ง Jimmy Durante เติบโตขึ้นมาพร้อมกับพ่อของช่างตัดผม)" 
  141. ^ เจ้าบ่าว, วินสตัน . "A Gangster Goes to War" , The Wall Street Journal , 2 ตุลาคม 2010 เข้าถึงเมื่อ 29 กันยายน 2016 "ในนิวยอร์กทันทีหลังจากช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 คนที่แย่ที่สุดในใจกลางเมืองคืออันธพาลชื่อ Monk Eastman ที่ควบคุมแก๊งอันธพาลชาวยิว 2,000 คนบนฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตัน”
  142. ^ ร็อบบินส์, ทอม. "การต่อสู้ที่ดีของมิเรียม ฟรีดแลนเดอร์" , The Village Voice , 15 ตุลาคม 2552 เข้าถึงเมื่อ 16 มีนาคม พ.ศ. 2565 "มิเรียม ฟรีดแลนเดอร์ อดีตสมาชิกสภาผู้ร่าเริงจากฝั่งตะวันออกตอนล่าง เสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยวัย 95 ปี และเราคงจะนับว่าโชคดีอย่างยิ่ง แบบของเธอมาทางนี้อีกแล้ว”
  143. ^ ข่าว ที่เกี่ยวข้อง . "Ralph Goldstein, 83, Olympian With Lasting Passion for Fencing" , The New York Times , 28 กรกฎาคม 1997 เข้าถึงเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2018 "Mr. Goldstein ที่เกิด 6 ต.ค. 2456 ใน Malden, Mass., และเติบโตขึ้นมาบนฝั่งตะวันออกตอนล่าง เข้าเรียนที่วิทยาลัยบรู๊คลิน และอาศัยอยู่ที่ยองเกอร์สตั้งแต่ปี 2491"
  144. ↑ เวเบอร์, บรูซ. "Sally Gross ผู้ออกแบบท่าเต้นของ Minimalist Dances, Dies at 81" , The New York Times , 24 กรกฎาคม 2015 เข้าถึงเมื่อ 25 มีนาคม 2021 "Sarah Freiberg เกิดที่ฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 3 ส.ค. 2476 เธอ พ่อแม่เป็นผู้อพยพชาวยิวจากโปแลนด์ พ่อของเธอเป็นพ่อค้าขายผลไม้ และในฐานะเด็กผู้หญิง เธอพูดภาษายิดดิชที่บ้าน”
  145. ↑ Wilson, John S. "EY Harburg, Lyricist, Killed In Car Crash" , The New York Times , 7 มีนาคม 1981 เข้าถึงเมื่อ 25 มีนาคม 2021 "Edgar Harburg เกิดที่ New York's Lower East Side เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2439 ลูกชายของผู้อพยพ ตั้งแต่วัยเด็กเขาเป็นที่รู้จักในนามยิป ย่อมาจาก Yipsel ซึ่งเขาตั้งเป็นชื่อกลางของเขาแม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาซื้อมันมาตอนเป็นเด็กที่ฝั่งตะวันออก”
  146. ↑ "Lazarus Joseph Dies At Age Of 75; City Controller 1946-54 6-Term State Senator" , The New York Times , 24 พฤษภาคม 1966. เข้าถึงเมื่อ 25 มีนาคม พ.ศ. 2564 "นายโจเซฟเกิดเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2434, ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง เขาเข้าเรียนที่ Public School 2 ที่ Henry Street และ High School of Commerce และจบการศึกษาจาก Educational Alliance ซึ่งเป็นบ้านพักอาศัย"
  147. ↑ เบรดี, ลัวส์ สมิธ. "งานแต่งงาน: VOWS; Jane Katz และ Herbert L. Erlanger" , The New York Times 5 พฤษภาคม 1996 เข้าถึงเมื่อ 13 กรกฎาคม 2017 "Dr. Jane Katz นักว่ายน้ำทางไกลและนักว่ายน้ำที่มีการแข่งขันสูงเติบโตขึ้นมาบนฝั่งตะวันออกตอนล่าง ในทศวรรษที่ 1940 และ 50"
  148. ^ ฮอปเป้, แรนดอล์ฟ. "Jack Kirby: ผู้สร้างซูเปอร์ฮีโร่แห่งฝั่งตะวันออกตอนล่าง" ,พิพิธภัณฑ์ Lower East Side Tenement เข้าถึงเมื่อ 25 มีนาคม 2021 "คุณรู้หรือไม่ว่ากัปตันอเมริกามาจากฝั่งตะวันออกตอนล่าง เป็นความจริง Thor, Hulk, Ant-Man, Avengers และ X-Men ก็เช่นกัน ตัวละครเหล่านี้ทั้งหมดเป็น- สร้างขึ้นโดยแจ็ค เคอร์บี ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของโลเวอร์อีสต์ไซด์ หนึ่งในนักเล่าเรื่องที่สำคัญและอุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20"
  149. ↑ Koppel, Niko (5 สิงหาคม 2008) "Little Angel Was Here: Keith Haring Collaborator Makes His Mark" , The New York Times Accessed 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 "หลังจากที่ Haring เสียชีวิต คุณ Ortiz ได้กลับสู่ชีวิตเดิมบน ฝั่งตะวันออกตอนล่าง”
  150. ^ "นักแสดงทหารผ่านศึก ผู้ได้รับการเสนอชื่อครั้งแรก" . วารสารวอลล์สตรีท . 19 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2011 .
  151. ↑ โรเซนบอม ธาเน; ผู้เขียนนวนิยาย; นักเขียนบท; ศาสตราจารย์วิชากฎหมาย (12 เมษายน 2554). "Sidney Lumet: เจ้าชายแห่งนิวยอร์กซิตี้" . ฮั ฟฟ์ โพสต์ {{cite web}}: |last2=มีชื่อสามัญ ( ช่วย )
  152. ↑ Staff (19 กันยายน 2013) Tour the Lower East Side With Madonna in 1983 , Rolling Stone
  153. ^ ไวเซอร์, เบนจามิน. "ความเชื่อมั่นในคอร์รัปชันของเชลดอน ซิลเวอร์ถูกพลิกคว่ำ" , The New York Times , 13 กรกฎาคม 2017 เข้าถึงเมื่อ 13 กรกฎาคม 2017 "คุณซิลเวอร์ วัย 73 ปี พรรคเดโมแครตจากฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตัน สองทศวรรษในฐานะโฆษกสภา”
  154. ↑ อาเซเบโด, คาร์ลอส. "LIGHTNING EXPRESS: The Quick Rise & Even Quicker Fall of Al Singer" , The Cruelest Sport, 11 ธันวาคม 2555 เข้าถึงเมื่อ 13 กรกฎาคม 2017 "เกิดในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2452 อัลซิงเกอร์ใช้เวลาช่วงปีแรกของเขาใน ฝั่งตะวันออกตอนล่างก่อนที่พ่อของเขา ซึ่งเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ได้ย้ายครอบครัวไปที่เพลแฮม ปาร์คเวย์ ในย่านบรองซ์"
  155. ↑ กริงโกสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน . เข้าถึงเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2017 "ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 จอห์น สเปซลีเป็นผู้ติดเฮโรอีนที่ตกงานซึ่งอาศัยอยู่ตามท้องถนนในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนครนิวยอร์ก ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักในชื่อเล่นว่า 'กริงโก'"
  156. ^ มาร์ช, จูเลีย. "โปรดิวเซอร์ Ousted Birdmanโต้กลับเรื่องการเลิกจ้าง" , New York Post , 15 ตุลาคม 2014. เข้าถึงเมื่อ 9 กรกฎาคม 2017 "' 'มันน่าละอายที่ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Worldview จนถึงปัจจุบัน Birdmanผู้เข้าชิงออสการ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการปล่อยตัว สัปดาห์เดียวกับที่เราพบว่าตัวเองกำลังถูกฟ้องร้อง' คริสโตเฟอร์ วูดโรว์ อดีตซีอีโอของ Worldview Entertainment กล่าว ชาวเมืองโลเวอร์อีสท์ไซด์ตบมืออดีตหุ้นส่วนธุรกิจของเขา มาเรีย เซสโตน และหนึ่งในนักลงทุนรายใหญ่ของบริษัท ซาราห์ จอห์นสัน ลูกสาวของ Charles B. Johnson เจ้าของ SF Giants พร้อมศาลฎีกาแมนฮัตตันในวันพุธ”

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโลเวอร์อีสท์ไซด์


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lower_East_Side&oldid=1104650426"
0.13148379325867