ลอส ฮัง เท็น
Los Hang Ten'sเป็นวงร็อกเปรูที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1964 มีพื้นเพมาจากเขตซาน อิซิโดร ในเมืองหลวง ลิมาของประเทศซึ่งวงTraffic Soundซึ่งเป็นกลุ่มร็อกวงแรกที่เรียกว่า "ซูเปอร์กรุ๊ป" ในประวัติศาสตร์ดนตรีของประเทศนั้น สมาชิกดั้งเดิมและแนวคิดหลักเกี่ยวกับการสร้างโดยผ่านพวกเขา
จุดเริ่มต้น
ในช่วงต้นเดือน พ.ศ. 2507 สมาชิกกลุ่ม "Santa María School" ของพี่น้องคริสเตียนจำนวนหนึ่งที่มีความชอบดนตรีร็อคมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พวกเขาที่เรียนเกรด 9 ไม่กี่คน ตัดสินใจสร้างวงดนตรีร็อคตามลำดับ เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับเพื่อน ๆ และเพื่อนร่วมโรงเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานโรงเรียนและงานปาร์ตี้ ชื่อของวงดนตรี "Los Hang Ten's" ซึ่งเป็นรากศัพท์โดยตรงของHang Tenซึ่งเป็นการเล่นกระดานโต้คลื่นที่ซับซ้อน แต่คงบทความ "Los" ในภาษาสเปนไว้ (ตรงข้ามกับภาษาอังกฤษ "The") - ได้รับเลือกโดย ฉันทามติจากสมาชิกกลุ่มเดิม ซึ่งส่วนใหญ่เล่นกระดานโต้คลื่น เช่นเดียวกับผู้หลงใหลในเสียงเพลงในเวลาว่างที่เหลืออยู่
ในขั้นต้น กลุ่มนี้มีพี่น้อง José (เกิดที่ Lima, 1950) และ Freddy (เกิดที่ Lima, 1952) Rizo-Patrón Buckley เล่นลีดและกีตาร์จังหวะตามลำดับ (แม่ของพวกเขาเป็นชาวสหรัฐอเมริกาจากบอสตัน) โดยในอนาคตนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและกิจการต่างประเทศของเปรู – เช่นเดียวกับประธานศาลสิทธิมนุษยชนระหว่างอเมริกา –, Diego García Sayán Larrabure (เกิดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2493 ในนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก) ตีกลอง ดิเอโกเป็นลูกชายคนสุดท้องของ Enrique García Sayán รัฐมนตรีต่างประเทศของเปรูระหว่างปี 2489 ถึง 2491 ผู้เล่นตัวจริงคือ Ramón de Orbegoso Elejalde (เกิดในปี 2493) ผู้เล่นกีตาร์จังหวะที่ 2 และ Felipe Larrabure Aramburú ( b. Lima, 1950) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของ García Sayán ร้องนำ
ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เพื่อนร่วมโรงเรียนอีกคน Arturo Rodrigo Santistevan นักดนตรีในอนาคต (b. Lima, 1949-d.Lima, 2019) เข้าร่วมกลุ่มด้วยการเล่นแทมบูรีน และในโอกาสนี้ เพื่อนที่โรงเรียนอีกคนหนึ่ง นักร้องนำ "Traffic Sound" ในอนาคต ดีเจ และนักธุรกิจManuel Sanguinetti (b. Lima, 1950) ซึ่งร้องเพลงหลายเพลงร่วมกับ Larrabure โดยให้เสียงสำรองแก่กันและกัน สลับกันไป
อิทธิพล
กลุ่มได้รับอิทธิพลจากการมาถึงของสิ่งที่เรียกว่า " การรุกรานของอังกฤษ " ซึ่งเข้ายึดครองสหรัฐอเมริกาโดยพายุ ซึ่งเป็นประเทศที่สมาชิกส่วนใหญ่เคยไปเยือนทั้งแบบโรงเรียนอุปถัมภ์ ครอบครัว หรือทริปพักผ่อนส่วนตัว สองฤดูร้อนที่แล้ว
ที่โดดเด่นที่สุดคือเสียงของวงThe Kinks ในสหราชอาณาจักร นำโดยพี่น้องเดวีส์เดฟและเรย์ที่สร้างความประทับใจให้กับพวกเขามากที่สุด ซึ่งทำให้พวกเขาแสดงคัฟเวอร์เพลงฮิตเกือบทั้งหมด ตั้งแต่ร็อคเกอร์อย่าง " คุณ เข้าใจฉันจริงๆ ", " จนถึงวันสุดท้าย " และ " ทั้งวันทั้งคืน " ไปจนถึงเพลงบลูส์ที่รบกวน "Com'on now" หรือเพลงบัลลาดทรงพลังอย่าง " ที่รัก ช่วงเวลาดีๆ หายไปไหนหมด " และ " เบื่อที่จะรอคุณ "
ในอีกสองปีถัดมา เพลงคลาสสิกจากBeach Boys , The Young Rascals , Donovanและ the Rolling Stonesได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของละคร รวมถึงเพลงฮิตในอเมริกาและอังกฤษสองเพลงแรกของกลุ่มหลังอย่าง "Get off my cloud" และ "Time is on ด้านของฉัน" และเริ่มในฤดูร้อนปี 2508 "ความพึงพอใจ" The Beatlesซึ่งในตอนนั้นเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก แต่ก็มีอิทธิพลเช่นกัน แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเพลงคัฟเวอร์ที่ศิลปินร็อกเกอร์ยุคแรกๆ ของสหรัฐฯ ทำขึ้นเอง เช่น " Rock and Roll Music " ของChuck Berryซึ่งลงเอยด้วยการกลายเป็นส่วนหนึ่งของ "Los Hang รายการตีสิบ"
ในลักษณะการแต่งกายของพวกเขา อย่างน้อยก็ในช่วงแรกของการพัฒนา กลุ่มสวมชุดที่เป็นอยู่ในขณะนั้น และยังคงเป็นชุดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ประกอบด้วยเสื้อคอเต่า โดยปกติจะเป็นแถบแนวนอนสีฟ้าอ่อนและสีขาวภายใต้ชุดสูทสีเข้ม
การบันทึก
หลังจากพัฒนาฐานแฟนคลับซึ่งประกอบด้วยครอบครัวและเพื่อนของเพื่อนร่วมโรงเรียน และวัยรุ่นที่ไม่ได้เรียนโรงเรียน "ซานตามาเรีย" แต่กลายมาเป็นผู้ติดตาม และหลังจากเล่นสดในเทศกาลสำคัญต่างๆ ได้ไม่นาน ผู้บริหารของ "โอเดียน " จากนั้นค่ายเพลงรายใหญ่แห่งหนึ่งของเปรูแนะนำให้พวกเขาบันทึกซิงเกิ้ลซึ่งในไม่ช้าก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับการบันทึก " Till the end of the day " การประพันธ์เพลง Kinks ที่พวกเขาชื่นชอบในฐานะด้าน "A" และเวอร์ชันที่ไม่ธรรมดา ของ Nancy Sinatra ที่โด่งดังไปทั่วโลกในตอนนั้น " รองเท้าบู๊ตเหล่านี้สร้างมาเพื่อการเดิน " ในอีกด้านหนึ่ง
ทั้งสองด้านของซิงเกิล (ที่ 45 RPM , Odeon 45-9671 วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509) ออกอากาศอย่างยุติธรรม โดยส่วนใหญ่อยู่ใน สถานี AMตามธรรมเนียมในการออกอากาศทางวิทยุของเปรู - อายุหกสิบเศษเป็นห่วง ในทางกลับกัน เนื่องจาก "Odeon" วางจำหน่ายเพียงฉบับพิมพ์ที่ค่อนข้างเล็ก ประกอบด้วย 500 ชุด ซิงเกิ้ลนี้จึงกลายเป็นของสะสมทางดนตรีที่เป็นที่ปรารถนาสำหรับผู้หลงใหลในเพลงร็อคในยุคแรก ๆ ทั้งชาวเปรูและละตินอเมริกา นักดนตรีที่เล่นในการบันทึกเสียงนั้นเป็นสมาชิกดั้งเดิม 5 คน รวมถึงโรดริโกซึ่งเล่นแทมบูรีนและออกจากกลุ่มหลังจากนั้นไม่นาน
การเปลี่ยนแปลงและการยุบวงอย่างลับๆ
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1967 José Rizo-Patrón ได้ออกจากวง "Los Hang Ten's" เพื่อสร้างวงใหม่ เขาได้ติดต่อกับ Sanguinetti เพื่อร้องเพลงนำ รวมทั้งประสานความพยายามของเขาในการสร้างวงดนตรีระดับสุดยอด โดยวงดนตรีเหล่านี้สร้างขึ้นพร้อมๆ กันโดยสมาชิกของวงดนตรีอื่นๆ ได้แก่ Guillermo (Willito) มือกีตาร์นำ Barclay Ricketts มือเบส Guillermo (Willy) Thorne Valega ( ลิมา, 1950-2019), มือกลอง Luis (Lucho) Nevares และนักเล่นแซ็กโซโฟนJean Pierre Magnetความพยายามร่วมกันของพวกเขา เช่นเดียวกับ Freddy น้องชายของเขา ซึ่งไม่นานหลังจากนั้นก็ออกจาก "Los Hang Ten's" ซึ่งนำไปสู่รอบชิงชนะเลิศ การสร้างTraffic Sound .
ในขณะเดียวกัน ไลน์อัพของ "Los Hang Ten's" ก็ได้รับการจัดเรียงใหม่ทันที เนื่องจาก Orbegoso มือกีตาร์คนที่ 2 คนเดิมเปลี่ยนมาใช้กีตาร์นำ โดยมีเพื่อนร่วมโรงเรียนอีกคนคือ Jaime Sabal Saba (b. Lima, 1951) ถูกเพิ่มเข้ามาเล่นเบส . ยังมีอดีตเพื่อนสมัยเด็กอีกคนหนึ่ง ซึ่งตอนนั้นเรียนอยู่โรงเรียนมัธยมอีกแห่ง คือ Juan de Aliaga Fernandini (เกิดที่ Lima ปี 1951) ได้รับคัดเลือกให้เล่นกีตาร์ริธึ่มตำแหน่งที่ 1 ซึ่ง Freddy ว่างเมื่อเขาเข้าร่วม "Traffic Sound" . José ซึ่งออกจาก "Los Hang Ten's ก่อนหน้านี้เพื่อเข้าร่วม "Traffic Sound") ภายหลังเลือกที่จะไม่ดำเนินการต่อ โดยเลือกที่จะอุทิศเวลาอย่างเต็มที่ให้กับการศึกษาในมหาวิทยาลัยแทน
ในที่สุด ในช่วงกลางปี 1967 มือกลอง García-Sayán ได้คัดเลือกเพื่อนสนิทซึ่งจะเป็นเจ้าหน้าที่องค์การสหประชาชาติในอนาคตและเอกอัครราชทูตนิการากัวประจำบราซิลและเปรูGuillermo F. Pérez-Argüello , (b. Lima, 1950) เข้าร่วมวงและ ร้องเพลงเพิ่มเติม ส่วนใหญ่เป็นเพลงอาร์แอนด์บี และเพลงร็อกแอนด์โรลยุคแรกๆ Pérez-Argüello เป็นหลานชายของ Javier Pérez de Cuéllarเลขาธิการสหประชาชาติคนที่ห้า(เกิดปี 2463-2563) ทางฝั่งพ่อของเขา เช่นเดียวกับลูกชายคนโตทางฝั่งแม่ของเขา สตรีแห่งอเมริกาปี 1959 Dame Angélica Balladares Montealegre (1872-1973) ตัวเธอเองเป็นป้าของนักแสดงหญิงMadeleine StoweและFelicia Montealegreซึ่งเป็นภรรยาที่เกิดในคอสตาริกาของนักแต่งเพลงและวาทยกรชาวอเมริกันลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ Emmanuelเพื่อนร่วมโรงเรียนประจำคนหนึ่งของ Pérez-Argüello ซึ่งขณะนั้นอายุ 12 ปี เป็นชีวประวัติชาวอาร์เจนตินาและสเปนที่แยกตัวออกมา ซึ่งเป็นชาวเม็กซิกันและเป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดของGarcía-Sayán เข้าร่วมการฝึกซ้อมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงปลายปี 1967 .
จนกระทั่งประมาณเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 "Los Hang Ten's" ยังคงเล่นต่อไป โดยส่วนใหญ่อยู่ที่งานเทศกาลสุดสัปดาห์และตามสถานที่เฉพาะกิจ แต่ด้วยการศึกษาระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ใกล้จะถึงแล้ว พวกเขาจึงแยกย้ายกันไปคนละทาง บางคนไปศึกษาต่อระดับสูงในต่างประเทศ เช่นเดียวกับกรณีของ Pérez-Argüello ผู้ได้รับปริญญาวิทยาลัยและปริญญาโทในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ เริ่มแรกที่ College of the Holy Crossและต่อมาที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดกับคนอื่นๆ ที่เหลืออยู่ในมหาวิทยาลัยของเปรู บางคนเข้าร่วมวงดนตรีอื่นๆ พร้อมกัน เช่น Aliaga และ Orbegoso ซึ่งเล่นกับวงร็อคสองสามวงในอีกสองปีข้างหน้า
จนถึงวันนี้ พวกเขาหลายคนยังคงสนิทกันมากในฐานะเพื่อน และในบางครั้งก็ยังอยู่ด้วยกัน
อ้างอิง
- “การทำลายล้าง” โดย Carlos Lopez Rotondo (มาดริด สเปน 2009 หน้า 149–51)
- http://www.incarock.com/inca_rock/irbio/bio7.htm
- https://www.youtube.com/watch?v=LIwhRq4RrI0
- https://www.youtube.com/watch?v=D-1Fam2YSyw