ลอร์ด - ร้อยโท
ลอร์ด-โท ( อังกฤษ: / l ɛ f ˈ t ɛ n ə n t / lef- TEN -ənt ) [ 1]คือผู้แทนส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์อังกฤษในแต่ละเขต การปกครอง ของสหราชอาณาจักร ในอดีต ผู้หมวดแต่ละคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัด กองทหารรักษาการณ์ ของ เทศมณฑล ในปีพ.ศ. 2414 ความรับผิดชอบของผู้หมวดที่มีต่อกองทหารรักษาการณ์ในพื้นที่ก็ถูกลบออกไป อย่างไรก็ตาม จนถึงปี 1921 พวกเขาสูญเสียสิทธิ์อย่างเป็นทางการในการเรียกชายฉกรรจ์มาต่อสู้เมื่อจำเป็น [2]
ลอร์ด-ผู้หมวดเป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ที่มักจะมอบให้กับบุคคลที่มีชื่อเสียงที่เกษียณแล้วในเคาน์ตี
ต้นกำเนิด
อังกฤษและเวลส์
ผู้หมวดได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งแรกในมณฑลต่างๆ ของอังกฤษโดยกษัตริย์เฮนรีที่ 8ในช่วงทศวรรษที่ 1540 เมื่อหน้าที่ทางทหารของนายอำเภอถูกส่งมอบให้กับพวกเขา ผู้หมวดแต่ละคนได้รับการเลี้ยงดูและรับผิดชอบประสิทธิภาพของ หน่วย ทหารรักษาการณ์ ท้องถิ่น ของมณฑลของเขา และตามมาด้วย กองทหาร และอาสาสมัคร เขาเป็นผู้บัญชาการกองกำลังเหล่านี้ซึ่งเขาแต่งตั้งให้เป็นนายทหาร [3]คณะกรรมาธิการเหล่านี้แต่เดิมมีระยะเวลาชั่วคราว และเมื่อสถานการณ์กำหนดให้กองทหารรักษาการณ์ในพื้นที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษและเตรียมพร้อมอย่างดีเท่านั้น บ่อยครั้งเมื่อคาดว่าจะมีการรุกรานจากสกอตแลนด์หรือฝรั่งเศส
ในไม่ช้าผู้หมวดก็มีระเบียบมากขึ้น อาจอยู่ในรัชสมัยของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเฮนรี การจัดตั้งของพวกเขาได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาอังกฤษในปี ค.ศ. 1550 อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งมีการคุกคามจากการรุกรานโดยกองกำลังของสเปนในปี ค.ศ. 1585 ผู้หมวดได้รับการแต่งตั้งให้ มณฑลและมณฑลทั้งหมดเป็นบริษัทและมีผลเป็นการถาวร แม้ว่าบางมณฑลจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้หมวดในช่วงทศวรรษที่ 1590 แต่หลังจากความพ่ายแพ้ของกองเรือสเปนสำนักงานก็ยังคงมีอยู่ และพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ยังคงอยู่ แม้ภายหลังสิ้นสุด สงคราม อังกฤษ -สเปน
สำนักงานของผู้หมวดถูกยกเลิกภายใต้เครือจักรภพแต่ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่หลังจากการฟื้นฟูภายใต้พระราชบัญญัติกองทหารรักษาการณ์เมืองลอนดอน พ.ศ. 2205ซึ่งประกาศว่า:
[T] พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชทายาท และผู้สืบสันตติวงศ์ จะและอาจเป็นครั้งคราว ตามแต่โอกาส จะทรงออกพระราชโองการหลายฉบับแก่บุคคลเช่น พระมหากษัตริย์ รัชทายาท และผู้สืบสันตติวงศ์ จะทรงเห็นว่าเหมาะสมที่จะเป็น ราชองครักษ์ประจำมณฑล เมืองและสถานที่ต่าง ๆ ของอังกฤษและอาณาจักรแห่งเวลส์ และเมืองเบอร์วิคอัพพอนทวีด
แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่นับจากวันนั้น ผู้หมวดได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "มณฑลใหญ่" โดยมีเขตอำนาจศาลรวมถึงมณฑลที่จัดตั้งขึ้นภายในมณฑลแม่ [4]ตัวอย่างเช่น ผู้หมวดแห่งเดวอนในศตวรรษที่สิบเจ็ดและสิบแปดได้แต่งตั้งรองผู้หมวดไปยังเมืองเอ็กซีเตอร์ และบางครั้งได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผู้หมวดแห่งเดวอนและเอ็กซีเตอร์" ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือHaverfordwestซึ่งผู้หมวดยังคงได้รับการแต่งตั้งจนถึงปี 1974 ต้นกำเนิดของความผิดปกตินี้อาจมาจากสถานะเพดานปาก เดิม ของ Pembrokeshire [4]
ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของสำนักงานในเวลานี้คือ "ผู้หมวดของเขต x" ของพระองค์หรือเธอ แต่เนื่องจากผู้ดำรงตำแหน่งเกือบทั้งหมดเป็นเพื่อนร่วมอาณาจักรพวกเขาจึงถูกเรียกว่า "Lord-Lieutenant"
นครลอนดอน ได้รับมอบอำนาจให้เป็นร้อยโท โดยเฉพาะ และได้รับการยกเว้นจากอำนาจของร้อยโทแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ ตำรวจแห่งหอคอยแห่งลอนดอนและผู้คุมแห่งท่าเรือชิง เคว เป็น ร้อยโท โดยตำแหน่งสำหรับหอคอยแฮมเล็ตและท่าเรือชิงเควตามลำดับ ซึ่งได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นเทศมณฑลในกฎหมายเกี่ยวกับกองทหารรักษาการณ์และกองทหารรักษาการณ์ [4]
ไอร์แลนด์
ในเคาน์ตีของไอร์แลนด์เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบกองทหารรักษาการณ์ประจำเคาน์ตีเรียกว่า "ผู้หมวด" จนกระทั่งพระเจ้าเจมส์ที่ 2และ "ผู้ว่าการ" หลังจากนั้น [6]อาจมีผู้ว่าการมากถึงสามคนในหนึ่งมณฑล [7]ความรับผิดชอบในการเสนอแนะ ผู้พิพากษา ประจำมณฑลกับcustos rotulorum [7]พระราชบัญญัติ Custos Rotulorum (ไอร์แลนด์) พ.ศ. 2374 [8]ยกเลิกค่าคอมมิชชั่นของผู้ว่าการ โอนกองทหารรักษาการณ์และหน้าที่ของผู้พิพากษามณฑลไปยัง (ใหม่) จัดตั้งสำนักงานของผู้หมวด (แต่งตั้งโดยสิทธิบัตรจดหมายและเรียกขานว่า "ผู้หมวด") และเพิ่มขีดความสามารถของลอร์ดแห่งไอร์แลนด์แต่งตั้งรองผู้หมวด [7]ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ไม่มีการแต่งตั้งผู้หมวดลอร์ดตั้งแต่ก่อตั้งรัฐอิสระไอริชในปี พ.ศ. 2465 และกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกยกเลิก
ไอร์แลนด์เหนือ
ในปีพ.ศ. 2464 เมื่อมีการก่อตั้งไอร์แลนด์เหนือลอร์ดผู้หมวดยังคงได้รับการแต่งตั้งผ่านทางผู้ว่าการไอร์แลนด์เหนือไปยังหกเทศมณฑลและสองเขตเมืองของเดอร์รีและเบลฟัสต์ ในขณะที่ในปี พ.ศ. 2516 มณฑลและเขตการปกครองท้องถิ่นถูกยกเลิกในฐานะหน่วยการปกครองท้องถิ่นปัจจุบัน ลอร์ด-นายร้อยได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากพระมหากษัตริย์ให้เป็น
สกอตแลนด์
แม้ว่าโคลิน เอิร์ลแห่งบัลการ์เรสได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดแห่งไฟฟ์ในปี พ.ศ. 2231 [9]และผู้หมวดได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งไม่กี่มณฑลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2258 จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2337 ได้มีการจัดตั้งผู้หมวดถาวรตามหมายสำคัญ โดย พระราชบัญญัติอาสาสมัคร พ.ศ. 2340 [10]ผู้หมวดที่ได้รับการแต่งตั้ง "สำหรับมณฑล สจ๊วต เมือง และสถานที่ต่างๆ" ได้รับอำนาจในการยกระดับและสั่งการหน่วยทหารอาสาสมัครของมณฑล
ลอร์ดโพรโวสต์แห่งเอดินบะระกลาสโกว์อะเบอร์ดีนและดันดีเป็นรองลอร์ดของเมืองนั้นโดยอาศัยอำนาจตามหน้าที่
ในขณะที่อยู่ในตำแหน่งผู้หมวด ลอร์ด-ผู้หมวดเป็นหนึ่งในบุคคลไม่กี่คนในสกอตแลนด์ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้บินถือธงของRoyal Arms of Scotlandหรือ " The Lion Rampant " ตามที่รู้จักกันทั่วไป
คริสต์ศตวรรษที่ 19
พระราชบัญญัติกองทหารรักษาการณ์ พ.ศ. 2345 [11]จัดให้มีการแต่งตั้งผู้หมวดเป็น "ผู้หมวดมณฑล การขี่ม้า และสถานที่" ในอังกฤษและเวลส์ และให้ผู้บังคับบัญชากองทหารรักษาการณ์ประจำมณฑลแก่พวกเขา ในกรณีของเมืองหรือเมืองที่เป็นมณฑลของตนเอง "หัวหน้าผู้พิพากษา" (หมายถึง นายกเทศมนตรี ปลัดอำเภอ หรือหัวหน้าอื่น ๆ ของบริษัท) มีอำนาจแต่งตั้งรองผู้ว่าราชการแทนในกรณีที่ไม่มีการแต่งตั้งผู้หมวดโดย มงกุฎ.
พ.ร.บ.ระเบียบกองกำลัง พ.ศ. 2414 [12]ปลดผู้หมวดในฐานะหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์ประจำมณฑล[13]เนื่องจากอำนาจศาล หน้าที่ และคำสั่งที่ใช้โดยผู้หมวดได้รับการสละสิทธิ์ในมงกุฎ แต่อำนาจในการแนะนำสำหรับการนัดหมายครั้งแรกถูกสงวนไว้ ถึงผู้หมวด [3]
พระราชบัญญัติกองทหารรักษาการณ์ พ.ศ. 2425 [14]ได้เพิกถอนอำนาจศาลของผู้หมวดในมงกุฎ
ผู้หมวดได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่โดยมาตรา 29 ของพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2425 ซึ่งระบุว่า "สมเด็จพระราชาธิบดีจะแต่งตั้งผู้หมวดเป็นครั้งคราวสำหรับหลายมณฑลในสหราชอาณาจักร" มณฑลสำหรับวัตถุประสงค์ของหมวดก็ถูกกำหนดใหม่เป็น "มณฑลโดยรวม ยกเว้นว่าแต่ละเขตของยอร์กจะเป็นเขตที่แยกจากกัน" ข้อความในจดหมายสิทธิบัตรแต่งตั้งผู้หมวดภายใต้พระราชบัญญัติระบุว่าพวกเขาจะต้อง:
...ผู้หมวดของเราและในเขต X และของทุกเมือง เสรีภาพในสถานที่รวมและสิทธิพิเศษและสถานที่อื่น ๆ ใด ๆ ภายในเขตดังกล่าวและขอบเขตและขอบเขตของสิ่งเดียวกัน [15]
นี่เป็นการยอมรับอย่างเป็นทางการถึงสถานการณ์ที่มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1662 ว่าผู้หมวดสำหรับบริษัทส่วนใหญ่ของเคาน์ตีในอังกฤษถูกจัดขึ้นร่วมกับเคาน์ตีที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น ผู้หมวดได้รับการแต่งตั้งสำหรับ "เคาน์ตีกลอสเตอร์ และเมืองและ เทศมณฑลกลอสเตอร์ และเมืองและเทศมณฑลแห่งเมืองบริสตอล"
Haverfordwest ได้รับอนุญาตให้รักษาร้อยโทในขณะที่ Tower Hamlets และ Cinque Ports จะยังคงถือเป็นเคาน์ตีสำหรับวัตถุประสงค์ในการเป็นร้อยโท
จาก 1,889 มณฑลรองในอังกฤษและเวลส์จะสอดคล้องกับการจัดกลุ่มของเขตปกครองและเขตเมืองที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น 1,888 . การสร้างเขตใหม่ของลอนดอนยังนำไปสู่การสิ้นสุดตำแหน่งร้อยโท ของ Tower Hamlets พระราชบัญญัติยังดับผู้หมวดของ Cinque Ports
มาตรา 69 ของรัฐบาลท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) พ.ร.บ. 1898ปรับตำแหน่งรองเคาน์ตีกับเขตปกครองใหม่ที่สร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติ ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือเคาน์ตีทิปเปอร์รารี ซึ่งแม้ว่าจะบริหารงานโดยสภาเทศมณฑล สองแห่ง แต่ก็ยังคงรวมกันเป็นร้อยโท ตรงกันข้ามกับกฎหมายในอังกฤษและเวลส์ แต่ละเขตเลือกตั้งจะต้องมีผู้หมวดเป็นของตนเอง ผลของสิ่งนี้คือการสร้างผู้หมวดสำหรับเขตเลือกตั้งเบลฟัสต์และลอนดอนเดอร์รีและยกเลิกผู้หมวดสำหรับเมืองคิลเคนนีเขตโดร กเฮดาและเมืองกัลเวย์
สำนักงานของผู้หมวดเป็นกิตติมศักดิ์และจัดขึ้นในช่วงที่มีความสุข แต่แทบจะตลอดชีวิต การแต่งตั้งสำนักงานทำได้โดยจดหมาย-สิทธิบัตรภายใต้ตรามหา โดยปกติแล้ว แม้ว่าจะไม่จำเป็น แต่ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้หมวดก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นcustos rotulorumหรือผู้รักษาการม้วน การแต่งตั้ง ผู้พิพากษาประจำมณฑลมักจะทำตามคำแนะนำของผู้หมวด [3]
คริสต์ศตวรรษที่ 20
พระราชบัญญัติ กองกำลังรักษา ดินแดนและกองกำลังสำรอง พ.ศ. 2450 [16]ได้จัดตั้งสมาคมกองกำลังรักษาดินแดนประจำมณฑล ซึ่งผู้หมวดจะต้องเป็นหัวหน้า เป็นประธานสมาคมมณฑล [3]มันย้ำการรวมกันของมณฑลและมณฑลที่จัดตั้งเป็นมณฑลรอง
ในปีพ.ศ. 2464 เมื่อมีการก่อตั้งไอร์แลนด์เหนือผู้หมวดยังคงได้รับการแต่งตั้งผ่านผู้ว่าการไอร์แลนด์เหนือไปยังหกเทศมณฑลและสองเขตเมือง การสร้างรัฐอิสระไอริชในปีถัดมาทำให้มีการยกเลิกตำแหน่งรองเคาน์ตี้ที่เหลืออยู่ในไอร์แลนด์ ในปี พ.ศ. 2516 เคาน์ตีและเขตเลือกตั้งของเทศมณฑลถูกยกเลิกในฐานะหน่วยการปกครองท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือและปัจจุบัน ลอร์ด-ผู้หมวดได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากอธิปไตยให้เป็น "เทศมณฑลและเขตเทศบาล... ในปี พ.ศ. 2518 คำว่า ลอร์ด-ร้อยโท แทนที่คำว่า ร้อยโท อย่างเป็นทางการ [17] [18]
การปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นในอังกฤษในปี พ.ศ. 2508 นำไปสู่การแต่งตั้งผู้หมวดในมหานครลอนดอน[19]และฮันติงดอนและปีเตอร์โบโรและการยกเลิกมณฑลในลอนดอนมิดเดิลเซ็กซ์และ ฮั น ติงดอน
การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นขั้นพื้นฐานทั่วอังกฤษและเวลส์ (นอกมหานครลอนดอน ) ได้สร้างโครงสร้างใหม่ของเขตเมือง นอกเมือง และเขตปกครองของเวลส์ในปี พ.ศ. 2517 มาตรา 218 ของ พระราชบัญญัติการ ปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515ที่จัดตั้งระบบใหม่ระบุว่า: "สมเด็จพระนางเจ้าฯ จะแต่งตั้งผู้บังคับหมู่สำหรับแต่ละเทศมณฑลในอังกฤษและเวลส์ และสำหรับมหานครลอนดอน..." พระราชบัญญัตินี้ดูเหมือนจะเป็นการใช้คำว่า "ผู้หมวด" ตามกฎหมายเป็นครั้งแรกสำหรับผู้บังคับการมณฑล
ลอร์ดผู้หมวดที่มีอยู่ได้รับมอบหมายให้ดูแลหนึ่งในมณฑลใหม่ที่สอดคล้องกันในทุกที่ที่ทำได้ ในกรณีที่ไม่สามารถทำได้ ผู้ดำรงตำแหน่งที่มีอยู่ก็กลายเป็นผู้หมวดของเคาน์ตี จูเนียร์ถึงผู้หมวดลอร์ด ตัวอย่างเช่นผู้หมวดลอร์ดแห่งมอนต์โกเมอรีเชอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดผู้หมวดแห่งเพาวิส โดยที่ผู้หมวดแห่งเบรคอนเชียร์และแรดนอร์ไชร์แต่ละคนได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "ผู้หมวดเพาวิส" มาตรการนี้เกิดขึ้นชั่วคราว และไม่มีการแต่งตั้งผู้หมวดในลักษณะนี้มาตั้งแต่ปี 2517 แม้ว่าอำนาจจะยังคงอยู่ก็ตาม
ในปี พ.ศ. 2518 มณฑลต่างๆ เลิกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาลท้องถิ่นในสกอตแลนด์ พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2516แทนที่มณฑลด้วยภูมิภาค และแต่ละภูมิภาคจะมีการแต่งตั้งลอร์ด-รองหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น [20]พื้นที่ที่พวกเขาได้รับการแต่งตั้งใกล้เคียงกับมณฑลและอิงตามและถูกกำหนดในแง่ของเขตการปกครองท้องถิ่นใหม่
ปัจจุบัน
ในปี พ.ศ. 2539 ภูมิภาคและเขตของสกอตแลนด์ถูกยกเลิกเนื่องจากการปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐบาลท้องถิ่นเพิ่มเติม และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ลอร์ด-ผู้หมวดได้รับการแต่งตั้งให้เป็น [21]
การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นบางส่วนในอังกฤษตั้งแต่ปี 2538 ได้นำไปสู่การสร้าง"มณฑลพิธีการ"ซึ่งปัจจุบันมีการแต่งตั้งลอร์ด-โท พระราชบัญญัติ ผู้หมวด พ.ศ. 2540เป็นกฎหมายหลักฉบับล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับผู้หมวดในอังกฤษและรวมถึงรายการที่ชัดเจนของพื้นที่ที่ใช้ในปัจจุบัน มณฑลพิธีการอาจประกอบด้วยการรวมกันของพื้นที่สภาเทศมณฑลและพื้นที่อำนาจรวม หรือแม้แต่บางส่วนของพื้นที่ดังกล่าว [22]
นับตั้งแต่รัฐบาลท้องถิ่นจัดระเบียบใหม่ในปี พ.ศ. 2539 ในเวลส์ลอร์ด- นายร้อย ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น
นครลอนดอน ไม่ได้รับ ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงที่มีมาตั้งแต่ปี 2425 มีคณะกรรมาธิการแทนนายร้อยตรีเพียงคนเดียว หัวหน้าคณะกรรมาธิการคือนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอน
หน้าที่
ลอร์ด - โทเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ตามลำดับ เป็นหน้าที่หลักของพวกเขาที่จะต้องรักษาศักดิ์ศรีของมงกุฎและในการทำเช่นนั้น พวกเขาพยายามส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและบรรยากาศที่ดีผ่านเวลาที่พวกเขามอบให้กับองค์กรที่สมัครใจและมีเมตตา ตลอดจนผ่านความสนใจที่พวกเขารับในธุรกิจและ ชีวิตทางสังคมของมณฑลของตน
ความรับผิดชอบสมัยใหม่ของผู้หมวดรวมถึง:
- จัดการรับเสด็จของสมาชิกราชวงศ์และพาพระราชอาคันตุกะ;
- ถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์และรางวัลในนามของกษัตริย์ และให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเสนอชื่อ เพื่อเป็น เกียรติ
- มีส่วนร่วมในกิจกรรมพลเมืองอาสาสมัครและสังคมภายในร้อยโท;
- ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นของกองทัพเรือนาวิกโยธินกองทัพบก กองทัพอากาศและกองกำลังนักเรียนนายร้อยที่เกี่ยวข้อง
- เป็นผู้นำของผู้พิพากษา ท้องถิ่นใน ฐานะประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาผู้พิพากษาเพื่อสันติภาพ ; และ
- เป็นประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาท้องถิ่นเพื่อแต่งตั้งคณะกรรมาธิการทั่วไปด้านภาษีเงินได้ซึ่งเป็นศาลที่พิจารณาคำอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของHM Revenue and Customsในเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษี
ในฐานะตัวแทนของอธิปไตยในเทศมณฑลของตน ลอร์ด-พลโทยังคงไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองและไม่อาจดำรงตำแหน่งในพรรคการเมืองใดๆ พวกเขาได้รับการแต่งตั้งตลอดชีวิตแม้ว่าอายุเกษียณตามธรรมเนียมคือ 75 ปีและอธิปไตยอาจถอดพวกเขาออก
เจ้าหน้าที่
นายร้อยโทแต่ละคนจะได้รับการสนับสนุนจากรองนายร้อยและรองนายร้อยที่เขาหรือเธอแต่งตั้ง รองนายใหญ่เข้ารับตำแหน่งเมื่อนายร้อยโทอยู่ต่างประเทศ ป่วย หรือไร้ความสามารถ นายร้อยแต่งตั้งระหว่างสามสิบถึงสี่สิบนายรองขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรของมณฑล
ค่าตอบแทน
พวกเขาไม่ได้รับค่าจ้าง แต่จะได้รับเบี้ยเลี้ยงขั้นต่ำสำหรับความช่วยเหลือด้านเลขานุการ เบี้ยเลี้ยงตามระยะทาง และคนขับรถ เจ้านาย-นายชายจะได้รับเบี้ยเลี้ยงสำหรับเครื่องแบบพิธีการ ซึ่งสวมใส่เมื่อรับสมาชิกราชวงศ์และในโอกาสที่เป็นทางการอื่นๆ ไม่มีเครื่องแบบสำหรับลอร์ด - นาวาตรีหญิง แต่มีตราที่สามารถสวมใส่ในโอกาสพิธีการ
ยูนิฟอร์ม
นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ลอร์ด-นายโทได้สวมเครื่องแบบทหาร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2374 เป็นต้นมา เครื่องแบบนี้มีความคล้ายคลึงกับเครื่องแบบที่เจ้าหน้าที่ทั่วไปสวมใส่ แต่มีลูกไม้สีเงินแทนสีทองที่เจ้าหน้าที่ประจำสวมใส่ [24]เมื่อเวลาผ่านไป การออกแบบเครื่องแบบเปลี่ยนไปตามการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับเครื่องแบบทหาร [25]ปัจจุบันเป็นเครื่องแบบสีน้ำเงินเข้มแบบชุดนายพลทหารบกหมายเลข 1 (แต่มีกระดุมอินทรธนู, สายสะพาย ฯลฯ เป็นเงินมากกว่าทอง). สวมหมวกและดาบที่มีฝักเหล็ก ตราบนหมวก ฯลฯ แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่ามณฑลของผู้หมวดตั้งอยู่ที่ใด: ดอกกุหลาบสวมใส่ในอังกฤษ ดอกแชมร็อกในไอร์แลนด์เหนือ ดอกธิสเซิลในสกอตแลนด์ และขนนกเจ้าชายแห่งเวลส์ในเวลส์ โดยรวมแล้วเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของแม่ทัพนายกองมีลักษณะคล้ายกับพลโทแห่งกองทัพอังกฤษ
เครื่องแบบรองแม่ทัพนายกองและรองแม่ทัพนายกองมีลักษณะคล้ายคลึงกัน แต่มีลักษณะเด่นที่ทำให้แตกต่างจากแม่ทัพนายกอง: บนบ่ากระดานไม่มีมงกุฎเหนือสัญลักษณ์ประจำชาติ (กุหลาบ ดอกแชมร็อค หรือดอกมีหนาม) ไม่มี สายสีเงินแต่สีน้ำเงินบนปกสีแดง (รองผู้หมวดแถบสีเทาเรียบๆ) และถักเปียสีทองเพียงแถวเดียวรอบยอดหมวก (รองผู้หมวดไม่มีใบโอ๊กแต่ติดเทปสีทองเรียบๆ) นอกจากนี้รองผู้หมวดยังสวมผ้าคาดไหล่ที่แคบกว่าของผู้บังคับบัญชา และผ้าคาดสีแดงจะแบ่งตามแนวนอนด้วยแถบสีเทาเล็กๆ ดังนั้น การแต่งกายของรองผู้หมวดจึงคล้ายกับอดีตนายพลจัตวาแห่งกองทัพอังกฤษเครื่องแต่งกายของรองผู้หมวดจึงคล้ายกับของนายทหารภาคสนาม
ป้าย
ในปีพ.ศ. 2518 มีการจัดเตรียมตราสำหรับลอร์ด-ร้อยโทหญิงเพื่อสวมใส่เป็นทางเลือกแทนเครื่องแบบ ประกอบด้วยตราหมวกเครื่องแบบรุ่นอีนาเมล ประดับด้วยมงกุฎประดับเพชร ห้อยจากริบบิ้นสีเดียวกับสายสะพายเครื่องแบบ [26]
ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์
ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารของอังกฤษในไอร์แลนด์จนกระทั่งก่อตั้งรัฐอิสระไอริชในปี พ.ศ. 2465
แบบฟอร์มคำปราศรัยสำหรับเจ้านาย-ผู้หมวด
- เขียนว่า '(พระนามาภิไธย) ราชองครักษ์'
- คำทักทาย: 'เรียนท่านลอร์ด - ผู้หมวด'
- ในสุนทรพจน์: 'My Lord-Lieutenant'
- ในการสนทนา: '(ชื่อและชื่อ)' หรือ 'ผู้หมวด'
- พหูพจน์: 'ผู้หมวดลอร์ด' [27]แม้ว่ารูปแบบทางประวัติศาสตร์ของ 'ผู้หมวดลอร์ด' มักจะปรากฏอยู่บ่อยครั้ง
เทียบเท่าอาณานิคม
ในอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษและต่อมาจักรวรรดิอังกฤษ หน้าที่ของแม่ทัพนายกองหรือผู้สำเร็จราชการ จะเป็นผู้ ปฏิบัติ สำนักงานทั้งสองแห่งอาจถูกครอบครองโดยบุคคลคนเดียวกัน
ตามตัวอย่าง กรณีนี้ยังคงเป็นอาณานิคมอันดับสองของอังกฤษและเก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่เบอร์มิวดาซึ่งสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือ ฐานทัพหลัก และอู่ต่อเรือสำหรับสถานีอเมริกาเหนือและเวสต์อินดีสได้รับการจัดตั้งขึ้นหลังจากได้รับเอกราชจากสหรัฐอเมริกา ของอเมริกา. อาณานิคมได้ระดมกองทหารรักษาการณ์และกองกำลังอาสาสมัครตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการในปี 1612 (โดยเพิ่มกองทหารม้าในภายหลัง) และกองกำลังทหารราบประจำการจำนวนเล็กน้อยตั้งแต่ปี 1701 ถึง 1783 เบอร์มิวดากลายเป็นป้อมปราการของจักรวรรดิ (พร้อมกับ แฮลิแฟกซ์ โนวาส โกเชียยิบรอลตาร์และมอลตา ) กองทหารประจำการขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นหลังปี พ.ศ. 2337 และกองกำลังสำรองก็จางหายไปหลังจากสิ้นสุดยุคสงครามอเมริกาในปี 1812เนื่องจากรัฐบาลท้องถิ่นหมดความสนใจที่จะจ่ายค่าบำรุงรักษา จากจุดนี้จนถึงทศวรรษที่ 1960 ผู้ว่าการเกือบจะเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพอังกฤษเท่านั้น (โดยเฉพาะจาก Royal Artillery หรือ Royal Engineers) ซึ่งเป็นผู้บังคับการทหารสูงสุด (และในขั้นต้นยังเป็นรองนายพลด้วย) ของกองกำลังทหารประจำการในอาณานิคม และไม่ใช่แค่เงินสำรองเท่านั้น ความพยายามที่จะจุดไฟกองทหารรักษาการณ์อีกครั้งโดยไม่มีพระราชบัญญัติกองทหารรักษาการณ์หรือเงินทุนจากรัฐบาลอาณานิคมเกิดขึ้นตลอดศตวรรษภายใต้การอนุญาตของผู้สำเร็จราชการและผู้บัญชาการทหารสูงสุด แต่ก็ไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่ายั่งยืน ในที่สุดรัฐบาลอาณานิคมก็ถูกบังคับให้เพิ่มกองทหารอาสาสมัครและกองกำลังอาสาสมัคร ( กองทหารปืนใหญ่ เบอร์มิวดา และ กองทหาร อาสาสมัครเบอร์มิวดา) โดยการกระทำในปี 1890 (มีการเพิ่มBermuda Cadet Corps , Bermuda Volunteer Engineers , และBermuda Militia Infantryในภายหลัง) และสิ่งเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองและผู้บัญชาการทหารสูงสุด เช่นเดียวกับภายใต้การควบคุมการปฏิบัติงานของผู้ใต้บังคับบัญชา นายพลจัตวาที่รับผิดชอบกองบัญชาการเบอร์มิวดา (หรือกองทหารเบอร์มิวดา ) ซึ่งรวมถึงกองกำลังประจำและกองกำลังนอกเวลา (ซึ่งตรงข้ามกับกองทัพเรือ) ในอาณานิคม แม้ว่า Royal Naval และกองทหารประจำการจะถูกถอนออกจาก Bermuda แต่ผู้ว่าการ Bermudaยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด (แม้ว่าผู้ดำรงตำแหน่งล่าสุดจะไม่ได้เป็นนายทหารอาชีพก็ตาม) ของRoyal Bermuda Regiment(การควบรวมระหว่าง กทม. และ BVRC ในปี พ.ศ. 2508 ซึ่งได้รับการจัดระเบียบใหม่ให้สอดคล้องกับกองทัพบกหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ) [28] [29]
เทียบเท่าโดยประมาณในประเทศอื่นๆ
ในฝรั่งเศสและอิตาลีบทบาทของนายอำเภอ ( préfetในภาษาฝรั่งเศส, prefettoในภาษาอิตาลี) แตกต่างจากบทบาทของนายร้อยโท เนื่องจากนายอำเภอระดับภูมิภาคและระดับแผนกของฝรั่งเศสมีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งมอบและควบคุมหน้าที่ต่างๆ ของบริการสาธารณะ ใน โปรตุเกสตัวแทนของสาธารณรัฐ ( republicante da República ) ในโปรตุเกส คล้ายกับลอร์ด-พลโทคือตัวแทนส่วนบุคคลของประมุขแห่งรัฐในแต่ละเขตปกครองตนเอง สอง แห่งของประเทศ โดยมีบทบาททางการเมืองอย่างจำกัด นอกเหนือจาก พิธีการหนึ่ง ในประเทศสวีเดน Landshövdingและนอร์เวย์ fylkesmannผู้ว่าการภูมิภาคมีหน้าที่รับผิดชอบในหน้าที่การควบคุมการบริหารของบริการที่จัดส่งและการตัดสินใจของเทศบาลท้องถิ่นและเทศมณฑล ตลอดจนเป็นตัวแทนของกษัตริย์ในภูมิภาค ในเนเธอร์แลนด์ คณะกรรมาธิการ ของกษัตริย์ ( Commissaris van de Koningในภาษาดัตช์) ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ แต่แตกต่างจากขุนนาง-รอง สังกัดพรรคการเมือง
ดูเพิ่มเติม
- รอง ผบ.ตร
- มณฑลพิธีของอังกฤษ
- นายอำเภอสูง
- ข้าราชการของพระราชา
- เขตการปกครองของสกอตแลนด์
- เขตอนุรักษ์ของเวลส์
- รายนามผู้หมวดลอร์ดในสหราชอาณาจักร
หมายเหตุ
- ^ "คำจำกัดความ: ร้อยโท" . พจนานุกรมคอลลินส์. nd เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน2558 สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2557 .
- ^ "ประวัติผู้หมวด" . surreylieutenancy.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน 2560
- อรรถa b c d ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยครวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่ขณะนี้เป็นสาธารณสมบัติ : ชิสโฮล์ม ฮิวจ์ เอ็ด (พ.ศ. 2454). " ร้อยโท ". สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับ 16 (ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 599.
- อรรถเป็น ข ค เวบบ์ ซิดนีย์ ; เว็บบ์, เบียทริซ (1906). "1: ตำบลและมณฑล". รัฐบาลท้องถิ่นอังกฤษตั้งแต่การปฏิวัติจนถึงพระราชบัญญัติเทศบาล ลอนดอน: Longman's Green and Co.หน้า 283 –287
- ^ คณะกรรมการต้นฉบับประวัติศาสตร์ (2459) "เมือง Exeter: ค่าคอมมิชชั่น การให้อภัย ฯลฯ " รายงานบันทึกของเมืองเอ็กเซเตอร์ ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2554 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2552 .
- ↑ โคเคย์น, จอร์จ เอ็ดเวิร์ด ; กิบส์ วิคารี (พ.ศ. 2453) เพี ยร์เรจที่สมบูรณ์ ฉบับ ฉันพี 174, fn (ข) . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2562 .
- อรรถเป็น ข ค "ไอร์แลนด์—ลอร์ดแห่งแคลร์—มติ " 7 พฤษภาคม 2415 HL Deb Vol.211 cc.409–410 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2562 .
- อรรถ 1 & 2 วิลเลียม IV ค .17 พระราชบัญญัติเพื่อให้ระเบียบและการปกครองของไอร์แลนด์ดีขึ้น โดยผู้หมวดสำหรับหลายมณฑล มณฑลของเมือง และมณฑลของเมืองในนั้น ; ชื่อย่อที่กำหนดโดย Short Titles Act 1896
- ↑ เฮนเดอร์สัน, โธมัส ฟินเลย์สัน (พ.ศ. 2436). . ในLee, Sidney (ed.) พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . ฉบับ 33. ลอนดอน: Smith, Elder & Co. หน้า 286–288
- ^ พระราชบัญญัติกองทหารรักษาการณ์ พ.ศ. 2340 (37 ภูมิศาสตร์ 3, C.103)
- ^ พ.ร.บ. กองทหารรักษาการณ์ พ.ศ. 2345 (ค.ศ. 1802 c.90)
- ^ ข้อบังคับของพระราชบัญญัติกองกำลัง พ.ศ. 2414 (พ.ศ. 2414 c.86) มาตรา 6
- ↑ วิทเทอโรว์, จอห์น, เอ็ด (8 มิถุนายน 2561). "แบร์รี ดอดด์ – ข่าวมรณกรรม" เดอะไทมส์ . เลขที่ 72556. น. 54. ISSN 0140-0460 .
- ^ พระราชบัญญัติกองทหารรักษาการณ์ พ.ศ. 2425 (พ.ศ. 2424 ค.49) มาตรา 5
- ↑ แอนสัน, วิลเลียม (1907). กฎหมายและจารีตประเพณี ของรัฐธรรมนูญ ฉบับ II: มงกุฎ ส่วนที่ 1 อ็อกซ์ฟอร์ด : มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 264.
- ^ พระราชบัญญัติกองกำลังรักษาดินแดนและกองกำลังสำรอง พ.ศ. 2450 (7 Edw.7 C.9)
- ^ พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2516 (พ.ศ. 2516 ก.36) มาตรา 36(5)
- ^ คำสั่งไอร์แลนด์เหนือ (พลโท) 1975 SI 1975/156
- ^ พระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรม พ.ศ. 2507 (พ.ศ. 2507 ค.2) มาตรา 18
- ^ ลำดับลอร์ด-ร้อยโท พ.ศ. 2518 (1975/428)
- ^ Text of The Lord-Lieutenants (Scotland) Order 1996, Statutory Instrument 1996 No. 731 (S.83) ตามที่ออกกฎหมายหรือจัดทำขึ้น ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร จาก lawions.gov.uk สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2544.
- ↑ ข้อความของ Lieutenancies Act 1997 (1997 c.23) ที่บังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจาก lawson.gov.uk
- ↑ Text of the Preserved Counties (Amendment to Boundaries) (Wales) Order 2003ตามที่เดิมตราขึ้นหรือทำขึ้นภายในสหราชอาณาจักรจาก lawson.gov.uk สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2554.
- ↑ แมนส์ฟีลด์, อ., ชุดพิธีการ . ลอนดอน: A & C Black, 1980
- ^ https://archive.org/stream/dressinsigniawor00greauoft#page/56/mode/2upเครื่องแบบที่สวมใส่ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง แสดงใน Dress Worn at Court , Lord Chamberlain's Office, 1921
- ^ ความเสี่ยง เจมส์; พาวแนล, เฮนรี่ ; สแตนลีย์, เดวิด ; แทมลิน, จอห์น (2544). Royal Service (เล่มที่สอง) . Lingfield, Surrey: สหัสวรรษที่สาม หน้า 88–89.
- ^ "ลอร์ด-ร้อยโท" . สำนักพระราชวัง. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2555 สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2555 .
- อรรถ travis.smith-simons (3 มีนาคม 2559) "ผู้ว่าการเบอร์มิวดา" . gov.bm _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2561 .
- ↑ ชอร์โต, กาวิน (5 เมษายน 2018). "ผู้ว่าที่ดี" . เบอร์มูเดียน. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
ลิงค์ภายนอก
