ลอร์ดไบรอน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา


ลอร์ดไบรอน

ภาพเหมือนของไบรอน
ภาพเหมือนโดยThomas Phillips , c.  พ.ศ. 2356
ดำรงตำแหน่ง
13 มีนาคม พ.ศ. 2352 – 19 เมษายน พ.ศ. 2367
ขุนนางสืบตระกูล
ก่อนบารอนไบรอนที่ 5
ประสบความสำเร็จโดยบารอนไบรอนที่ 7
เกิดGeorge Gordon Byron 22 มกราคม 1788 ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
( 1788-01-22 )
เสียชีวิต19 เมษายน พ.ศ. 2367 (1824-04-19)(อายุ 36 ปี)
Missolonghi , Aetolia , จักรวรรดิออตโตมัน (ปัจจุบันคือAetolia-Acarnania , กรีซ)
ที่พักผ่อนChurch of St. Mary Magdalene, Hucknall , Nottinghamshire
อาชีพกวีนักการเมือง
การศึกษาโรงเรียนมัธยมอเบอร์ดีน (1798), ดัลวิช (1799–1801), โรงเรียน Harrow (1801–1805)
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ (1805–1808)
คู่สมรส
( ม.  1815; แยก 1816 )
พันธมิตรแคลร์ แคลร์มอนต์
เด็ก
ผู้ปกครอง
ญาติรอง พล.อ. จอห์น ไบรอน (ปู่)
ลายเซ็น

จอร์จ กอร์ดอน ไบรอน บารอนที่ 6 แห่ง FRS ( กรีก : Λόρδος Βύρωνας , เขียนเป็นอักษรโรมันLórdos Výronas ; 22 มกราคม พ.ศ. 2331 – 19 เมษายน พ.ศ. 2367) รู้จักกันในชื่อลอร์ดไบรอนเป็นกวีและเพื่อนชาว อังกฤษ [1] [2]หนึ่งในบุคคลสำคัญของขบวนการโรแมนติก [ 3] [4] [5]ไบรอนถือได้ว่าเป็นหนึ่งในกวีชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด [6]เขายังคงอ่านและมีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา ได้แก่ บทกวีเล่าเรื่องยาวของDon JuanและChilde Harold's Pilgrimage; เนื้อเพลงสั้น ๆ ของเขาในภาษาฮิบรูเมโลดี้ หลายเพลง ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน

เขาเดินทางไปทั่วยุโรปอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิตาลีซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาเจ็ดปีในเมืองเวนิส ราเวนนา และปิซา ระหว่างที่เขาอยู่ในอิตาลี เขาไปเยี่ยมเพื่อนและกวีPercy Bysshe Shelleyบ่อยครั้ง [7]ต่อมาในชีวิต ไบรอนเข้าร่วมสงครามอิสรภาพกรีกต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมันและเสียชีวิตด้วยการรณรงค์ในช่วงสงครามนั้น ซึ่งชาวกรีกนับถือเขาในฐานะวีรบุรุษพื้นบ้าน [8]เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2367 เมื่ออายุได้ 36 ปีจากไข้ที่หดตัวหลังจากการล้อมเมืองมิสโซลองกีครั้ง ที่หนึ่ง และครั้ง ที่สอง

เอดา เลิฟเลซลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงคนเดียวของเขาถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งด้านการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยอ้างอิงจากบันทึกของเธอสำหรับAnalytical Engineของ ชาร์ล ส์ แบบเบจ [9] [10] [11]ไบรอนเป็นลูกนอกสมรส ได้แก่อัลเลกรา ไบรอนผู้ซึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก และอาจเป็นเอลิซาเบธ เมดอรา ลีห์ลูกสาวของน้องสาวต่างมารดาของเขา ออกัสตา ลีห์

ครอบครัวและชีวิตในวัยเด็ก

ภาพสลักพ่อของไบรอน กัปตันจอห์น "แมดแจ็ค" ไบรอนไม่ทราบวันที่

จอร์จ กอร์ดอน ไบรอน เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2331 ที่ถนนฮอลส์ในลอนดอน บ้านเกิดของเขาถูกกล่าวหาว่าครอบครองโดยสาขาของห้างสรรพสินค้า จอห์ ลูอิส

ไบรอนเป็นลูกคนเดียวของกัปตันจอห์น ไบรอน (รู้จักกันในชื่อ 'แจ็ค') และภรรยาคนที่สองของเขา แคทเธอรีน กอร์ดอน ซึ่งเป็นทายาทของ ที่ดิน Gightในอเบอร์ดีนเชียร์สกอตแลนด์ ปู่ย่าตายายของไบรอน ได้แก่พลเรือโทจอห์น ไบรอนและโซเฟีย เทรวาเนียน [12]หลังจากรอดชีวิตจากเรืออับปางในฐานะทหารเรือวัยรุ่น พลเรือโทจอห์น ไบรอนได้สร้างสถิติความเร็วใหม่สำหรับการแล่นเรือรอบโลก หลังจากที่เขาพัวพันกับการเดินทางอันวุ่นวายระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกาจอห์นได้รับฉายาว่า 'แจ็คสภาพอากาศที่เลวร้าย' ไบรอนจากสื่อมวลชน [13]

พ่อของ Byron เคยแต่งงานกับAmelia, Marchioness of Carmarthen ที่ค่อนข้างอื้อฉาว ซึ่งเขาเคยมีชู้มาก่อน – งานแต่งงานเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการหย่าร้างจากสามีของเธอ และเธอตั้งครรภ์ได้ประมาณแปดเดือน [14]การแต่งงานไม่มีความสุข และลูกสองคนแรกของพวกเขา - โซเฟีย จอร์จินา และเด็กชายนิรนาม - เสียชีวิตในวัยเด็ก [15]อมีเลียเองเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2327 เกือบหนึ่งปีหลังจากที่ลูกคนที่สามของพวกเขาเกิดออกัสตา แมรี่น้อง สาวต่างมารดาของกวี [16]แม้ว่าอมีเลียจะเสียชีวิตจากความเจ็บป่วยที่สูญเสียไป แต่อาจเป็นวัณโรค สื่อรายงานว่าหัวใจของเธอแตกสลายจากความสำนึกผิดที่ทิ้งสามีของเธอ ในเวลาต่อมา แหล่งข่าวจากศตวรรษที่ 19 กล่าวหาว่าแจ๊คปฏิบัติต่อเธออย่าง "โหดร้ายและโหดร้าย" [17]

แจ็คจึงแต่งงานกับแคทเธอรีน กอร์ดอนแห่ง Gightเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2328 โดยทั้งหมดเป็นเพียงโชคลาภของเธอเท่านั้น [18]เพื่อเรียกร้องทรัพย์สินของภรรยาคนที่สองของเขาในสกอตแลนด์ พ่อของไบรอนใช้นามสกุลเพิ่มเติมว่า "กอร์ดอน" กลายเป็น "จอห์น ไบรอน กอร์ดอน" และบางครั้งก็เรียกตัวเองว่า "จอห์น ไบรอน กอร์ดอนแห่งแสง" แม่ของไบรอนต้องขายที่ดินและกรรมสิทธิ์ของเธอเพื่อชำระหนี้ของสามีคนใหม่ และในระยะเวลาสองปี ที่ดินขนาดใหญ่ซึ่งมีมูลค่า 23,500 ปอนด์สเตอลิงก์ถูกถล่มทลาย ทิ้งให้อดีตทายาทผู้นี้มีรายได้ต่อปีโดยไว้วางใจเพียงปอนด์เท่านั้น 150. [17]เพื่อหลีกเลี่ยงเจ้าหนี้ แคทเธอรีนไปกับสามีที่อวดดีของเธอไปยังฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2329 แต่กลับไปอังกฤษเมื่อปลายปี พ.ศ. 2330 เพื่อให้กำเนิดบุตรชายของเธอ

เด็กชายเกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม ในที่พักที่ Holles Street ในลอนดอน และตั้งชื่อที่โบสถ์ St Marylebone Parish Churchในชื่อ "George Gordon Byron" พ่อของเขาดูเหมือนจะต้องการเรียกลูกชายของเขาว่า 'วิลเลียม' แต่เมื่อสามีของเธอยังคงไม่อยู่ แม่ของเขาตั้งชื่อเขาตามบิดาของเธอเอง จอร์จ กอร์ดอน แห่งGight [19]ซึ่งเป็นทายาทของเจมส์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์และเสียชีวิตโดย การฆ่าตัวตายในปี พ.ศ. 2322 [20]

Catherine Gordon แม่ของ Byron โดยThomas Stewardson

แคทเธอรีนย้ายกลับไปที่อเบอร์ดีนเชียร์ในปี ค.ศ. 1790 ซึ่งไบรอนใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขา (20)ในไม่ช้าบิดาของเขาก็ร่วมกับพวกเขาในที่พักของพวกเขาที่ถนนควีน แต่ทั้งคู่ก็แยกทางกันอย่างรวดเร็ว แคทเธอรีนมักประสบกับอารมณ์แปรปรวนและความเศร้าโศก[20]ซึ่งอาจอธิบายได้ส่วนหนึ่งโดยสามีของเธอยืมเงินจากเธออย่างต่อเนื่อง เป็นผลให้เธอกลายเป็นหนี้มากขึ้นเพื่อรองรับความต้องการของเขา มันเป็นหนึ่งในเงินกู้ที่สำคัญเหล่านี้ที่อนุญาตให้เขาเดินทางไปวาลองเซียนประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเขาเสียชีวิตด้วย "ความเจ็บป่วยที่ยาวนานและทรมาน" - อาจเป็นวัณโรค - ในปี พ.ศ. 2334 [21]

เมื่อลุงทวดของ Byron ซึ่งถูกระบุว่าเป็น "เจ้าวายร้าย " เสียชีวิตในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2341 เด็กชายอายุ 10 ขวบกลายเป็นบารอนไบรอนคนที่หกแห่งRochdaleและได้รับมรดกบ้านบรรพบุรุษNewstead Abbeyในน็อตติงแฮมเชียร์ แม่ของเขาพาเขาไปอังกฤษอย่างภาคภูมิใจ แต่แอบบีอยู่ในสภาพทรุดโทรมที่น่าอับอาย และแทนที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น เธอตัดสินใจเช่าห้องนั้นให้ลอร์ด เกรย์ เดอ รูธิน ท่ามกลางคนอื่นๆ ในช่วงวัยรุ่นของไบรอน

แคทเธอรีนอธิบายว่าเป็น "ผู้หญิงที่ปราศจากวิจารณญาณหรือสั่งสอนตนเอง" แคทเธอรีนทั้งนิสัยเสียและตามใจลูกชายของเธอ หรือก่อกวนเขาด้วยความดื้อรั้นตามอำเภอใจของเธอ การดื่มของเธอทำให้เขารังเกียจ และเขามักจะเยาะเย้ยเธอเพราะเตี้ยและอ้วน ซึ่งทำให้ยากสำหรับเธอที่จะจับเขามาลงโทษเขา ไบรอนเกิดมาพร้อมกับเท้าขวาที่ผิดรูป แม่ของเขาเคยตอบโต้และเรียกเขาว่า "เด็กเหลือขอ" ด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว [22]อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนชีวประวัติของไบรอนดอริส แลงลีย์-มัวร์ในหนังสือของเธอในปี 1974 ชื่อAccounts Renderedได้วาดภาพที่เห็นอกเห็นใจคุณนายไบรอนมากขึ้น แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของลูกชายของเธอ และเสียสละการเงินที่ล่อแหลมของเธอเองเพื่อเก็บเขาไว้ ความหรูหราที่ Harrow และ Cambridge Langley-Moore ตั้งคำถามกับนักเขียนชีวประวัติในศตวรรษที่ 19John Galtอ้างว่าเธอดื่มสุรามากเกินไป

เมื่อจูดิธ โนเอล แม่ยายของไบรอนถึงแก่กรรม Lady Milbanke ในปี พ.ศ. 2365 เธอต้องการให้เขาเปลี่ยนชื่อสกุลเป็น "โนเอล" เพื่อรับมรดกครึ่งหนึ่งของเธอ เขาได้รับพระราชทานใบสำคัญแสดงสิทธิโดยอนุญาตให้ "ใช้และใช้นามสกุลของโนเอลเท่านั้น" และ "สมัครนามสกุลดังกล่าวของโนเอลก่อนตำแหน่งอันทรงเกียรติทั้งหมด" จากจุดนั้นเขาเซ็นชื่อตัวเองว่า "Noel Byron" (ลายเซ็นปกติของเพื่อนที่เป็นเพียงขุนนางเท่านั้น ในกรณีนี้คือ "Byron") เป็นที่คาดเดากันว่าชื่อย่อของเขาจะอ่านว่า "NB" ซึ่งเลียนแบบวีรบุรุษของเขานโปเลียน โบนาปาร์ในที่สุด Lady Byron ก็ประสบความสำเร็จในการเป็นBarony of Wentworthกลายเป็น "Lady Wentworth"

การศึกษา

ไบรอนได้รับการศึกษาขั้นต้นอย่างเป็นทางการที่โรงเรียน Aberdeen Grammar Schoolและในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2342 ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนของ Dr. William Glennieในเมืองดัลวิ[23]อยู่ภายใต้การดูแลของ ดร. เบลีย์ เขาได้รับการสนับสนุนให้ออกกำลังกายอย่างพอประมาณ แต่ไม่สามารถยับยั้งตัวเองจาก "ความรุนแรง" การต่อสู้ในความพยายามที่จะชดเชยเท้าที่ผิดรูปมากเกินไป แม่ของเขารบกวนการเรียน มักจะถอนเขาออกจากโรงเรียน ส่งผลให้เขาขาดระเบียบวินัยและการศึกษาแบบดั้งเดิมของเขาถูกละเลย

2344 เขาถูกส่งไปยัง คริก เก็ ต ซึ่งเขาอยู่จนกระทั่งกรกฏาคม 2348 [24] [20]เป็นนักเรียนที่ไม่โดดเด่นและคริกเก็ตไร้ฝีมือ เขาได้เป็นตัวแทนของโรงเรียนในระหว่างการ แข่งขันคริกเก็ต อีตันวีคริกเก็ตครั้งแรกที่ลอร์ดใน 2348 [ 25]

การขาดการดูแลของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่การออกกำลังกายเท่านั้น ไบรอนตกหลุมรักแมรี ชาเวิร์ธ ซึ่งเขาพบขณะเรียนที่โรงเรียน[20]และเธอคือเหตุผลที่เขาปฏิเสธที่จะกลับไปฮาร์โรว์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2346 แม่ของเขาเขียนว่า "เขาไม่มีนิสัยที่ฉันรู้จักนอกจากรักหมดหวัง แย่ที่สุดในบรรดาโรคภัยไข้เจ็บในความคิดของฉัน พูดง่ายๆ ก็คือ เด็กชายตกหลุมรักคุณชาเวิร์ธอย่างฟุ้งซ่าน” [20] ใน บันทึกความทรงจำภายหลังของไบรอน"แมรี่ ชาเวิร์ธเป็นเป้าหมายแรกของความรู้สึกทางเพศในวัยผู้ใหญ่" (26)

ในที่สุดไบรอนก็กลับมาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1804 (20)สู่ช่วงเวลาที่สงบสุขมากขึ้นซึ่งเห็นการก่อตัวของวงกลมแห่งการมีส่วนร่วมทางอารมณ์กับเด็กชายแฮร์โรว์คนอื่นๆ ซึ่งเขาจำได้ด้วยความสดใส: "มิตรภาพในโรงเรียนของฉันอยู่กับฉันด้วยความหลงใหล (เพราะฉันอยู่เสมอ รุนแรง)". [27]คนที่ยืนยงที่สุดคือจอห์น ฟิทซ์กิบบอน เอิร์ลที่ 2 แห่งแคลร์ —ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของไบรอนสี่ปี—ซึ่งเขาได้พบกับเขาโดยไม่คาดคิดในอีกหลายปีต่อมาในอิตาลี (2366) [28]บทกวีเกี่ยวกับความคิดถึงของเขาเกี่ยวกับมิตรภาพคราดของเขา, ความทรงจำ ของเด็ก (1806) แสดงถึง "ความสำนึกในความแตกต่างทางเพศที่อาจทำให้อังกฤษไม่สามารถป้องกันได้" [29]จดหมายถึงไบรอนในแฟ้มเอกสารของจอห์น เมอร์เรย์มีหลักฐานของความสัมพันธ์ที่โรแมนติกในช่วงเวลาสั้นๆ กับเด็กหนุ่มที่ฮาร์โรว์จอห์น โธมัส คลาริดจ์ [30]

ฤดูใบไม้ร่วงต่อมา เขาขึ้นไปที่วิทยาลัยทรินิตี เมืองเคมบริดจ์ [ 31]ซึ่งเขาได้พบและสร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับน้องจอห์น เอดเดิลสตัน เกี่ยวกับ "ลูกบุญธรรม" ของเขา เขาเขียนว่า "เขาเป็นเพื่อนร่วมงานเกือบตลอดเวลาของฉันตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1805 เมื่อฉันเข้าเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี เสียงของเขาดึงดูดความสนใจของฉันก่อน สีหน้าของเขาคงที่ และมารยาทของเขาผูกพันฉันกับเขาตลอดไป" Byron แต่งThyrzaชุดของ elegies ในความทรงจำของเขา (32)ต่อมาในปีถัดมา พระองค์ตรัสถึงการชู้สาวว่า "รุนแรง แม้จะบริสุทธิ์ "ความรักและความหลงใหล" อย่างไรก็ตาม คำพูดนี้จำเป็นต้องอ่านในบริบทของทัศนคติสาธารณะที่แข็งกระด้างต่อการรักร่วมเพศในอังกฤษและการคว่ำบาตรอย่างรุนแรง (รวมถึงการแขวนคอในที่สาธารณะ) ต่อผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดหรือแม้แต่ต้องสงสัย[33]ผู้ประสานงานในอีกด้านหนึ่ง มือ อาจจะ "บริสุทธิ์" ด้วยความเคารพในความบริสุทธิ์ของ Edleston ตรงกันข้ามกับ (อาจ) ความสัมพันธ์ทางเพศที่เปิดเผยมากกว่าที่เคยพบในโรงเรียน Harrow [34]บทกวี "The Cornelian" เขียนเกี่ยวกับ cornelian ที่ Byron ได้รับจาก เอดเดิลสตัน. [35]

ไบรอนใช้เวลาสามปีที่วิทยาลัยทรินิตี มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศ ชกมวย ขี่ม้า และการพนัน ขณะอยู่ที่เคมบริดจ์ เขายังได้สร้างมิตรภาพตลอดชีวิตกับผู้ชาย เช่นJohn Cam Hobhouseซึ่งริเริ่มเขาให้เข้าสู่ Cambridge Whig Club ซึ่งรับรองการเมืองแบบเสรีนิยม และFrancis Hodgsonเพื่อนร่วมงานที่ King's College ซึ่งเขาติดต่อกับทางวรรณกรรมและเรื่องอื่นๆ จนถึงบั้นปลายชีวิตของเขา (36)

อาชีพ

ช่วงต้นอาชีพ

บ้านของ Byron, Burgage Manor ในSouthwell, Nottinghamshire

ในขณะที่ไม่ได้อยู่ที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย ไบรอนอาศัยอยู่ที่บ้านของแม่ของเขา Burgage Manor ใน Southwell , Nottinghamshire [20]ขณะอยู่ที่นั่น เขาปลูกฝังมิตรภาพกับเอลิซาเบธ บริดเจต์ พิกอตและจอห์น น้องชายของเธอ ซึ่งเขาแสดงละครสองเรื่องเพื่อความบันเทิงของชุมชน ในช่วงเวลานี้ ด้วยความช่วยเหลือของเอลิซาเบธ พิกอต ผู้คัดลอกร่างคร่าวๆ ของเขาหลายฉบับ เขาได้รับการสนับสนุนให้เขียนกวีนิพนธ์เล่มแรกของเขา ชิ้นส่วนผู้ลี้ภัยถูกพิมพ์โดย Ridge of Newark ซึ่งมีบทกวีที่เขียนเมื่อไบรอนอายุเพียง 17 ปี[37]อย่างไรก็ตาม มันถูกเรียกคืนและเผาทันทีตามคำแนะนำของสาธุคุณเจ. บทกวีถึงแมรี่. [38]

ชั่วโมงแห่งความเกียจคร้านซึ่งรวบรวมบทกวีก่อนหน้านี้หลายบท พร้อมกับบทประพันธ์ที่ใหม่กว่า เป็นหนังสือเล่มสุดท้าย การวิพากษ์วิจารณ์ที่ดุร้ายโดยไม่เปิดเผยตัวตนนี้ได้รับ (ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักว่าเป็นผลงานของHenry Peter Brougham ) ในการทบทวนเอดินบะระทำให้เกิดการเสียดสีครั้งใหญ่ครั้งแรก[39] English Bards and Scotch Reviewers (1809) [24]มันถูกมอบให้กับความสัมพันธ์ของเขาRC Dallasขอให้เขา "...เผยแพร่โดยไม่มีชื่อของเขา" [40] อเล็กซานเดอร์ ดัลลาสให้การเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากตลอดจนการให้เหตุผลสำหรับบางคน เขายังระบุด้วยว่าเดิมทีไบรอนตั้งใจจะเติมคำนำหน้าข้อโต้แย้งของบทกวีนี้ และดัลลัสก็ยกมา [41]แม้ว่างานจะถูกตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยตัว ในเดือนเมษายน RC Dallas ได้เขียนว่า "คุณเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปแล้วว่าเป็นผู้เขียน" (42 ) งานนี้ทำให้นักวิจารณ์บางคนไม่พอใจจึงท้าทายให้ไบรอนดวลกัน เมื่อเวลาผ่านไป ในรุ่นต่อมา มันกลายเป็นเครื่องหมายแห่งศักดิ์ศรีที่จะตกเป็นเป้าของปากกาของไบรอน [39]

จดหมายลายเซ็นลงนามถึง John Hanson ทนายความและตัวแทนธุรกิจของ Byron ฟอนดาซิโอเน่ BEIC

หลังจากที่เขากลับจากการเดินทาง เขามอบหมายให้ RC Dallas เป็นตัวแทนด้านวรรณกรรมอีกครั้งเพื่อจัดพิมพ์บทกวีของเขาChilde Harold's Pilgrimageซึ่ง Byron นึกถึงเรื่องเล็กน้อย Cantos สองเล่มแรกของChilde Harold's Pilgrimageได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2355 และได้รับเสียงไชโยโห่ร้อง (43) (44)ในคำพูดของเขาเอง "ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง" [45]เขาติดตามความสำเร็จของเขาด้วยบทกวีสองบทสุดท้าย เช่นเดียวกับ "นิทานตะวันออก" ที่โด่งดังทั้งสี่เรื่อง ได้แก่ เจียอูร์เจ้าสาวแห่งอบีดอสโจรสลัดและลาร่า ในเวลาเดียวกัน เขาเริ่มสนิทสนมกับนักเขียนชีวประวัติในอนาคตของเขาThomas Moore. [24]

ครั้งแรกที่เดินทางไปตะวันออก

เทเรซา มาครี ใน พ.ศ. 2413

ไบรอนติดหนี้อยู่มากมายเมื่อตอนเป็นเด็ก เนื่องจากสิ่งที่แม่ของเขาเรียกว่า "ไม่ใส่ใจเรื่องเงิน" (20)เธออาศัยอยู่ที่นิวสเตดในช่วงเวลานี้ ด้วยความเกรงกลัวต่อเจ้าหนี้ของลูกชาย เขาวางแผนที่จะใช้เวลาต้นปี 2351 ล่องเรือกับลูกพี่ลูกน้องของเขาจอร์จ Bettesworthซึ่งเป็นกัปตันของเรือรบ 32 ปืนร. ล . Tartar การเสียชีวิตของ Bettesworth ในยุทธการ Alvøenในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1808 ทำให้เป็นไปไม่ได้

2352 ถึง 2354, [46]ไบรอนไปทัวร์แกรนด์จากนั้นเป็นธรรมเนียมสำหรับขุนนางหนุ่ม เขาเดินทางไปกับ Hobhouse ในปีแรกและผู้ติดตามคนใช้ของเขารวมถึงWilliam Fletcher คนรับใช้ที่ไว้ใจ ได้ ของ Byron เฟล็ทเชอร์มักจะเป็นคนตลกของฮ็อบเฮาส์และไบรอน สงครามนโปเลียนทำให้เขาต้องหลีกเลี่ยงพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรป และเขาหันไปหาทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแทน การเดินทางเปิดโอกาสให้หนีเจ้าหนี้ เช่นเดียวกับความรักในอดีต Mary Chaworth (เรื่องของบทกวีของเขาจากเวลานี้ "To a Lady: On Being Asked My Reason for Quitting England in the Spring") [39]จดหมายถึงไบรอนจากเพื่อนของเขา ชาร์ลส์ สกินเนอร์ แมทธิวส์ เปิดเผยว่าแรงจูงใจหลักก็คือความหวังของประสบการณ์รักร่วมเพศ (47)การดึงดูดไปยังลิแวนต์ก็อาจเป็นเหตุผลเช่นกัน เขาเคยอ่านเกี่ยวกับ ดินแดน ออตโตมันและเปอร์เซียตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาสนใจอิสลาม (โดยเฉพาะลัทธิซูฟี ) และต่อมาก็เขียนว่า "ด้วยประเทศเหล่านี้ และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ความรู้สึกบทกวีทั้งหมดของฉันเริ่มต้นและสิ้นสุด" [48] ​​[49]

Byron เริ่มต้นการเดินทางในโปรตุเกสจากจุดที่เขาเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขา Mr Hodgson ซึ่งเขาอธิบายถึงความเชี่ยวชาญในภาษาโปรตุเกส ซึ่งประกอบด้วยการสบถและการดูหมิ่นเป็นหลัก ไบรอนมีความสุขกับการเข้าพักในซินตรา เป็นพิเศษ ซึ่งมีการอธิบายไว้ในการเดินทางแสวงบุญของชิลด์ แฮโรลด์ว่า "เอเดนอันรุ่งโรจน์" จากลิสบอน เขาเดินทางโดยทางบกไปยังเซบียา เจ เรซ เด ลา ฟรอนเตรากาดิซและยิบรอลตาร์ และจากที่นั่นโดยทางทะเล ไปยังซาร์ดิเนียมอลตาและกรีซ [50]

ขณะอยู่ในเอเธนส์ ไบรอนได้พบกับ นิโค โล จิโรด์ วัย 14 ปีซึ่งเขาสนิทสนมกันมากและสอนภาษาอิตาลีแก่เขา มีคนแนะนำว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ [51]ไบรอนส่ง Giraud ไปโรงเรียนที่วัดแห่งหนึ่งในมอลตาและยกมรดกให้เขาเป็นจำนวน 7,000 ปอนด์สเตอลิงก์ อย่างไรก็ตาม พินัยกรรมถูกยกเลิกในภายหลัง [52] "ฉันเบื่อ pl & opt Cs สิ่งสุดท้ายที่ฉันอาจจะเหนื่อย" Byron เขียนถึง Hobhouse จากเอเธนส์ (คำย่อของ " coitum plenum et optabilem " – เติมเต็มความปรารถนาของหัวใจจากPetronius ' Satyricon ) ซึ่งตามที่จดหมายก่อนหน้านี้กำหนดเป็นรหัสที่ใช้ร่วมกันสำหรับประสบการณ์รักร่วมเพศ [53]

ในปี ค.ศ. 1810 ที่กรุงเอเธนส์ ไบรอนได้เขียนข้อความว่า " Maid of Athens ก่อนที่เราจะ จากกัน " สำหรับเด็กหญิงอายุ 12 ปี Teresa Makri (1798–1875)

Byron และ Hobhouse เดินทางไปที่Smyrnaโดยนั่งรถHMS Salsette ไปยัง กรุงคอนสแตนติโนเปิขณะที่Salsetteทอดสมออยู่เพื่อรออนุญาตจากออตโตมันให้เทียบท่าที่เมือง เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2353 ไบรอนและร้อยโทเอเคนเฮดนาวิกโยธิน ของ ซัล เซตต์ ได้ว่ายน้ำใน เฮลเลส ปองต์ Byron รำลึกถึงความสำเร็จนี้ใน canto ที่สองของDon Juan เขากลับมาอังกฤษจากมอลตาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1811 บนเรือHMS  Volage [54]

อังกฤษ ค.ศ. 1811–1816

ภาพเหมือนโดยRichard Westall

หลังจากการตีพิมพ์สองบทแรกของChilde Harold's Pilgrimage (2355) ไบรอนก็กลายเป็นผู้มีชื่อเสียง "เขากลายเป็นดาราที่เจิดจรัสที่สุดอย่างรวดเร็วในโลกที่พร่างพราวของ Regency London เขาเป็นที่ต้องการตัวจากทุกสถานที่ในสังคม ได้รับเลือกให้เข้าร่วมคลับสุดพิเศษหลายแห่ง และแวะเวียนไปยังห้องรับแขกที่ทันสมัยที่สุดในลอนดอน" [23]ในช่วงเวลานี้ในอังกฤษ เขาได้สร้างผลงานมากมาย รวมทั้งThe Giaour , The Bride of Abydos (1813), ParisinaและThe Siege of Corinth (1815) ในความคิดริเริ่มของนักแต่งเพลงIsaac Nathanเขาได้ผลิตเพลงฮีบรูเมโลดี้ ในปี พ.ศ. 2357-2558(รวมถึงเนื้อร้องที่โด่งดังที่สุดของเขา เช่น " She Walks in Beauty " และ " The Destruction of Sennacherib ") ตอนแรกเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับเลดี้แคโรไลน์ แลมบ์ (ผู้ซึ่งเรียกเขาว่า "บ้า เลว และอันตรายที่จะรู้") และกับคู่รักคนอื่นๆ และยังเป็นหนี้อยู่ด้วย เขาเริ่มแสวงหาการแต่งงานที่เหมาะสม โดยพิจารณาถึง แอนนาเบลลา มิล ล์แบงค์ [55]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2356 เขาพบกันเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปีออกัสตา ลีห์ น้องสาวต่างมารดาของเขา. ข่าวลือเรื่องการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง Medora ลูกสาวของ Augusta (b. 1814) ถูกสงสัยว่าเป็นของ Byron เพื่อหนีจากหนี้สินและข่าวลือที่เพิ่มมากขึ้น ไบรอนจึงมุ่งมั่นที่จะแต่งงานกับแอนนาเบลลา ซึ่งกล่าวกันว่าน่าจะเป็นทายาทของลุงที่ร่ำรวย ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2358 และบุตรสาวของพวกเขาเอด้าเกิดในเดือนธันวาคมของปีนั้น อย่างไรก็ตาม ความหมกมุ่นอย่างต่อเนื่องของไบรอนกับออกัสตา (และการหลบหนีทางเพศอย่างต่อเนื่องของเขากับนักแสดงเช่นชาร์ล็อตต์ มาร์ดิน[56] [57]และอื่นๆ) ทำให้ชีวิตสมรสของพวกเขาเป็นทุกข์ แอนนาเบลลาถือว่าไบรอนวิกลจริต และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2359 เธอทิ้งเขาไป โดยพาลูกสาวไป และเริ่มดำเนินการแยกทางกฎหมาย การแยกกันอยู่นั้นถูกกฎหมายในการตั้งถิ่นฐานส่วนตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2359 เรื่องอื้อฉาวของการพรากจากกัน ข่าวลือเกี่ยวกับออกัสตาและหนี้ที่เพิ่มมากขึ้นทำให้เขาต้องออกจากอังกฤษในเดือนเมษายน พ.ศ. 2359 โดยไม่เคยกลับมา [23]

ชีวิตในต่างประเทศ (1816–1824)

สวิตเซอร์แลนด์และเชลลีย์

หลังจากการล่มสลายของชีวิตในบ้านของเขา และด้วยแรงกดดันจากเจ้าหนี้ของเขา ซึ่งนำไปสู่การขายห้องสมุดของเขา ไบรอนออกจากอังกฤษ[24]และไม่เคยกลับมาอีกเลย (ทั้งๆ ที่ความปรารถนาจะตาย แต่ร่างของเขาถูกส่งกลับเพื่อฝังในอังกฤษ) เขาเดินทางผ่านเบลเยียมและเดินทางต่อไปยังแม่น้ำไรน์ ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2359 เขาตั้งรกรากอยู่ที่วิลลา ดิโอดาติ ริมทะเลสาบเจนีวาประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีแพทย์ประจำตัวคือจอห์น วิลเลียม โปลิ โดริ ที่นั่น Byron ได้ผูกมิตรกับกวีPercy Bysshe Shelleyและภรรยาในอนาคตของ Shelley, Mary Godwin เขายังร่วมกับน้องสาวของแมรี่แคลร์ แคลร์มอนต์ซึ่งเขามีชู้ในลอนดอน [58]หลายครั้งที่ไบรอนไปพบเจอร์เมน เดอ สตาเอล และ กลุ่ม Coppetของเธอซึ่งกลายเป็นว่าได้รับการสนับสนุนทางปัญญาและอารมณ์ที่ถูกต้องแก่ไบรอนในขณะนั้น [59]

Frontispiece ไปค. การจาริกแสวงบุญของ Childe Haroldฉบับปี 1825

ถูก กักขังอยู่ในบ้านที่Villa Diodatiโดย "ฝนที่ตกไม่หยุด" ของ"ฤดูร้อนที่เปียกแฉะและไม่ดี"ตลอดสามวันในเดือนมิถุนายน ทั้งห้าหันไปอ่านเรื่องราวที่แปลกประหลาด รวมทั้งFantasmagorianaแล้วจึงคิดค้นนิทานของตนเอง แมรี เชลลีย์ผลิตสิ่งที่จะกลายเป็น แฟรงเกนสไตน์หรือโพรมีธีอุ สมัยใหม่และโพลิโดริผลิตเดอะ แวมไพร์ [60]บรรพบุรุษของประเภทแวมไพร์โรแมน ติก [61] [62] Vampyreเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันของ " A Fragment " ของ Byron [63]

ส่วนของเรื่องราวของไบรอนถูกตีพิมพ์เป็นบทร้อยกรองของมาเซปปา ; เขายังเขียน canto ที่สามของChilde Harold

อิตาลี

ไบรอนหลบหนาวในเวนิสหยุดการเดินทางชั่วคราวเมื่อเขาตกหลุมรัก Marianna Segati ซึ่งเขาพักอยู่ในบ้านในเวนิส และในไม่ช้า Margarita Cogni วัย 22 ปีก็เข้ามาแทนที่ ผู้หญิงทั้งสองแต่งงานกัน Cogni ไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้ และเธอทิ้งสามีของเธอให้ย้ายไปอยู่บ้านในเวนิสของ Byron การต่อสู้ของพวกเขามักทำให้ไบรอนต้องค้างคืนในเรือกอนโดลา ของ เขา เมื่อเขาขอให้เธอออกจากบ้าน เธอก็โยนตัวเองลงไปในคลองเวนิส [64]

ไบรอนมาเยือนซาน ลาซซาโรตามภาพโดยอีวาน ไอวาซอฟสกี (พ.ศ. 2442)

ในปี ค.ศ. 1816 ไบรอนไปเยี่ยมSan Lazzaro degli Armeniในเมืองเวนิส ซึ่งเขาได้ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมอาร์เมเนียด้วยความช่วยเหลือจากพระสงฆ์ที่อยู่ในกลุ่มMechitarist Order ด้วยความช่วยเหลือของคุณพ่อ Pascal Aucher (Harutiun Avkerian) เขาได้เรียนรู้ภาษาอาร์เมเนีย[64] [65]และเข้าร่วมการสัมมนามากมายเกี่ยวกับภาษาและประวัติศาสตร์ เขาร่วมเขียนGrammar English และ Armenianในปี 1817 หนังสือเรียนภาษาอังกฤษที่เขียนโดย Aucher และแก้ไขโดย Byron และA Grammar Armenian และ Englishในปี 1819 ซึ่งเป็นโครงการที่เขาริเริ่มเกี่ยวกับไวยากรณ์ของ Classical Armenian สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ โดยเขาได้รวมใบเสนอราคาจากคลาสสิกและอาร์เม เนียสมัยใหม่ [64]

ไบรอนภายหลังช่วยในการรวบรวมพจนานุกรมภาษาอังกฤษอาร์เมเนีย ( Barraran angleren yev hayeren , 1821) และเขียนคำนำซึ่งเขาอธิบายการกดขี่ของชาวอาร์เมเนียโดยปาชาชาวตุรกีและชาวเปอร์เซียและการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยอาร์เมเนีย ฉบับแปลหลักสองฉบับของเขา ได้แก่สาส์นของเปาโลถึงชาวโคริน เทียน บทสองบทของประวัติศาสตร์อาร์เมเนียของMovses Khorenatsiและส่วนคำ ปราศรัย ของNerses of Lambron [66]

ความหลงใหลของเขานั้นยิ่งใหญ่มากจนเขาพิจารณาถึงการแทนที่เรื่องราวของคาอินในพระคัมภีร์ไบเบิลด้วยตำนานของฮาอิคผู้เฒ่าชาวอาร์เมเนีย เขาอาจจะให้เครดิตกับการกำเนิดของArmenologyและการขยายพันธุ์ของมัน บทกวีที่ลึกซึ้งและความกล้าหาญทางอุดมการณ์ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กวีชาวอาร์เมเนียหลายคน เช่นGhevond Alishan , Smbat Shahaziz , Hovhannes Tumanyan , Ruben Vorberian และอื่นๆ [66]

ในปี ค.ศ. 1817 เขาเดินทางไปยังกรุงโรม เมื่อกลับมาที่เวนิส เขาได้เขียน Canto ที่สี่ของChilde Harold ในเวลาเดียวกัน เขาได้ขาย Newstead และตีพิมพ์Manfred , Cain และ The Deformed Transformed บทร้องห้าบทแรกของดอนฮวนเขียนขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2361 และ พ.ศ. 2363 [24] ในช่วงเวลานี้เขาได้พบกับ เคาน์เตส Guiccioliอายุ 18 ปีผู้พบรักครั้งแรกของเธอในไบรอน และขอให้เธอหนีไปกับเขา [24] [64]

ไบรอนอาศัยอยู่ที่ ราเวนนาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2362 ถึง พ.ศ. 2364 โดยนำความรักที่มีต่อขุนนางชั้นสูงอายุน้อยและเพิ่งแต่งงานใหม่ ที่นี่เขายังคงดอนฮวนและเขียนRavenna DiaryและMy Dictionary and Recollections ในช่วงเวลานี้เขาได้รับการมาเยือนจากเพอร์ซี่ บิชเช เชลลีย์และจากโธมัส มัวร์ซึ่งเขาเล่าถึงอัตชีวประวัติของเขาหรือ "ชีวิตและการผจญภัย" ซึ่งมัวร์ ฮอบเฮาส์ และผู้จัดพิมพ์ของไบรอนจอห์น เมอร์เรย์ [ 64]ถูกเผาในปี พ.ศ. 2367 หนึ่งเดือนหลังจากไบรอนเสียชีวิต [43]] ฉันพบว่าการนับจำนวนสัตว์ในวัง Circean ของฉันมีข้อบกพร่อง … . ฉันเพิ่งเจอกันบนบันไดใหญ่ มีนกยูงห้าตัว ไก่ตะเภาสองตัว และนกกระเรียนอียิปต์ตัวหนึ่ง ฉันสงสัยว่าสัตว์เหล่านี้เป็นใครก่อนที่พวกมันจะถูกเปลี่ยนเป็นรูปร่างเหล่านี้”[67]

"Byron's Grotto" ในเมืองPorto Venereประเทศอิตาลีตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เพราะตามตำนานท้องถิ่น เขาได้นั่งสมาธิที่นี่และได้แรงบันดาลใจจากสถานที่นี้สำหรับผลงานวรรณกรรมของเขา
รูปปั้นลอร์ดไบรอนในเอเธนส์

ในปี ค.ศ. 1821 ไบรอนออกจากราเวนนาและไปอาศัยอยู่ในเมืองปิซา ของ แคว้นทัสคานีซึ่งเทเรซาก็ย้ายไปอยู่ด้วย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1821 ถึง ค.ศ. 1822 ไบรอนเสร็จงาน Cantos 6–12 ของDon Juanที่เมืองปิซา และในปีเดียวกันนั้นเขาได้ร่วมงานกับLeigh Huntและ Shelley ในการเริ่มหนังสือพิมพ์อายุสั้นThe Liberalซึ่งฉบับแรกThe Vision of Judgmentปรากฏ [24]เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขามาถึงอิตาลี ไบรอนพบว่าตัวเองอยากจะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ แขกของเขา ได้แก่ Shelleys, Edward Ellerker Williams , Thomas Medwin , John Taaffe และEdward John Trelawny; และ "ไม่เคย" ดังที่เชลลีย์กล่าว "เขาแสดงตนเพื่อประโยชน์มากกว่าในโอกาสนี้หรือ เป็นคนสุภาพและจริงใจในคราวเดียว เต็มไปด้วยความขบขันในสังคมและอารมณ์ขันที่ดีเลิศที่สุด ไม่เคยหลงไหลในความรื่นเริงที่ไร้เกียรติและยังรักษาไว้ได้ ให้สดชื่นกระปรี้กระเปร่าตลอดราตรี” [68]

เชลลีย์และวิลเลียมส์เช่าบ้านบนชายฝั่งและสร้างเรือใบ Byron ตัดสินใจมีเรือยอทช์ของตัวเอง และว่าจ้างกัปตันDaniel Roberts เพื่อนของ Trelawny ให้ออกแบบและสร้างเรือ ชื่อโบลิวาร์ต่อมาขายให้กับชาร์ลส์ จอห์น การ์ดิเนอร์ เอิร์ลที่ 1 แห่งเบลสซิงตันและมาร์เกอริต เคานท์เตสแห่งเบลสซิงตันเมื่อไบรอนออกเดินทางไปกรีซในปี พ.ศ. 2366 [69] [70]

ไบรอนเข้าร่วมการเผาศพริมชายหาดของเชลลีย์ ซึ่งจัดโดย Trelawny หลังจากวิลเลียมส์และเชลลีย์จมน้ำตายในอุบัติเหตุทางเรือเมื่อวันที่ 8 กรกฏาคม 2365 [71]บ้านอิตาลีหลังสุดท้ายของเขาคือเจนัว [72]ขณะอยู่ที่นั่นเขามาพร้อมกับเคาน์เตส Guiccioli, [72]และ Blessingtons Lady Blessington ใช้เนื้อหาส่วนใหญ่ในหนังสือของเธอConversations with Lord Byronในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกันที่นั่น หนังสือเล่มนี้กลายเป็นข้อความชีวประวัติที่สำคัญเกี่ยวกับชีวิตของไบรอนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

ออตโตมัน กรีซ

ลอร์ดไบรอนในชุดแอลเบเนียโดยโธมัส ฟิลลิปส์ค.ศ. 1813 คฤหาสน์เวนิเซลอส เอเธนส์ (บ้านพักเอกอัครราชทูตอังกฤษ).

ไบรอนอาศัยอยู่ในเจนัวเมื่อในปี พ.ศ. 2366 ขณะที่เบื่อชีวิตที่นั่น เขายอมรับทาบทามสำหรับการสนับสนุนจากตัวแทนของขบวนการเพื่อเอกราชของกรีกจากจักรวรรดิออตโตมัน [73]ในตอนแรก ไบรอนไม่ต้องการทิ้งนายหญิงอายุ 22 ปี เคาน์เตสเทเรซา กีชโชลี ผู้ทิ้งสามีของเธอให้อยู่กับเขา ในที่สุด เคาท์กัมบะ พ่อของกุยชโชลี ก็ได้รับอนุญาตให้ปล่อยให้ลี้ภัยอยู่ในโรมานญาภายใต้เงื่อนไขว่าลูกสาวของเขาจะกลับมาหาเขาโดยไม่มีไบรอน ไบรอนสับสนว่าเขาควรจะทำอะไรในกรีซ เขียนว่า "Blaquiere ดูเหมือนจะคิดว่าฉันอาจจะมีประโยชน์บางอย่างแม้แต่ที่นี่ -แม้ว่าสิ่งที่เขาไม่ได้ระบุอย่างแน่นอน" [74]ด้วยความช่วยเหลือจากนายธนาคารและกัปตันแดเนียล โรเบิร์ตส์ไบรอนจึงเช่าเรือสำเภาเฮอร์คิวลีสเพื่อพาเขาไปที่กรีซ เมื่อไบรอนออกจากเจนัว ทำให้เกิด "ความโศกเศร้าอย่างเร่าร้อน" จากกุยชโชลีที่ร้องไห้อย่างเปิดเผย ขณะที่เขาแล่นเรือไปยังกรีซHerculesถูกบังคับให้กลับไปที่ท่าเรือหลังจากนั้นไม่นาน เมื่อมันออกเรือเป็นครั้งสุดท้าย Guiccioli ได้ออกจากเจนัวแล้ว[75]เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม Byron ออกจากเจนัวถึงKefaloniaในIonian หมู่เกาะในวันที่ 4 สิงหาคม

การเดินทางของเขามีรายละเอียดอยู่ในSailing with ByronของDonald Prell จากเจนัวถึงเซฟาโล เนีย [76] Prell ยังเขียนเรื่องบังเอิญในการเช่าเหมาลำ HerculesของByron เรือลำดังกล่าวถูกปล่อยออกไปทางใต้ของ Seaham Hallเพียงไม่กี่ไมล์โดยในปี 1815 Byron ได้แต่งงานกับ Annabella Milbanke ระหว่างปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2366 เรือลำนี้ให้บริการระหว่างอังกฤษและแคนาดา ทันใดนั้นในปี พ.ศ. 2366 กัปตันของเรือจึงตัดสินใจแล่นเรือไปยังเจนัวและเสนอให้เรือเฮอร์คิวลีสเช่าเหมาลำ หลังจากนำไบรอนไปกรีซ เรือลำดังกล่าวก็กลับมายังอังกฤษ และไม่ต้องเสี่ยงภัยในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกเลย The Herculesอายุ 37 ปี เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2395 เธอเกยตื้นใกล้Hartlepoolห่างจาก ซันเดอร์แลนด์ไปทางใต้เพียง 25 ไมล์ซึ่งในปี พ.ศ. 2358 กระดูกงูของเธอถูกวาง; "กระดูกงูถูกวาง" ของไบรอนเก้าเดือนก่อนวันเกิดอย่างเป็นทางการ 22 มกราคม 2331; ฉะนั้นในปีเรือ ท่านอายุ 37 ปี เมื่อท่านสิ้นชีวิตในมิสโซลองกี [77]

ไบรอนในขั้นต้นอาศัยอยู่บนเกาะเคฟาโลเนียที่ซึ่งเขาถูกปิดล้อมโดยตัวแทนของฝ่ายกรีกที่เป็นคู่แข่งกัน ซึ่งทุกคนต้องการรับสมัครไบรอนด้วยเหตุผลของตนเอง [78]หมู่เกาะโยนก ซึ่งเป็นเกาะเคเฟาโลเนีย อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษจนถึง พ.ศ. 2407 ไบรอนใช้เงินของตัวเองจำนวน 4,000 ปอนด์เพื่อปรับแต่งกองเรือกรีก [79]เมื่อไบรอนเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่ของกรีซในคืนวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2366 เรือของไบรอนรู้สึกประหลาดใจกับเรือรบออตโตมันซึ่งไม่ได้โจมตีเรือของเขาในขณะที่กัปตันออตโตมันเข้าใจผิดว่าเรือของไบรอนเป็นเรือดับเพลิง เพื่อหลีกเลี่ยงกองทัพเรือออตโตมัน ซึ่งเขาพบหลายครั้งในระหว่างการเดินทางของเขา ไบรอนถูกบังคับให้ใช้เส้นทางวงเวียนและไปถึงมิสโซลองกีเพียง 5 มกราคม พ.ศ. 2367 [80]

หลังจากมาถึงMissolonghiไบรอนก็เข้าร่วมกองกำลังกับAlexandros Mavrokordatosนักการเมืองชาวกรีกที่มีอำนาจทางทหาร ไบรอนย้ายไปที่ชั้นสองของบ้านสองชั้นและถูกบังคับให้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการจัดการกับSouliotesที่ไม่เกะกะซึ่งเรียกร้องให้ Byron จ่ายเงินคืนให้กับพวกเขาโดยรัฐบาลกรีก [81]ไบรอนให้ Souliotes 6,000 ปอนด์สเตอลิงก์ [82]ไบรอนควรจะเป็นผู้นำการโจมตีป้อมปราการออตโตมันแห่ง Navpaktos ซึ่งกองทหารรักษาการณ์ชาวแอลเบเนียไม่พอใจเนื่องจากการค้างชำระ และผู้ที่เสนอจะต่อต้านโทเค็นเพียงอย่างเดียวหากไบรอนเต็มใจติดสินบนให้พวกเขายอมจำนน อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการทหารออตโตมัน Yussuf Pasha ได้ประหารชีวิตเจ้าหน้าที่อัลเบเนียที่กบฏซึ่งเสนอให้มอบ Navpaktos ให้กับ Byron และเตรียมการที่จะจ่ายเงินที่ค้างชำระบางส่วนให้กับทหารที่เหลือ [83]ไบรอนไม่เคยเป็นผู้นำการโจมตี Navpaktos เพราะชาว Souliotes เรียกร้องให้ไบรอนจ่ายเงินให้พวกเขามากขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่พวกเขาจะเดินขบวน; ไบรอนเหนื่อยกับการแบล็กเมล์และส่งพวกเขากลับบ้านทั้งหมดในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2367 [83]ไบรอนเขียนข้อความถึงตัวเองว่า "หลังจากพยายามอย่างไร้ผลกับปัญหาทุกอย่างที่เสียไป—และอันตรายที่จะรวม Suliotes เพื่อประโยชน์ของกรีซ - และของพวกเขาเอง - ฉันได้มีมติดังต่อไปนี้ - ฉันจะไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น เกี่ยวกับ Suliotes พวกเขาอาจไปที่พวกเติร์กหรือปีศาจ...พวกเขาอาจหั่นฉันเป็นชิ้น ๆ มากกว่าที่พวกเขาจะมีความขัดแย้งในหมู่พวกเขา เร็วกว่าเปลี่ยนปณิธานของฉัน" [83]ในเวลาเดียวกัน พี่ชายของ Guiccioli ปิเอโตรกัมบ้า ซึ่งตามไบรอนไปกรีซ ทำให้ไบรอนโมโหด้วยความไร้ความสามารถของเขาในขณะที่เขาทำผิดพลาดราคาแพงอย่างสม่ำเสมอ ตัวอย่างเช่น เมื่อถูกขอให้ซื้อผ้าจากคอร์ฟู กัมบะสั่งผ้ามาผิดเกิน ส่งผลให้ค่าผ้าแพงกว่าที่ไบรอนต้องการถึง 10 เท่า [84]ไบรอนเขียนเกี่ยวกับมือขวาของเขาว่า: "กัมบะ—ใครก็ตามที่โชคดี —มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับมัน—และตามปกติ—ช่วงเวลาที่เขามี—เรื่องสำคัญนั้นผิดพลาด" [82]

งานเลี้ยงต้อนรับลอร์ดไบรอนที่มิสโซลองกี

เพื่อช่วยหาเงินสำหรับการปฏิวัติ ไบรอนขายที่ดินของเขา Rochdale Manor ในอังกฤษ ซึ่งหาเงินได้ 11,250 ปอนด์สเตอลิงก์; สิ่งนี้ทำให้ไบรอนประเมินว่าขณะนี้เขามีเงินอยู่ราวๆ 20,000 ปอนด์สเตอลิงก์ ซึ่งทั้งหมดนี้เขาวางแผนที่จะใช้จ่ายเงินเพื่อการกุศลของกรีก [85]เงินสมัยนี้ ไบรอนคงเป็นเศรษฐีหลายต่อหลายครั้ง และข่าวที่ว่าขุนนางอังกฤษผู้มั่งคั่งอย่างเหลือเชื่อที่รู้จักความเอื้ออาทรของเขาในการใช้จ่ายเงินได้มาถึงกรีซ ทำให้ไบรอนตกเป็นเป้าหมายของการชักชวนอย่างมากในประเทศที่ยากจนอย่างกรีซ . [85]ไบรอนเขียนจดหมายถึงตัวแทนธุรกิจของเขาในอังกฤษ "ฉันไม่ควรให้กรีกแต่ช่วยครึ่งหนึ่ง " บอกว่าเขาอยากจะใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขากับเสรีภาพกรีก [85]ไบรอนพบว่าตัวเองถูกปิดล้อมด้วยผู้คนมากมายทั้งชาวกรีกและชาวต่างประเทศที่พยายามเกลี้ยกล่อมให้ไบรอนเปิดสมุดพกเพื่อสนับสนุนพวกเขา ภายในสิ้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2367 ที่เรียกว่า "กองพลไบรอน" ซึ่งมีนายทหารฟิลเฮลลีน 30 นายและทหารประมาณ 200 นายได้ถูกสร้างขึ้น โดยไบรอนจ่ายให้ทั้งหมด [86]ความเป็นผู้นำของสาเหตุกรีกในภูมิภาค Roumeli ถูกแบ่งระหว่างสองผู้นำที่เป็นคู่แข่ง: อดีตKlepht (โจร) Odysseas Androutsos ; และ เจ้าชายฟานาเรียตผู้มั่งคั่งAlexandros Mavrokordatos ไบรอนใช้ศักดิ์ศรีของเขาเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้ผู้นำคู่ต่อสู้ทั้งสองมารวมตัวกันเพื่อมุ่งเน้นที่การเอาชนะพวกออตโตมาน [87]ในเวลาเดียวกัน ผู้นำคนอื่นๆ ของกลุ่มกรีกเช่นPetrobey MavromichalisและTheodoros Kolokotronisเขียนจดหมายถึง Byron โดยบอกให้เขาเพิกเฉยต่อผู้นำ Roumeliot ทั้งหมดและให้มาที่พื้นที่ของตนใน Peloponnese สิ่งนี้ทำให้ไบรอนเสียสมาธิ เขาบ่นว่าชาวกรีกแตกแยกอย่างสิ้นหวังและใช้เวลาทะเลาะเบาะแว้งกันมากกว่าพยายามที่จะได้รับเอกราช [88]เพื่อนของไบรอนเอ็ดเวิร์ด จอห์น ทรีลอว์นีได้ร่วมมือกับ Androutsos ผู้ปกครองเอเธนส์ และตอนนี้กำลังกดดันให้ Byron ทำลาย Mavrokordatos เพื่อสนับสนุน Androutsos คู่แข่งของเขา [86] Androutsos ชนะ Trelawny ด้วยเหตุผลของเขา ตอนนี้กังวลที่จะเกลี้ยกล่อมให้ Byron นำความมั่งคั่งของเขาไปไว้เบื้องหลังการอ้างว่าเป็นผู้นำของกรีซ [89]ไบรอนเขียนด้วยความรังเกียจเกี่ยวกับเรื่องที่หนึ่งในกัปตันชาวกรีก อดีตKlepht Georgios Karaiskakisโจมตี Missolonghi เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2367 โดยมีทหารประมาณ 150 คนได้รับการสนับสนุนจาก Souliotes ขณะที่เขาไม่มีความสุขกับความเป็นผู้นำของ Mavrokordatos ซึ่งนำไปสู่การสู้รบระหว่างชาวกรีกในช่วงสั้น ๆ ก่อน Karaiskakis ถูกไล่ล่าโดย 6 เมษายน [90]

ไบรอนรับเลี้ยงเด็กหญิงมุสลิมตุรกีวัย 9 ขวบชื่อฮาโต ซึ่งพ่อแม่ของเขาถูกชาวกรีกสังหาร ในที่สุดเขาก็ส่งเธอไปยังที่ปลอดภัยในเคเฟาโลเนีย โดยรู้ดีว่าความเกลียดชังทางศาสนาระหว่างชาวกรีกออร์โธดอกซ์กับชาวเติร์กมุสลิมนั้นกำลังเพิ่มสูงขึ้น และมุสลิมในกรีซ แม้แต่เด็กก็ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง [91]จนถึงปี 1934 ชาวเติร์กส่วนใหญ่ไม่มีนามสกุล ดังนั้นการขาดนามสกุลของ Hato จึงเป็นเรื่องปกติสำหรับครอบครัวชาวตุรกีในเวลานี้ ในช่วงเวลานี้ ไบรอนติดตามเพจภาษากรีก Lukas Chalandritsanos ซึ่งเขาตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่ง แต่ความรักก็ไม่สมหวัง [43] [91]Byron หลงใหล Chalandritsanos วัยรุ่นซึ่งเขานิสัยเสียอย่างอุกอาจโดยใช้เงิน 600 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 24,600 ปอนด์ในเงินของวันนี้) เพื่อสนองความต้องการของเขาตลอดระยะเวลาหกเดือนและเขียนบทกวีสุดท้ายเกี่ยวกับความหลงใหลใน เด็กกรีก แต่ Chalandritsanos สนใจแต่เงินของ Byron เท่านั้น [91] เมื่อ Bertel Thorvaldsenประติมากรชาวเดนมาร์กที่มีชื่อเสียงได้ยินเกี่ยวกับความกล้าหาญของ Byron ในกรีซ เขาสมัครใจสร้างรูปปั้นครึ่งตัวของ Byron ขึ้นใหม่ด้วยหินอ่อนกรีกโดยสมัครใจ [64]

ความตาย

Lord Byron บนเตียงมรณะโดยJoseph Denis Odevaere ( c.  1826 ) สีน้ำมันบนผ้าใบ 166 × 234.5 ซม. Groeningemuseumรูจส์ (สังเกตแผ่นปิดเท้าขวาผิดรูปของเขา)

Mavrokordatos และ Byron วางแผนที่จะโจมตีป้อมปราการLepantoของ ตุรกี ที่ปากอ่าวCorinth ไบรอนจ้างนักดับเพลิงเพื่อเตรียมปืนใหญ่ และเขาก็เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพกบฏภายใต้การบัญชาการของเขาเอง แม้ว่าเขาจะขาดประสบการณ์ทางการทหารก็ตาม ก่อนที่คณะสำรวจจะแล่นเรือได้ ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2367 เขาล้มป่วย และการนองเลือดทำให้เขาอ่อนแอลงอีก [92]เขาฟื้นตัวได้บางส่วน แต่ในต้นเดือนเมษายน เขาเป็นหวัดรุนแรง ซึ่งรักษาอาการเลือดออก ยืนยันโดยแพทย์ของเขา ทำให้รุนแรงขึ้น เขามีไข้รุนแรงและเสียชีวิตในมิสโซลองกีเมื่อวันที่ 19 เมษายน [92]

แพทย์ของเขาในเวลานั้นคือJulius van Millingen ลูกชายของ James Millingenนักโบราณคดีชาวดัตช์-อังกฤษไม่สามารถป้องกันการตายของเขาได้ ว่ากันว่าถ้าไบรอนยังมีชีวิตอยู่และได้ไปปราบพวกออตโตมาน เขาอาจจะได้รับการประกาศให้เป็นราชาแห่งกรีซ อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่พบว่าผลลัพธ์ดังกล่าวไม่น่าเป็นไปได้ [43]นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เดวิด บริวเวอร์ เขียนว่าในแง่หนึ่ง ไบรอนล้มเหลวในกรีซ เนื่องจากเขาล้มเหลวในการเกลี้ยกล่อมให้ฝ่ายกรีกที่เป็นคู่ต่อสู้รวมตัวกัน ไม่มีชัยชนะ และประสบความสำเร็จเพียงในด้านมนุษยธรรม โดยใช้ทรัพย์สมบัติมหาศาลของเขาช่วย ที่ตกเป็นเหยื่อของสงคราม มุสลิม และคริสเตียน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลของสงครามอิสรภาพของกรีกเลย [93]

บริวเวอร์เถียงต่อไปว่า

ในอีกแง่หนึ่ง ไบรอนบรรลุทุกสิ่งที่เขาปรารถนาได้สำเร็จ การปรากฏตัวของเขาในกรีซและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตายของเขาที่นั่นดึงความสนใจไปที่ชาวกรีกไม่เพียง แต่ให้ความสนใจจากประเทศที่เห็นอกเห็นใจเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันที่เพิ่มขึ้น ... แม้จะมีนักวิจารณ์ แต่ไบรอนก็ยังจำได้ด้วยความชื่นชมในฐานะกวีอัจฉริยะด้วย บางสิ่งที่เข้าใกล้ความเลื่อมใสเป็นสัญลักษณ์ของอุดมคติสูงและด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ในฐานะมนุษย์: สำหรับความกล้าหาญและความลาดเอียงที่น่าขันในชีวิตของเขาสำหรับความเอื้ออาทรต่อสาเหตุที่ยิ่งใหญ่และต่อบุคคลที่ต่ำต้อยที่สุดสำหรับการมีส่วนสัมพันธ์กันอย่างต่อเนื่องของการตัดสินและ ความเห็นอกเห็นใจ. ในกรีซ เขายังคงได้รับการยกย่องว่าไม่มีชาวต่างชาติคนอื่น ๆ และมีชาวกรีกเพียงไม่กี่คน และเช่นเดียวกับฮีโร่ของโฮเมอร์ เขาได้รับสมญานามว่าเป็นผู้มีเกียรติmegalos kai kalosเป็นคนดีและยิ่งใหญ่[94]

ชันสูตรพลิกศพ

เรื่องเล่าการเดินทางครั้งสุดท้ายของลอร์ดไบรอนสู่กรีซโดย Pietro Gamba (1825)

ภายหลัง อัลเฟรด เทนนีสันจะระลึกถึงปฏิกิริยาที่น่าตกใจในอังกฤษเมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของไบรอน [43]ชาวกรีกคร่ำครวญลอร์ดไบรอนอย่างสุดซึ้ง และเขาก็กลายเป็นวีรบุรุษ [95] [96]กวีแห่งชาติของกรีซDionysios Solomosเขียนบทกวีเกี่ยวกับการสูญเสียที่ไม่คาดคิด ชื่อTo the Death of Lord Byron [97] Βύρων ซึ่งเป็นรูปแบบกรีกของ "ไบรอน" ยังคงได้รับความนิยมในฐานะชื่อผู้ชายในกรีซ และย่านชานเมืองของเอเธนส์เรียกว่าVyronasเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ร่างของไบรอนถูกดอง แต่ชาวกรีกต้องการให้ฮีโร่บางส่วนของพวกเขาอยู่กับพวกเขา ตามแหล่งข่าว หัวใจของเขายังคงอยู่ที่มิสโซลองกี [98]ศพอื่น ๆ ของเขาถูกส่งไปยังอังกฤษ (พร้อมกับคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขา"Tita" ) เพื่อฝังศพในWestminster Abbeyแต่ Abbey ปฏิเสธด้วยเหตุผลของ "ศีลธรรมที่น่าสงสัย" [43] [99]ฝูงชนจำนวนมากมองโลงศพของเขาขณะที่เขานอนอยู่ในสถานะเป็นเวลาสองวันที่เลขที่ 25 ถนนเกรทจอร์จเวสต์มินสเตอร์ [100] [43]เขาถูกฝังอยู่ที่โบสถ์เซนต์แมรี มักดาลีนในฮัคแนลล์ นอต ทิงแฮมเชอร์ [11]แผ่นหินอ่อนที่กษัตริย์แห่งกรีซ มอบให้ นั้นวางตรงเหนือหลุมศพของไบรอน ลูกสาวของเขาAda Lovelaceถูกฝังอยู่ข้างเขาในเวลาต่อมา [102]

เพื่อนของไบรอนระดมเงินได้ 1,000 ปอนด์เพื่อจ้างรูปปั้นนักเขียน Thorvaldsen เสนอที่จะแกะสลักมันให้ได้จำนวนนั้น [64]อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาสิบปีหลังจากที่รูปปั้นเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2377 สถาบันในอังกฤษส่วนใหญ่ปฏิเสธและยังคงเก็บรูปปั้นไว้ บริติชมิวเซียมวิหารเซนต์ปอลเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ และหอศิลป์แห่งชาติปฏิเสธ[64]ก่อนที่วิทยาลัยทรินิตี เคมบริดจ์วางรูปปั้นไบรอนไว้ในห้องสมุดในที่สุด [64]

ในปีพ.ศ. 2512 145 ปีหลังจากไบรอนเสียชีวิต อนุสรณ์สถานสำหรับเขาถูกวางไว้ในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในที่สุด [103] [104]อนุสรณ์สถานได้รับการกล่อมมาตั้งแต่ปี 2450: The New York Timesเขียนว่า "ผู้คนเริ่มถามว่าการเพิกเฉยต่อ Byron นี้ไม่ใช่เรื่องที่อังกฤษควรละอาย ... หน้าอกหรือแท็บเล็ต อาจถูกจัดให้อยู่ในมุมกวี และอังกฤษก็โล่งใจจากความอกตัญญูต่อลูกชายผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของเธอ" [105]

Robert Ripleyวาดภาพหลุมศพของ Boatswainพร้อมคำบรรยายว่า "สุนัขของ Lord Byron มีสุสานที่งดงาม ในขณะที่ Lord Byron เองก็ไม่มี" สิ่งนี้สร้างความตกใจให้กับชาวอังกฤษ โดยเฉพาะเด็กนักเรียน ซึ่ง Ripley กล่าวว่า ได้ระดมทุนตามข้อตกลงของตนเองเพื่อให้กวีได้รับอนุสรณ์ที่เหมาะสม [16]

ใกล้กับใจกลางกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ นอกสวนแห่งชาติ มีรูปปั้นรูปผู้หญิงที่สวมมงกุฎไบรอน รูปปั้นนี้เป็นของประติมากรชาวฝรั่งเศสHenri -Michel ChapuและAlexandre Falguière ตั้งแต่ปี 2008 วันครบรอบการเสียชีวิตของไบรอน 19 เมษายน ได้รับการยกย่องในกรีซว่าเป็น "วันไบรอน" [107]

เมื่อเขาเสียชีวิต บาโรนีส่งผ่านไปยังจอร์จ แอนสัน ไบรอน ลูกพี่ลูกน้องของไบรอน เจ้าหน้าที่ทหารเรืออาชีพ

ชีวิตส่วนตัว

ความสัมพันธ์และเรื่องอื้อฉาว

Byron บรรยายความรู้สึกที่รุนแรงครั้งแรกของเขาเมื่ออายุได้ 7 ขวบที่มีต่อ Mary Duff ลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกลของเขา:

แม่ของฉันมักจะพูดกับฉันเสมอเกี่ยวกับความรักแบบเด็กๆ นี้ และในที่สุด หลายปีหลังจากนั้น เมื่อฉันอายุสิบหก เธอบอกฉันว่า 'โอ ไบรอน ฉันได้รับจดหมายจากเอดินบะระ และแมรี่ ดัฟฟ์ แฟนเก่าของคุณ , แต่งงานกับคุณ C***.' และคำตอบของฉันคืออะไร? ฉันไม่สามารถอธิบายหรืออธิบายความรู้สึกของฉันในขณะนั้นได้จริง ๆ แต่พวกเขาเกือบทำให้ฉันชักกระตุก ... ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? มันสามารถเกิดขึ้นได้ที่ไหน? ฉันไม่มีความคิดทางเพศมาหลายปีหลังจากนั้น แต่ถึงกระนั้นความทุกข์ยากของฉัน ความรักที่ฉันมีต่อผู้หญิงคนนั้นก็รุนแรงมาก จนบางครั้งฉันก็สงสัยว่าฉันเคยผูกพันจริงๆ ไหมตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม การได้ยินเรื่องการแต่งงานของเธอหลายปีหลังจากนั้นก็เหมือนฟ้าร้อง – มันเกือบจะสำลักฉัน – กับความสยดสยองของแม่ของฉันและความประหลาดใจและความเหลือเชื่อของทุก ๆ ร่างกาย และมันก็เป็นปรากฏการณ์ในชีวิตของฉัน (เพราะว่าฉันยังอายุไม่ถึงแปดขวบ) ซึ่งทำให้งงงวย และจะทำให้ฉันงงกับชั่วโมงสุดท้ายของมัน และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ความทรงจำ (ไม่ใช่สิ่งที่แนบมา) ได้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเหมือนเช่นเคย...แต่ยิ่งฉันไตร่ตรองมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งสับสนที่จะระบุสาเหตุใดๆ สำหรับความเสน่หาที่เร็วเกินไปนี้[108]

ไบรอนก็ติดอยู่กับมาร์กาเร็ตปาร์กเกอร์ ลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกลอีกคนหนึ่ง [39]ในขณะที่ความทรงจำของเขาเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อ Mary Duff ก็คือเขาไม่รู้เรื่องเพศของผู้ใหญ่ในช่วงเวลานี้และรู้สึกสับสนกับที่มาของความรุนแรงของความรู้สึก เขาจะสารภาพในภายหลังว่า:

ความหลงใหลของฉันได้รับการพัฒนาตั้งแต่เนิ่นๆ เร็วมากจนมีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อฉัน ถ้าฉันระบุช่วงเวลา และข้อเท็จจริงที่มาพร้อมกับมัน บางทีนี่อาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความเศร้าโศกในความคิดของฉัน – คาดหวังชีวิต [19]

นี่เป็นข้อมูลอ้างอิงเพียงอย่างเดียวที่ไบรอนเองสร้างขึ้นในงานนี้ และเขาก็คลุมเครือว่าเขาอายุเท่าไหร่เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้น หลังจากที่เขาเสียชีวิต ทนายความของเขาได้เขียนจดหมายถึงเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งโดยบอกเขาถึง "ข้อเท็จจริงหนึ่งเดียว" เกี่ยวกับชีวิตของไบรอนซึ่ง "ไม่ค่อยจะเหมาะสมสำหรับการบรรยาย" แต่เขากลับเปิดเผยโดยคิดว่ามันอาจอธิบาย "นิสัยชอบ" ทางเพศของ Byron:

เมื่ออายุได้ 9 ขวบที่บ้านแม่ของเขาเด็กสาวชาวสก๊อต (เมย์ หรือบางครั้งเรียกว่าแมรี่ เกรย์ ผู้ดูแลคนแรกของเขา) เคยมานอนหาเขาและเล่นกลกับคนของเขา [110]

ต่อมาเกรย์ใช้ความรู้นี้เพื่อประกันความเงียบของเขา หากเขาถูกล่อลวงให้เปิดเผย "การคบหาสมาคมต่ำต้อย" ที่เธอเก็บไว้ระหว่างดื่มสุรา [111]ภายหลังเธอถูกไล่ออก คาดว่าเป็นเพราะเอาชนะ Byron เมื่ออายุ 11 ขวบ[39]

ไม่กี่ปีต่อมา ขณะที่เขายังเป็นเด็ก ลอร์ด เกรย์ เดอ รูธิน (ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเมย์ เกรย์) ซึ่งเป็นคู่ครองของมารดาของเขา ก็ล่วงเกินทางเพศกับเขาด้วย [112]บุคลิกภาพของไบรอนมีลักษณะพิเศษที่ภาคภูมิใจและอ่อนไหวเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องผิดปกติของเขา [17]ปฏิกิริยาสุดโต่งของเขาเมื่อเห็นแม่ของเขาเจ้าชู้อย่างอุกอาจกับลอร์ดเกรย์เดอรูธีนหลังจากเหตุการณ์นี้แสดงให้เห็น: เขาไม่ได้บอกเธอถึงความประพฤติของเกรย์ที่มีต่อเขา; เขาปฏิเสธที่จะพูดกับเขาอีกครั้งและเพิกเฉยต่อคำสั่งของแม่ให้คืนดีกัน [112] Leslie A. Marchandหนึ่งในนักเขียนชีวประวัติของ Byron ทฤษฎีที่ว่าความก้าวหน้าของ Lord Grey De Ruthyn กระตุ้นความสัมพันธ์ทางเพศในภายหลังของ Byron กับชายหนุ่มที่ Harrow และ Cambridge [43]

นักวิชาการยอมรับองค์ประกอบที่เป็นไบเซ็กชวลที่มีความสำคัญไม่มากก็น้อยในชีวิตทางอารมณ์และทางเพศที่ซับซ้อนมากของไบรอน แบร์นฮาร์ด แจ็กสัน ยืนยันว่า "รสนิยมทางเพศของไบรอนนั้นเป็นเรื่องยาก ที่จะไม่พูดเป็นประเด็น เป็นประเด็น และใครก็ตามที่พยายามจะหารือเรื่องนี้ต้องคาดเดาในระดับหนึ่ง เนื่องจากหลักฐานคลุมเครือ ขัดแย้ง และไม่เพียงพอ... ไม่ได้เป็นเช่นนั้น ง่ายต่อการกำหนดไบรอนว่าเป็นคนรักร่วมเพศหรือรักต่างเพศ: ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นทั้งสองอย่างและอย่างใดอย่างหนึ่ง" [113] [114]ครอมป์ตันกล่าวว่า: "สิ่งที่ไม่เข้าใจในศตวรรษที่ไบรอน (ยกเว้นกลุ่มเล็ก ๆ ของเพื่อนร่วมงานของเขา) คือไบรอนเป็นกะเทย " [115]ผู้เขียนชีวประวัติอีกคนหนึ่ง ฟิโอน่า แม็คคาร์ธี่ ได้ตั้งข้อสังเกตว่าความปรารถนาทางเพศที่แท้จริงของไบรอนมีไว้สำหรับผู้ชายวัยรุ่น[43]ไบรอนใช้รหัสที่เขาสื่อสารการผจญภัยของชาวกรีกรักร่วมเพศกับจอห์น ฮ็อบเฮาส์ในอังกฤษ: แบร์นฮาร์ด แจ็กสันเล่าว่า "รหัสแรกเริ่มของไบรอนสำหรับการมีเพศสัมพันธ์กับเด็กชาย" คือ "เพลน(อืม) และ optabil(em) -Coit (อืม)" [113]สรุป Bullough:

Byron ติดอยู่กับNicolo Giraudเด็กหนุ่มชาวฝรั่งเศส - กรีกซึ่งเคยเป็นนางแบบให้กับจิตรกรLusieriก่อนที่ Byron จะพบเขา ไบรอนปล่อยให้เขา 7,000 ปอนด์ตามความประสงค์ของเขา เมื่อไบรอนกลับมายังอิตาลี เขาได้เข้าไปพัวพันกับเด็กผู้ชายหลายคนในเมืองเวนิส แต่ในที่สุดก็ได้อาศัยอยู่กับลูคัส ชาลันดริทซาโนส อายุ 15 ปี ซึ่งอยู่กับเขาตอนที่เขาถูกฆ่าตาย [ sic ] [116] (Crompton, 1985)

—  Bullough (1990) , พี. 72

ในปี ค.ศ. 1812 ไบรอนเริ่มดำเนินกิจการค้าขายกับเลดี้แคโรไลน์ แลมบ์ที่แต่งงานแล้วซึ่งทำให้สาธารณชนชาวอังกฤษตกตะลึง [117]เธอปฏิเสธความสนใจของกวีในการพบกันครั้งแรก ต่อมาได้ให้สิ่งที่กลายเป็นคำจารึกที่ยั่งยืนของเขากับไบรอน เมื่อเธอเล่าถึงเขาว่า "บ้า เลว และอันตรายที่จะรู้" [118]สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันเธอจากการไล่ตามเขา [119] [118]

ในที่สุดไบรอนก็ยุติความสัมพันธ์และย้ายไปหาคนอื่นอย่างรวดเร็ว (เช่นเรื่องนั้นกับเลดี้อ็อกซ์ฟอร์ด ) แต่แลมบ์ไม่เคยหายเป็นปกติเลยตามเขาแม้ว่าเขาจะเบื่อเธอแล้วก็ตาม เธอรู้สึกไม่สบายใจและลดน้ำหนักได้มากจนไบรอนพูดประชดประชันกับแม่สามีของเธอเลดี้ เมลเบิร์น เพื่อนของเขา ว่า "เขาถูกโครงกระดูกหลอกหลอน" [120] เธอเริ่มโทรหาเขาที่บ้านซึ่งบางครั้งก็ปลอมตัวเป็นเพจบอย[117]ในเวลาที่การกระทำดังกล่าวอาจทำลายทั้งคู่ในสังคม ครั้งหนึ่งในระหว่างการเยือนนั้น เธอเขียนหนังสือไว้ที่โต๊ะทำงานของเขาว่า "จำฉันไว้!" เพื่อเป็นการตอบโต้ ไบรอนได้เขียนบทกวีชื่อRemember Thee! จำเธอไว้!ซึ่งลงท้ายด้วยประโยคที่ว่า

เมื่อเป็นเด็ก ไบรอนเคยเห็น ออกัสตา ลีห์น้องสาวต่างมารดาตัวน้อยของเขา ในวัยผู้ใหญ่ เขาได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเธอซึ่งบางคนตีความว่ามีการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง[120]และโดยคนอื่นๆ ที่ไร้เดียงสา [39]ออกัสตา (ซึ่งแต่งงานแล้ว) ได้ให้กำเนิดบุตรสาวคนที่สามของเธอเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2357 เอลิซาเบธ เมดอรา ลีห์ซึ่งมีข่าวลือว่าบางคนเป็นของไบรอน

ในที่สุดไบรอนก็เริ่มขึ้นศาลกับ แอนน์ อิซาเบ ลลา มิลแบงก์เก ลูกพี่ลูกน้องของเลดี้แคโรไลน์("แอนนาเบลลา") ซึ่งปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานครั้งแรกของเขา แต่ภายหลังยอมรับเขา Milbanke เป็นผู้หญิงที่มีศีลธรรมสูง ฉลาดและมีพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์ เธอยังเป็นทายาท พวกเขาแต่งงานกันที่Seaham Hall, County Durhamเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2358 [120]

การแต่งงานได้รับการพิสูจน์ว่าไม่มีความสุข พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งออกัสตา เอด้า เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2359 เลดี้ไบรอนจากเขาไปโดยพาเอด้าไปกับเธอ ในปีเดียวกันนั้น (21 เมษายน) ไบรอนได้ลงนามในโฉนดแห่งการแยกกันอยู่ ข่าวลือเรื่องความรุนแรงในชีวิตสมรส การล่วงประเวณีกับนักแสดง การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องกับออกัสตา ลีห์ และการสังวาสร่วมกันได้รับการเผยแพร่ และได้รับความช่วยเหลือจากเลดี้แคโรไลน์ที่ขี้หึง [120]ในจดหมายฉบับหนึ่ง ออกัสตาอ้างคำพูดของเขาว่า: "ถึงมีคำกล่าวที่ว่า การทำลายล้างและความพินาศอย่างที่สุดก็เกิดขึ้นกับชายคนหนึ่งซึ่งเขาไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้อีก" ในปีเดียวกันนั้นเอง เลดี้แคโรไลน์ได้ตีพิมพ์นวนิยายยอดนิยมอย่างGlenarvonซึ่งท่านลอร์ดไบรอนได้รับบทเป็นตัวละครที่น่ารังเกียจ [121]

เด็ก ๆ

Byron เขียนจดหมายถึง John Hanson จาก Newstead Abbey ลงวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2352 ซึ่งรวมถึง "คุณจะปลด Cook, & Laundry Maid ของฉัน อีกสองคนที่ฉันจะเก็บไว้ดูแลบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อน้องคนสุดท้องกำลังตั้งครรภ์ ( ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณโดยใคร) และฉันไม่สามารถมีผู้หญิงคนนั้นในตำบลได้ " [122]การอ้างอิงของเขาถึง "น้องคนสุดท้อง" เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นสาวใช้ ลูซี่ และคำพูดในวงเล็บเพื่อระบุว่าตัวเองเป็นลูกชายที่เกิดในปีนั้น ในปี 2010 บันทึกพิธีบัพติศมาส่วนหนึ่งถูกเปิดเผยซึ่งเห็นได้ชัดว่ากล่าวว่า: "24 กันยายน จอร์จ ลูกชายนอกกฎหมายของลูซี มังค์ บุตรนอกกฎหมายของบารอน ไบรอน แห่งนิวสเตด นอตติงแฮม นิวสเตดแอบบีย์" [123]

เอลิซาเบธ เมดอ รา ลีห์ บุตรของออกัสตา ลี ห์ เกิดปี พ.ศ. 2357 มีโอกาสเป็นบิดาของไบรอน ซึ่งเป็นน้องชายต่างมารดาของออกัสตา

ไบรอนมีลูกหนึ่งคน ท่านที่รัก ออกัสตา เอดา ไบรอน ("เอดา" ภายหลังเป็นเคาน์เตสแห่งเลิฟเลซ) ในปี พ.ศ. 2358 โดยนางแอนนาเบลลา ไบรอน เลดี้ ไบรอน ( néeแอนน์ อิซาเบลลา มิลแบงค์ หรือ "แอนนาเบลลา") ต่อมาคือ เลดี้ เวนท์เวิร์ธ Ada Lovelace มีความโดดเด่นในตัวเธอเอง ร่วมมือกับCharles Babbageในเครื่องมือวิเคราะห์ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ เธอได้รับการยอมรับ[124]ว่าเป็นหนึ่งใน[125]นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์รายแรกของโลก

นอกจากนี้ เขายังมีลูกนอกสมรสในปี พ.ศ. 2360 คลารา อัลเลกรา ไบรอนกับแคลร์ แคลร์มอนต์พี่เลี้ยงของแมรี เช ลลีย์ และลูกติดของวิลเลียม กอดวินนักเขียนเรื่องความยุติธรรมทางการเมืองและ เคเลบ วิลเลียมส์ Allegra ไม่มีสิทธิ์ในสไตล์ "The Hon" ตามปกติจะมอบให้กับธิดาของขุนนาง เนื่องจากเธอเกิดนอกสมรส เกิดในเมืองบาธในปี พ.ศ. 2360 อัลเลกราอาศัยอยู่กับไบรอนสองสามเดือนในเมืองเวนิส เขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้หญิงชาวอังกฤษที่ดูแลเด็กผู้หญิงคนนั้นรับเธอมาเลี้ยง และคัดค้านการที่เธอถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของเชลลีย์ [64]เขาปรารถนาให้เธอได้รับการเลี้ยงดูมาเป็นชาวคาทอลิกและไม่แต่งงานกับคนอังกฤษ และเขาได้เตรียมการให้เธอได้รับมรดก 5,000 ลีราเมื่อแต่งงานหรือเมื่อเธออายุครบ 21 ปี โดยที่เธอไม่ได้แต่งงานกับชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตาม หญิงสาวเสียชีวิตด้วยอาการไข้เมื่ออายุได้ 5 ขวบที่เมืองBagnacavalloประเทศอิตาลี ขณะที่ Byron อยู่ที่เมืองปิซา เขาอารมณ์เสียอย่างมากกับข่าว เขาได้ส่งศพของอัลเลกรากลับไปอังกฤษเพื่อฝังที่โรงเรียนเก่าของเขา แฮร์โรว์ เพราะชาวโปรเตสแตนต์ไม่สามารถฝังในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในประเทศคาทอลิกได้ ครั้งหนึ่งเขาเองก็อยากจะถูกฝังไว้ที่คราด ไบรอนเป็นปฏิปักษ์กับแม่ของอัลเลกรา แคลร์ แคลร์มอนต์ และป้องกันไม่ให้เธอเห็นเด็ก [64]

ทะเลกับการว่ายน้ำ

ไบรอนสนุกกับการผจญภัย โดยเฉพาะเกี่ยวกับทะเล (20)

ตัวอย่างแรกที่น่าสังเกตของการว่ายน้ำในที่โล่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2353 เมื่อลอร์ดไบรอนว่ายจากยุโรปไปยังเอเชียข้ามช่องแคบเฮ ลเลสปองต์ [126]เหตุการณ์นี้มักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของกีฬาและงานอดิเรก และเพื่อเป็นการระลึกถึง งานนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ทุกปีเป็นงานว่ายน้ำกลางแจ้ง [127]

ขณะล่องเรือจากเจนัวไปยังเซฟาโลเนียในปี พ.ศ. 2366 ทุกวันตอนเที่ยง ไบรอนและทรีลอว์นีในสภาพอากาศสงบ ได้กระโดดลงน้ำเพื่อว่ายน้ำโดยไม่ต้องกลัวฉลาม ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในน่านน้ำเหล่านั้น ครั้งหนึ่ง ตามคำกล่าวของ Trelawny พวกเขาปล่อยห่านและเป็ดและตามพวกเขาและสุนัขลงไปในน้ำ แต่ละตัวมีแขนอยู่ในเรือ เสื้อกั๊กสีแดงสดของกัปตันเรือ เพื่อความรำคาญของกัปตันและความสนุกสนานของลูกเรือ [128]

ความหลงใหลในสัตว์

ไบรอนมีความรักในสัตว์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสุนัขในนิวฟันด์แลนด์ชื่อโบ๊ทสเวน เมื่อสัตว์ ป่วยเป็น โรคพิษสุนัขบ้าไบรอนก็เลี้ยงมัน แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ โดยไม่ต้องคิดหรือกลัวว่าจะถูกกัดและติดเชื้อ [129] [130]

แม้ว่าจะมีหนี้สินอยู่มากในขณะนั้น ไบรอนได้ว่าจ้างอนุสาวรีย์ฝังศพด้วยหินอ่อนที่น่าประทับใจสำหรับ Boatswain ที่ Newstead Abbey ซึ่งใหญ่กว่าของเขาเอง และเป็นงานสร้างเพียงงานเดียวที่เขาเคยทำในที่ดินของเขา ในพินัยกรรมของเขาในปี พ.ศ. 2354 ไบรอนขอให้ฝังเขาไว้กับเขา [64]บทกวี 26 บรรทัด " Epitaph to a Dog " กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา แต่ฉบับร่างจดหมายฉบับปี 1830 โดย Hobhouse แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้แต่ง และ Byron ตัดสินใจใช้คำจารึกที่ยาวของ Hobhouse แทน ของเขาเองซึ่งอ่านว่า: "เพื่อทำเครื่องหมายซากของเพื่อนหินเหล่านี้เกิดขึ้น / ฉันไม่เคยรู้เลย แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง - และที่นี่เขาโกหก" [131]

ไบรอนยังเลี้ยงหมีที่เชื่องในขณะที่เขายังเป็นนักเรียนที่ Trinity ด้วยความไม่พอใจในกฎที่ห้ามสุนัขเลี้ยงเช่น Boatswain อันเป็นที่รักของเขา ไม่มีการกล่าวถึงหมีในกฎเกณฑ์ของพวกเขา เจ้าหน้าที่ของวิทยาลัยไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการบ่น: ไบรอนยังแนะนำว่าเขาจะสมัครเป็นสมาชิกวิทยาลัยสำหรับหมี [132]

ในช่วงชีวิตของเขา นอกจากแมว สุนัข และม้าจำนวนมากแล้ว ไบรอนยังเลี้ยงสุนัขจิ้งจอกลิงนกอินทรีอีกาเหยี่ยวนกยูงนกยูงไก่ตะเภานกกระเรียนอียิปต์แบเจอร์ห่านนกกระสาและแพะ. [133]ยกเว้นม้า พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในบ้านของเขาในอังกฤษ สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี และกรีซ [2]

สุขภาพและรูปลักษณ์

ไบรอน, 1830

ตัวละครและจิตใจ

ฉันเป็นคนผสมระหว่างความดีและความชั่วที่แปลกประหลาดจนยากที่จะอธิบายตัวฉัน [134]

เมื่อตอนเป็นเด็ก ลักษณะของไบรอนถูกอธิบายว่าเป็น "ส่วนผสมของความอ่อนหวานและขี้เล่น ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ยึดติดกับมัน" แม้ว่าเขาจะแสดง "ความโกรธที่เงียบงัน อารมณ์บูดบึ้ง และการล้างแค้น" ด้วยความเย่อหยิ่งสำหรับความผูกพันและความหลงใหล . [108]

เท้าผิดรูป

ไบรอนมีเท้าขวาผิดรูปตั้งแต่แรกเกิด แม้ว่าโดยทั่วไปจะเรียกกันว่า " ตีนปุก " นักเขียนทางการแพทย์สมัยใหม่บางคนยืนยันว่าเป็นผลมาจากอัมพาตในวัยแรกเกิด ( โปลิโอไมเอลิติส) และโรคอื่นๆ ที่เป็นdysplasiaความล้มเหลวของกระดูกในการสร้างอย่างถูกต้อง [135]ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใด เขาต้องทนทุกข์กับความอ่อนแอที่ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทั้งทางร่างกายและจิตใจ ซ้ำเติมด้วย "การรักษาพยาบาล" ที่เจ็บปวดและไร้จุดหมายในวัยเด็กของเขา และความสงสัยที่ถากถางว่าด้วยการดูแลที่เหมาะสม อาจรักษาให้หายได้ [136] [137]

เขามีความประหม่าอย่างยิ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ตั้งแต่อายุยังน้อย โดยตั้งชื่อเล่นว่าle diable boîteux [138] (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ปีศาจที่กำลังเดินกะโผลกกะเผลก" ตามชื่อเล่นของAsmodeusโดยAlain-René Lesageในนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1707 ของเขา) . แม้ว่าเขามักจะสวมรองเท้าที่ทำขึ้นเป็นพิเศษเพื่อพยายามซ่อนเท้าที่ผิดรูป[43]เขาปฏิเสธที่จะสวมรั้งชนิดใด ๆ ที่อาจช่วยให้เดินกะเผลกได้ดีขึ้น (20)

จอห์น กาล ต์ นักเขียนนวนิยายชาวสก็อตรู้สึกว่าตนเองมีความรู้สึกไวเกินไปต่อ "ความผิดที่ไร้เดียงสาที่เท้าของเขานั้นไม่สมส่วนและมากเกินไป" เพราะอาการปวกเปียกนั้น "ไม่เด่นชัดมากนัก" ครั้งแรกที่เขาพบไบรอนระหว่างเดินทางไปซาร์ดิเนียและไม่รู้ว่าเขามีอาการผิดปกติมาเป็นเวลาหลายวันแล้ว และยังไม่สามารถบอกได้ในตอนแรกว่าความอ่อนแอนั้นเป็นอาการบาดเจ็บชั่วคราวหรือไม่ ในช่วงเวลาที่กัลต์พบเขา เขาโตแล้วและได้ทำงานเพื่อพัฒนา "รูปแบบการเดินข้ามห้องที่แทบจะมองไม่เห็นเลย" (22)การเคลื่อนที่ของเรือในทะเลอาจช่วยสร้างความประทับใจแรกพบที่ดี และซ่อนข้อบกพร่องใดๆ ในการเดินของเขา แต่ชีวประวัติของ Galt ยังอธิบายด้วยว่า "ค่อนข้างมีความหมายมากกว่าการเขียนที่ดี"[139]

ลักษณะทางกายภาพ

ลอร์ดไบรอน โดยเฮนรี่ เพียร์ซ โบน

ความสูงของผู้ใหญ่ของไบรอนคือ 5 ฟุต 9 นิ้ว (1.75 ม.) น้ำหนักของเขาผันผวนระหว่าง 9.5 สโตน (133 lb; 60 กก.) และ 14 สโตน (200 lb; 89 กก.) เขามีชื่อเสียงในด้านความงามส่วนตัวซึ่งเขาเสริมด้วยการสวมกระดาษม้วนผมในตอนกลางคืน [140]เขาเป็นนักกีฬา เป็นนักมวยและขี่ม้าที่มีความสามารถ และเป็นนักว่ายน้ำที่เก่ง เขาเข้าเรียนหลักสูตรการชกที่ห้องBond Streetของอดีตแชมป์การ ชกรางวัล 'สุภาพบุรุษ' John Jacksonซึ่ง Byron เรียกว่า 'จักรพรรดิแห่ง Pugilism' และบันทึกการซ้อมรบเหล่านี้ไว้ในจดหมายและบันทึกส่วนตัวของเขา [141]

Byron และนักเขียนคนอื่นๆ เช่นHobhouse เพื่อนของเขา ได้อธิบายพฤติกรรมการกินของเขาอย่างละเอียด ตอนที่เขาเข้าเคมบริดจ์ เขาได้ควบคุมอาหารอย่างเคร่งครัดเพื่อควบคุมน้ำหนักของเขา เขายังออกกำลังกายอย่างหนักและในเวลานั้นก็สวมเสื้อผ้าจำนวนมากเพื่อทำให้ตัวเองเหงื่อออก ตลอดชีวิตของเขาเขาเป็นมังสวิรัติและมักใช้ชีวิตอยู่กับขนมปังกรอบและไวน์ขาวเป็นเวลาหลายวัน บางครั้งเขาจะกินเนื้อและของหวานเป็นจำนวนมาก หลังจากนั้นเขาก็จะชำระล้างตัวเอง แม้ว่า Galt และคนอื่น ๆ จะอธิบายว่าเขาชอบออกกำลังกายแบบ "รุนแรง" Hobhouse เสนอว่าความเจ็บปวดในเท้าที่ผิดรูปของเขาทำให้การออกกำลังกายเป็นเรื่องยากและปัญหาเรื่องน้ำหนักของเขาเป็นผลมาจาก [140]

Trelawny ผู้ซึ่งสังเกตนิสัยการกินของ Byron สังเกตว่าเขากินอาหารบิสกิตและน้ำโซดาเป็นเวลาหลายวัน จากนั้นจะกิน "มันฝรั่งเย็น ข้าว ปลาหรือผักใบเขียว ราดด้วยน้ำส้มสายชูและกินอย่างน่าสยดสยอง มันขึ้นเหมือนสุนัขหิว". [142] [143]

อาชีพทางการเมือง

ไบรอนขึ้นนั่งครั้งแรกในสภาขุนนางเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2352 [144]แต่ออกจากลอนดอนในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2352 เพื่อไปยังทวีป [145]ความสัมพันธ์ของไบรอนกับฮอลแลนด์เฮาส์วิกส์ทำให้เขามีวาทกรรมแห่งเสรีภาพที่หยั่งรากลึกในการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของปี ค.ศ. 1688 [146]ผู้สนับสนุนการปฏิรูปสังคมอย่างเข้มแข็ง เขาได้รับการยกย่องเป็นพิเศษว่าเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์รัฐสภา เพียงไม่กี่คนของ ลุด ได ท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาต่อต้านโทษประหารชีวิตสำหรับ "ผู้ทำลายกรอบ" ของลุดไดท์ในนอตติงแฮมเชอ ร์ที่ทำลายเครื่องจักรทอผ้าที่เลิกงาน คำปราศรัยครั้งแรกของเขาต่อหน้าเหล่าขุนนางในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2355 เต็มไปด้วยการกล่าวประชดประชันถึง "ประโยชน์" ของระบบอัตโนมัติ ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการผลิตวัสดุที่ด้อยกว่ารวมทั้งทำให้คนตกงาน และสรุปว่ากฎหมายที่เสนอนั้นขาดไปเพียงสองข้อ สิ่งที่ต้องมีประสิทธิภาพ: "คนขายเนื้อสิบสองคนสำหรับคณะลูกขุนและเจฟฟรีส์เพื่อผู้พิพากษา!" คำพูดของไบรอนได้รับการบันทึกและพิมพ์อย่างเป็นทางการในHansard [147]เขากล่าวในภายหลังว่าเขา "พูดประโยคที่รุนแรงมากด้วยความหยิ่งทะนงเจียมตัว" และคิดว่าเขาเจอ "เป็นละคร" [147] [148]ข้อความทั้งหมดของสุนทรพจน์ซึ่งเขาเคยเขียนไว้ก่อนหน้านี้ถูกนำเสนอต่อดัลลัสในรูปแบบต้นฉบับและเขาได้อ้างอิงในงานของเขา [149]

สองเดือนต่อมา ร่วมกับวิกส์คนอื่นๆ ไบรอนกล่าวสุนทรพจน์อย่างเร่าร้อนต่อหน้าสภาขุนนางเพื่อสนับสนุนการปลดปล่อยคาทอลิก [146] [150]ไบรอนแสดงการต่อต้านศาสนาที่จัดตั้งขึ้นเพราะมันไม่ยุติธรรมกับผู้คนในศาสนาอื่น [151]

ประสบการณ์เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้ไบรอนเขียนบทกวีทางการเมือง เช่นSong for the Luddites (1816) และThe Landlords' Interest , Canto XIV of The Age of Bronze [152] ตัวอย่างของบทกวีที่เขาโจมตีฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา ได้แก่Wellington : The Best of the Cut-Throats (1819) และThe Intellectual Eunuch Castlereagh (1818) [153]

งานกวี

ไบรอนเขียนอย่างอุดมสมบูรณ์ [154]ในปี ค.ศ. 1832 สำนักพิมพ์ของเขาจอห์น เมอร์เรย์ได้เผยแพร่ผลงานฉบับสมบูรณ์ใน 14 เล่ม duodecimo รวมทั้งชีวิต[148]โดยThomas Moore ฉบับต่อมาเผยแพร่ใน 17 เล่ม ตีพิมพ์ครั้งแรกในอีกหนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2376 คอลเล็กชั่นผลงานของเขามากมาย รวมทั้งฉบับแรกและต้นฉบับที่มีคำอธิบายประกอบ จัดอยู่ในเอกสารเก่าของ John Murrayที่หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ ในเอดินบะระ

ดอนฮวน

Don Juan ผลงานประพันธ์ชิ้นเอกของByron บทกวียาว 17 ท่อน ติดอันดับหนึ่งในบทกวียาวที่สำคัญที่สุดที่ตีพิมพ์ในอังกฤษตั้งแต่เรื่องParadise Lostของจอห์น มิลตัน [155]ไบรอนตีพิมพ์ cantos สองเล่มแรกโดยไม่ระบุชื่อในปี พ.ศ. 2362 หลังจากโต้แย้งกับสำนักพิมพ์ประจำของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติที่น่าตกใจของกวีนิพนธ์ ถึงเวลานี้ เขาเป็นกวีที่มีชื่อเสียงมาเจ็ดปีแล้ว และเมื่อเขาตีพิมพ์โควต้าต้นทางด้วยตนเอง พวกเขาได้รับการตอบรับอย่างดีในบางไตรมาส บทกวีดังกล่าวได้รับการเผยแพร่โดยปริมาตรผ่านสำนักพิมพ์ปกติของเขา [44]เมื่อถึง พ.ศ. 2365 การยอมรับจากสาธารณชนด้วยความระมัดระวังได้กลายเป็นความโกรธแค้นและผู้จัดพิมพ์ของ Byron ปฏิเสธที่จะเผยแพร่ผลงานต่อไป ใน Canto III ของดอน ฮวนไบรอนแสดงความเกลียดชังต่อกวี เช่นวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธและซามูเอล เทย์เลอร์ โคเลอริดจ์ [44] [156]ในจดหมายถึงฟรานซิส ฮอดจ์สัน ไบรอนเรียกเวิร์ดสเวิร์ธว่า "เทิร์ดสเวิร์ธ" [157]

อวตารไอริช

Byron เขียนแผ่นพับเสียดสีIrish Avatarหลังจากการเสด็จพระราชดำเนินเยือนไอร์แลนด์ของกษัตริย์จอร์จที่ 4แห่งไอร์แลนด์ ไบรอนวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติที่ชาวไอริช แสดง ต่อมงกุฎซึ่งเป็นสถาบันที่เขามองว่ากดขี่พวกเขา และรู้สึกผิดหวังกับการต้อนรับเชิงบวกที่จอร์จที่ 4 ได้รับในระหว่างการเยือนของเขา ในโบรชัวร์ ไบรอนตำหนิสหภาพแรงงานชาวไอริชและแสดงการสนับสนุนอย่างเงียบ ๆ ต่อความรู้สึกชาตินิยมในไอร์แลนด์ [158]

หินอ่อนพาร์เธนอน

ไบรอนเป็นศัตรู ตัวฉกาจในการนำ หินอ่อนพาร์เธนอน ของ ลอร์ด เอลกินออกจากเอเธนส์และ "แสดงปฏิกิริยาด้วยความโกรธ" เมื่อตัวแทนของเอลจินพาเขาไปเที่ยวชมวิหารพาร์เธนอน ในระหว่างนั้นเขาเห็นช่องว่างที่เหลืออยู่โดยสลักเสลาและเมโทป ที่หายไป เขาประณามการกระทำของ Elgin ในบทกวีของเขาThe Curse of Minervaและใน Canto II (บทที่ XI–XV) ของการจาริกแสวงบุญของChilde Harold [159]

มรดกและอิทธิพล

ไบรอนถือเป็นผู้มีชื่อเสียงในสไตล์สมัยใหม่คนแรก ภาพลักษณ์ของเขาในฐานะตัวตนของวีรบุรุษแห่งไบโรนิกทำให้สาธารณชนหลงใหล และแอนนาเบลลาภรรยาของเขาเป็นผู้บัญญัติศัพท์คำว่า "ไบโรมาเนีย" เพื่ออ้างถึงความโกลาหลรอบตัวเขา [43]ความตระหนักในตนเองและการส่งเสริมส่วนบุคคลของเขาถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะกลายเป็นร็อคสตาร์สมัยใหม่ เขาจะสั่งให้ศิลปินวาดภาพเหมือนของเขาไม่ให้วาดภาพเขาด้วยปากกาหรือหนังสือในมือ แต่ในฐานะ "คนลงมือทำ" [43]ในขณะที่ไบรอนยินดีต้อนรับชื่อเสียง หลังจากนั้นเขาก็เปลี่ยนจากมันโดยสมัครใจพลัดถิ่นจากบริเตน (32)

ชีวประวัติถูกบิดเบือนโดยการเผาไดอารี่ของไบรอนในสำนักงานของสำนักพิมพ์จอห์น เมอร์เรย์หนึ่งเดือนหลังจากการตายของเขาและการปราบปรามรายละเอียดของไบรอนเรื่องเพศโดยหัวหน้าบริษัทคนต่อมา จนถึงช่วงทศวรรษ 1950 นักวิชาการLeslie Marchandถูกห้ามโดยชัดแจ้งจากบริษัท Murray ให้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับความหลงใหลในเพศเดียวกันของ Byron [43]บัญชีของการทำลายเอกสารของไบรอน ออกัสตาลีห์ บันทึกไว้ในไดอารี่ของเจนโรเบิร์ตส์ [160]

การก่อตั้งสมาคม Byron Society ขึ้นใหม่ในปี 1971 สะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลที่หลายคนมีต่อ Byron และผลงานของเขา [161]สังคมนี้เริ่มคึกคัก ตีพิมพ์วารสารประจำปี สมาคมไบรอน 36 แห่งทำงานทั่วโลก และมีการประชุมนานาชาติทุกปี

ไบรอนมีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณคดีและศิลปะของทวีป และชื่อเสียงของเขาในฐานะกวีในประเทศต่างๆ ในยุโรปก็สูงกว่าในอังกฤษ[72]หรืออเมริกา แม้ว่าจะไม่สูงเท่าในสมัยของเขาก็ตาม เมื่อถูกคิดว่าเป็น กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก [32]งานเขียนของไบรอนยังเป็นแรงบันดาลใจให้นักประพันธ์เพลงหลายคน โอเปร่ามากกว่าสี่สิบเรื่องอิงจากผลงานของเขา นอกเหนือจากโอเปร่าสามเรื่องที่เกี่ยวกับไบรอนเอง (รวมถึงลอร์ดไบรอนของเวอร์จิล ทอมสัน ) กวีนิพนธ์ของเขาถูกแต่งขึ้นโดยนักประพันธ์เพลงแนวโรแมนติกหลายคน เช่นBeethoven , Schubert , Rossini , Mendelssohn , SchumannและCarl Loewe. ในบรรดาผู้ชื่นชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือHector Berliozซึ่งโอเปร่าและMémoiresเผยให้เห็นถึงอิทธิพลของ Byron [162]

ฮีโร่ไบรอนิค

ร่างของฮีโร่ Byronicแผ่ซ่านไปทั่วงานของเขา และตัว Byron เองก็ถือได้ว่าเป็นตัวอย่างที่ดีของลักษณะเด่นหลายประการของวรรณกรรมชิ้นนี้ [43]การใช้ฮีโร่ Byronic โดยนักเขียนและศิลปินหลายคนในขบวนการโรแมนติกแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของไบรอนในช่วงศตวรรษที่ 19 และหลังจากนั้น รวมทั้งพี่น้องBrontë [43] [163]ปรัชญาของเขามีอิทธิพลอย่างถาวรในทวีปยุโรปมากกว่าในอังกฤษ ฟรีดริช นิทเช่ชื่นชมเขา และฮีโร่ไบโรนิกก็สะท้อนอยู่ในÜbermensch ของนีทเช่ หรือซูเปอร์แมน [164]

ฮีโร่ Byronic นำเสนอตัวละครในอุดมคติ แต่มีข้อบกพร่องซึ่งมีคุณลักษณะ ได้แก่ พรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ความปรารถนาดี; ความรังเกียจต่อสังคมและสถาบันทางสังคม ขาดความเคารพในยศและสิทธิพิเศษ (แม้ว่าจะมีทั้งสองอย่าง); ถูกขัดขวางในความรักโดยข้อจำกัดทางสังคมหรือความตาย กบฏ; พลัดถิ่น; อดีตที่เป็นความลับอันน่ารังเกียจ ความเย่อหยิ่ง; ความมั่นใจมากเกินไปหรือขาดการมองการณ์ไกล และสุดท้ายก็เป็นลักษณะการทำลายตนเอง ตัวละครประเภทนี้แพร่หลายในวรรณคดีและการเมืองตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

บรรณานุกรม

The Bride of AbydosหรือSelim and Zuleikaภาพวาด 1857 โดยEugène Delacroixพรรณนาผลงานของ Lord Byron

ผลงานสำคัญ

บทกวีสั้น ๆ ที่เลือกไว้

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. แมคแกนน์, เจอโรม (2004). ไบรอน, จอร์จ กอร์ดอน โนเอล, บารอนที่หก ไบรอน (พ.ศ. 2331–ค.ศ. 1824) กวี” . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/4279 . ISBN 9780198614128. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2021 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  2. ^ a b "ลอร์ดไบรอน" . หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2020 .
  3. Marchand, Leslie A. (15 เมษายน 2019). "ลอร์ดไบรอน" . ลอร์ดไบรอน | ชีวประวัติ บทกวี ดอนฮวน ลูกสาว และข้อเท็จจริง สารานุกรมบริแทนนิกา . ลอนดอน: Encyclopædia Britannica, Inc.
  4. ^ "ไบรอนและสกอตแลนด์" . โรเบิร์ต มอร์ริสัน .com
  5. ^ "ลอร์ดไบรอน (จอร์จ กอร์ดอน)" . มูลนิธิกวีนิพนธ์. 30 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2018 .
  6. ^ "ผลงานกวีที่ชื่นชอบของชาติ – TS Eliot เป็นผู้ชนะของคุณ!" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2019 .
  7. ↑ Perrottet , Tony (29 พฤษภาคม 2011). "ทะเลสาบเจนีวา อย่างเชลลีย์และไบรอนรู้ดี" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  8. "ไบรอนยังไม่ตายเพื่อให้ภาษาฟิลเลนิซึมเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป" โพลเมอร์ (1970) .
  9. ^ ฟุเอกิ เจ; ฟรานซิส เจ (ตุลาคม–ธันวาคม 2546) "Lovelace & Babbage และการสร้าง 'โน้ต' ในปีพ. ศ. 2386". IEEE Annals of the History of Computing . Washington DC: IEEE Computer Society . 25 (4): 16–26. ดอย : 10.1109/MAHC.2003.1253887 .
  10. ฟิลลิปส์, อนา ลีนา (พฤศจิกายน–ธันวาคม 2011). "Crowdsourcing Gender Equity: Ada Lovelace Day และเว็บไซต์ร่วม มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มโปรไฟล์ของผู้หญิงในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี " นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน . วิจัยอุทยานไทรแองเกิล นอร์ธแคโรไลนา: Xi Society 99 (6): 463. ดอย : 10.1511/2011.93.463 .
  11. ^ "Ada Lovelace ได้รับเกียรติจาก Google doodle" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. 10 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2555 .
  12. ^ โบอาส & คอร์ทนี่ย์ (1878) , พี. 792.
  13. ^ แบรนด์ 2020 , น. 183.
  14. ^ แบรนด์ 2020 , น. 181.
  15. ^ แบรนด์ 2020 , หน้า 189, 200.
  16. ^ แบรนด์ 2020 , น. 212.
  17. ^ a b c Galt (1830)บทที่ 1
  18. ^ แบรนด์ 2020 , น. 221.
  19. ^ แบรนด์ 2020 , น. 236.
  20. a b c d e f g h i j k l "Byron as a Boy; His Mother's Influence – His School Days and Mary Chaworth" (PDF ) เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 26 กุมภาพันธ์ 2441 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  21. ^ แบรนด์ 2020 , น. 254.
  22. ^ a b Galt (1830)บทที่ 3
  23. ^ a b c McGann (2013) .
  24. a b c d e f g ลูกพี่ลูกน้อง 1910 , p. 67.
  25. วิลเลียมสัน, มาร์ติน (18 มิถุนายน พ.ศ. 2548) "โปรแกรมที่เก่าที่สุดของพวกเขาทั้งหมด: แมตช์ Eton vs Harrow ประจำปี " นิตยสารCricinfo ลอนดอน: Wisden Group . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2551 .
  26. ^ MacCarthy 2002 , พี. 33.
  27. ^ MacCarthy 2002 , พี. 37.
  28. ^ MacCarthy 2002 , พี. 404.
  29. ^ MacCarthy 2002 , พี. 40.
  30. ^ MacCarthy 2002 , พี. 5.
  31. ^ "ไบรอน [โพสต์โนเอล], จอร์จ (กอร์ดอน), บารอน ไบรอน (BRN805G)" . ฐานข้อมูลศิษย์เก่าเคมบริดจ์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  32. ^ a b c Allen (2003) .
  33. ^ MacCarthy 2002 , พี. 61.
  34. ^ MacCarthy 2002 , พี. 39.
  35. ^ โฟน, เบิร์น (1998). กวีนิพนธ์โคลัมเบียของวรรณคดีเกย์: การอ่านตั้งแต่สมัยโบราณตะวันตกจนถึงปัจจุบัน นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . หน้า 219 . ISBN 978-0231096706.
  36. ^ บรรณาธิการ Biography.com (2016) "ประวัติลอร์ดไบรอน" . เครือข่ายโทรทัศน์ A&E {{cite web}}: |author=มีชื่อสามัญ ( ช่วยเหลือ )
  37. ^ ชิ้นส่วนผู้ลี้ภัย ธันวาคม 2476 ISBN 9780841432437. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2558 .
  38. ^ ลอร์ดไบรอน "ถึงแมรี่" .
  39. อรรถa b c d e f Hoeper, Jeffrey D. (17 ธันวาคม 2002) ผู้เขียนชีวประวัติ Sodomizing: ภาพเหมือนของไบรอนของเลสลี่ มาร์แชนด์ มหาวิทยาลัยรัฐอาร์คันซอ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  40. ^ ดัลลัส 1824 , p. 18.
  41. ^ ดัลลัส 1824 , p. 46.
  42. ^ ดัลลัส 1824 , p. 55.
  43. a b c d e f g h i j k l m n o Bostridge, Mark (3 พฤศจิกายน 2002) "ตามรอยลอร์ดไบรอนตัวจริง" . อิสระในวันอาทิตย์ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2551 .
  44. ^ a b c Stabler (1999) .
  45. ^ มัวร์ โธมัส (2006). "จดหมายและบันทึกส่วนตัวของลอร์ดไบรอน พ.ศ. 2373 เล่ม 1" ใน Ratcliffe, Susan (ed.) พจนานุกรมใบเสนอราคาฉบับย่อของ Oxford อ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์
  46. ^ แลนส์ดาวน์ (2012) .
  47. ^ ครอมป์ตัน (1985) , pp. 123–128.
  48. ^ แบล็คสโตน (1974) .
  49. ^ มาร์ชอง, น. 45.
  50. จดหมายโต้ตอบและวารสารของไบรอนจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กรกฎาคม พ.ศ. 2352 – กรกฎาคม พ.ศ. 2354ไบรอนถึงแคทเธอรีน กอร์ดอน ไบรอน จากยิบรอลตาร์ เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2352: "ข้าพเจ้าออกจากเซบียาและขี่ม้าไปยังกาดิซผ่านประเทศที่สวยงาม ที่เซเรสซึ่งเป็นแหล่งผลิตเหล้าเชอรี ฉันได้พบกับพ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่ชื่อกอร์ดอนแห่งสกอตแลนด์ซึ่งสุภาพอย่างยิ่งและสนับสนุนฉันด้วยการตรวจสอบห้องใต้ดินและห้องใต้ดินของเขาเพื่อที่ฉันจะได้หยุดที่หัวน้ำพุ – – กาดิซ กาดิซแสนหวาน! เป็นเมืองที่น่ารื่นรมย์ที่สุดที่ฉันเคยเห็น ..."
  51. ^ คริสเตนเซ่น (1993) .
  52. ^ MacCarthy 2002 , พี. 135.
  53. ^ Tuite (2015) , พี. 156.
  54. ^ "The Hellespont – European Romanticisms in Association" .
  55. ^ "ลอร์ดไบรอน เด็กเลวแห่งศตวรรษที่ 19" . หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2020 .
  56. ^ อเล็กซานเดอร์ คิลเกอร์เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของลอร์ดไบรอน: จากแหล่งจริง; with Remarks Illustrative of His Connection with the Principal Literary of the Present Day , Knight and Lacey, London (1925) - Google หนังสือ หน้า 32
  57. ^ John Galt, The Complete Works of Lord Byron, Volume 2 , Baudry's European Library (1837) - Google หนังสือ cvii
  58. รูบิน เมิร์ล (10 กันยายน พ.ศ. 2532) วีรบุรุษของแพทย์: แพทย์ของลอร์ดไบรอน โดย พอล เวสต์ ลอสแองเจลี สไทม์ISSN 0458-3035 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2560 . 
  59. ซิลเวีย บอร์โดนี (2005). "ลอร์ดไบรอนและเจอร์เมน เดอ สตาเอล" (PDF) . มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม .
  60. ^ "แวมไพร์ โดย จอห์น โปลิโดริ" . หอสมุดอังกฤษ .
  61. ^ ริกบี้ แมร์ (พฤศจิกายน 2547) ""เหยื่อของความไม่สงบที่รักษาไม่หาย": Polidori's Queer Vampyre at the Margins of Romanticism" . Romanticism on the Net (36–37). doi : 10.7202/011135ar .
  62. ^ "จอห์น โพลิโดริ & แวมไพร์ ไบรอน" . www.angelfire.com . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2560 .
  63. ^ "'A Fragment' จาก Mazeppa โดย Lord George Byron" . British Library .
  64. ^ a b c d e f g h i j k l Elze (1872) .
  65. ไบรอน, จอร์จ กอร์ดอน (1870) แบบฝึกหัดและบทกวีอา ร์เมเนียของ Lord Byron ห้องสมุดมหาวิทยาลัยดุ๊ก เวนิส : ในเกาะเอส. ลาซซาโร.
  66. a b (ในภาษาอาร์เมเนีย) Soghomonyan, Soghomon A. " Բայրոն, Ջորջ Նոել Գորդոն " (Byron, George Noel Gordon) สารานุกรมอาร์เมเนียโซเวียต . ฉบับ ii เยเรวาน, Armenian SSR: Armenian Academy of Sciences , 1976, pp. 266–267.
  67. ^ เชลลีย์ เพอร์ซี (1964) ตัวอักษร: เชลลีย์ในอิตาลี . คลาเรนดอนกด. หน้า 330.
  68. มัวร์ โธมัสจดหมายและวารสารของลอร์ดไบรอน ลอนดอนค.ศ. 1830 น. 612
  69. ^ โลเวลล์ 1954 , p. 368.
  70. เพรล, โดนัลด์ (2010). ชีวประวัติของกัปตันแดเนียล โรเบิร์ตส์ ปาล์มสปริงส์ แคลิฟอร์เนีย: Strand Publishing หน้า 66.
  71. Trelawny, Edward,ความทรงจำในวาระสุดท้ายของเชลลีย์และไบรอน , ed. เอช ฟราวด์ 1906 น. 88
  72. อรรถa b c ลูกพี่ลูกน้อง 2453 , p. 68.
  73. ^ โลเวลล์ 1954 , p. 369.
  74. ^ a b Brewer 2011 , พี. 197.
  75. ^ บริว เวอร์ 2011 , pp. 197, 199.
  76. ^ พรีล 2009a .
  77. ^ พรีล 2552b .
  78. ^ บริว เวอร์ 2011 , p. 201.
  79. ^ บริว เวอร์ 2011 , p. 202.
  80. ^ บริว เวอร์ 2011 , p. 205.
  81. ^ บริวเวอร์ 2011 , pp. 207–208.
  82. ^ a b Brewer 2011 , พี. 212.
  83. อรรถa bc บริว เวอร์ 2011 , p . 210.
  84. ^ บริว เวอร์ 2011 , p. 211.
  85. อรรถa bc บริว เวอร์ 2011 , p . 213.
  86. ^ a b Brewer 2011 , พี. 215.
  87. ^ บริว เวอร์ 2011 , pp. 215–216.
  88. ^ บริวเวอร์ 2011 , pp. 216–217.
  89. ^ บริว เวอร์ 2011 , p. 216.
  90. ^ บริว เวอร์ 2011 , p. 217.
  91. อรรถa bc บริว เวอร์ 2011 , p . 214.
  92. อรรถข นีล Fraistat ; สตีเวน อี โจนส์ (พฤศจิกายน 2543) "ลำดับเหตุการณ์ของไบรอน" . วงกลมโรแมนติก . มหาวิทยาลัยแมริแลนด์. สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2555 .
  93. ^ บริว เวอร์ 2011 , p. 219.
  94. ^ บริวเวอร์ 2011 , pp. 215–219.
  95. ↑ Edgcumbe (1972) , pp. 185–190 .
  96. ^ กัม บะ (1975) .
  97. ไดโอนิซิออส โซโลมอส. "Εις το Θάνατο του Λόρδου Μπάιρον" [สู่ความตายของลอร์ดไบรอน] (ในภาษากรีก) . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  98. ^ "ฝังศพหัวใจ" . เวลา . 31 กรกฎาคม 2476 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  99. ^ มอนดรากอน, เบรนด้า. "ลอร์ดไบรอน" . กวีโรคประสาทC. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  100. ฮิบเบิร์ต คริสโตเฟอร์; ไวน์เร็บ, เบ็น; คีย์, จูเลีย; คีย์, จอห์น (2008). สารานุกรมลอนดอน . มักมิลลัน. หน้า 342. ISBN 978-1-4050-4924-5.
  101. วิลสัน, สก็อตต์. สถานที่พักผ่อน: สถานที่ฝังศพของบุคคลที่มีชื่อเสียงมากกว่า 14,000 คน , 3d ed.: 2 (จุด Kindle 6724–6725) McFarland & Company, Inc. สำนักพิมพ์ จุด Edition.
  102. ^ เพฟส์เนอร์ (1951) , พี. 85.
  103. ^ "มุมกวีเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์" . คณบดีและบทของโบสถ์วิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์ เวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2552 .
  104. ^ "เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ลอร์ดไบรอน" . คณบดีและบทของโบสถ์วิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์ เวสต์มินสเตอร์ สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
  105. "อนุสาวรีย์ไบรอนสำหรับวัด: การเคลื่อนไหวเพื่อรับอนุสรณ์ในมุมของกวีเริ่มแล้ว" (PDF ) เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 12 กรกฎาคม 2450 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  106. ^ ริบลีส์ เชื่อหรือไม่! , ชุดที่ 3, 1950; หน้า สิบหก
  107. มาร์ติน เวนไรท์ (18 ตุลาคม 2551) "ชาวกรีกยกย่องฮีโร่ที่ร่วงหล่น Byron กับวันของเขาเอง" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2560 .
  108. อรรถa มัวร์, โธมัส, The Works of Lord Byron: With His Letters and Journals, and His Life, John Murray, 1835
  109. มีนาคม 1982 , p. 277.
  110. มีนาคม 2500 , p. 139.
  111. มีนาคม 2500 , p. 435.
  112. a b Marchand 2500 , p. 442.
  113. อรรถเป็น เอมิลี่ เอ. เบอร์นฮาร์ด แจ็กสัน, "Least Like Saints: The Vexed Issue of Byron's Sexuality, The Byron Journal , (2010) 38#1 pp. 29–37.
  114. ^ ครอมป์ตัน (1985) .
  115. ครอมป์ตัน, หลุยส์ (8 มกราคม 2550) "ไบรอน, จอร์จ กอร์ดอน, ลอร์ด" . glbtq.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2011 .
  116. ตรงกันข้ามกับความเข้าใจผิดในภายหลัง ไบรอนไม่ได้ถูกฆ่าในสนามรบหรือเสียชีวิตจากบาดแผลจากการรบ ดู The Dictionary of Misinformation (1975) โดย Tom Burname, Futura Publications, 1985, pp. 39–40 ด้วย
  117. ^ a b Wong, Ling-Mei (14 ตุลาคม 2547). “ศาสตราจารย์จะพูดถึงหนังสือของเขา 'เลดี้แคโรไลน์ แลมบ์'" . Spartan Daily . San Jose State University. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม2551. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  118. a b Castle, Terry (13 เมษายน 1997) "'Mad, Bad and Dangerous to Know': ชีวประวัติที่มองว่า Lord Byron เป็นเหยื่อของสถานการณ์" . The New York Times . NYC, USA . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2551 .
  119. ^ "ไอร์แลนด์: บทกวีแห่งความยุติธรรมที่บ้านคนรักของไบรอนที่ถูกเนรเทศ" . อาทิตย์ไทม์ส: ทรัพย์สิน . ดับลิน ไอร์แลนด์: The Times Online 17 พฤศจิกายน 2545 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2010 . 'ความบ้าคลั่ง เลวร้าย และอันตรายที่รู้' ได้กลายเป็นคำจารึกที่คงอยู่ถาวรของลอร์ดไบรอน เลดี้แคโรไลน์ แลมบ์เป็นผู้ประดิษฐ์วลีนี้ขึ้นหลังจากที่เธอได้พบกับกวีครั้งแรกในงานสังคมในปี พ.ศ. 2355
  120. อรรถเป็น c d "เลดี้แคโรไลน์แลมบ์ – ลอร์ดไบรอนคู่รัก" . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  121. ^ บาร์ เกอร์ (2554) , p. 15.
  122. มาร์ชองด์,จดหมายและวารสารของไบรอน , 1982.
  123. ^ "ความลึกลับของไบรอน เด็กนอกกฎหมายและโบสถ์ลินบี" . ฮัคนัลล์ ดิส แพตช์ 1 มิถุนายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2558
  124. ^ "เอดา ไบรอน เลดี้ เลิฟเลซ" . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2010 .
  125. ^ "เอด้า เลิฟเลซ: ดั้งเดิมและมีวิสัยทัศน์ แต่ไม่มีโปรแกรมเมอร์" . โอเพ่น มายด์ . 9 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2019 .
  126. ^ "ลอร์ดไบรอนแหวกว่ายที่ Hellespont" . ประวัติศาสตร์.คอม 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2353 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2555 .
  127. แมตต์ บาร์ (30 กันยายน 2550) "วันที่ผมว่ายน้ำไปจนสุดสายเอเชีย" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2555 .
  128. ^ พรี 2552 , หน้า. 13.
  129. "เรือสเวนตายแล้ว! เขาสิ้นชีวิตในสภาพเป็นบ้าในวันที่ 10 หลังจากทนทุกข์มามากแล้ว แต่ยังคงไว้ซึ่งความอ่อนโยนของธรรมชาติของเขาจนถึงที่สุด ไม่เคยพยายามทำร้ายใครที่อยู่ใกล้เขาเลยแม้แต่น้อย" Marchand, Leslie A. (ed.), Byron's Letters and Journals (BLJ), Johns Hopkins 2001, จดหมายถึง Francis Hodgson, 18 พฤศจิกายน 1808
  130. ^ "... สัตว์ที่น่าสงสารที่ถูกจับด้วยความบ้าคลั่งในตอนเริ่มต้นซึ่งลอร์ดไบรอนไม่ค่อยตระหนักถึงธรรมชาติของความเจ็บป่วยนั้นด้วยมือเปล่าของเขามากกว่าหนึ่งครั้งเขาเช็ดตัวทาส จากปากสุนัขขณะมีอาการปากแห้ง" มัวร์, โธมัส. จดหมายและวารสารของลอร์ดไบรอน , 1833.
  131. มัวร์, ดอริส แลงลีย์. ลอร์ดไบรอนผู้ล่วงลับ สำนักพิมพ์ Melville House, 1961, ch. 10.
  132. "ฉันได้เพื่อนใหม่ ที่เก่งที่สุดในโลก หมีที่เชื่อง เมื่อฉันพาเขามาที่นี่ พวกเขาถามฉันว่าฉันหมายความว่าอย่างไรกับเขา และคำตอบของฉันคือ 'เขาควรนั่งเป็นเพื่อนกัน' Marchand, Leslie A. (ed.), Byron's Letters and Journals (BLJ), Johns Hopkins 2001, Letter to Elizabeth Pigot, 26 ตุลาคม 1807:(BLJ I 135-6)
  133. ^ Cochran (2011) , pp. 176–177.
  134. มีนาคม 2500 , p. 7.
  135. ^ MacCarthy 2002 , หน้า 3-4.
  136. ^ ลูกพี่ลูกน้อง 1910 , p. 66.
  137. กิลมัวร์, เอียน (2003). การสร้างกวี: ไบรอนและเชลลีย์ในเวลาของพวกเขา สำนักพิมพ์ Carroll & Graf หน้า 35.
  138. "สำหรับไบรอน เท้าที่ผิดรูปของเขากลายเป็นหายนะที่สำคัญในชีวิตของเขา เขาเห็นว่ามันเป็นเครื่องหมายของการเชื่อมต่อของซาตาน โดยอ้างถึงตัวเองว่า le diable boiteuxปีศาจง่อย" ไอส์เลอร์ (1999) , พี. 13.
  139. Henley, William Ernest, ed., The works of Lord Byron: Letters, 1804–1813, Volume 1, 1897
  140. ^ a b บารอน (1997) .
  141. เดวิด สโนว์ดอน, Writing the Prizefight: Pierce Egan's Boxiana World (Bern, 2013).
  142. ทรีลอว์นี, เอ็ดเวิร์ด จอห์น (ฉบับปี 2011) ความทรงจำในวันสุดท้ายของเชลลีย์และไบรอน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 48. ISBN 978-1-108-03405-0 
  143. โคห์แลน, เจ. มิเชล (2020). Cambridge Companion กับวรรณกรรมและอาหาร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 53. ISBN 978-1108446105 
  144. ^ ดัลลัส 1824 , p. 33.
  145. ^ ดัลลัส 1824 , p. 65.
  146. อรรถเป็น โบน ดรัมมอนด์ (2004) สหายเคมบริดจ์กับไบรอน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. น. 44–47.
  147. คำปราศรัยของ Byron เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2355 ใน TC Hansard (1812) The Parliamentary Debates , vol. 21, น . 966–972
  148. อรรถข มัวร์ โธมัส ( 1829) [1851] จอห์น วิลสัน โครเกอร์ (บรรณาธิการ). ชีวิตของลอร์ดไบรอน: ด้วยจดหมายและวารสารของเขา ฉบับที่ I. จอห์น เมอร์เรย์. น. 154, 676 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  149. ^ ดัลลัส 1824 , p. 205.
  150. คำปราศรัยของ Byron เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2355 ใน TC Hansard (1812) The Parliamentary Debates , vol. 22,หน้า 642-53
  151. คำปราศรัยของ Byron เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2355 ใน TC Hansard (1812) The Parliamentary Debates , vol. 22,น. 679 .
  152. ^ ลอร์ดไบรอน (เมษายน 2366) "ยุคสำริด" . สำนัก พิมพ์ JGHawaii สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  153. กอร์ดอน, จอร์จ (26 พฤษภาคม พ.ศ. 2564) "ดอนฮวน: การอุทิศตน" .
  154. ^ "รายชื่อผลงานของไบรอน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  155. ^ แลนส์ดาวน์ (2012) , p. 129 .
  156. ^ ลอร์ดไบรอน คัน โตIII, XCIII-XCIV 
  157. บราวน์, มาร์ก (27 กันยายน 2552). “ลอร์ดไบรอนขุดที่วิลเลียม 'เทิร์ดสเวิร์ธ'. The Guardian . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2014 .
  158. ^ มัวร์ วารสาร เอ็ด Dowden, II 501, อ้างถึง Vail, Jeffery (2001) ความสัมพันธ์ทางวรรณกรรมของลอร์ดไบรอนและโธมัส มัวร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์. หน้า 74 . ISBN 9780801865008.
  159. ^ Atwood (2006) , พี. 136.
  160. ↑ เจน โรเบิร์ตส์ ผู้แต่ง ISBN 978-1-3999-2487-0
  161. ^ "สังคมไบรอน" . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2021 .
  162. วอร์แร็ค, จอห์น (2001). “ไบรอน ท่านลอร์ด” ในSadie, สแตนลีย์ ; ไทเรลล์, จอห์น (สหพันธ์). The New Grove Dictionary of Music and Musicians (ฉบับที่ 2) ลอนดอน: มักมิลลัน.
  163. ^ แฟรงคลิน (2013) , pp. 127–128.
  164. ^ รัสเซลล์ (2004) , pp. 675–680, 688.

บรรณานุกรม

การแสดงที่มา

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

ขุนนางอังกฤษ
ก่อน บารอนไบรอน
1798–1824
ประสบความสำเร็จโดย
0.15358996391296