พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2516

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2516
ชื่อยาวพระราชบัญญัติเพื่อให้ข้อกำหนดเกี่ยวกับการปกครองส่วนท้องถิ่นและหน้าที่ของหน่วยงานท้องถิ่นในสกอตแลนด์ แก้ไขส่วนที่ 2 ของพระราชบัญญัติการขนส่ง พ.ศ. 2511 และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวโยงกัน
การอ้างอิงพ.ศ. 2516 65
ขอบเขตอาณาเขตสกอตแลนด์
วันที่
พระราชยินยอม25 ตุลาคม 2516
การเริ่มต้น16 พ.ค. 2518
กฎหมายอื่นๆ
แก้ไขโดยรัฐบาลท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) พรบ. 2537 (พื้นที่ราชการส่วนท้องถิ่นอีกครั้ง)
สถานะ: กฎหมายปัจจุบัน

พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2516 (ค.ศ. 65) เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรที่เปลี่ยนแปลงรัฐบาลท้องถิ่นในสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2518

พระราชบัญญัติดังกล่าวปฏิบัติตามและดำเนินการตามรายงานของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการปกครองส่วนท้องถิ่นในสกอตแลนด์ในปี 2512 ( รายงานวีทลีย์ ) เป็นส่วนใหญ่ และได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลท้องถิ่นของสก็อตแลนด์ในวงกว้างที่สุดในรอบหลายศตวรรษ มันกวาดล้างเคาน์ตีเบิร์กและเขตต่างๆ ที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2490 [ 1]ซึ่งส่วนใหญ่อิงตามหน่วยงานของรัฐบาลท้องถิ่นที่สืบเนื่องมาจากยุคกลาง และแทนที่ด้วยระบบสองระดับที่เหมือนกันของภูมิภาค และเทศบาลตำบล (ยกเว้นในเกาะที่ได้รับสภาเอนกประสงค์)

ในอังกฤษและเวลส์ พระราชบัญญัติ การปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515ได้จัดตั้งระบบที่คล้ายกันของสภา เทศมณฑลและเขต ปกครองสองระดับ

พรบ.

พระราชบัญญัติยกเลิกโครงสร้างของรัฐบาลท้องถิ่นที่มีอยู่เดิม และสร้างระบบสองระดับของภูมิภาคและเขตบนแผ่นดินใหญ่ และระบบรวมกันในหมู่เกาะ มณฑลเดิมยังคงใช้งานอยู่เพื่อวัตถุประสงค์ใน การจดทะเบียนที่ดิน

พระราชบัญญัติยังได้จัดตั้งคณะกรรมการเขตแดนของรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับสกอตแลนด์โดยส่งข้อเสนอไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่คิดว่าเป็นที่ต้องการเพื่อประโยชน์ของรัฐบาลท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพและสะดวก พระราชบัญญัติยังยกเลิกการใช้ราคา Fiarsในการประเมินมูลค่าข้าว

เขตการปกครองส่วนท้องถิ่นใหม่

ภูมิภาค

Scotland 1974 Administrative Map.png
ภาค ประกอบด้วย
ไฮแลนด์
แกรมเปียน
เทไซด์
ไฟฟ์
  • อำเภอไฟฟ์
โลเทียน
พรมแดน
ศูนย์กลาง
  • เคาน์ตี้แคล็กมันนั
  • เคาน์ตีสเตอร์ลิง (ยกเว้นเมืองคิลซิธ ; เขต 3 ตะวันตก; เขตเลือกตั้งของคิลซิธเวสต์; เขตเลือกตั้งของคิลซิธอีสต์ (แบนตัน))
  • ใน เขตดัน บาร์ตัน —หมู่บ้านครอฟทามี.
  • ในเขตเพิร์ท—เขตของCallander , Doune , Dunblane ; เขตตะวันตก (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของArdoch ); ตำบลMuckhart _
  • ในเขต West Lothian—เขตBo'ness ; ที่ว่าการอำเภอโบเนส
สแตรธไคลด์
  • เคาน์ตีของเมืองกลาสโกว์ .
  • อำเภอไอร์.
  • อำเภอบูเต้
  • เขตDunbarton (ยกเว้นหมู่บ้านCroftamie )
  • อำเภอลานาค .
  • เขตเรนฟรูว์ .
  • เขตการปกครองของ Argyll (ยกเว้นเขตArdnamurchan ; เขตเลือกตั้งของBallachulishและKinlochleven )
  • ในเขตสเตอร์ลิง—ที่เมืองคิลซิ ท ; ภาคตะวันตกที่ 3 เขต; ส่วนการเลือกตั้งของ Kilsyth West; เขตเลือกตั้งของคิลซิธตะวันออก (บ้านทอน)
ดัมฟรีส์และกัลโลเวย์

พื้นที่เกาะ

พื้นที่เกาะ ประกอบด้วย
Orkney
  • เทศมณฑลออร์กนีย์
Shetland
  • เทศมณฑลเซทแลนด์
เกาะตะวันตก
  • ในเขตอินเวอร์เนส—เขตของBarra , Harris , North Uist , South Uist
  • ในเขต Ross และ Cromarty—เมืองStornoway ; อำเภอลูอิส .

อำเภอ

ภาค เขต ประกอบด้วย
ไฮแลนด์ Caithness
  • มณฑลเคธเนส
  • ในเขตซัทเทอร์แลนด์—เขตของลิ้นและฟาร์
Sutherland
  • เทศมณฑลซัทเทอร์แลนด์ (ยกเว้นอำเภอลิ้นและฟาร์)
  • ในเขต Ross และ Cromarty—แผนกการเลือกตั้งของ Kincardine
Ross และ Cromarty
  • ในเขตรอสส์และโครมาร์ตี—เมืองโครมาร์ตี้, ดิงวอลล์, ฟอร์โทรส, อินเวอร์กอร์ดอน, เทน; เขตของ Avoch, Dingwall, Fearn, Fortrose, Gairloch, Invergordon, Lochbroom, Lochcarron, Muir of Ord; ส่วนการเลือกตั้งของ Edderton และ Tain
สกายและโลคาลช
  • ในเขตอินเวอร์เนส—เขตสกาย
  • ในเขต Ross และ Cromarty—เขตตะวันตกเฉียงใต้
Lochaber
  • ในเขต Argyll—เขต Ardnamurchan; แผนกการเลือกตั้งของ Ballachulish, Kinlochleven
  • ในเขตอินเวอร์เนส—เมืองฟอร์ทวิลเลียม; อำเภอโลชาเบอร์
อินเวอร์เนส
  • ในเขตอินเวอร์เนส—เมืองอินเวอร์เนส; เขตของแอร์ด อินเวอร์เนส
Badenoch และ Strathspey
  • ในเขตอินเวอร์เนส—เมืองคิงกัสซี; ที่ว่าการอำเภอบาเด็นอค
  • ในเขต Moray—เมือง Grantown-on-Spey; ตำบลครอมเดล
แนร์น
  • ที่ว่าการอำเภอน่าน
แกรมเปียน หลด
  • เขต Moray (ยกเว้นเขต Grantown-on-Spey; เขต Cromdale)
  • ในเขตแบมฟ์—เขตเมืองอาเบอร์เลอร์, บัคกี้, คัลเลน, ดัฟฟ์ทาวน์, ฟินดอคตี, คีธ, พอร์ตน็อกกี; เขต Buckie, Cullen (ยกเว้นแผนกการเลือกตั้งของ Fordyce), Dufftown, Keith
แบมฟ์และบูชาน
  • ในเขตแบมฟ์—ที่เมือง Aberchirder, Banff, Macduff, Portsoy; เขตของ Aberchirder แบมฟ์; แผนกการเลือกตั้งของฟอร์ไดซ์
  • ในเขตอเบอร์ดีน—เขตเฟรเซอร์เบิร์ก, ปีเตอร์เฮด, โรสฮาร์ตี, เทอร์ริฟ; เขตของ Deer Turriff; ส่วนการเลือกตั้งของ Cruden
กอร์ดอน
  • ในเขตอาเบอร์ดีน—เขตเมืองเอลลอน, ฮันต์ลีย์, อินเวอรูรี, คินทอเร, โอลด์เมลดรัม; เขตของแอเบอร์ดีน (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของBucksburn , Newhills Landward, Old Machar, Stoneywood และตำบลของ Drumoak, Dyce, Peterculter), Alford, Ellon (ยกเว้นแผนกการเลือกตั้งของ Cruden), Garioch, Huntly
เมืองอเบอร์ดีน
  • เคาน์ตีของเมืองอเบอร์ดีน
  • ในเขตอเบอร์ดีน—การเลือกตั้งดิวิชั่นของBucksburn , Newhills Landward, Old Machar, Stoneywood; ตำบลไดซ์, ปีเตอร์คัลเตอร์
  • ในเขต Kincardine—แผนกการเลือกตั้งของ Nigg
คินคาร์ดีนและดีไซด์
  • ในเขตอเบอร์ดีน—เขตเมืองบัลลาเทอร์; อำเภอดีไซด์; ตำบลดรัมโอ๊ค
  • ในเขต Kincardine-the burghs of Banchory, Inverbervie, Laurencekirk, Stonehaven; เขตของ Laurencekirk, St. Cyrus, Stonehaven, Upper Deeside; เขตเลือกตั้งของ Banchory-Devenick, Maryculter
เทไซด์ แองกัส
  • ในเขตแองกัส—ที่เมืองอาร์โบรธ, เบรชิน, คาร์นูสตี, ฟอร์ฟาร์, เคอร์รีเมียร์, มอนโทรส; เขตของ Brechin, Carnoustie, Forfar, Kirriemuir, Montrose; ตำบลนิวไทล์
เมืองดันดี
  • เทศมณฑลของเมืองดันดี
  • ในเขตแองกัส—เมืองโมนิฟีท; เขต Monifieth (ยกเว้นแผนกการเลือกตั้งของ Newtyle และ Kettins)
  • ในเขตเมืองเพิร์ธ—แผนกการเลือกตั้งของลองฟอร์แกน
เพิร์ธและคินรอส
  • เทศมณฑลคินรอส
  • ในเขตแองกัส—ตำบลเคตตินส์
  • ในเขตเพิร์ท—ที่ราบแห่งอาเบอร์เฟลดี, อาเบอร์เนธี, อลิธ, ออคเทอราร์เดอร์, แบลร์โกวรีและแรตเทรย์, คูปาร์ แองกัส, ครีฟฟ์, เพิร์ธ, พิทลอครี; เขตภาคกลาง (ยกเว้นตำบล Muckhart) ทางทิศตะวันออกที่ราบสูง เมืองเพิร์ธ (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของ Longforgan) ส่วนการเลือกตั้งของ Ardoch
ไฟฟ์ เคิร์กคาลดี
  • ในเขตไฟฟ์—ที่ราบแห่งบัคฮาเวนและเมธิล, เบิร์นทิสแลนด์, คิงฮอร์น, เคิร์กคาลดี, เลสลี่, เลเวน, มาร์คนิช; เขต Glenrothes, Kirkcaldy (ยกเว้นว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งส่วน Auchtertool ภายในเขตเลือกตั้ง Grey Park), Wemyss; การเลือกตั้งดิวิชั่นของ Auchterderran, Denend, Kinglassie, New Carden
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือไฟฟ์
  • ในเขตไฟฟ์—เมืองออคเทอร์มุตตี, เครล์, คูปาร์, เอลีและเอิร์ลสเฟอร์รี, ฟอล์คแลนด์, คิลเรนนี, แอนสตรัทเธอร์, อีสเตอร์และเวสต์เตอร์, เลดี้แบงค์,
  • Newburgh, Newport-on-Tay, Pittenweem, St. Andrews, St. Monance, Tayport; เขตของ Cupar, St. Andrews
ดันเฟิร์มลิน
  • ในเขตไฟฟ์—เมืองคาวเดนบีธ, คัลรอส, ดันเฟิร์มลิน, อินเวอร์คีทิง, ลอคเกลลี; เขตของ Dunfermline, Lochgelly (ยกเว้นแผนกการเลือกตั้งของ Auchterderran, Denend, Kinglassie, New Carden); ส่วนหนึ่งของการเลือกตั้ง Auchtertool ในเขตเลือกตั้งของ Grey Park
โลเทียน เวสต์โลเทียน
  • ในเขต West Lothian—ที่เมือง Armadale, Bathgate, Linlithgow, Whitburn; เขตของ Linlithgow, Torphichen และ Bathgate, Uphall, Whitburn และ Livingston; เขตเลือกตั้งของ Abercorn, Winchburgh East และ Winchburgh West
  • ในเทศมณฑลมิดโลเทียน—เขตของอีสต์คาลเดอร์, เวสต์คาลเดอร์
เมืองเอดินบะระ
  • เคาน์ตีของเมืองเอดินบะระ
  • ในเขต West Lothian—เมือง Queensferry; เขตเคิร์กลิสตันและวินช์เบิร์ก (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของแอเบอร์คอร์น วินช์เบิร์กตะวันออก และวินช์เบิร์กตะวันตก)
  • ในเขตมิดโลเทียน—เขตเคอร์รีและตำบลแครมอนด์
มิดโลเทียน
  • ในเทศมณฑลมิดโลเทียน—เมืองบอนนีริกก์และลาสเวด, ดัลคีธ โลนเฮด, เพนนิคูอิก; เขตต่างๆ ของ Gala Water (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของ Heriot และ Stow), Lasswade, Musselburgh (ยกเว้นตำบล Inveresk), Newbattle, Penicuik
อีสต์โลเทียน
  • เคาน์ตีของอีสต์โลเทียน
  • ในเทศมณฑลมิดโลเทียน—เมืองมัสเซิลบะระ; ตำบลอินเวอเรสก์
ศูนย์กลาง แคล็กมันนัน
  • เทศมณฑลแคลกมันนัน
  • ในเขตเพิร์ท—ตำบลมักคาร์ต
สเตอร์ลิง
  • ในเขตดันบาร์ตัน—หมู่บ้านครอฟทามี
  • ในเขตเพิร์ท—เขตของ Callander, Doune, Dunblane; เขตตะวันตก (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของ Ardoch)
  • ในเขตสเตอร์ลิง—เขตบริดจ์ออฟอัลลัน สเตอร์ลิง; อำเภอ ภาคกลาง หมายเลข 1 ภาคตะวันตก หมายเลข 1 ภาคตะวันตก หมายเลข 2
ฟอลเคิร์ก
  • ในเขตสเตอร์ลิง—เขตแดนของเดนนี่และดูนิเพซ, ฟัลเคิร์ก, เกรนจ์เมาธ์; เขตตะวันออกหมายเลข 1 ตะวันออกหมายเลข 2 ตะวันออกหมายเลข 3 ภาคกลางหมายเลข 2 (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของคิลซิธเวสต์; เขตเลือกตั้งของคิลซิทตะวันออก (แบนตัน))
  • ในเขต West Lothian—เมือง Bo'ness; ที่ว่าการอำเภอโบเนส
พรมแดน ทวีดเดล
  • มณฑลพีเบิลส์
Etrick และ Lauderdale
  • เทศมณฑลเซลเคิร์ก
  • ในเขตเบอร์วิค—เมืองลอเดอร์; เขตตะวันตก (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของกอร์ดอน ฮูม และเนนธอร์น เวสต์ทรูเธอร์)
  • ในเขตมิดโลเทียน—กองการเลือกตั้งของเฮริออตและสโตว์
  • ในเทศมณฑลร็อกซ์เบิร์ก—เมืองเมลโรส; เขต Melrose (ยกเว้นส่วนหนึ่งของตำบล Roxburgh ซึ่งอยู่ภายในเขตนี้)
ร็อกซ์เบิร์ก
  • ในเทศมณฑลเบอร์วิค—ตำบลเน็นธอร์น
  • ในเทศมณฑลร็อกซ์เบิร์ก—เขตฮาวิค, เจดเบิร์ก, เคลโซ; เขตของ Hawick, Jedburgh, Kelso; ส่วนหนึ่งของตำบล Roxburgh ภายในเขต Melrose
Berwickshire
  • ในเขตเบอร์วิค—เขตโคลด์สตรีม, ดันส์, อายเม้าธ์; ภาคตะวันออก ภาคกลาง; การเลือกตั้งดิวิชั่นของ Gordon, Westruther; ตำบลฮูม
สแตรธไคลด์ Argyll
  • ในเขตอาร์กายล์—เขตเมืองแคมป์เบลทาวน์ ดูนูน อินเวอเรรี ลอคกิลป์เฮด โอบาน โทเบอร์โมรี; เขต Cowal, Islay, Jura และ Colonsay, Kintyre, Mid Argyll, Mull, North Lorn (ยกเว้นแผนกการเลือกตั้งของ Ballachulish, Kinlochleven), South Lorn, Tyree และ Coll
  • ในเขต Bute—เมือง Rothesay; ที่ว่าการอำเภอบุต
ดัมบาร์ตัน
  • ในเขตดันบาร์ตัน—เมืองดัมบาร์ตัน, โคฟและคิลเคร็กแกน, เฮเลนส์บะระ; หัวเมืองของ Helensburgh, Vale of Leven; แผนกการเลือกตั้งของ Bowling, Dunbarton
เมืองกลาสโกว์
  • เคาน์ตีของเมืองกลาสโกว์
  • ในเคาน์ตีลานาร์ค—เมืองรัทเธอร์เกล็น; ในเขตที่แปด การเลือกตั้งดิวิชั่นของ Bankhead, Cambuslang Central, Cambuslang North, Hallside, Rutherglen และส่วนต่างๆ ของ Cambuslang South และ Carmunnock electoral divisions กำหนดพื้นที่กำหนดของ East Kilbride New Town; ในเขตที่เก้า เขตเลือกตั้งของ Baillieston, Garrowhill, Mount Vernon และ Carmyle, Springboig
Clydebank
  • ในเขตดันบาร์ตัน—เขตไคลด์แบงก์; เขตเก่าคิลแพทริก (ยกเว้นการเลือกตั้งดิวิชั่นของโบว์ลิ่ง ดันบาร์ตัน และส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งฮาร์ดเกทอยู่ในตำบลนิวคิลแพทริก)
Bearsden และ Milngavie
  • ในเขตดันบาร์ตัน—เบิร์กส์แห่งแบร์สเดน มิลกาวี; ส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งในเขต Hardgate ที่อยู่ในเขต New Kilpatrick
Bishopbriggs และ Kirkintilloch
  • ในเขตดันบาร์ตัน—เขตเมืองเคิร์กคินทิลลอค; ส่วนต่างๆ ของเขตเลือกตั้งของ Twechar และ Waterside ซึ่งอยู่นอกพื้นที่ที่กำหนดของ Cumbernauld New Town
  • ในเคาน์ตีลานาร์ค—เมืองบิชอปบริกส์; แผนกการเลือกตั้งของ Chryston, Stepps
  • ในเขตสเตอร์ลิง—เขต 3 ทางตะวันตก
คัมเบอร์นอลด์
  • ในเขตดันบาร์ตัน—เมืองคัมเบอร์นอลด์; เขตเลือกตั้งของครอยและ Dullatur และส่วนต่างๆ ของแผนกการเลือกตั้งของ Twechar และ Waterside ที่อยู่ในพื้นที่ที่กำหนดของ Cumbernauld New Town
  • ในเขตสเตอร์ลิง—เมืองคิลซิธ; ส่วนการเลือกตั้งของ Kilsyth West; เขตเลือกตั้งของคิลซิธตะวันออก (บ้านทอน)
พระภิกษุสงฆ์
  • ในเขต Lanark—ที่เมือง Airdrie, Coatbridge; ที่เก้าตำบล (ยกเว้นการเลือกตั้งดิวิชั่นของ Baillieston, Chryston, Garrowhill, Mount Vernon และ Carmyle, Springboig, Stepps); ในเขตที่เจ็ด ส่วนการเลือกตั้งของ Shottskirk
มาเธอร์เวลล์
  • ในเคาน์ตีลานาร์ค—เมืองมาเธอร์เวลล์และวิชอว์; เขตที่หก (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของโบธเวลล์และอัดดดิงสตันใต้ อัดดิงสตันเหนือ) เขตที่เจ็ด (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของโชตสเคิร์ก)
แฮมิลตัน
  • ในเคาน์ตีลานาร์ค—เขตแฮมิลตัน; เขตที่สี่ (ยกเว้นส่วนการเลือกตั้งของเอวอนเดล); ในเขตที่หก การเลือกตั้งดิวิชั่นของโบธเวลล์และอัดดดิงสตันใต้ อัดดิงสตันเหนือ; ในเขตที่แปด การเลือกตั้งดิวิชั่นของแบลนไทร์ สโตนฟิลด์ และส่วนหนึ่งของไฮแบลนไทร์การเลือกตั้งส่วนนอนออกไปพร้อมกับพื้นที่ที่กำหนดของอีสต์คิลไบรด์นิวทาวน์
อีสต์คิลไบรด์
  • ในเขต Lanark—เมือง East Kilbride; ในเขตที่สี่ ส่วนการเลือกตั้งของเอวอนเดล; ในเขตที่แปด ส่วนเหล่านั้นของ High Blantyre, Cambuslang South และ Carmunnock electoral divisions ที่อยู่ในพื้นที่ที่กำหนดของ East Kilbride New Town
อีสต์วูด
  • ในเขตเรนฟรูว์—เขตที่หนึ่ง.
ลานาร์ค
  • ในเขต Lanark—เขตเมือง Biggar, Lanark; อำเภอที่หนึ่ง สอง สาม
Renfrew
  • ในเขตเรนฟรูว์—เขตเมืองบาร์เฮด, จอห์นสโตน, เพสลีย์, เรนฟรูว์; เขตสอง สาม สี่.
อินเวอร์ไคลด์
  • ในเขตเรนฟรูว์—เขตเมืองกูร็อค, กรีน็อค, พอร์ตกลาสโกว์; อำเภอที่ห้า
คันนิงแฮม
  • ในเขต Ayr—ที่เมือง Ardrossan, Irvine, Kilwinning, Largs, Saltcoats, Stevenston, the Districts of Irvine, Kilbirnie, West Kilbride; ส่วนเหล่านั้นของพื้นที่ที่กำหนดของ Irvine New Town ภายในเขต Ayr และ Kilmarnock
  • ในเคาน์ตีบิวต์—เมืองมิลล์พอร์ต; เขตของ Arran, Cumbrae
คิลมาร์น็อคและลูดูน
  • ในเขต Ayr—เขตเมืองดาร์เวล, กัลสตัน, คิลมาร์น็อค, นิวมิลส์และกรีนโฮล์ม, สจ๊วตตัน; เขต Kilmarnock (ยกเว้นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่กำหนดของ Irvine New Town ภายในเขตนี้)
ไคล์และคาร์ริค
  • ในเขต Ayr—เขตปกครองของ Ayr, Girvan, Maybole, Prestwick, Troon; เขตของ Ayr (ยกเว้นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่กำหนดของ Irvine New Town ภายในเขตนี้), Girvan, Maybole; ส่วนหนึ่งของตำบล Ayr ภายในเขต Dalmellington; เขตเลือกตั้งของคอยล์ตัน
คัมน็อคและหุบเขาดูน
  • ในเขต Ayr—เมืองคัมน็อคและโฮล์มเฮด; เขตคัมน็อค, ดัลเมลลิงตัน (ยกเว้นส่วนหนึ่งของตำบลแอร์ภายในเขตนี้; เขตเลือกตั้งของ Coylton)
ดัมฟรีส์และกัลโลเวย์ Merrick
  • เทศมณฑลวิกทาวน์
  • ในเขตเคิร์กคัดไบรท์—เขตตะวันตก (ยกเว้นเขตเลือกตั้งของอันวอธและกิร์ธอน)
สจ๊วต
  • ในเขตเคิร์กคัดไบรท์—เขตปราสาทดักลาส, Dalbeattie, Gatehouse of Fleet, Kirkcudbright, New Galloway; เขตของปราสาทดักลาส Dalbeattie, Glenkens, Kirkcudbright; หน่วยเลือกตั้งของอันวอธและกิร์ธอน
Nithsdale
  • ในเขตดัมฟรีส์—เมืองดัมฟรีส์, ซานคูฮาร์; เขตของดัมฟรีส์ (ยกเว้นตำบลดาลตัน, ลอคมาเบน), ธอร์นฮิลล์, อัปเปอร์นิธส์เดล
  • ในเขตเคิร์กคัดไบรท์—เขตตะวันออก
Annandale และ Eskdale
  • ในเขตดัมฟรีส์—เขตเมืองอันนัน, แลงโฮล์ม, ล็อคเกอร์บี, ลอคมาเบน, มอฟแฟต; เขตของ Annan, Gretna, Langholm, Lockerbie, Moffat; ตำบลของดาลตัน ลอคมาเบน

หลายเขตต่อมาเปลี่ยนชื่อ: Merrick กลายเป็นWigtown , Argyll ถึงArgyll และ Bute , Bishopbriggs และ Kirkintilloch เป็นStrathkelvin , Cumbernauld ถึงCumbernauld และ Kilsythและ Lanark ถึง Clydesdale

ปฏิกิริยาและผลที่ตามมา

ต่างจากพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ในอังกฤษและเวลส์ พระราชบัญญัติปี พ.ศ. 2516 ในสกอตแลนด์ใช้คำว่าภูมิภาคสำหรับชั้นบนสุดของระบบสองระดับ สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนน้อยลงเกี่ยวกับเอกลักษณ์ของเคาน์ตีในสกอตแลนด์ แม้จะมีพระราชบัญญัติกำหนดว่าควรแสดงภูมิภาคต่างๆ ไม่ใช่มณฑลใน แผนที่ สำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์แต่มณฑลยังคงได้รับการยอมรับจากสาธารณชนในวงกว้าง แม้ว่าจะไม่มีส่วนโดยตรงในการปกครองส่วนท้องถิ่นอีกต่อไป แต่มณฑลต่างๆ ก็ถูกใช้ในระบบอื่นๆ มากมาย Royal Mailยังคงใช้เป็นเขตไปรษณีย์ต่อไป และวัตสันรองเคาน์ ตี เคาน์ ตีที่ขึ้นทะเบียนและพื้นที่อื่นๆ ของร้อยโทของสกอตแลนด์ก็อิงตาม

อย่างไรก็ตาม ขนาดที่แท้จริงของบางภูมิภาคทำให้ยุ่งยากในการจัดการฟังก์ชันทั้งหมดบนพื้นฐานทั่วทั้งภูมิภาค โดย 1977 Strathclyde Regional Council ได้จัดตั้งสภาย่อยระดับภูมิภาคที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งขึ้น ซึ่งคล้ายกับสภามณฑลที่สภาภูมิภาคได้เข้ามาแทนที่

ระบบการปกครองท้องถิ่นแบบสองระดับที่นำมาใช้โดยพระราชบัญญัตินี้ดำเนินไปจนถึงวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2539 เมื่อพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2537มีผลบังคับใช้ ยกเลิกภูมิภาคและเขตต่างๆ และแทนที่ด้วยหน่วยงานรวมกัน 32 หน่วยงาน

อ่านเพิ่มเติม

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2490
  • พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2516
  • คณะกรรมาธิการการปกครองส่วนท้องถิ่นในสกอตแลนด์ พ.ศ. 2512