ลิวอร์โน

ลิวอร์โน เลฮอร์น
คอมมูน
แคว้นโคมูเน ดิ ลิวอร์โน
ทิวทัศน์ของเมืองลิวอร์โน
ธง ตราแผ่นดิน
ลิวอร์โน แสดงแผนที่บริเวณ ทัสคานี ลิวอร์โน แสดงแผนที่ของอิตาลี
พิกัด: 43°33′07″N 10°18′30″E / 43.55194°N 10.30833°E / 43.55194; 10.30833
ประเทศ	อิตาลี
ภูมิภาค	ทัสคานี
จังหวัด	ลิวอร์โน (LI)
ฟราซิโอนี	รายการ กาสเตลัชชิโอ, กอร์โกนา , ลิมอนชิโน, เควร์เชียเนลลา , วัลเล เบเนเดตต้า
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ลูก้า ซัลเวตติ ( PD )
พื้นที่
• ทั้งหมด	104.8 กม. 2 (40.5 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	3 ม. (10 ฟุต)
ประชากร  (1 มกราคม 2566) [1]
• ทั้งหมด	152,914
• ความหนาแน่น	1,500/กม. 2 (3,800/ตร.ไมล์)
อสูรนาม	ลิวอร์เนซี่ ลาโบรนิซี่
เขตเวลา	UTC+1 ( CET )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+2 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	57100
รหัสการโทรออก	0586
นักบุญอุปถัมภ์	จูเลียแห่งคอร์ซิกา
วันนักบุญ	22 พ.ค
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ลิวอร์โน ( อิตาลี:  [liˈvorno] ⁱ ) เป็นเมืองท่าบนทะเลลิกูเรียน^[2]บนชายฝั่งตะวันตกของเมืองทัสคานีประเทศอิตาลี ^[3]เป็นเมืองหลวงของจังหวัดลิวอร์โนมีประชากร 158,493 คนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 เป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษว่าเลกฮอร์น (ออกเสียง / l ɛ ˈ ɡ ɔːr n / ขา - ORN , ^{[4] [5 ]} / ˈ l ɛ ɡ h ɔːr n / LEG -horn ^[6] หรือ / ˈ lɛ ɡ ər n / LEG-ərn) ^[7][8][9]

ในช่วงยุคเรอเนซองส์ Livorno ได้รับการออกแบบให้เป็น " เมืองในอุดมคติ " การพัฒนาอย่างมากจากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16ตามความประสงค์ของสภาเมดิชิลิวอร์โนเป็นท่าเรือเสรีที่สำคัญ ทำให้เกิดกิจกรรมเชิงพาณิชย์ที่รุนแรง อยู่ในมือของพ่อค้าชาวต่างชาติเป็นส่วนใหญ่ และเป็นที่ตั้งของสถานกงสุล และบริษัทขนส่ง กลายเป็นเมืองท่าหลักของราชรัฐทัสคานี สถานะของลิวอร์โนที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมดำรงอยู่จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ^; อย่างไรก็ตาม ร่องรอยของสมัยนั้นยังคงพบเห็นได้ในโบสถ์ วิลล่า และพระราชวังของเมือง ^[11]

ลิวอร์โนถือเป็นเมืองที่ทันสมัยที่สุดในบรรดา เมืองทัสคานีทั้งหมด และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสามของทัสคานี รองจากฟลอเรนซ์และปราโต ^{[12] [13]}

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

ต้นกำเนิดของ Livorno เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้ว่าสถานที่นี้จะมีผู้อยู่อาศัยมาตั้งแต่ ยุค หินใหม่ก็ตาม ดังที่เห็นได้จากกระดูกที่ใช้งาน ชิ้นส่วนทองแดง และเซรามิกที่พบในLivorno Hillsในถ้ำระหว่างArdenzaและMontenero การ ตั้งถิ่นฐาน ของชาวอิทรุสกันเรียกว่าลาโบร ^[14]การก่อสร้างเวียออเรเลียเกิดขึ้นพร้อมกับการยึดครองภูมิภาคโดยชาวโรมันซึ่งทิ้งร่องรอยการปรากฏตัวของพวกเขาไว้ในชื่อด้านบนและซากปรักหักพังของหอคอย อ่าวธรรมชาติที่เรียกว่าLiburnaเป็นการอ้างอิงถึงประเภทของเรือที่ เรียกว่า liburna ซึ่ง กองทัพเรือโรมันนำมาใช้จากชาวลิเบอร์เนียน คำนามโบราณอื่นๆ ได้แก่Salviano (Salvius) และAntignano (Ante ignem) ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งอยู่ก่อนArdenza (Ardentia) ซึ่งเป็นที่ที่ บี คอนนำทางเรือไปยังPorto Pisano ซิเซโรกล่าวถึง Liburna ในจดหมายถึงน้องชายของเขาและเรียกมันว่า Labrone ^[15]

ยุคกลาง

Livorna ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในปี 1017 ว่าเป็นหมู่บ้าน ชายฝั่งเล็กๆ ท่าเรือ และซากหอคอยโรมันภายใต้การปกครองของLucca ในปี 1077 มา ทิลดาแห่งทัสคานีได้สร้างหอคอยขึ้น สาธารณรัฐปิซาเป็นเจ้าของ Livorna ตั้งแต่ปี 1103 และสร้างป้อมรูปสี่เหลี่ยมที่เรียกว่าQuadratura dei Pisani ("Quarter of the Pisans") เพื่อปกป้องท่าเรือ ^ปอ ร์โตปิซาโนถูกทำลายหลังจากความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของกองเรือพิซานในยุทธการเมโลเรียในปี 1284 ในปี ¹³⁹⁹ปิซาขายลิวอร์นาให้กับวิสคอนติแห่งมิลาน ; ในปี 1405 ขายให้กับสาธารณรัฐเจนัว ; และในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 1421 ก็ถูกซื้อโดยสาธารณรัฐฟลอเรนซ์ . ^[11] ชื่อ 'Leghorn' มาจาก ชื่อ Genoese Ligorna ^[17] ลิวอร์โนถูกใช้อย่างแน่นอนในศตวรรษที่ 18 โดยชาวฟลอเรนซ์ ^[17]

ระหว่างปี 1427 ถึง 1429 การสำรวจสำมะโนประชากรนับได้ 118 ครอบครัวในลิวอร์โน รวมทั้ง 423 คนด้วย พระสงฆ์ ชาวยิว เจ้าหน้าที่ทหาร และผู้ไร้บ้านไม่รวมอยู่ในการสำรวจสำมะโนประชากร ^[18]ส่วนที่เหลือเพียงแห่งเดียวของลิวอร์โนในยุคกลางคือชิ้นส่วนของหอคอยสองแห่งและกำแพงที่ตั้งอยู่ภายในป้อม Fortezza Vecchia

ยุคเมดิเชียน (ค.ศ. 1500–1650)

หลังจากการมาถึงของเมดิซีราชวงศ์ที่ปกครองฟลอเรนซ์ ก็มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง ระหว่างปี 1518 ถึง 1534 ป้อมปราการFortezza Vecchiaถูกสร้างขึ้น และมีการกระตุ้นให้ประชาชนตั้งถิ่นฐานใหม่ไปยัง Livorno โดยสมัครใจ แต่ Livorno ยังคงเป็นป้อมปราการชายฝั่งที่ค่อนข้างไม่มีนัยสำคัญ ^[19] ภายในปี 1551 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 1,562 คน ^[11]

ในช่วงยุคเรอเนซองส์ของอิตาลีเมื่อถูกปกครองโดยราชรัฐทัสคานีแห่งราชวงศ์เมดิชีลิวอร์โน ได้รับการออกแบบให้เป็น " เมืองในอุดมคติ " ^{ใน ปี ค.ศ.} 1577 สถาปนิกBernardo Buontalentiได้ร่างแผนแรกขึ้นมา เมืองที่มีป้อมปราการแห่งใหม่มี การออกแบบ เป็นรูปห้าเหลี่ยมซึ่งเรียกว่าPentagono del Buontalentiโดยผสมผสานการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมเข้าด้วย^กัน Porto Mediceoถูกมองข้ามและได้รับการปกป้องโดยหอคอย และป้อมปราการที่ทอดไปสู่ใจกลางเมือง

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1580 เฟอร์ดินันโดที่ 1 เด เมดิชี แกรนด์ดุ๊กแห่งทัสคานีได้ประกาศให้ลิวอร์โนเป็นท่าเรือเสรี ( ปอร์โต ฟรังโก ) ซึ่งหมายความว่าสินค้าที่ซื้อขายที่นี่ปลอดภาษีภายในพื้นที่ควบคุมของเมือง ในปี 1593 ฝ่ายบริหารของ Duke ได้ก่อตั้งLeggi Livornineเพื่อควบคุมการค้า ^[11]กฎหมายเหล่านี้คุ้มครองกิจกรรมการค้าจากอาชญากรรมและการฉ้อโกงและจัดตั้งกฎหมายเกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ กฎหมายดังกล่าวสร้างตลาดที่มีการควบคุมอย่างดีและมีผลใช้บังคับจนถึงปี 1603 กฎหมายดังกล่าวให้สิทธิเสรีภาพในการนับถือศาสนาและการนิรโทษกรรม แก่สาธารณชน โดยเป็นการขยายความอดทนของชาวคริสเตียนแก่ประชาชนที่ต้องรับการปลงอาบัติจากพระสงฆ์เพื่อดำเนินกิจการพลเรือน แกรนด์ดุ๊กดึงดูดชาวเติร์ก เปอร์เซีย ทุ่ง กรีก และอาร์เมเนีย รวมทั้งผู้อพยพชาวยิว จำนวนมาก การมาถึงของชาวยิวเริ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 16 ด้วยพระราชกฤษฎีกาอาลัมบราซึ่งส่งผลให้ชาวยิวถูกขับออกจากสเปนและโปรตุเกส ในขณะที่ลิวอร์โนขยายสิทธิและสิทธิพิเศษให้พวกเขา พวกเขามีส่วนทำให้เกิดความมั่งคั่งทางการค้าและทุนการศึกษาในเมือง

ลิวอร์โนกลายเป็นเมืองในยุโรปที่เจริญรุ่งเรืองและเป็นหนึ่งในเมืองท่าที่สำคัญที่สุดของลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน ทั้งหมด ชาวต่างชาติชาวยุโรปจำนวนมากย้ายไปลิวอร์โน สิ่งเหล่านี้ รวมถึงนักปฏิรูปคริสเตียนโปรเตสแตนต์ที่สนับสนุนผู้นำเช่นมาร์ติน ลูเทอร์จอห์น คาลวินและคนอื่นๆ ฝรั่งเศสดัตช์และอังกฤษมาถึงพร้อมกับชาวกรีก ออ ร์ โธ ดอก ซ์ ในขณะเดียวกัน ชาวยิวยังคงทำการค้าภายใต้สนธิสัญญาก่อนหน้านี้กับแกรนด์ดุ๊ก เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1606 เฟอร์ดินันโดที่ 1 เด เมดิชี ยกระดับลิวอร์โนขึ้นสู่ตำแหน่งเมือง พิธีนี้จัดขึ้นใน โบสถ์ Fortezza Vecchiaของ ฟ ราน ซิสแห่งอัสซีซี

การต่อต้านการปฏิรูปเพิ่มความตึงเครียดในหมู่คริสเตียน ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับตำแหน่งสันตะปาปาตกเป็นเป้าหมายของผู้ปกครองสมบูรณาญาสิทธิราชย์คาทอลิกหลายคน ความอดทนของลิวอร์โนตกเป็นเหยื่อของสงครามศาสนาในยุโรป แต่ในช่วงก่อนหน้านี้ พ่อค้าในลิวอร์โนได้พัฒนาเครือข่ายการค้ากับยุโรปโปรเตสแตนต์หลายชุด และชาวดัตช์ อังกฤษ และเยอรมันก็พยายามรักษาเครือข่ายการค้าเหล่านี้ไว้ ในปี ค.ศ. 1653 เป็นการรบทางเรือ ยุทธการที่เลฮอร์นกำลังต่อสู้ใกล้ลิวอร์โนระหว่างสงครามอังกฤษ-ดัตช์ครั้งแรก

ศตวรรษที่ 17 และต่อมา

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 ลิวอร์โนเข้าสู่ยุคแห่ง การวางผังเมือง และการขยายเมือง ครั้งใหญ่ ใกล้กับกองป้องกันของป้อมปราการเก่า มีการสร้างป้อมปราการใหม่พร้อมกับกำแพงเมืองและระบบคลองเดินเรือผ่านละแวกใกล้เคียง หลังจากที่ท่าเรือปิซาจมตะกอนในศตวรรษที่ 13 ระยะทางจากทะเลก็เพิ่มขึ้น และสูญเสียอำนาจทางการค้าไป ดังนั้น Livorno จึงเข้ามาเป็นท่าเรือหลักในทัสคานี ในปี ค.ศ. 1745 ประชากรของลิวอร์โนเพิ่มขึ้นเป็น 32,534 คน ^[11]

มหาอำนาจของยุโรปประสบความสำเร็จมากขึ้นในการสถาปนากลุ่มการค้าขึ้นใหม่ในภูมิภาค นี้โดยเฉพาะอังกฤษกับบริษัทลิแวนต์ ในทางกลับกัน เครือข่ายการค้าก็เติบโตขึ้น และด้วยเหตุนี้ การติดต่อทางวัฒนธรรมของอังกฤษกับทัสคานี นักเขียน ศิลปิน นักปรัชญา และนักเดินทางชาวอังกฤษจำนวนมากขึ้นได้มาเยือนพื้นที่นี้และพัฒนาความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างทั้งสองชุมชน ชาวอังกฤษเรียกเมืองนี้ว่า "Leghorn" ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ความมั่งคั่งทางการค้าของเมืองลดลงและเพิ่มขึ้นตามความสำเร็จหรือความล้มเหลวของมหาอำนาจ อังกฤษและพันธมิตรโปรเตสแตนต์มีความสำคัญต่อการค้าขาย

ในระหว่างการรณรงค์ของอิตาลีในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 กองทหารของนโปเลียนได้เข้ายึดครองลิวอร์โนพร้อมกับส่วนที่เหลือของทัสคานี ภายใต้ระบบทวีปฝรั่งเศสห้ามการค้ากับอังกฤษ และเศรษฐกิจของลิวอร์โนก็ได้รับผลกระทบอย่างมาก ชาวฝรั่งเศสได้เข้ายึดครองทัสคานีโดยสิ้นเชิงในปี พ.ศ. 2351 และรวมเข้ากับจักรวรรดินโปเลียน หลังการประชุมใหญ่แห่งเวียนนาการปกครองของออสเตรียเข้ามาแทนที่ฝรั่งเศส

ในปี พ.ศ. 2404 อิตาลีประสบความสำเร็จในสงครามรวมชาติ ขณะนั้นมีจำนวนประชากร 96,471 คน ลิวอร์โนและทัสคานีกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลี ใหม่ และในฐานะส่วนหนึ่งของราชอาณาจักร เมืองจึงสูญเสียสถานะเป็นท่าเรือเสรี และความสำคัญทางการค้าของเมืองก็ลด ^ลง

ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ลิวอร์โนมีสวนสาธารณะ หลายแห่ง ซึ่งมีพิพิธภัณฑ์สำคัญๆ เช่นMuseo Civico Giovanni Fattori , Museo di storia naturale del Mediterraneoและสถาบันทางวัฒนธรรมเช่นBiblioteca Labronica FD Guerrazziและสถาบันอื่นๆ ในสไตล์นีโอคลาสสิกเช่นCisternone , Teatro Goldoniและสไตล์ลิเบอร์ตี้เช่นPalazzo Corallo , Mercato delle Vettovaglie , Stabilimento termale Acque della Salute , Scuole elementari Benciผลงานชิ้นสุดท้ายในโปรเจ็กต์โดย Angiolo Badaloni

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 วิลล่า หลายหลัง ถูกสร้างขึ้นบนถนนเลียบทะเลในสไตล์ Libertyออกแบบโดย Cioni ^[20]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นักบุญเอลิซาเบธ แอน เซตัน นักบุญที่เกิดในอเมริกาคนแรก เปลี่ยนจากนิกายโปรเตสแตนต์มาเป็นคาทอลิกขณะไปเยี่ยมเพื่อนชาวอิตาลีในลิวอร์โน

เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สถานที่และอาคารทางประวัติศาสตร์หลาย แห่ง ถูกทำลายโดยระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรก่อนการรุกราน ซึ่งรวมถึงอาสนวิหารและโบสถ์ยิวแห่งลิวอร์โน

พลเมืองของลิวอร์โนมีชื่อเสียงในเรื่องการเมืองฝ่ายซ้าย ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่าน มา พรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีก่อตั้งขึ้นที่เมืองลิวอร์โนในปี พ.ศ. 2464

ภูมิอากาศ

ลิวอร์โนมีสภาพอากาศร้อนแบบเมดิเตอร์เรเนียน ในฤดูร้อน ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบเคิปเปน Csa ) ฤดูร้อนมีวันที่อากาศอบอุ่น โดยความร้อนจะคงอยู่ตลอดทั้งคืน ดังนั้นจึงมีอุณหภูมิสูงกว่า เขต กึ่งเขตร้อนถึงแม้จะมีละติจูดค่อนข้างสูงก็ตาม ฤดู หนาวอากาศไม่รุนแรงสำหรับละติจูดเนื่องจากอิทธิพลจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ปริมาณน้ำฝนเป็นแบบฤดูหนาวที่เปียกชื้น/ฤดูร้อนที่แห้ง เช่นเดียวกับทุกสภาพอากาศที่ตรงกับคำจำกัดความของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ประชากร

ชนกลุ่มน้อยชาวต่างชาติ

กลุ่มที่เกิดในต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด ณ 31 ธันวาคม 2563 [22]
ประเทศที่เกิด	ประชากร
โรมาเนีย	2,163
แอลเบเนีย	1,690
ยูเครน	830
เปรู	792
เซเนกัล	766
โมร็อกโก	685
จีน	527
ฟิลิปปินส์	510
บังคลาเทศ	400
ไนจีเรีย	399
ตูนิเซีย	334
มอลโดวา	284
ปากีสถาน	227
สาธารณรัฐโดมินิกัน	212
โปแลนด์	208
อินเดีย	163
เอกวาดอร์	137
บราซิล	136
บัลแกเรีย	133
รัสเซีย	127
สาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ	107

ชุมชนอาร์เมเนีย

เฟอร์ดินันโดที่ 1 เด เมดิชี แกรนด์ดุ๊กแห่งทัสคานีออกพระราชกฤษฎีกาในปี 1591 เพื่อสนับสนุนให้ชาวอาร์เมเนียตั้งถิ่นฐานในลิวอร์โนเพื่อเพิ่มการค้ากับจักรวรรดิออตโตมันและเอเชียตะวันตก เมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ชาวอาร์เมเนียเปิดร้านค้า 120 แห่งในเมือง ^{ในปี 1701}ชุมชนชาวอาร์เมเนียซึ่งเป็นสมาชิกของคริสตจักรเผยแพร่ศาสนาอาร์เมเนียได้รับอนุญาตให้สร้างโบสถ์ของตนเอง ซึ่งพวกเขาอุทิศให้กับเกรกอรีผู้ส่องสว่าง โครงการนี้ดำเนินการโดยจิโอวานนี บัตติสตา ฟอจจินี และโบสถ์ก็แล้วเสร็จในไม่กี่ปีต่อมาแต่ไม่ได้เปิดให้สักการะจนกระทั่งปี¹⁷¹⁴โบสถ์มีไม้กางเขนแบบละตินและมีโดมอยู่ที่จุดตัดของปีกนกและทางเดินกลางโบสถ์ ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และได้รับการบูรณะบางส่วนในปี 2008 แต่ไม่เปิดให้สักการะ

ชุมชนชาวกรีก

ชาวกรีกกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในลิวอร์โนในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เคยเป็นทหารรับจ้างในกองเรือของCosimo de' Mediciและลูกหลานของพวกเขา ชุมชนนี้เติบโตและมีความสำคัญในศตวรรษที่ 18 และ 19 เมื่อลิวอร์โนกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าเมดิเตอร์เรเนียนที่สำคัญ ^[25]ผู้อพยพชาวกรีกใหม่ส่วนใหญ่มาจากกรีซตะวันตกคิออสเอพิรุสและ คัปปาโดเกีย

จากสถานะตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ในฐานะท่าเรือเสรี ( พอร์ตฟรังก์ ) และโกดังที่สร้างขึ้นเพื่อจัดเก็บสินค้าและธัญพืชระยะยาวจากลิแวนต์จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 ลิวอร์โนมีจุดยืนทางยุทธศาสตร์ที่แข็งแกร่งที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ทางการค้าของกรีก ในทะเลดำทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ความขัดแย้งระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสในช่วงสงครามนโปเลียนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตรท่าเรือ การละเมิดลิขสิทธิ์ และการยึดสินค้า เป็นผลดีต่อพ่อค้าชาวกรีกที่ยินดียอมรับความเสี่ยง ในช่วงทศวรรษที่ 1820 ผู้ประกอบการชาวกรีกค่อยๆ เข้ามาแทนที่พ่อค้าชาวอังกฤษ ดัตช์ ฝรั่งเศส และโปรเตสแตนต์อื่นๆ ที่ออกจากเมืองไปทีละน้อย

ชาวกรีกมุ่งความสนใจไปที่ตลาดธัญพืช การธนาคาร และนายหน้าค้าเรือ สินค้าข้าวสาลีจากทะเลดำได้รับที่เมืองลิวอร์โน ก่อนที่จะถูกส่งกลับไปยังอังกฤษ เรือขากลับบรรทุกสิ่งทอและสินค้า อุตสาหกรรมอื่นๆ ซึ่งพ่อค้าชาวกรีกขนส่งไปยังอเล็กซานเดรียและจุดหมายปลายทางอื่นๆ ในจักรวรรดิออตโตมัน ชาวเชียนควบคุมการค้าขายได้มาก ในปี ค.ศ. 1839 ลิวอร์โนมีอาคารพาณิชย์หลักๆ 10 หลัง ซึ่งนำโดยชาวกรีกและชาวอิตาเลียนชาวยิวเป็นหลัก ^[26]

ชุมชนชาติพันธุ์กรีก ( นาซิโอเน ) มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและสังคมที่โดดเด่น โดยอิงจากศาสนาภาษา และประวัติศาสตร์ของกรีกออร์โธดอกซ์ที่มีร่วมกัน ในปี ค.ศ. 1775 พวกเขาได้ก่อตั้งสมาพันธ์แห่งโฮลีทรินิตี ( Confraternita della SS. Trinità ) และโบสถ์ Santissima Trinità, Livorno  [it]ซึ่งเป็นโบสถ์ที่ไม่ใช่คาทอลิกแห่งที่สองในทัสคานี ก่อนหน้านี้ชาวอาร์เมเนียได้สร้างโบสถ์ออร์โธดอกซ์ของตนเองขึ้นมา ชุมชนได้ก่อตั้งโรงเรียนภาษากรีกขึ้น โดยมอบทุนการศึกษาสำหรับการศึกษาระดับสูงให้กับเด็กชาวกรีกจากกลุ่ม^Peloponnese , Epirus , Chios หรือSmyrna ชุมชนระดมทุนเพื่อสนับสนุนสงครามประกาศอิสรภาพกรีกคริสต์ศักราช 1821 ตลอดจนชุมชนชาวกรีกต่างๆ ในจักรวรรดิออตโตมันและในอิตาลี

นอกจากนี้ยังช่วยเหลือผู้ที่ไม่ใช่ชาวกรีกด้วย ครอบครัวRodocanachiให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ "โรงเรียนแห่งการศึกษาร่วมกัน" ที่ก่อตั้งในเมือง Livorno โดยนักการสอน Enrico Mayer [  it] ชุมชนมีส่วนร่วมในการก่อตั้งโรงเรียนสำหรับเด็กคาทอลิกที่ยากจน หน่วยงานปกครองท้องถิ่นยอมรับการมีส่วนร่วมของสมาชิกที่มีชื่อเสียงของชุมชนชาวกรีก (เช่น สมาชิกของ Papoudoff, Maurogordatos , Rodocanachi, Tossizza  [el]และครอบครัวอื่นๆ) และมอบตำแหน่งขุนนางให้กับพวกเขา หลังจากการรวมตัวกันและการสถาปนาราชอาณาจักรอิตาลีในปี พ.ศ. 2404 ชุมชนชาวกรีกในลิวอร์โนก็ปฏิเสธ เนื่องจากสิทธิพิเศษของท่าเรือเสรีถูกยกเลิก ^[28]

ชุมชนชาวยิว

ชมประวัติศาสตร์ของชาวยิวในลิวอร์โน

ภาษาถิ่น

เวอร์นาโคโล

ชาวลิวอร์โนพูดภาษาอิตาลีทัสคานี ที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งเรียกว่าเวอร์นาโคโล Il Vernacoliereนิตยสารแนวการ์ตูนเสียดสีที่พิมพ์เป็นภาษาถิ่นลิวอร์นีสเป็นหลัก ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2525 และปัจจุบันจำหน่ายทั่วประเทศ ^[29]

บากิตโต

บากิตโตเป็นภาษาท้องถิ่นของแคว้นจูเดียโอ-อิตาลีที่ชุมชนชาวยิวในเมืองลิวอร์โนเคยใช้กัน เป็นภาษาอิตาลี พัฒนาด้วยคำที่มาจากภาษาทัสคานี สเปน โปรตุเกสฮิบรูและยิดดิช การมีอยู่ของคำภาษาโปรตุเกสและสเปนมีสาเหตุมาจากต้นกำเนิดของชาวยิวกลุ่มแรกที่มาที่ลิวอร์โน โดยถูกไล่ออกจากคาบสมุทรไอบีเรียในปลายศตวรรษที่ 15

เศรษฐกิจ

ท่าเรือลิวอร์โน

เมืองและท่าเรือยังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับนักเดินทางและนักท่องเที่ยวที่หลงใหลในอาคารและสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ ท่าเรือดำเนินการ ผู้โดยสาร เรือสำราญ หลายพันคน ในสายการเดินเรือ ต่อไปนี้ :

หลายคนนั่งรถบัสไปยังจุดหมายปลายทางภายในประเทศ เช่นฟลอเรนซ์ปิซาและเซียนา ^[30]

Cantiere navale Fratelli ออร์แลนโด

ตั้งแต่ปี 1866 Livorno มีชื่อเสียงจากCantiere navale fratelli Orlando Azimut - Benettiเข้าซื้อกิจการ Cantiere navale fratelli Orlando จากนั้นของFincantieriในปี 2003

เอนี่ ปิโตรเคมี

โรงงานEniผลิตน้ำมันเบนซินน้ำมันดีเซลน้ำมันเตาและน้ำมันหล่อลื่น_ _ _ โรงกลั่น Livorno ก่อตั้งขึ้นในปี 1936 โดยAzienda Nazionale Idrogenazione Combustibili (ANIC) แต่โรงงานแห่งนี้ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โรงงานแห่งนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยข้อตกลงระหว่าง ANIC และStandard Oilที่ก่อตั้ง STANIC การผลิตโรงงานแห่งใหม่เพิ่มขึ้นจาก 700,000 เป็น 2 ล้านตันในปี พ.ศ. 2498 ปัจจุบันมีกำลังการกลั่นอยู่ที่ 84,000 บาร์เรลต่อวัน โรงกลั่นซึ่งปัจจุบันเป็นทรัพย์สินของEniเชื่อมโยงกับDarsena Petroli (ท่าเรือน้ำมัน) และFirenzeคลังน้ำมันสองท่อ ^[31]

เลโอนาร์โด ซิสเตมี ดิ ดิเฟซา

อดีต โรงงาน Whitehead Alenia Sistemi Subacquei (WASS) ซึ่งมีฐานอยู่ที่เมือง Livorno ผลิตตอร์ปิโด หนักและเบา ระบบตอบโต้ตอร์ปิโดสำหรับเรือดำน้ำและเรือ และระบบโซนาร์สำหรับการเฝ้าระวังใต้น้ำ โรงงานแห่งนี้ก่อตั้งโดยRobert Whiteheadในปี พ.ศ. 2418 ในเมือง Fiumeในช่วงเวลานั้น^{ออสเตรีย}-ฮังการีและผลิตตอร์ปิโดเป็นครั้งแรกที่จำหน่ายไปทั่วโลก ในปี 1905 โรงงานได้เปลี่ยนชื่อเป็นTorpedo Fabrik Whitehead & Co. Gesellschaftและก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Whitehead ได้ขายหุ้นของเขาให้กับVickers Armstrong Whitworth . ในช่วงสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1 โรงงานตกอยู่ในภาวะวิกฤตทางเศรษฐกิจ และถูกซื้อโดย Giuseppe Orlando หนึ่งในเจ้าของเรือCantiere navale fratelli Orlandoแห่ง Livorno ในฐานะ Whitehead Torpedo ในปี 1924 เมื่อลงนามในสนธิสัญญาโรมและ Fiume ส่งผ่านไปยัง อิตาลี. Whitehead Torpedo ก่อตั้งใน Livorno the Società Moto Fidesซึ่งเริ่มแรกผลิตรถจักรยานยนต์ แต่เปลี่ยนการผลิตมาเป็นตอร์ปิโด เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง โรงงาน Fiume ปิดตัวลงและรวมกิจการกับMoto Fidesโดยก่อตั้งWhitehead Moto Fides Stabilimenti Meccanici Riunitiเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 ^[33]ผลิตตอร์ปิโดเบา A244 จำนวน 1,000 ลำ ขายให้กับ Navies 15 ลำ ^[34]ที่Whiteheads Moto Fidesยังคงผลิตตอร์ปิโดในโรงงานแห่งใหม่ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 1977 และยังคงเปิดดำเนินการอยู่ จากนั้นจึงเข้าสู่Fiat Groupในปี 1979 และในปี 1995 ได้ส่งต่อไปยังFinmeccanica อย่าง แน่นอน ปัจจุบันเป็นเจ้าของโดยLeonardo SpAเนื่องจากภายหลังได้เปลี่ยนชื่อมาตั้งแต่ปี 2018

ทูอาก้า

เหล้า Tuacaผลิตใน Livorno จนถึงปี 2010 โรงกลั่นที่มีชื่อเสียงปิดตัวลงและเจ้าของคนใหม่ได้นำการดำเนินงานไปยังสหรัฐอเมริกา Gallianoยังคงถูกสร้างขึ้นที่นี่และเพลิดเพลินทั้งกับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว

รัฐบาล

สถานที่ท่องเที่ยวหลัก

Acquario comunale "Diacinto Cestoni"

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Livorno ซึ่งอุทิศให้กับDiacinto Cestoniเป็นพิพิธภัณฑ์หลักในทัสคานี ตั้งอยู่ติดกับTerrazza Mascagniบนทางเดินริมทะเล สร้างขึ้นบนโครงการโดย Enrico Salvais และ Luigi Pastore เพื่อเป็นศูนย์บำบัดด้วยเฮลิโอบำบัด และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2480 ซากปรักหักพังในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2493; ^[35]ในปี พ.ศ. 2542 ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ตามแผนของ Studio Gregotti และงานที่ดำเนินการโดย Opera Laboratori Fiorentini ได้เปิดดำเนินการอย่างแน่นอนในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. ²⁵⁵³ นิทรรศการชั้นล่างประกอบด้วย: ห้อง Diacinto Cestoni ซึ่งประกอบด้วยถังนิทรรศการ 12 ถัง พื้นที่เมดิเตอร์เรเนียน ถังสินธุ-แปซิฟิก ทะเลแคริบเบียน ชายฝั่งลิกูเรียน น้ำทะเลเขตร้อน พื้นที่ชายฝั่งโบราณคดีกรีก-โรมัน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Livorno มีตู้จัดแสดง 33 ตู้ซึ่งมีสัตว์ 2,000 ตัวจาก 300 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ^[37]

พิพิธภัณฑ์ชิวิโก "จิโอวานนี ฟัตโตริ"

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับจิตรกรจิโอวานนี ฟัตโตริเปิดตัวในปี 1994 และตั้งอยู่ภายในวิลลามิมเบลลีสิ่งก่อสร้างสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะอันกว้างใหญ่ ต้นกำเนิดของพิพิธภัณฑ์มีอายุย้อนกลับไปในปี 1877 เมื่อComune of Livorno ก่อตั้ง Civic Gallery เพื่อรวบรวมวัตถุทางศิลปะทั้งหมดที่เก็บไว้ในสถานที่ต่างๆ รอบเมือง ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นได้มีการเขียนแนวปฏิบัติของแกลเลอรีซึ่งเป็นเจ้าภาพรวบรวมภาพวาดของนักเขียนโดย Livorno ชั้นล่างและชั้นหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ตกแต่งด้วยการตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ และผ้าม่านในสไตล์ศตวรรษที่ 18 พร้อมจิตรกรรมฝาผนังโดย Annibale ^{Gatti [39]}

ในสองชั้นนี้จัดแสดงผลงานของEnrico Pollastrini , Guglielmo Micheli , Ulvi Liegi , Oscar Ghiglia, Giovanni Bartolena , Leonetto Campiello และMario Puccini นิทรรศการหลักของพิพิธภัณฑ์อยู่ที่ชั้น 2 ซึ่งจัดแสดงภาพวาดของGiovanni FattoriและMacchiaioli คนอื่นๆ เช่นSilvestro Lega , Telemaco Signorini , Vincenzo Cabianca , Giovanni Boldini , Adolfo Tommasi , Angiolo TommasiและLudovico Tommasi ส่วนห้องโถงอื่นๆ ก็มี post-macchiaioli asยูเจนิโอ เชคโคนี , วิตโตริโอ มัตเตโอ คอร์โกสและการแบ่งแยกขณะที่เบนเวนูโต เบนเวนูติและปลินิโอ โนเมลลินี จิโอวานนี ฟัตโตริเป็นศิลปินตัวแทนหลักของมักคิอาโอลี ภาพวาดบางชิ้นของเขาที่จัดแสดง ได้แก่Carica di Cavalleria a Montebello (1862), La Signora Martelli a Castiglioncello (1867), Assalto alla Madonna della Scoperta (1868), Giornata grigia (1893) , มานดรี มาเรมมาเน (1893), Lungomare ad Antignano (1894), Ritratto della terza moglie (1905) ^[40]

พิพิธภัณฑ์เอบราอิโก "เยชิวา มารินี"

พิพิธภัณฑ์ Yeshivà Marini ตั้งอยู่ในอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกซึ่งเป็นสถานที่สักการะ Marini Oratory ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410; ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของ Confraternity Malbish Arumin ซึ่งได้รับการจัดเตรียมไว้เพื่อช่วยเหลือคนยากจนในเมือง ^[41]ในยุคหลังสงครามถูกใช้เป็นสุเหร่าเพื่อรอการก่อสร้างใหม่ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้รวบรวมวัตถุพิธีกรรมที่มาจากสุเหร่ายิวเก่าที่ถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่สอง การค้าขายที่ชุมชนชาวยิวปฏิบัติได้เพิ่มทรัพย์สินของสุเหร่ายิว ทำให้มรดกทางศาสนาที่หลากหลายมีต้นกำเนิดจากดัตช์ ฟลอเรนซ์ เวนิส โรมัน และแอฟริกาเหนือ การจัดแสดงประกอบด้วยหีบโตราห์เซเฟอร์โตราห์ ภาพวาด วัตถุทางศาสนา เช่น เฮคาลไม้สไตล์ตะวันออก; ชิ้นส่วนที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดสูญหายไป ^[42]

พิพิธภัณฑ์สตอเรีย นาตูราเล เดล เมดิเตร์ราเนโอ

ต้นกำเนิดของพิพิธภัณฑ์มีอายุย้อนกลับไปในปี 1929 และวัตถุบางส่วนถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่สอง หลังสงคราม พิพิธภัณฑ์ได้เปิดอีกครั้งภายในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Livorno และในปี 1980 เท่านั้นที่ถูกย้ายไปที่ Villa Henderson พิพิธภัณฑ์แบ่งออกเป็นหลายห้องเกี่ยวกับมนุษย์ มนุษย์ในบริบทของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง ทะเล และการบินในธรรมชาติ ภายในพิพิธภัณฑ์มีท้องฟ้าจำลองและหอประชุม

พิพิธภัณฑ์มาสคัญญาโน

พิพิธภัณฑ์Museo Mascagnanoเป็นที่จัดแสดงของที่ระลึก เอกสาร และโอเปร่าของนักประพันธ์เพลงผู้ ยิ่งใหญ่ Pietro Mascagniซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่ ทุกๆ ปี โอเปร่าของเขาบางเรื่องจะเล่นตามประเพณีในช่วงเทศกาลดนตรีซึ่งจัดโดยGoldoni Theatre นอกจากนี้Terrazza Mascagni ยัง ตั้งอยู่บนถนนริมทะเล ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ออร์โต โบตานิโก เดล เมดิเตอราเนโอ

Orto Botanico del Mediterraneoเป็นสวนพฤกษศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในบริเวณ Museo di storia naturale del Mediterraneo

จุดที่น่าสนใจ

สถาปัตยกรรมโยธา

เวเนเซีย นูโอวา

ในปี ค.ศ. 1629 เฟอร์ดินันโดที่ 2 เด เมดิซีได้พิจารณาถึงโอกาสในการขยายเมืองในโครงการโดยจิโอวานนี บัตติสตา สันติ ไปทางเหนือในพื้นที่ที่รวมอยู่ในFortezza VecchiaและFortezza Nuovaเพื่อให้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับกิจกรรมทางทะเลและเชิงพาณิชย์ . มีความจำเป็นต้องสร้างเขตการค้าขายใกล้กับปอร์โตเมดิเซโอโดยจัดให้มีบ้านและคลังเก็บสินค้า และระบบคลองเพื่ออำนวยความสะดวกในการคมนาคม ริโอเน (เขต) ใหม่ ที่เรียกว่า เวเนเซีย นูโอวา [มัน]ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ที่ยื่นออกไปสู่ทะเล มีคลองตัดผ่านและเชื่อมโยงกับเมืองด้วยสะพาน ด้วยเหตุนี้ จึงได้คัดเลือกคนงานที่มีทักษะชาวเวนิส ^[43]

Chiesa di Sant'Annaซึ่งอุทิศให้กับนักบุญแอนน์สร้างขึ้นในปี 1631 บนพื้นที่ของสมาคมคณะแห่งการประสูติ ในปีเดียวกันนั้น Giovanni Battista Santi เสียชีวิตและการควบคุมโครงการส่งต่อไปยัง Giovanni Francesco Cantagallina แม้ว่างานจะชะลอตัวลงเนื่องจากขาดเงิน^{ทุน [45]}

มีแรงกระตุ้นใหม่ในการทำงานในปี ค.ศ. 1656 เกี่ยวกับการกระจายพื้นที่สำหรับสร้างบ้านและร้านค้าอื่นๆ ส่งผลให้เกิดปัญหาของโครงการถนนที่มุ่งเน้นความหลากหลายในส่วนแกนของPiazza d'Armeจึงได้รับการแก้ไขโดยการนำแผนถนนที่ตั้งฉากกับช่องNavicelli การปูถนนและริมคลองในVenezia Nuovaจัดทำขึ้นในปี 1668 ^ในขณะที่Pescheria Nuova (ตลาดปลาแห่งใหม่) สร้างขึ้นในปี 1705 ใกล้กับScali del Pesceซึ่งเป็นที่ขนปลาออก

ในช่วงทศวรรษที่ 1700 Venezia Nuovaเป็นเขตของกงสุลแห่งชาติและเป็นร้านค้าปลีกระหว่างประเทศที่สำคัญที่สุดซึ่งมีโกดังที่เต็มไปด้วยสินค้าจากทุกที่ที่รอการขนส่งทางทะเลไปยังจุดหมายปลายทางที่แตกต่างกันมากที่สุด พระราชวังริมคลองมีป้อมปืนสำหรับมองเห็นเรือที่เข้ามาเทียบท่า อีกทั้งมีร้านค้าระดับคลองเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนถ่ายสินค้าออกจากเรือ

เขตเวเนเซีย นูโอวายังคงรักษาผังเมืองดั้งเดิมและลักษณะทางสถาปัตยกรรมไว้เป็นส่วนใหญ่ เช่น สะพานถนน แคบ บ้านของขุนนางโบสถ์Santa Caterina da SienaและSan Ferdinandoและเครือข่ายคลองที่หนาแน่นซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำหน้าที่เชื่อมโยง คลังสินค้าไปยังท่าเรือ

อนุสาวรีย์เดยควอตโตรโมริ

อนุสาวรีย์Four Moorsสร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่Ferdinando I de' Medici แกรนด์ดุ๊กแห่งทัสคานีและเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานยอดนิยมที่สุดของ Livorno เฟอร์ดินันโดที่ 1 มอบหมายให้ Giovanni Bandini ในปี 1595 เพื่อสร้างอนุสาวรีย์ที่ทำด้วยหินอ่อนคาร์รารา สีขาว เพื่อเป็นตัวแทนของเขาในเครื่องแบบของปรมาจารย์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญสตีเฟน ซึ่งในช่วงเวลานั้นได้รับชัยชนะในการรบทางเรือหลาย ครั้งกับโจรสลัดบาร์บารี อนุสาวรีย์นี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1599 ไม่นานก่อนที่บันดินีจะเสียชีวิตซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน^[47] และเดินทางมาถึงเมืองลิวอร์โนทางทะเลจากคาร์ราราในปี ค.ศ. ¹⁶⁰¹

เฟอร์ดินันโดที่ 1 คาดว่าจะเพิ่มรูปปั้นนักโทษทุ่งสี่รูปไว้ที่ฐานอนุสาวรีย์ของเขา และมอบหมายงานให้กับปิเอโตร ตักกาในปี ค.ศ. 1602 ^[47]แต่อนุสาวรีย์ยังคงอยู่ที่มุมหนึ่งของจัตุรัสจนถึงวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1617 เมื่อCosimo II de เปิดตัว 'เมดิซี แกรนด์ดุ๊กแห่งทัสคานี ^{ในระหว่าง นี้} Tacca ได้รับการอนุมัติให้เพิ่มทุ่งทั้งสี่บนแท่น รูปปั้นสองรูปแรกถูกหลอมรวมในฟลอเรนซ์ในปี 1622 และบรรทุกบนเรือบรรทุกไปตามArnoไปยัง Livorno; ตามประเพณี หนุ่มทุ่งชื่อ Morgiano และพี่ Alì Salentino; ^[48]อีกสองประติมากรรมได้รับการติดตั้งในปี 1626 ในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครองลิวอร์โนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2339 ถึง พ.ศ. 2342 อนุสาวรีย์ดังกล่าวถูกถอดออกจากผู้บัญชาการ Sextius Mollis ของกองทหารฝรั่งเศสเนื่องจากแสดงถึงการดูถูกเผด็จการ ทันทีที่ฝรั่งเศสออกจากเมือง อนุสาวรีย์ถูกนำกลับมาที่เดิม ^[47]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อนุสาวรีย์ถูกย้ายไปยังสถานที่คุ้มครองเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายจากการโจมตีของพันธมิตร รูปปั้นของ Ferdinando I ถูกซ่อนอยู่ใน Pisa Charterhouse และทุ่งทั้งสี่ในMedici Villa ที่ Poggio a Caiano ⁴⁹ อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้รับการบูรณะเมื่อเร็วๆ นี้ในปี 1990 และ 2013

อัคเกดอตโต้ เลโอโปลดิโน

Acquedotto Leopoldinoและถังเก็บน้ำสไตล์นีโอคลาสสิกแห่ง Livorno เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ซับซ้อนในการจัดหาน้ำให้กับ Livorno

ลากราน คอนเซอร์วา

La Gran Conservaหรือ Il Cisternoneตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของ Livorno ในศตวรรษที่ 19 เป็นถังเก็บน้ำมีหลังคาที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักดีที่สุดของเมือง

ชิสเตนิโน ดิ ชิตตา

Cisternino di cittàเป็นแบบนีโอคลาสสิกที่เรียบง่าย ซึ่งได้รับการอนุมัติในปี 1837 และแล้วเสร็จในปี 1848

Piazza della Repubblica

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ทำให้เกิดความจำเป็นในการเชื่อมต่อระบบถนน Medicean ของPentagono del Buontalentiกับเขตทางตะวันออกใหม่ของเมือง ซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่งของFosso Realeและข้อกำหนดในการรื้อประตูเมืองPorta a Pisa . วิธีแก้ปัญหาที่นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2387 คือวิธีแก้ปัญหาของ Luigi Bettarini ซึ่งพิจารณาความครอบคลุมของFosso Realeด้วยห้องนิรภัย อันโอ่อ่า ยาว 240 เมตรและกว้าง 90 เมตร^[50]สร้างทางลาดรูปวงรี ส่วนของคลองที่ปกคลุมด้วยโครงสร้างใหม่ยังคงเดินเรือได้

จัตุรัสใหม่นี้มักเรียกว่าPiazza del Voltoneจนถึงปี 1850 จากนั้นPiazza dei Granduchiเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชวงศ์ Lorraine จนถึงปี 1859 ในช่วงการรวมประเทศอิตาลีได้รับการตั้งชื่อเป็นCarlo Alberto จนถึงเดือนมิถุนายน ปี1946 เมื่อได้รับชื่อปัจจุบันPiazza della Repubblica จัตุรัสที่ประดับประดาด้วยม้านั่งหินอ่อน 52 ตัว เสา 92 ต้น^[51]และรูปปั้นสองรูปที่อุทิศให้กับ พระเจ้าเฟอร์ ดินานด์ที่ 3โดยฟรานเชสโก ปอซซี เปิดตัวเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2390 ^[50]และที่อุทิศแด่พระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 2โดยเปาโล เอมิลิโอ เดมี ได้รับการติดตั้งเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2391 ^[50]รูปปั้นของพระเจ้าลีโอปอลโดที่ 2 ได้รับความเสียหายจากฝูงชนเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2392 และถูกถอดออกจากจัตุรัสเนื่องจากจักรพรรดิถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองของออสเตรีย รูปปั้นนี้ถูกวางไว้ที่Piazza XX Settembreในปี พ.ศ. ²⁵⁰⁰

เทอราซซา มาสคางิ

Terrazza Mascagniเป็นเนินหินโค้งกว้างที่หันไปทางทะเล พร้อมทิวทัศน์ของเนินเขา Livorno หมู่เกาะ TuscanไปจนถึงCorsicaและท่าเรือ Livorno ตั้งอยู่บนที่ตั้งของForte dei Cavalleggieri (ป้อมทหารม้า) ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยCosimo I de' Mediciเพื่อยับยั้งการโจมตีของโจรสลัด^[53]ต่อมาถูกแทนที่ด้วยสวนพักผ่อนในปี 1800 และศูนย์บำบัดด้วยการบำบัดใน ต้นทศวรรษ 1900 พาร์แตร์ใหม่สร้างขึ้นระหว่างปี 1925 ถึง 1928 โดย Enrico Salvais และ Luigi Pastore ถูกสร้างขึ้นจากชุดเตียงดอกไม้และทางเดินที่ทอดยาวไปตามโครงร่างของทะเล โดยมีราวบันไดจำนวนมากตั้งชื่อตามคอสตานโซ ชิอาโน่ . Terrazza มีพื้นที่ปูกระเบื้องขนาด 8,700 ตารางเมตร โดยปูกระเบื้องขาวดำจำนวน 34,800 แผ่นเป็นกระดานหมากรุกและลูกกรง 4,100 อัน ในปีพ.ศ. 2475 ^ศาลาแสดงดนตรีถูกสร้างขึ้นในจัตุรัสขนาดใหญ่ ^[55]มันถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1937 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำลิวอร์โนได้ถูกสร้างขึ้น หลังสงครามTerrazzaได้อุทิศให้กับPietro Mascagniและในปี 1994 ได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดโดยใช้วัสดุประเภทเดียวกับที่ใช้แต่เดิม งานนี้แล้วเสร็จเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 โดยมีการบูรณะศาลาใหม่ ^[56]

ปาลาซโซ โกมูนาเล

ลิวอร์โนได้รับการยกระดับเป็นสถานะของเมืองเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1606 โดย เฟอร์ดินันโด ที่ 1 เด เมดิชีกอนฟาโลเนียเร แบร์นาร์เดตโต บอร์โรเม และตัวแทนชุมชนได้จัดการประชุมในโบสถ์เซนต์แมรีและนักบุญจูเลีย ในวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1646 มีการซื้ออาคารแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในVia del Porticcioloในราคารวมเจ็ดพันducatsเพื่อรองรับชุมชน เห็นได้ชัดว่าไม่เพียงพอต่อภารกิจ และในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2263 สภาได้พิจารณาการก่อสร้างศาลากลางแห่งใหม่ในโครงการโดย Giovanni del Fantasia ^[57]

พระราชวังนีโอเรอเนซองส์แห่งใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างPalazzo della DoganaและPalazzo Granducaleทางด้านเหนือของPiazza d'Armeถูกทำลายบางส่วนจากแผ่นดินไหวในปี 1742 ได้รับการบูรณะในปี 1745 โดย Bernardino Ciurini และ Antonio Fabbri มีบันไดหินอ่อนสีขาว 2 ชั้นและหอระฆังขนาดเล็กที่ด้านบนของส่วนหน้าอาคาร ในปีพ.ศ. 2410 อาคารแห่งนี้ได้รับการขยายใหญ่ขึ้นโดยได้ซื้ออาคารอีก 3 หลังที่ด้านหลัง ด้วยการตั้งถิ่นฐานของโปเดสตาในลัทธิฟาสซิสต์มีการขยายขนาดใหม่ในปี พ.ศ. 2472 โดย Enrico Salvais และ Luigi Pastore โดยได้เปลี่ยนสถานีดับเพลิงเก่าที่อยู่ติดกันในห้องประชุมสภา ได้รับความเสียหายจากเหตุระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จึงได้รับการสร้างขึ้นใหม่และปรับปรุงใหม่ภายใต้การดูแลของ Primavera และเปิดตัวในปี 1949 โดยนายกเทศมนตรี Furio Diaz ^[58]

สถาปัตยกรรมทางศาสนา

อาสนวิหารนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี

มหาวิหารของเมืองที่เรียกกันทั่วไปว่า Duomo di Livorno สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับฟรานซิสแห่งอัสซีซีพระแม่มารี พระมารดาของพระเยซูและจูเลียแห่งคอร์ซิกาและสร้างขึ้นในตำแหน่งกลางของ Pentagono del Buontalenti ทางด้านทิศใต้ของ Piazza Grande ครั้งหนึ่ง ชื่อ Piazza d'Arme แผนเดิมถูกร่างขึ้นโดยเบอร์นาร์โด บูออนตาเลนติเมื่อเขาสร้างเมืองใหม่ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1581 ตามแผนผังที่ได้รับการตรวจสอบโดยAlessandro Pieroniภายใต้การดูแลของ Antonio Cantagallina โบสถ์มีต้นไม้ทรงสี่เหลี่ยมที่มีทางเดินกลางโบสถ์เดี่ยว เพดานไม้ดั้งเดิมที่ดำเนินการระหว่างปี 1610 ถึง 1614 แกะสลักโดย Vincenzo Ricordati ^[59]และปิดทองด้วยภาพวาดแทรกเจ็ดภาพ Jacopo Ligozzi, Domenico Cresti และ Jacopo Chimenti ได้รับการตกแต่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1610 ถึง 1614 ด้วยภาพวาดขนาดใหญ่สามภาพซึ่งแสดงถึง "นักบุญฟรานซิสกับพระกุมารและพระแม่มารี", "การอัสสัมชัญของพระแม่มารีย์" และ "การอภิเษกของนักบุญจูเลีย" ส่วนอีกสี่ภาพเป็นผลงาน โดยศิลปินรุ่นเยาว์ ด้านหน้าอาคารเรียบง่ายมีระเบียงหินอ่อนที่มีเสาดอริกคู่ล้อมรอบด้วยระเบียงที่เพิ่มเข้ามาในปี 1605 ในโครงการของ Alessandro ^{Pieroni [61]}

โบสถ์แห่งนี้ได้รับการถวายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1606 โดยพระคุณเจ้า นุนซิโอ อันโตนิโอ กริมานี; ตามคำร้องขอของ เฟอร์ ดินันโดที่ 2 เด เมดิชิ แกรนด์ดุ๊กแห่งทัสคานีในปี 1629 ได้รับการยกระดับเป็นโบสถ์วิทยาลัยและCuratoถูกแทนที่ด้วยPropostoซึ่งมีหน้าที่เป็น Vicar ของอาร์คบิชอปแห่งปิซา ต้นไม้ของโบสถ์ได้รับการแก้ไขโดยใช้ไม้กางเขนแบบคริสเตียนเมื่อในปี 1716 มีการเพิ่มโบสถ์หลังแรกจากสอง^หลัง โบสถ์ด้านซ้าย ถวายศีลมหาสนิทสร้างขึ้นในโครงการโดย Giovanni del Fantasia พร้อมจิตรกรรมฝาผนังโดย Giovanni Maria Terreni และแท่นบูชาที่เป็นของ Giovanni Baratta โบสถ์ด้านขวาซึ่งอุทิศให้กับImmaculate Conceptionสร้างขึ้นในปี 1727 และตกแต่งด้วยภาพวาดโดย Luigi Ademollo Collegiata ได้รับการยกระดับเป็นอาสนวิหาร ในปี 1806 และในปี 1817 ได้มีการเพิ่มหอระฆังสูง 50 เมตรในโครงการโดย Gaspero Pampaloni ^{มหาวิหารแห่งนี้ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในปี พ.ศ. 2486} จากการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จากนั้นได้รับการสร้างขึ้นใหม่ โดยคำนึงถึงโครงสร้างเดิม ยกเว้นระเบียงหินอ่อนสองแห่งที่เพิ่มเข้ากับปีกอาคารและได้รับการถวายเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2495 โดยบิชอปจิโอวานนี ปิกซิโอนี ^[60]

ตั้งแต่ปี 2006 เนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 200 ปีของสังฆมณฑลนิกายโรมันคาธอลิกแห่งลิวอร์โน ภาพ "พระคริสต์สวมมงกุฎหนาม" โดยฟรา อังเจลีโกได้จัดแสดงในโบสถ์น้อยแห่งศีลมหาสนิท

โบสถ์มาดอนน่า

โบสถ์มาดอนน่าตั้งอยู่บนถนนชื่อเดียวกันซึ่งเชื่อมต่อโดยตรงกับใจกลางเมืองกับย่านเวเนเซีย นูโอวาผ่านสะพานจอห์น ออฟ เนโปมุก ตามธรรมเนียมแล้ว โบสถ์นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประดิษฐานพระแม่แห่งภูเขาคาร์เมลซึ่งหักออกจากเรือของตุรกี ^[63]โบสถ์มีความสำคัญเนื่องจากเป็นสถานที่สักการะของชุมชนต่างประเทศ เฟอร์ดินันโดที่ 1 เด เมดิซีได้มอบโบสถ์หลังนี้ให้แก่คณะฟรานซิสกันซึ่งมีห้องสวดนักบุญคอสมาสและดาเมียนอยู่ใกล้ๆ การก่อสร้างเริ่มเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1607 ในโครงการของอเลสซานโดร ปิเอโรนีและแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1611 ในตอนแรกโบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญแมรีนักบุญฟรานซิสและนักบุญคอสมาสและดาเมียนแต่ในปี ค.ศ. 1638 ได้อุทิศให้กับสมโภชนิรมลภายหลังการขยายอาคาร

โบสถ์มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีทางเดินกลางและขาหนีบ เพียง ด้านเดียว มีแท่นบูชาของชนต่างชาติอยู่ 3 แท่น แท่นบูชาของกลุ่มชาติฝรั่งเศสสร้างขึ้นในปี 1613 และภาพวาดโดย Matteo Rosselli เป็นตัวแทนของนักบุญหลุยส์ แท่นบูชาของประเทศคอร์ซิกาซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐเจนัวมีภาพวาดที่แสดงถึงยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนา แท่นบูชาของประเทศโปรตุเกสซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 มีรูปปั้นไม้ของนักบุญแมรีจนถึงปี 1728 เมื่อวางแท่นบูชา นี้ใกล้กับแท่นบูชาหลักและแทนที่ด้วยรูปปั้นของแอนโธนีแห่งปาดัว แท่นบูชาของประเทศเนเธอร์แลนด์-เยอรมันอุทิศให้กับ อัคร สาวกแอนดรูว์ ^[64]ด้านนอกของอาคารซึ่งมีราวกั้นกั้นเป็นโบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับMadonna di Monteneroที่สร้างขึ้นในปี 1631 ^[65]ด้านหน้าอาคารที่เรียบง่ายถูกปกคลุมไปด้วยหินอ่อนสีขาวในปี 1972

โบสถ์แห่งการประกาศอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

โบสถ์แห่งการประกาศอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดตั้งอยู่บนถนนสายกลางของVia della Madonnaไม่ไกลจากชุมชนอาร์เมเนีย Church of Gregory the Illuminatorและโบสถ์ Madonna โบสถ์แห่งนี้ถูกเรียกว่า Unite Greeks เช่นกัน เพราะเป็นสถานที่สักการะของชุมชนชาวกรีกแห่งByzantine Riteซึ่งครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ใน Livorno ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 ชาวกรีกจำนวนมากมาที่ทั สคานีเพื่อรับราชการบนเรือของ Order of Saint Stephen โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1601 ตามโครงการของ อเลสซาน โดรปิเอโรนีแล้วเสร็จในปี 1605 และได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 25 มีนาคม¹⁶⁰⁶ด้านหน้าอาคารสร้างขึ้นในปี 1708 สันนิษฐานว่าเป็นโครงการของGiovanni Baratta โดยมี หน้าจั่วสามเหลี่ยมและคำสั่งแบบดอริกและตกแต่งด้วยรูปปั้นแห่งความอ่อนโยนและความไร้เดียงสาโดย Andrea Vaccà ภายในมีทางเดินกลางโบสถ์เดี่ยวและเพดานประดับด้วย โครงสร้าง หีบศพโดยมีภาพวาดตรงกลางซึ่งแสดงถึงการประกาศโดย Giovanni Domenico Ferretti (1750) Iconostasisไม้ล้ำค่าในสไตล์ไบแซนไทน์มีอายุย้อนไปถึงปี 1641 และมีประตูสามบานที่วาดโดย Agostino Wanonbrachen ในปี 1751 ^; ที่ประตูกลางมีภาพประกาศอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และBasil of Caesarea , Gregory of Nazianzus , John Chrysostomและอาธานาเซียสแห่งอเล็กซานเดรีย ; ที่ประตูด้านขวาเขียนภาพ การ ประสูติของพระเยซูและอัครสาวกทั้งสี่ ที่ประตูด้านซ้ายแสดงถึงความรักของผู้เลี้ยงแกะ โบสถ์แห่งนี้ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากเหตุระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และการบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. ²⁵²⁸

โบสถ์เซนต์คาเทรินา

โบสถ์เซนต์คาเทรินาเป็นโบสถ์สไตล์บาโรกในใจกลางเมืองลิวอร์โน ในเขต เวเนเซียนูโอวา

โบสถ์เซนต์เฟอร์ดินานด์

ซานเฟอร์ดินันโดเป็นโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกสไตล์บาโรกที่ตั้งอยู่ใน เขต เวเนเซีย นูโอวาถัดจากจัตุรัส Piazza del Luogo Pio

โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปทิสต์

San Giovanni Battistaเป็น โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกสไตล์ บาโรก -แมนเนริสต์ตั้งอยู่ที่สี่แยก Via San Giovanniและ Via Carraiaในใจกลางเมือง Livorno

โบสถ์พระแม่แห่งการช่วยเหลือ

Santa Maria del Soccorsoเป็น โบสถ์เกี่ยวกับคำปฏิญาณของแมเรียน สไตล์นีโอคลาสสิกในใจกลางเมือง Livorno ด้านหน้าโบสถ์ที่สร้างจากอิฐสูงนี้ตั้งอยู่สุดถนน Via Magentaและมีสวนสาธารณะล้อมรอบ ด้านหน้าเป็นอนุสาวรีย์ทหารที่เสียชีวิต ( caduti ) ในสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

สุสานอังกฤษเก่า

สุสานอังกฤษเก่าเป็นสถานที่ฝังศพโปรเตสแตนต์ต่างชาติที่เก่าแก่ที่สุดในอิตาลี ก่อตั้งเมื่อประมาณปี 1645 และมีหลุมศพหินอ่อนคาร์รารามากกว่า 300 หลุมของบุคคลสำคัญจาก 10 เชื้อชาติ Tobias SmollettและFrancis Hornerถูกฝังอยู่ที่นี่ แต่ยังรวมถึงเพื่อนบางคนของByronและShelleyและสามีของSaint Elizabeth Setonด้วย สุสานถูกปิดในปี พ.ศ. 2382 และสุสานแห่งใหม่ยังคงเปิดใช้งานอยู่

วิหารแห่งมอนเตเนโร

ขึ้นไปบนเนินเขาวิหารมอนเตเนโรซึ่งอุทิศให้กับพระแม่แห่งพระคุณ นักบุญอุปถัมภ์ของทัสคานี เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้แสวงบุญ มีชื่อเสียงจากแกลเลอรีที่อยู่ติดกัน ซึ่งตกแต่งด้วยภาพอดีต votoซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การช่วยเหลือผู้คนในทะเลอย่างน่าอัศจรรย์

วิหารแห่งชุมนุมชาวเยอรมันดัตช์

วิหารชุมนุมชาวเยอรมันดัตช์หรือที่เรียกง่ายๆ ว่าโบสถ์ดัตช์-เยอรมัน ตั้งอยู่ในลิวอร์โน ริมคลอง Fosso Realeที่ทอดระหว่างPiazza della RepubblicaและPiazza Cavour

สุเหร่ายิว

โบสถ์ยิวแห่งลิวอร์โนเป็นสถานที่สักการะหลักของ ชาวยิวในลิวอร์โน ซึ่งตั้งอยู่ในจัตุรัสPiazza Elijah Benamozegh

สถาปัตยกรรมทางทหาร

ฟอร์เตซซ่า เวคเคีย

ต้นกำเนิดของFortezza Vecchiaเกิดขึ้นไม่ไกลจากที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองปอร์โต ปิซาโน (ท่าเรือปิซาน) ซึ่งมีหอคอยทรงสี่เหลี่ยมสร้างขึ้นในปี 1077 ตามคำร้องขอของมาทิลดาแห่งทัสคานีบนซากหอคอยโรมัน ในปี ค.ศ. 1241 ชาวปิซันได้สร้างหอคอยทรงกระบอกขนาดใหญ่ สูง 30 เมตร เรียกผิดๆ ว่าMastio di Matilde (หอ Matilda) ^ปิซาตระหนักถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของปราสาทลิวอร์โนซึ่งเป็นเจ้าของมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1103 และในปี ค.ศ. 1377 ดอเจ กัม บาคอร์ติแห่งสาธารณรัฐปิซาได้สร้างป้อมรูปสี่เหลี่ยมที่เรียกว่าQuadratura dei Pisani (แบ่งส่วนของชาวปิซัน) ตามแผนผังของปุชชีโอ ดิ ลันดุชโชและฟรานเชสโก ดิ จิโอวานนี จิออร์ดานี ในปี 1392 ป้อมนี้เชื่อมต่อกับกำแพงเพื่อปกป้องเมืองและDarsenaได้ ดีขึ้น ^{ลิวอ ร์}โนในปี 1405 ถูกขายให้กับเจนัวซึ่งเสริมกำลังการป้องกันโดยสร้างป้อมสามป้อมภายใต้ควอเตอร์เต็ด หลังจากนั้นลิวอร์โนก็ถูกซื้อจากฟลอเรนซ์เมื่อ วัน ที่28 สิงหาคม ค.ศ. 1421 ในราคา 100,000 ฟลอรินทัสคานี โครงการสร้างFortezza Vecchiaได้รับมอบหมายจากAntonio da Sangallo the Elderในปี 1506 ป้อมปราการต้องรวมสิ่งก่อสร้าง Pisan และ Genovese ที่มีอยู่เข้าด้วย^{กัน [71]}

ผลงานนี้เริ่มต้นในปี 1518 ตามคำสั่งของพระคาร์ดินัลจูลิโอ เด เมดิชีภายใต้การดูแลของนิโคเลา ดา ปิเอตราซานตา การก่อสร้างนี้ถูกระงับเนื่องจากการประท้วงของประชาชนบังคับให้เมดิชีต้องลี้ภัยและกลับมาดำเนินการต่อในปี 1530 เมื่อพวกเขากลับมา Fortezza Vecchiaเป็นป้อมปราการขนาดใหญ่ที่สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1534 ภายใต้การดูแลของAlessandro de' Medici ; สร้างขึ้นด้วยอิฐแดงมีผนังลาดเอียงและมีหินใสซ้อนกัน มีต้นไม้ทรงสี่เหลี่ยมมีเส้นรอบวงยาว 1,500 เมตร และติดตั้งปืนใหญ่ 24 กระบอกเพื่อปกป้องแต่ละด้าน มุมหนึ่งตรงเข้าไปด้านในเพื่อเข้าร่วม Quartered of the Pisans และ Matilda และ Genoa Keep ^; อีกสามคนได้รับการคุ้มครองด้วยรูปสามเหลี่ยมป้อมปราการที่มีปลายโค้งมน ป้อมปราการทางทิศเหนือเรียกว่าCapitanaเนื่องจากมีที่จอดเรือGalley หลัก ทางทิศตะวันออกคือAmpollettaเนื่องจากมีกระจกทรายใช้ควบคุมหน้าที่เฝ้ายาม ทางทิศตะวันตกคือCanavigliaมาจากCavanigliaชื่อผู้บัญชาการของเรือ ของแกรนด์ดั๊กกี้แห่งทัสคานี ที่ดินฝั่งตรงข้ามเมืองถูกขุดขึ้นมาเพื่อให้มีป้อมปราการล้อมรอบด้วยทะเลเพื่อป้องกันได้ดีขึ้น Cosimo I de' Mediciสร้างขึ้นในปี 1544 เป็นพระราชวังโอ่อ่า มองเห็นVecchia Darsenaเหนือจัตุรัส Pisans ซึ่งถูกทำลายลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้สืบทอดFrancesco I de' Mediciได้สร้างพระราชวังเล็กๆ ริมทะเล ต่อมากลายเป็นPorto Mediceoบนยอดป้อมปราการ Canaviglia ซึ่งตั้งอยู่ที่ทางเข้าVecchia Darsena ฝั่งตรงข้ามมีการสร้างโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญฟรานซิส โดยเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1606 เฟอร์ดินันโดที่ 1 เด เมดิชีได้ยกลิวอร์โนขึ้นเป็นนคร ^[69] Fortezza Vecchiaเปลี่ยนหน้าที่เป็นการมาถึงของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอร์เรนในปี พ.ศ. 2280 โดยโครงสร้างการป้องกันเป็นวิทยาลัยทหารสำหรับนายทหารของกองทัพแห่งราชรัฐทัสคานี (พ.ศ. 2312) และหลังจากนั้นในกองทหารรักษาการณ์ (พ.ศ. 2338) .

ฟอร์เตซซ่า นูโอวา

ต้นกำเนิดของFortezza Nuova (ป้อมปราการใหม่) เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษปี 1500 โดยการปรับปรุงBaluardo San Francesco (เชิงเทินของนักบุญฟรานซิส) และBaluardo Santa Barbara (นักบุญบาร์บาราอาละวาด) ของโครงการที่Cosimo I มอบหมาย ให้กับBernardo Buontalentiพร้อมด้วย ความตั้งใจที่จะพัฒนาผังเมืองใหม่ของเมืองให้เป็นรูปห้าเหลี่ยมล้อมรอบด้วยลำคลอง

จากนั้นโครงการเดิมได้รับการแก้ไขโดยDon Giovanni de' Medici , Claudio Cogorano และAlessandro Pieroniเพื่ออนุญาตให้มีการก่อสร้างFortezza Nuovaเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับกลไกทางทหารของเมือง งานเริ่มในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2133 และสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2147 ผลลัพธ์ที่ได้คือป้อมปราการขนาดใหญ่ ทำด้วยหินและอิฐสีแดง โดยมีต้นไม้ทรงหลายเหลี่ยมล้อมรอบด้วยน้ำ การปรับเปลี่ยนใหม่ทำให้เกิดการก่อสร้างForte San Pietro (ป้อม Saint Peter) เพื่อปกป้องย่าน Venezia Nuova ^[72]

ในปี 1629 ป้อมปราการส่วนหนึ่งถูกทำลายลงเพื่อให้สามารถสร้างพื้นที่ Venezia NuovaและSan Marcoได้ตามต้องการโดยพระเจ้า Ferdinando II ^[73] Fortezza Nuovaถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ทางทหารจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ภายในสร้างค่ายทหารและโกดังสินค้า และโบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับการปฏิสนธินิรมล ^[74]

ป้อมปราการได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยอาคารส่วนใหญ่ถูกทำลาย การบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2515 และส่วนด้านบนปัจจุบันใช้เป็นสวนสาธารณะและเป็นศูนย์กลางสำหรับการจัดงานและการจัดแสดงต่างๆ

เพนตาโกโน เดล บูออนตาเลนติ

ฟรานเชสโกที่ 1 เด เมดิชิมอบหมายให้แบร์นาร์โด บูออนตาเลนติในปี ค.ศ. 1575 มอบหมายงานให้สร้างเมืองในอุดมคติเพื่อเปลี่ยนเมืองลิวอร์โนจากหมู่บ้านชาวประมงในเมืองที่มีป้อมปราการเพื่อรองรับผู้อยู่อาศัยได้ 12,000 คน^[75]เพื่อรวมชุมชนดั้งเดิมและป้อมเวคเคียที่มีความสามารถ เพื่อเป็นศูนย์กลางการค้าของราชรัฐทัสคานี การพัฒนาโครงการได้นำไปสู่โรงงานทรงห้าเหลี่ยมที่ใช้ใน ยุค เรอเนซองส์แต่ละด้านยาว 600 เมตร มีกำแพงป้องกัน อาละวาดและป้อมปราการห้าแห่งที่จุดยอด ล้อมรอบด้วยคลอง ป้อมปราการที่ห้าใกล้เคียงกับFortezza Vecchia. แผนดังกล่าวไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ การทำงานของเขตเมืองใหม่ โดยระบุเพียงชุดของโครงสร้างภายในระบบถนนที่มีมุมฉากอย่างแน่นอนcardoและDecumanus Maximus ^[76] แกนถนนจากเหนือจรดใต้ (cardo) ขีดเส้นใต้ทิศทางที่รวมใจกลางเมืองเข้ากับสถานที่สำคัญในฐานะ Sanctuary of Montenero ; แกนจากตะวันตกไปตะวันออก (decumanus) เชื่อมโยงBaluardo Santa GiuliaกับBaluardo Sant'Andrea ^{ใน เดือน} สิงหาคม ค.ศ. 1576 ได้มีการก่อตั้งสำนักงานของFabbrica di Livornoโดยมีหน้าที่ดูแลการก่อสร้างและมี Alessandro Puccini เป็นหัวหน้าผู้กำกับ ^[78]

ฟรานเชสโกที่ 1 เด เมดิชีวางศิลาก้อนแรกสำหรับการก่อสร้างบาลูอาร์โด ดิ ซาน ฟรานเชสโก (นักบุญฟรานซิสอาละวาด) ของเมืองใหม่เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2120 งานดำเนินต่อไปโดยมีการเปลี่ยนแปลงหลายประการเมื่อเทียบกับแผนเดิม รวมถึงการก่อสร้างFortezza Nuova ^ลิว อร์โนกลายเป็นเมืองที่ล้อมรอบด้วยฟอสโซเรอาเล (คลองหลวง) ที่สามารถเดินเรือได้ โดยมีพระราชวัง โกดัง กองทหารรักษาการณ์ และบ้านศุลกากรจำนวนมาก ถนนสายกลางในเวลานั้นคือVia Ferdinandaซึ่งขยายออกไปอีก 750 เมตร ต่อมาเรียกว่าVia GrandeจากPorta Colonnella (ประตูเมือง Colonella) ใกล้กับVecchia Darsenaถึงประตูเมืองปิศาล (ประตูเมืองพิศาล) Baluardo Sant'Andreaริเริ่มในปี 1578 ในขณะที่Baluardo Santa Giuliaเริ่มต้นในปี¹⁵⁸²

ในปี 1594 มีการตัดสินใจที่จะสร้างจัตุรัสขนาดใหญ่ที่กึ่งกลางของถนนVia Ferdinandaซึ่งใช้สร้างโบสถ์ของเมืองใหม่ โบสถ์ซึ่งสร้างขึ้นในตำแหน่งศูนย์กลางทางด้านทิศใต้ของPiazza d'Armeซึ่งต่อมาคือPiazza Grandeสร้างเสร็จในปี 1602 ภายใต้การดูแลของ Antonio Cantagaliina และAlessandro Pieroni Piazza d'Armeสร้างเสร็จและต่อเติมด้วยPorticciolo dei Genovesi (ท่าเรือ Genovesi) เก่าที่เต็มไปด้วยดินเพื่อสร้างพื้นที่ให้กับอาคารที่เรียกว่าTre Palazzi (พระราชวังสามแห่ง); จัตุรัสแห่งนี้ประดับด้วยทางเดินหินอ่อนหลายหลังซึ่งสร้างขึ้นโดย Alessandro Pieroni ⁽⁸⁰⁾พระราชวังเดลPicchettoถูกสร้างขึ้นตามแผนของ Giovanni Battista Foggini และ Giovanni del Fantasia ในปี 1707 ตรงสุดถนน Via Ferdinandaใกล้กับ Porta Pisana

อคาเดเมีย นาวาเล่

Italian Naval Academyเป็น มหาวิทยาลัยทหาร ผสมใน Livorno ซึ่งรับผิดชอบด้านการฝึกอบรมด้านเทคนิคของนายทหารของกองทัพ เรืออิตาลี

สายตาหลัก

กีฬา

• US Livorno 1915สโมสรฟุตบอลกึ่งอาชีพปัจจุบันเล่นในSerie D การแข่งขันจะเล่นที่Stadio Armando Picchi

• ปัลลาเนสโตร ดอน บอสโก ลิวอร์โนก่อตั้งในปี พ.ศ. 2539 เป็น สโมสร บาสเกตบอล สมัคร เล่น โดยเล่นใน Serie C Gold เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2560

ลิวอร์โนยังมีทีมรักบี้และอเมริกันฟุตบอลเป็นของตัวเอง

โครงสร้างพื้นฐาน

สนามบิน

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินหลักของแคว้นทัสคานีสนามบินนานาชาติปิซาซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์)

รถเมล์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 Livorno เคยมีระบบขนส่งสาธารณะที่บริหารจัดการโดยบริษัทบางแห่ง เช่นATAM , ACIT , ATLและCTT Nordซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา เครือข่ายรถบัสลิวอร์โน เช่นเดียวกับRegione Toscana ทั้งหมด ดำเนินการโดยAutolinee Toscaneซึ่งจัดการตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ^[81]เส้นทางการเคลื่อนที่สูงสองสาย ( LAM BluและLAM Rossa ) เส้นทางในเมืองสิบเจ็ด เส้นทางโรงเรียนหนึ่งสาย และเส้นทางชานเมืองหกเส้นทางที่ออกเดินทาง จากเมืองลิวอร์โนทั่วทั้งจังหวัด Autolinee Toscane มีกระเช้าไฟฟ้า ซึ่งเชื่อม ต่อMontenero ตอนล่างเข้ากับSanctuary^{[82] [83]}

ท่าเรือ

ท่าเรือลิวอร์โนเป็นหนึ่งในเมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดทั้งในอิตาลีและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยรวม ท่าเรือมีการเชื่อมโยงเรือข้ามฟากเป็นประจำของผู้ให้บริการต่อไปนี้กับเมืองต่อไปนี้:

• Corsica Ferries - ซาร์ดิเนียเฟอร์รี่ไปยังGolfo AranciและBastia
• Grimaldi LinesไปยังBarcelonaและTangier
• สาย MobyไปยังOlbiaและBastia
• โทเรมาร์ถึงคาปรายา

รถไฟ

เมืองนี้ให้บริการโดยสถานี Livorno Centrale

การศึกษา

โรงเรียน

อิสติตูโต เทคนิโก อินดัสเตรียล "กาลิเลโอ กาลิเลอี"

สถาบันเทคนิคอุตสาหกรรมที่ตั้งชื่อตามกาลิเลโอ กาลิเลอีก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2368 ในฐานะโรงเรียนศิลปะและหัตถกรรมเพื่อเตรียมเยาวชนให้พร้อมสำหรับวิชาชีพในภาคอุตสาหกรรมช่างเครื่องเช่นเดียวกับศิลปะการตกแต่ง ในปี พ.ศ. 2466 การปฏิรูปคนต่างชาติได้เปลี่ยนโรงเรียนในสถาบันเทคนิคอุตสาหกรรมสำหรับเครื่องกลและวิศวกรรมไฟฟ้าและในปี พ.ศ. 2490 ได้มีการเพิ่มวิชาเคมีเข้าไป ในปีต่อๆ มา ได้มีการเพิ่มสาขาวิชาพิเศษอื่นๆเช่นฟิสิกส์อิเล็กทรอนิกส์ชีววิทยาฟิสิกส์นิวเคลียร์และสารสนเทศศาสตร์. สถาบันมีโครงสร้างประกอบด้วยห้องปฏิบัติการ 32 ห้อง ห้องเรียนพิเศษ 8 ห้อง ห้องสมุด ห้องสมุดภาพยนตร์ โรงยิม และร้านขายเครื่องจักร ^[84]

อิสติตูโต้ เนาติโก "อัลเฟรโด้ แคปเปลลินี"

Nautical Institute Alfredo Cappellini ก่อตั้งขึ้นเมื่อ วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2406 โดยมีพระราชกฤษฎีกาและเป็นสถาบันเทคนิคแห่งแรกในจังหวัดLivorno พ.ศ. 2464 ได้ถูกโอนไปอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกระทรวงทหารเรือแล้วกลับคืนสู่กระทรวงศึกษาธิการ โรงเรียนจัดให้มีการเตรียมการอย่างมืออาชีพเพื่อจัดตั้งนายทหาร เรือพาณิชย์

ลิเซโอ คลาสสิคโก "นิคโคลินี ปัลลี"

Liceo Classico Niccoliniก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2403 ตามกฎหมายของTerenzio Mamianiซึ่งในขณะนั้นคือกระทรวงการสอนสาธารณะ ประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับเลือกคือ Luigi De Steffani ซึ่งยังคงรับผิดชอบตั้งแต่ปี พ.ศ. 2405 ถึง พ.ศ. 2410 Liceo มีสิทธิ์ได้รับGiovanni Battista Niccolini เพื่อน ของUgo Foscoloในปี พ.ศ. 2405; ในปีพ.ศ. 2426 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นFrancesco Domenico Guerrazzi ; ชื่อนี้มีผลใช้บังคับในปี พ.ศ. 2432 และยังคงอยู่จนกระทั่งการรวมLiceo กับ Istituto magistrale ศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือGiovanni Pascoliผู้สอนภาษากรีกและละตินตั้งแต่ พ.ศ. 2430 ถึง พ.ศ. 2438 ในบรรดานักเรียน ได้แก่Pietro Mascagni , Guglielmo Marconi , Amedeo Modigliani , Giosuè Borsi และCarlo Azeglio Ciampiซึ่งเป็นครูในปี พ.ศ. ²⁴⁸⁸

ห้องสมุด

ห้องสมุด Labronica

Biblioteca Labronica  [it]บน Viale della Libertà ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2359 โดยกลุ่มสมาชิกของAccademia Labronicaซึ่งเผยแพร่ต่อสาธารณะในปี พ.ศ. 2383 และมอบให้กับ Comune ในปี พ.ศ. 2397 ^{ห้องสมุดเทศบาล}ตั้งอยู่ อุทิศให้กับ Francesco Domenico Guerrazzi ในปี 1923 ^[88]และจัดขึ้นที่Villa Fabbricotti ตามประเพณี ต้นกำเนิดของวิลล่านี้ย้อนกลับไปในสมัยเมดิเชียน เมื่อมีการสร้างอาคารเพื่อเป็นที่ประทับชานเมืองของเฟอร์ดินันโดที่ 2 เด เมดิชี Villa Fabbricottiได้รับชื่อจากเจ้าของคนสุดท้าย Bernardo Fabbricotti จากCarraraซึ่งได้รับมาจากพ่อค้าชาวอังกฤษ โทมัส ลอยด์ ในปี พ.ศ. 2424 หลังจากนั้น Fabbricotti ได้ขายวิลล่าและสวนสาธารณะให้กับ Comune ในปี พ.ศ. 2479 หลังจากประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ หลังจากนั้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อาคารดังกล่าวถูกใช้โดยหน่วยบัญชาการเยอรมันเป็นสำนักงานใหญ่ และต่อมา ยึดครองโดยกองทัพอเมริกัน ^[89]ในช่วงหลังสงครามได้รับการบูรณะเพื่อดัดแปลงเป็นห้องสมุด ในโกดังของBiblioteca Labronicaจัดเก็บไว้: หนังสือ 120,000 เล่มต้นฉบับ 1,500 ฉบับ , 117 incunables , 2,000 cinquecentine (เป็นหนังสือที่พิมพ์ในศตวรรษที่ 16) และลายเซ็น 60,000 ฉบับ; ห้องสมุดจัดเป็นห้องอ่านหนังสือ จุได้ 80 ที่นั่ง ปรึกษาข้อเขียน 18 ที่นั่ง อินเทอร์เน็ต 4 ตำแหน่ง และห้องประชุม 60 ที่นั่ง ห้องสมุดมีคอลเลกชันลายเซ็นของGalileo GalileiและGiacomo Leopardiต้นฉบับโดยUgo Foscoloและหนังสือโบราณที่พิมพ์ใน Livorno ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 รวมถึง Encyclopédie ที่พิมพ์ในปี 1770 ใน Livorno โดยBagno dei forzati โบราณ ( เรือนจำของนักโทษ ) ^[90]

สื่อ

อิล ตีเรโน

Il Tirrenoเป็นหนังสือพิมพ์ภูมิภาคพิมพ์และตีพิมพ์ใน Livorno และจัดจำหน่ายในTuscany Il Tirrenoยังมีฉบับท้องถิ่นสิบหกฉบับทั่วทั้งภูมิภาค

อิล แวร์นาโคลิแยร์

Il Vernacoliereเป็นนิตยสารรายเดือนเชิงเสียดสีที่พิมพ์ในเมือง Livorno ก่อตั้งขึ้นในปี 1982 และจัดจำหน่ายในภาคกลางของอิตาลี

คนมีชื่อเสียง

เมืองแฝด – เมืองพี่น้อง

ลิวอร์โน่จับคู่กับ: ^[93]

• บัตยัม , อิสราเอล
• กวาดาลาฮารา , สเปน
• ไฮฟอง , เวียดนาม
• โนโวรอสซีสค์ , รัสเซีย
• โอ๊คแลนด์ , สหรัฐอเมริกา

แกลเลอรี่

• 

  ฟอสโซ่ เรอาเล่

• 

  วิวทางตะวันตกของลิวอร์โน

• 

  ป้อมปราการเก่า

• 

  ป้อมปราการใหม่

• 

  ดูโอโมแห่งลิวอร์ โน

• 

  ปราสาทบอคเคล

• 

  อนุสาวรีย์เดยควอตโตรโมริ

• 

  Piazza della Repubblica

• 

  วิหารแห่งชุมนุมชาวเยอรมันดัตช์

• 

  โรงเรียนนายเรืออิตาลี

• 

  โรงละครโกลโดนี

• 

  สุเหร่ายิวของลิวอร์โน

• 

  เทอร์ราซซา มาสคางิ

• 

  กรัตตาเซียโล

• 

  เหล้า Gallianoจาก Livorno

ดูสิ่งนี้ด้วย

• อาเซียนดา ตราสปอร์ตติ ลิวอร์เนเซ่
• การต่อสู้ของเลฮอร์น
• ประวัติศาสตร์ชาวยิวในลิวอร์โน
• ลิวอร์โนฮิลส์
• ท่าเรือลิวอร์โน

อ้างอิง

หมายเหตุ