คอนเสิร์ต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
อิตาเลี่ยน
การแสดงขลุ่ยของ Julee Walker ที่Texas A&M University–Commerceในปี 2015
หลังจากการแสดงจบลง แสดงความรกของเวที เช่น ขาตั้งไมโครโฟน เครื่องดื่ม สายเคเบิล ลำโพง (2013)

คอนเสิร์ตคือชีวิตเพลง ประสิทธิภาพในด้านหน้าของผู้ชม [1]ผลการดำเนินงานอาจจะโดยการเป็นนักดนตรีคนเดียวบางครั้งนั้นเรียกว่าการบรรยายหรือโดยวงดนตรีเช่นวงดนตรี , นักร้องประสานเสียงหรือวงดนตรีคอนเสิร์ตที่จะมีขึ้นในหลากหลายและขนาดของการตั้งค่าส่วนตัวจากบ้านเล็กและไนท์คลับทุ่มเทคอนเสิร์ต , amphitheatresและสวน , อาคารอเนกประสงค์ขนาดใหญ่เช่นกันโดยสิ้นเชิงและการออกหุ้นกู้. การแสดงคอนเสิร์ตในร่มที่จัดขึ้นในที่ใหญ่ที่สุดในสถานที่ที่เรียกว่าบางครั้งการแสดงคอนเสิร์ตเวทีหรือคอนเสิร์ตอัฒจันทร์ ชื่ออย่างไม่เป็นทางการสำหรับคอนเสิร์ตรวมถึงการแสดงและกิ๊ก

โดยไม่คำนึงถึงสถานที่จัดงานดนตรีมักจะดำเนินการในขั้นตอน (ถ้าไม่ได้เกิดขึ้นจริงแล้วพื้นที่ของชั้นที่กำหนดให้เป็นดังกล่าว) คอนเสิร์ตมักต้องการการสนับสนุนการแสดงสดด้วยอุปกรณ์เสียงระดับมืออาชีพ ก่อนบันทึกเพลง คอนเสิร์ตเปิดโอกาสให้ได้ฟังนักดนตรีบรรเลง สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตหรือทัวร์คอนเสิร์ตขนาดใหญ่จิสติกส์ที่ท้าทายความสามารถของนักดนตรีที่จัดสถานที่อุปกรณ์และผู้ชม (ขายตั๋ว) จะถูกจัดการโดยมืออาชีพผู้สนับสนุนการท่องเที่ยว

นักดนตรีหลายคนที่แสดงในสถานที่ขนาดใหญ่หรือต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์จะพบกับความตื่นตระหนกบนเวทีหรือความวิตกกังวลด้านการแสดงความเครียดในการรักษาผลการดำเนินงานในระดับสูงกว่ายาวทัวร์คอนเสิร์ตมีความเกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าและสารเสพติดโมเดิร์นร็อคคอนเสิร์ตมักจะมีการดำเนินการในระดับเสียงที่สูงมากอยู่ใกล้กับเกณฑ์ของการสูญเสียการได้ยินความเข้มข้นของสภาพแวดล้อมทางเสียงและความสนใจของผู้ชมจำนวนมากทำให้เกิดสภาวะทางจิตใจที่เหมือนมึนงงในผู้ฟังบางคน และนอกเหนือจากตัวเพลงเอง ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นเพื่อให้บรรลุรัฐเปลี่ยนแปลงของสติ นักร้องและนักดนตรีคนอื่นๆ (หากเครื่องดนตรีของพวกเขาอนุญาต) มักจะเต้นหรือยืนบนเวทีขณะที่พวกเขาแสดง และผู้ชมมักจะเต้นหรือแกว่งไปมาในการตอบสนอง (อนุญาตให้มีที่ว่าง) นอกจากนี้ยังได้รับการพิจารณาการประกาศของจิตวิทยาฝูงชน ในการแสดงคอนเสิร์ตบางแห่ง เช่น ดนตรีคลาสสิก ผู้ชมจะมีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ ในการจัดคอนเสิร์ตอื่นๆ โดยเฉพาะคอนเสิร์ตพื้นบ้านหรือร็อค นักแสดงจะสนับสนุนและมีส่วนร่วมกับผู้ชมที่กระตือรือร้น

ประวัติ

ในขณะที่การแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกไม่เป็นทางการปรากฏจนกว่าศตวรรษที่ 17 ปลายชุมนุมที่คล้ายกันได้รับรอบตลอดศตวรรษที่ 17 ที่มหาวิทยาลัยในยุโรปหลายอย่างเช่นฟอร์ดและเคมบริดจ์ อย่างเป็นทางการแม้ว่าคอนเสิร์ตครั้งแรกที่ประชาชนที่จำเป็นต้องใช้การยอมรับถูกสร้างขึ้นโดยนักไวโอลินอังกฤษ, จอห์นราว [2]ในอีกไม่กี่ศตวรรษข้างหน้า คอนเสิร์ตเริ่มมีผู้ชมมากขึ้น และซิมโฟนีคลาสสิกก็ได้รับความนิยมอย่างมาก สุดท้ายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เหตุการณ์เหล่านี้ได้เปลี่ยนไปเป็นคอนเสิร์ตสมัยใหม่ที่จัดขึ้นในปัจจุบัน ตัวอย่างของต้นโพสต์ WW2 คอนเสิร์ตเป็นทุ่งหญ้าฉัตรมงคลบอล [3]

ศตวรรษที่ 17

คอนเสิร์ตโดยศิลปินบาโรกชาวอิตาลีBernardo Strozzi (ประมาณ 1630/1631)

เกิดขึ้นครั้งแรกที่รู้จักกันในคอนเสิร์ตที่ผู้คนจะเรียกเก็บค่าเข้าชมสถานที่เอาไวโอลินจอห์นราวบ้านในWhitefriars ลอนดอนใน 1672 6 ปีต่อมาใน 1678 เป็นคนโดยชื่อของโทมัสบริทคอนเสิร์ตประจำสัปดาห์ในClerkenwell อย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตเหล่านี้แตกต่างกัน ก่อนหน้านี้ คุณได้รับค่าเข้าชมที่คุณจ่ายเมื่อเข้าไปในอาคารที่จัดคอนเสิร์ต แต่ที่คอนเสิร์ตของ Britton ลูกค้าซื้อการสมัครรับข้อมูลรายปีเพื่อมาที่คอนเสิร์ต ที่ 10 ชิลลิงต่อปี ผู้คนสามารถชมคอนเสิร์ตได้มากเท่าที่ต้องการ

นอกจากการจัดคอนเสิร์ตในสถานที่บางแห่งแล้ว คอนเสิร์ตยังมีผู้คนไปด้วย ในฝรั่งเศสศตวรรษที่ 17 มีการแสดงคอนเสิร์ตในบ้านของขุนนางสำหรับขุนนางเท่านั้น จัดโดยแอนน์ Danican Philidor , คอนเสิร์ตครั้งแรกที่ประชาชนในประเทศฝรั่งเศสและเนื้อหาที่โลกเป็นคอนเสิร์ต Spirituels คอนเสิร์ตเหล่านี้จัดขึ้นในวันหยุดทางศาสนาเมื่อโอเปร่าปิดตัวลงและเป็นแบบอย่างให้กับสมาคมคอนเสิร์ตทั่วโลก

ศตวรรษที่ 18

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ดนตรีจากศิลปินอย่างHaydnและMozartถูกนำมาแสดงในคอนเสิร์ตภาษาอังกฤษ หนึ่งในการทำงานที่โดดเด่นจากไฮแสดงคอนเสิร์ตเหล่านี้คือชุดของเขา 12 ซิมโฟนี่ยังเรียกว่าลอนดอนซิมโฟนี คอนเสิร์ตสะท้อนให้เห็นถึงความสง่างามของประเทศอังกฤษในช่วงระยะเวลาที่ถูกจัดขึ้นที่สวนของวอกซ์ฮอ , Ranelagh และโบน ละครเพลงที่แสดงในงานเหล่านี้มีตั้งแต่ผลงานที่แต่งโดยหนุ่มโมสาร์ท ไปจนถึงเพลงที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลานั้น

ประเภท

คอนเสิร์ตวงดนตรีขนาดใหญ่ในLappeenranta , ฟินแลนด์

ลักษณะของคอนเสิร์ตจะแตกต่างกันไปตามประเภทดนตรีนักแสดงแต่ละคน และสถานที่ คอนเสิร์ตโดยวงดนตรีแจ๊สเล็กๆหรือวงดนตรีบลูแกรสเล็กๆอาจมีลำดับรายการ อารมณ์ และความดังเท่ากัน—แต่แตกต่างกันไปในดนตรีและการแต่งกาย ในทำนองเดียวกัน นักดนตรี วงดนตรี หรือแนวดนตรีบางประเภทอาจดึงดูดผู้เข้าร่วมคอนเสิร์ตด้วยชุด ทรงผม และพฤติกรรมที่คล้ายคลึงกัน ตัวอย่างเช่น ผู้ชมคอนเสิร์ตในทศวรรษ 1960 มักไว้ผมยาว (บางครั้งอยู่ในรูปเดรดล็อค) รองเท้าแตะ และเสื้อผ้าราคาไม่แพงซึ่งทำจากเส้นใยธรรมชาติ ผู้เข้าร่วมปกติในสถานที่จัดคอนเสิร์ตอาจมีรูปแบบที่เป็นที่รู้จักซึ่งประกอบด้วยฉากของสถานที่นั้น

บทบรรยาย

คอนเสิร์ตคอนเสิร์ตโดยกลุ่มศิลปินเดี่ยวหรือเล็กซึ่งต่อไปนี้เป็นโปรแกรม มันสามารถเน้นนักแสดงคนเดียว บางครั้งก็มาพร้อมกับเปียโนหรือการแสดงผลงานของนักแต่งเพลงคนเดียวหรือเครื่องดนตรีเดี่ยว ( การบรรยายออร์แกน ) การประดิษฐ์ของการบรรยายเดี่ยวเปียโนได้รับการบันทึกให้Franz Liszt [4]นอกจากนี้ การบรรยายอาจมีผู้เข้าร่วมหลายคน เช่นเดียวกับการแสดงรำ การแสดงรำเป็นการนำเสนอท่าเต้นสำหรับผู้ชม โดยปกติแล้วจะอยู่ในสถานที่จัดแสดงศิลปะการแสดงที่เป็นที่ยอมรับ ซึ่งอาจแข่งขันได้ การแสดงนาฏศิลป์บางรายการมีขึ้นตามฤดูกาล

ละคร

การแสดงละครโดยมาดอนน่าในปี 1990

นักแสดงหรือกลุ่มบางกลุ่มมีการแสดงที่ประณีตและมีราคาแพงมาก เพื่อสร้างบรรยากาศที่น่าจดจำและน่าตื่นเต้นและเพิ่มความตื่นตาตื่นใจ นักแสดงมักใส่อุปกรณ์เพื่อความบันเทิงเพิ่มเติม เหล่านี้สามารถรวมซับซ้อนเวทีแสง , ภาพอิเล็กทรอนิกส์ผ่านระบบ (IMAG) และ / หรือวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าชุดพอง, งานศิลปะหรือชิ้นส่วนชุดอื่น ๆ ต่าง ๆเทคนิคพิเศษเช่นการสูบบุหรี่การแสดงละครและมีหมอกและการเล่นดอกไม้เพลิงและที่ผิดปกติเครื่องแต่งกายหรือตู้เสื้อผ้านักร้องบางคนโดยเฉพาะเพลงฮิต เสริมเสียงคอนเสิร์ต พร้อมเพลงประกอบที่อัดไว้ล่วงหน้า, นักเต้นสำรอง และแม้แต่การถ่ายทอดเสียงร้องของนักร้องเอง กิจกรรมในคอนเสิร์ตเหล่านี้อาจรวมถึงการเต้น , ร้องเพลง alongs และmoshing

คลาสสิก

คอนเสิร์ตคลาสสิกเป็นการรวมเอาดนตรีคลาสสิกสองสไตล์ที่แตกต่างกัน — วงออเคสตราและการขับร้องประสานเสียง จัดแสดงโดยกลุ่มต่างๆ มากมายในห้องแสดงคอนเสิร์ตหรือสถานที่แสดงศิลปะการแสดงอื่นๆ สำหรับวงออเคสตราขึ้นอยู่กับจำนวนนักแสดงและเครื่องดนตรีที่ใช้ คอนเสิร์ตรวมถึงแชมเบอร์มิวสิก แชมเบอร์ออร์เคสตรา หรือซิมโฟนีออร์เคสตรา แชมเบอร์ออร์เคสตราเป็นวงออเคสตราขนาดเล็กที่มีสมาชิกตั้งแต่สิบถึงสี่สิบคน ส่วนใหญ่เป็นเครื่องสาย และมีแนวโน้มว่าจะนำโดยวาทยกร ในทางกลับกัน Symphony orchestra เป็นวงออเคสตราขนาดใหญ่ที่สามารถมีสมาชิกได้มากถึงแปดสิบคนขึ้นไป ซึ่งนำโดยตัวนำและดำเนินการด้วยเครื่องดนตรีเช่นเครื่องสาย , เครื่องเป่าลมไม้ ,ตราสารทองเหลืองและกระทบ [5]สำหรับชิ้นสไตล์การร้องเพลง, การแสดงคอนเสิร์ตรวมเพลงร้องเพลง , โอเปร่าและละครเพลง แต่ละคนประกอบด้วยนักร้องที่หลากหลายซึ่งจัดโดยผู้ควบคุมวงหรือผู้กำกับ [6]

สถานที่จัดงาน

Jay Pritzker Pavilionเป็นวงดนตรีในMillennium Parkของชิคาโก

มีสถานที่จัดคอนเสิร์ตหลากหลายประเภทซึ่งมีขนาด สถานที่ และประเภทของดนตรีที่จัดในสถานที่นั้นๆ ห้องแสดงคอนเสิร์ตเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตซึ่งจัดแสดงดนตรีคลาสสิกเป็นหลัก เช่น ซิมโฟนี และมักเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ศิลปะการแสดงที่ใหญ่ขึ้น ห้องแสดงคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งคือRoyal Albert Hallซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร สถานที่แห่งนี้จัดแสดงดนตรีหลากหลายแนวตั้งแต่คอนเสิร์ตคลาสสิกไปจนถึงคอนเสิร์ตป๊อป อัฒจันทร์เป็นสถานที่เปิดโล่งเป็นวงกลมหรือวงรี โดยมีที่นั่งเป็นชั้นๆ ล้อมรอบเวที amphitheaters เช่นที่รู้จักกันดีอัฒจันทร์หินสีแดง , [7]ตั้งอยู่ในโคโลราโด เป็นเจ้าภาพจัดคอนเสิร์ตร็อคและป๊อปเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตร็อคและป๊อปส่วนใหญ่จัดขึ้นในสนามกีฬาและสนามกีฬา เช่นเมดิสันสแควร์การ์เดนเนื่องจากมีแนวโน้มว่าสนามกีฬาเหล่านี้จะมีความจุมากขึ้น

หลังการระบาดของไวรัสโคโรน่า (โควิด-19) มีสถานที่จัดคอนเสิร์ตออนไลน์มากมายเพื่อรองรับศิลปิน บางรายการมีการถ่ายทอดสดเช่น Jambase และบางรายการได้รับการบันทึกและชำระเงินล่วงหน้า Riffbook.org ตามที่ชาวฮินดู [8]กล่าวว่าเป็นหนึ่งในเว็บไซต์แรกๆ ที่ออกมาจากอินเดียเพื่อสนับสนุนศิลปินอิสระ มีอยู่มากมายทั่วโลก

รูปแบบ

เทศกาล

Donauinselfestเป็นเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามGuinness World Records

คอนเสิร์ตที่เกี่ยวข้องเป็นจำนวนมากของศิลปินโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สุดท้ายสำหรับหลายวันเป็นที่รู้จักกันเป็นเทศกาล ต่างจากคอนเสิร์ตอื่น ๆ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะยังคงอยู่ในแนวดนตรีหรือผลงานของศิลปินคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ เทศกาลมักจะครอบคลุมดนตรีและศิลปะในวงกว้าง เนื่องจากขนาดของพวกเขา เทศกาลจึงเกือบจะจัดขึ้นที่กลางแจ้งโดยเฉพาะ แพลตฟอร์มใหม่สำหรับเทศกาลที่เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่นแยมล่องเรือซึ่งเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นบนเรือล่องเรือเช่นเดียวกับชาวมายัน Holidaze ซึ่งเป็นเทศกาลปลายทางที่จัดขึ้นในTulum

ทัวร์

ทัวร์คอนเสิร์ตเป็นชุดของคอนเสิร์ตโดยศิลปินหรือกลุ่มศิลปินในเมือง ประเทศ หรือสถานที่ต่างๆ บ่อยครั้งที่มีการตั้งชื่อทัวร์คอนเสิร์ต เพื่อสร้างความแตกต่างให้กับทัวร์ต่างๆ โดยศิลปินคนเดียวกัน และเชื่อมโยงทัวร์เฉพาะกับอัลบั้มหรือผลิตภัณฑ์เฉพาะ (เช่นAriana Grande : Sweetener World Tour ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกดนตรียอดนิยม ทัวร์ดังกล่าวสามารถกลายเป็นองค์กรขนาดใหญ่ที่ใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปี มีผู้คนนับแสนหรือหลายล้านคนเห็น และนำรายได้ค่าตั๋วมาหลายล้านดอลลาร์ (หรือเทียบเท่า)

ที่อยู่อาศัย

สถานแสดงคอนเสิร์ต[9]หรือถิ่นที่อยู่ทางดนตรี[10]เป็นการแสดงดนตรีสดแบบต่อเนื่องคล้ายกับทัวร์คอนเสิร์ตแต่แสดงในสถานที่เดียวเท่านั้น

รายได้และการเข้าร่วมงาน

การแสดงของ Vasco Rossi ในปี 2017 ที่ Enzo Ferrari Park เมืองโมเดนาประเทศอิตาลี สร้างสถิติโลกใหม่สำหรับผู้ชมที่จ่ายเงินมากที่สุดในคอนเสิร์ตเดียว

แม้ว่าค่าเข้าชมคอนเสิร์ตบางรายการจะฟรี แต่การเก็บเงินสำหรับคอนเสิร์ตโดยการขายตั๋วเข้าชมเป็นเรื่องปกติ ก่อนการมาถึงของยอดขายแผ่นเสียงและค่าลิขสิทธิ์เครื่องกลในต้นศตวรรษที่ 20 คอนเสิร์ตถือเป็นแหล่งรายได้หลักสำหรับนักดนตรี รายได้จากการขายตั๋วมักจะไปที่นักแสดง โปรดิวเซอร์ สถานที่จัดงาน ผู้จัดงาน และนายหน้า ในกรณีที่ผลประโยชน์คอนเสิร์ตเป็นส่วนหนึ่งของผลกำไรมักจะไปสู่องค์กรการกุศลที่

รายได้เพิ่มเติมมักจะเพิ่มขึ้นจากการโฆษณาในคอนเสิร์ต จากคอนเสิร์ตฟรีในท้องถิ่นสำหรับผู้สนับสนุนในท้องถิ่นไปจนถึงการสนับสนุนจากบริษัทต่างๆ ในระหว่างการทัวร์ครั้งสำคัญเช่น " Vans' Warped Tour Presented by AT&T " ในปี 2009 ทั้งรถตู้และAT & Tจะได้จ่ายเงินจำนวนมากที่จะมีชื่อ บริษัท ของพวกเขารวมอยู่ในระดับแนวหน้าในตลาดวัสดุทั้งหมดที่เหยทัวร์

สัมปทานและสินค้ามักจะขายระหว่างและหลังคอนเสิร์ต บ่อยครั้งโดยสถานที่ในกรณีของอดีตและโดยวงดนตรีหรือศิลปินที่แสดงในกรณีหลัง (11)

ณ ปี 2017 นักร้องชาวอิตาลีVasco Rossiครองสถิติการเข้าร่วมคอนเสิร์ตที่จำหน่ายบัตรมากที่สุด โดยมียอดขายตั๋วทั้งหมด 220,000 ใบสำหรับการแสดงของเขาที่ Enzo Ferrari Park เมืองโมเดนาประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2017 [12] [13]บันทึก ก่อนหน้านี้เคยจัดโดยคอนเสิร์ตของPaul McCartney ในปี 1990 โดยมีผู้ชมมากถึง 185,000 คนในสนามกีฬา Maracanãเมืองริโอ เดอ จาเนโร[14] ร็อด สจ๊วร์ตยังเป็นสถิติการเข้าร่วมที่ใหญ่ที่สุดในคอนเสิร์ตฟรี โดยมีผู้ชมประมาณ 3.5 ล้านคนในช่วงคอนเสิร์ตส่งท้ายปีเก่าปี 1994 ที่หาดโกปากาบานาริโอเดจาเนโร[15]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. Bennett, Michael Y. (14 กรกฎาคม 2017). วิเคราะห์ปรัชญาและโลกของการเล่น ลอนดอน: เลดจ์ . NS. 88. ISBN 1138239925.
  2. ^ "John Banister | นักดนตรีชาวอังกฤษ" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ2019-03-27 .
  3. ^ "คอนเสิร์ต | ดนตรี" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ2019-03-20 .
  4. ^ "วิธี Franz Liszt กลายเป็นโลกของร็อคครั้งแรกสตาร์" 22 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2014 .
  5. ^ กระทิง Aakanksha (2015/04/28) "วงออเคสตรา" . Interlude.hk ค่ะ สืบค้นเมื่อ2019-03-21 .
  6. ^ "ประเภทของคอนเสิร์ต: วิธีสนุกกับคอนเสิร์ตสด" . naxos.com ครับ สืบค้นเมื่อ2019-03-20 .
  7. ^ "สถานที่แสดงดนตรี 10 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา" . สถาบันดนตรีและสื่อแอตแลนตา. สืบค้นเมื่อ2019-03-20 .
  8. ^ [1]
  9. ^ แมคอินไทร์, ฮิวจ์ "ลืมสเวกัสนครนิวยอร์กได้กลายเป็นใหม่ไปสู่เมืองสำหรับวุฒิบัตรคอนเสิร์ต" forbes.com . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2560 .
  10. ^ "Las Vegas Residencies: Here's Your Guide to Summer 2017" . ew.com . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2560 .
  11. ^ Ditommaso แอนนา (7 พฤศจิกายน 2018) "เคล็ดลับในการขายสินค้าวงดนตรีเพิ่มเติม" . ออดิโอธีม.คอม สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2019 .
  12. ^ "วาสโกรอสซี, โมเดนาพาร์คดาบันทึก Mondiale: 220.000 paganti" vh1.it 24 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2560 .
  13. ^ Gottfried กิดเดียน (29 มิถุนายน 2017) "รอสซีสร้างสถิติในอิตาลี" . โพลสตาร์ . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2560 .
  14. ^ "ศิลปะและสื่อ / เพลงอวดและข้อเท็จจริง / Solo หินโชว์ฝูงชน" 25 พฤษภาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2560 .
  15. ^ "ศิลปะและสื่อ / เพลงอวดและข้อเท็จจริง / ขนาดใหญ่กิกฟรี" 25 พฤษภาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2560 .

ลิงค์ภายนอก