รายชื่อประเทศที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ประเทศที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ (โดยพฤตินัยหรือโดยพฤตินัย) ภาษาอาหรับในประเทศที่มีผู้พูดภาษาอาหรับมากกว่า 50% ถือเป็นภาษาส่วนใหญ่ มิฉะนั้นจะเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย
  เป็นทางการเป็นภาษาส่วนใหญ่
  เป็นทางการเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย
  เป็นทางการร่วมเป็นภาษาส่วนใหญ่
  ร่วมเป็นทางการในฐานะภาษาชนกลุ่มน้อย
  ไม่เป็นทางการในฐานะภาษาชนกลุ่มน้อย

ภาษาอาหรับและแตกต่างของภาษาพูดประมาณ 422,000,000 ลำโพง (พื้นเมืองและไม่ใช่เจ้าของภาษา) ในโลกอาหรับเช่นเดียวกับในพลัดถิ่นอาหรับทำให้มันเป็นหนึ่งในห้าภาษาพูดมากที่สุดในโลกปัจจุบัน 22 ประเทศเป็นรัฐสมาชิกของสันนิบาตอาหรับ (เช่นเดียวกับ 5 ประเทศที่ได้รับสถานะผู้สังเกตการณ์) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในกรุงไคโรในปี 2488 ภาษาอาหรับเป็นกลุ่มภาษาที่ประกอบด้วย 30 สายพันธุ์ที่ทันสมัย[1]

ภาษาอาหรับเป็นภาษากลางของผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศของโลกอาหรับเช่นเดียวกับชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในพลัดถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกา (โดยเฉพาะบราซิล , อาร์เจนตินา , เวเนซุเอลา , ชิลีและโคลัมเบีย ) หรือยุโรปตะวันตก (เช่นฝรั่งเศส , สเปน , เยอรมนีหรืออิตาลี ).

ไซปรัสภาษาอาหรับเป็นที่ยอมรับในภาษาชนกลุ่มน้อยในรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปของไซปรัสและพร้อมกับมอลตาเป็นหนึ่งในเพียงสองสายพันธุ์ยุโรปที่ยังหลงเหลืออยู่ของอาหรับแม้ว่ามันจะมีรูปแบบวรรณกรรมมาตรฐานของตัวเองและไม่เคยมีใครdiglossicความสัมพันธ์กับภาษาอาหรับมาตรฐาน [2] มอลตาเป็นหนึ่งในภาษาทางการของสหภาพยุโรป ภาษาอาหรับเป็นภาษาส่วนใหญ่ของประชากรพื้นเมืองในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวต่างชาติ [3]

อธิปไตยระบุว่าภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ

ขณะที่ปี 2018 มี 23 รัฐอธิปไตยที่ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่เป็นภาษาราชการ ต่อไปนี้คือรายชื่อรัฐและดินแดนอธิปไตยที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ

รัฐอธิปไตยที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ
เลขที่. รัฐอธิปไตย ประชากร หมายเหตุ รัฐสมาชิกของสันนิบาตอาหรับ
1.  แอลจีเรีย 41,701,000 ภาษาทางการร่วมกับBerber ใช่
2.  บาห์เรน 1,343,000 ภาษาทางการ ใช่
3.  ชาด 10,329,208 ภาษาทางการร่วมกับภาษาฝรั่งเศส สถานะผู้สังเกตการณ์
4.  คอโมโรส 798,000 ภาษาทางการร่วมกับคอโมโรสและฝรั่งเศส ใช่
5.  จิบูตี 810,179 ภาษาทางการร่วมกับภาษาฝรั่งเศส ใช่
6.  อียิปต์ 102,442,939 ภาษาทางการ ใช่
7.  อิรัก 36,004,552 ภาษาทางการร่วมกับเคิร์ด ใช่
8.  จอร์แดน 6,655,000 ภาษาทางการ ใช่
9.  คูเวต 2,789,000 ภาษาทางการ ใช่
10.  เลบานอน 4,965,914 ภาษาทางการ ใช่
11.  ลิเบีย 6,244,174 ภาษาทางการ ใช่ 
12.  มอริเตเนีย 3,359,185 ภาษาทางการ ใช่
13.  โมร็อกโก 35,250,000 ภาษาทางการร่วมกับ Berber ใช่
14.  โอมาน 4,055,418 ภาษาทางการ ใช่
15.  ปาเลสไตน์บี 4,484,000 ภาษาราชการในดินแดนปาเลสไตน์c ใช่
16.  กาตาร์ 2,155,446 ภาษาทางการ ใช่
17.  ซาอุดิอาราเบีย 30,770,375 ภาษาทางการ ใช่
18.  โซมาเลีย 10,428,043 ภาษาทางการร่วมกับโซมาเลีย ใช่
19.  ซูดาน 40,235,000 ภาษาทางการร่วมกับภาษาอังกฤษ ใช่
20.  ซีเรีย d 20,956,000 ภาษาทางการ ใช่  e
21.  ตูนิเซีย 10,982,754 ภาษาทางการ ใช่
22.  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 9,346,129 ภาษาทางการ ใช่
23.  เยเมน 23,833,000 ภาษาทางการ ใช่  f
Σ 23 รวม Σ 395,979,000 สภานานาชาติภาษาอาหรับ ลีกอาหรับ
NS. ที่นั่งของลิเบียถูกสภาผู้แทนราษฎร (ลิเบีย)ยึดครอง(ซึ่งถูกโต้แย้งโดยสภาแห่งชาติที่นำโดยกลุ่มภราดรภาพมุสลิมและรัฐบาลตามข้อตกลงแห่งชาติ )
NS. ออกจาก 193 ประเทศสมาชิกของสหประชาชาติสมาชิก 136 รัฐในปัจจุบันรู้จักรัฐของปาเลสไตน์

ค. ดินแดนปาเลสไตน์ (เรียกว่าดินแดนที่อิสราเอลยึดครอง ) ถูกครอบครองโดยอิสราเอล แต่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายอยู่ในรัฐอิสราเอลตามที่ศาลฎีกาของอิสราเอลและศาลยุติธรรมระหว่างประเทศของสหประชาชาติ (UN)
NS. ซีเรียรัฐบาลแห่งชาติเป็นเพียงบางส่วนได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกต้อง แต่เพียงผู้เดียวของรัฐในสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย
อี ที่นั่งของซีเรียในปัจจุบันครอบครองโดยรัฐบาลแห่งชาติซีเรีย , [4]ในขณะที่Ba'athist สาธารณรัฐอาหรับซีเรียระงับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2554 [5] [6]
ฉ. คณะรัฐมนตรีของเยเมนได้ที่นั่งของเยเมน (ซึ่งถูกโต้แย้งโดยคณะกรรมการปฏิวัติสูงสุดของHouthi )

รัฐที่มีการยอมรับอย่างจำกัดและเขตแดนที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ

ต่อไปนี้คือรายชื่อรัฐที่ได้รับการยอมรับอย่างจำกัดรวมถึงดินแดนที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหรือภาษาราชการ โดยพฤตินัย

รัฐ/เขตแดนที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ
เลขที่. รัฐ/เขตปกครอง ประชากร หมายเหตุ รัฐสมาชิกของสันนิบาตอาหรับ
1.  สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี 502,585 ภาษาทางการร่วมกับภาษาสเปน เลขที่
2.  โซมาลิแลนด์ 4,500,000 ภาษาทางการร่วมกับโซมาเลียและอังกฤษ เลขที่
3.  แซนซิบาร์ 1,303,569 ภาษาทางการร่วมกับภาษาสวาฮิลีและภาษาอังกฤษ เลขที่

NS. ภูมิภาคกึ่งอิสระของประเทศแทนซาเนีย

ประเทศที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาประจำชาติ/ภาษาการทำงานหรือภาษาชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับ

ณ ปี 2016 มี 7 ประเทศอิสระที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาประจำชาติ / ภาษาการทำงานหรือภาษาชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับแต่ไม่ใช่ภาษาหลัก ต่อไปนี้คือรายชื่อรัฐและดินแดนอธิปไตยที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาประจำชาติหรือภาษาชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับ

การกระจายตัวของเจ้าของภาษาอาหรับในฐานะประชากรส่วนใหญ่ (สีเขียว) หรือชนกลุ่มน้อย (chartreuse)
เข็มขัดBaggara Arabs
ประเทศที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาประจำชาติ/ภาษาการทำงาน
หรือภาษาชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับ
เลขที่. ประเทศ ประชากร ภาษาประจำชาติ/ภาษาการทำงาน
หรือภาษาชนกลุ่มน้อย
ทวีป
1.  ไซปรัส[หมายเหตุ 1] 875,900 ภาษาชนกลุ่มน้อย เอเชีย , ยุโรป
2.  เอริเทรีย 6,380,803 ภาษาในการทำงาน แอฟริกา
3.  อิหร่าน 83,145,546 ภาษาชนกลุ่มน้อย เอเชีย
4.  มาลี 19,973,000 ภาษาประจำชาติ แอฟริกา
5.  ไนเจอร์ 22,314,743 ภาษาประจำชาติ แอฟริกา
6.  เซเนกัล 16,209,125 ภาษาประจำชาติ แอฟริกา
7.  ไก่งวง 82,003,882 ภาษาชนกลุ่มน้อย เอเชีย ยุโรป
Σ 7 รวม Σ 230,027,000

ไซปรัส

ไซปรัสอาหรับ (ใกล้อาร์เมเนีย ) เป็นหนึ่งในสองได้รับการยอมรับภาษาชนกลุ่มน้อยของประเทศไซปรัส , ตั้งแต่ปี 2008 [7]มันเป็นภาษาพูดโดยMaroniteชุมชนซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศไซปรัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองนิโคเซีย , ลีมาซอลและลาร์นากา

Cypriot Arabic (หรือที่รู้จักในชื่อ Cypriot Maronite Arabic) สอนที่Elementary School of St. Maronซึ่งตั้งอยู่ในเมืองAnthoupolisทางตอนใต้ของ Nicosia ประเทศไซปรัส [8]

เอริเทรีย

การอภิปรายมีอยู่ในขอบเขตของภาษาอาหรับในเอริเทรีย; ตำแหน่งของรัฐบาลคือภาษาดังกล่าวได้รับการแนะนำโดยชาวอังกฤษและใช้งานโดยชนชั้นสูงมืออาชีพและชนกลุ่มน้อยRashaidaในขณะที่คนอื่น ๆ มองว่าภาษาทำหน้าที่เป็นภาษากลางของชาวมุสลิมในประเทศ [9]เอริเทรียเป็นรัฐผู้สังเกตการณ์ในสันนิบาตอาหรับ

อิหร่าน

ภาษาอาหรับเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับของอิหร่านนอกจากนี้ รัฐธรรมนูญยังรับรองภาษาอาหรับว่าเป็นภาษาของศาสนาอิสลาม ทำให้มีสถานะเป็นทางการว่าเป็นภาษาของศาสนา และควบคุมการแพร่กระจายของภาษาอาหรับภายในหลักสูตรประจำชาติของอิหร่าน หลังจากการปฏิวัติอิสลามในปี 1979 ภาษาอาหรับ (เป็นภาษาของอัลกุรอาน ) กลายเป็นข้อบังคับสำหรับนักเรียนในอิหร่าน หลักสูตรภาษาอาหรับมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ชั้นปีที่ 6 (ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1) จนถึงปีที่ 11 (ปีสุดท้ายของชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย)

ท้องถิ่นภาษาอาหรับที่พูดโดยชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมในอิหร่าน (เช่นAhwazi อาหรับ , Khamseh อาหรับ , มาร์ชชาวอาหรับเช่นเดียวกับชาวอาหรับใน Khorasan ) เป็นภาษาอาหรับคูเซสถานและภาษาอาหรับอิรัก (ยังเป็นที่รู้จักอิรักอาหรับ) ส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัด Khuzestanเช่นเดียวกับKhorasani ภาษาอาหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัด Khorasan

มีช่องทีวีในหลายภาษาอาหรับกระจายเสียงจากประเทศอิหร่านคือมีอัลอาลัม , อัล Kawthar ทีวี , iFilm , Ahwazna ทีวี , อัล Ahwaz ทีวีและAl-Ahvaz ทีวี ขณะนี้ แต่เพียงผู้เดียวในหนังสือพิมพ์ภาษาอาหรับตีพิมพ์ในอิหร่านเป็นKayhan อัลอาราบิจาก 23 ฉบับเปอร์เซียและสามภาษาอังกฤษฉบับหนังสือพิมพ์ในอิหร่าน

ในปี 2008 มหาวิทยาลัยของรัฐPayame Noor มหาวิทยาลัยประกาศว่าจะเป็นภาษาอาหรับ "ภาษาที่สอง" ของมหาวิทยาลัยและที่ให้บริการทั้งหมดจะถูกนำเสนอในภาษาอาหรับพร้อมกันกับเปอร์เซีย [10]

มาลี

ภาษาอาหรับเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการยอมรับเป็นภาษาประจำชาติในประเทศมาลี Hassaniya Arabic (ความหลากหลายของMaghrebi Arabic ) พูดโดยชนกลุ่มน้อยในมาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยAzawagh Arabs (หรือที่เรียกว่าNomadic Moors ) ชนเผ่า อาหรับเร่ร่อนซึ่งอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในพื้นที่Azawaghซึ่งเป็นแอ่งน้ำที่แห้งแล้งครอบคลุมอะไร คือวันนี้ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไนเจอร์เช่นเดียวกับบางส่วนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือมาลีและภาคใต้ของประเทศแอลจีเรีย (11)

ไนเจอร์

ภาษาอาหรับเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการยอมรับเป็นภาษาประจำชาติในประเทศไนเจอร์ ภาษาอาหรับเป็นภาษาพูดโดยชนกลุ่มน้อยในประเทศไนเจอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งDiffa อาหรับ (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ Mahamid อาหรับ) ความ tribespeople เร่ร่อนอาหรับที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศไนเจอร์ส่วนใหญ่ในภาค Diffa

เซเนกัล

ภาษาอาหรับเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการยอมรับเป็นภาษาประจำชาติในประเทศเซเนกัล Hassaniya ภาษาอาหรับเป็นภาษาพูดโดยชนกลุ่มน้อยในประเทศเซเนกัล (12)

ตุรกี

มีชนกลุ่มน้อยอาหรับในตุรกีที่พูดภาษาอาหรับเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ดังนั้นภาษาอาหรับเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับในประเทศตุรกี

ประวัติศาสตร์ภาษาอาหรับเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ (ในดินแดนซึ่งรูปแบบในปัจจุบันรัฐของตุรกี) ในช่วงเวลาที่เมื่อนี้ภูมิภาคเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ระหว่าง 661 และ 750 และต่อมาเมื่อมันเป็นซิตหัวหน้าศาสนาอิสลาม (750-1258)

สถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งชาติของตุรกี วิทยุและโทรทัศน์ตุรกีคอร์ปอเรชั่น (หรือที่รู้จักในชื่อ TRT) ออกอากาศTRT Al Arabiyaช่องทีวีภาษาอาหรับตลอด 24 ชั่วโมง (เปิดตัวในเดือนเมษายน 2010)

อาหรับคริสเตียน ( Antiochian กรีกคริสเตียน ) ชนกลุ่มน้อยมีสิทธิที่จะสอนภาษาอาหรับภายใต้สนธิสัญญาโลซาน , แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะละเว้นจากการทำเช่นนั้นในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดเกี่ยวกับการแบ่งแยกเป็นสนธิสัญญาไม่ได้นำไปใช้กับชาวมุสลิมส่วนใหญ่[13]

ในปี 2015 กระทรวงศึกษาธิการของตุรกีประกาศว่าในปีการศึกษา 2016–17 หลักสูตรภาษาอาหรับ (เป็นภาษาที่สอง) จะเปิดสอนสำหรับนักเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาที่เริ่มต้นในชั้นประถมศึกษาปีที่สอง หลักสูตรภาษาอาหรับจะได้รับการเสนอเป็นคอร์สเรียนภาษาวิชาเช่นภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษซึ่งอยู่แล้วจะถูกนำเสนอให้กับนักเรียนระดับประถมศึกษามาเป็นเวลานาน ตามหลักสูตรที่เตรียมไว้ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และ 3 จะเริ่มเรียนภาษาอาหรับโดยการฟัง-จับใจความและการพูด ในขณะที่ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการเขียนจะเข้าร่วมทักษะเหล่านี้ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และหลังจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 นักเรียนจะเริ่มเรียนภาษาในทักษะพื้นฐานทั้งสี่ของ . [14] [15]

ประเทศที่ภาษาอาหรับมีสถานะพิเศษตามรัฐธรรมนูญ

ณ ปี 2018 มี 5 ประเทศอิสระที่ภาษาอาหรับมีสถานะพิเศษตามรัฐธรรมนูญ ต่อไปนี้เป็นรายชื่อรัฐอธิปไตยและดินแดนที่ภาษาอาหรับมีสถานะพิเศษตามรัฐธรรมนูญ

ประเทศที่ภาษาอาหรับมีสถานะพิเศษตามรัฐธรรมนูญ
เลขที่. ประเทศ ประชากร ภาษาทางการ)
ภาษา อื่น ๆ ที่เป็นที่รู้จัก
ทวีป
1.  อิหร่าน 83,145,546 เปอร์เซีย อาหรับ  เอเชีย
2.  อิสราเอล  9,149,960 ภาษาฮิบรู ภาษาอาหรับ  เอเชีย
3.  ปากีสถาน 218,396,000 ภาษาอูรดู , อังกฤษ ภาษาอาหรับ  d เอเชีย
4.  ฟิลิปปินส์ 100,981,437 ฟิลิปปินส์ , อังกฤษ อารบิก  e เอเชีย
5.  แอฟริกาใต้ 60,142,978 อังกฤษ , isiZulu , isiXhosa , Afrikaans , Sepedi , Setswana , Sesotho , Xitsonga , siSwati (Swazi), Tshivenda , isiNdebele ภาษาอาหรับ  f แอฟริกา
Σ 5 รวม Σ 471,815,921
NS. รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านยอมรับว่าภาษาอาหรับเป็นภาษาของศาสนาอิสลาม ทำให้มีสถานะเป็นทางการเป็นภาษาของศาสนา และควบคุมการแพร่ระบาดภายในหลักสูตรระดับชาติของอิหร่าน รัฐธรรมนูญประกาศไว้ในบทที่ II: (ภาษาทางการ สคริปต์ ปฏิทิน และธงประจำชาติ) ในมาตรา 16 "เนื่องจากภาษาของคัมภีร์กุรอ่านและตำราและคำสอนของอิสลามเป็นภาษาอาหรับ ... จึงต้องสอน หลังระดับประถมศึกษา ในทุกชั้นเรียนของโรงเรียนมัธยมศึกษาและในทุกสาขาวิชา” [16]

NS. ออกจาก 193 ประเทศสมาชิกของสหประชาชาติสมาชิก 162 รัฐในปัจจุบันรู้จักประเทศอิสราเอล
ค. ^กฎหมายพื้นฐาน: อิสราเอลเป็นรัฐชาติของชาวยิว (เป็นอิสราเอลกฎหมายพื้นฐานซึ่งระบุลักษณะของรัฐอิสราเอลเป็นรัฐชาติของชาวอิสราเอล) ระบุไว้ในข้อ 4 (B) ว่า "ภาษาอาหรับมีสถานะพิเศษในรัฐ การควบคุมการใช้ภาษาอาหรับในสถาบันของรัฐหรือโดยพวกเขาจะถูกกำหนดในกฎหมาย" กฎหมายประกาศไว้ในฉบับที่ 4 (C): "ข้อนี้ไม่เป็นอันตรายต่อสถานะที่มอบให้กับภาษาอาหรับก่อนที่กฎหมายนี้จะมีผลบังคับใช้" กฎหมายได้รับการรับรองโดยKnesset 62 เพื่อสนับสนุน 55 ต่อและงดออกเสียงสองครั้งในวันที่ 19 กรกฎาคม 2018 [17]
ง. รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐอิสลามแห่งปากีสถานระบุในมาตรา 31 ฉบับที่ 2 ว่า "รัฐจะพยายามในส่วนที่เกี่ยวกับชาวมุสลิมในปากีสถาน (ก) ให้สั่งสอนคัมภีร์อัลกุรอานและอิสลามิอาตภาคบังคับ เพื่อส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ ของภาษาอาหรับ ... " [18]
จ. ^ รัฐธรรมนูญของฟิลิปปินส์ปี 1987 ระบุว่า "ควรส่งเสริมภาษาสเปนและอารบิกบนพื้นฐานความสมัครใจและเป็นทางเลือก" [19]
ฉ. รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ระบุไว้ในบทที่ 1 (บทบัญญัติการก่อตั้ง) มาตรา 6 ภาษาที่ "คณะกรรมการภาษาแพนแอฟริกาใต้ที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายระดับชาติต้อง (ข) ส่งเสริมและรับรองการเคารพ - (i) ภาษาที่ใช้กันทั่วไปทั้งหมด โดยชุมชนในแอฟริกาใต้ รวมถึง ...; และ (ii) อาหรับ ... เพื่อจุดประสงค์ทางศาสนาในแอฟริกาใต้" (20)

อิหร่าน

รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตระหนักถึงภาษาอาหรับเป็นภาษาของศาสนาอิสลามให้มันเป็นสถานะอย่างเป็นทางการเป็นภาษาของศาสนาและควบคุมการแพร่กระจายภายในหลักสูตรแห่งชาติอิหร่าน รัฐธรรมนูญประกาศไว้ในบทที่ II: (ภาษาทางการ สคริปต์ ปฏิทิน และธงประจำชาติ) ในมาตรา 16 " เนื่องจากภาษาของคัมภีร์กุรอ่านและตำราและคำสอนของอิสลามเป็นภาษาอาหรับ ...จึงต้องสอน หลังระดับประถมศึกษา ในทุกชั้นเรียนของโรงเรียนมัธยมศึกษาและในทุกสาขาวิชา " [16]

อิสราเอล

ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการของปาเลสไตน์บังคับและยังคงเป็นภาษาราชการเมื่อรัฐอิสราเอลก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2491 ในปี พ.ศ. 2561 Knessetได้ยกระดับสถานะภาษาฮิบรูจากภาษาราชการเป็นภาษาประจำชาติของอิสราเอล และมอบสถานะพิเศษให้กับภาษาอาหรับใน รัฐโดยใช้กฎหมายพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกฎหมายพื้นฐาน: อิสราเอลเป็นรัฐชาติของชาวยิว (เป็นอิสราเอลกฎหมายพื้นฐานซึ่งระบุลักษณะของรัฐอิสราเอลในฐานะที่รัฐชาติของคนยิว ) กล่าวในฉบับที่ 4 (B) ที่ว่า "ภาษาอาหรับมีสถานะพิเศษในรัฐ การควบคุมการใช้ภาษาอาหรับในสถาบันของรัฐหรือโดยพวกเขาจะถูกกำหนดในกฎหมาย " กฎหมายประกาศไว้ในฉบับที่ 4 (C): " ข้อนี้ไม่เป็นอันตรายต่อสถานะที่มอบให้กับภาษาอาหรับก่อนที่กฎหมายนี้จะมีผลบังคับใช้ " กฎหมายได้รับการรับรองโดยKnesset 62 เพื่อสนับสนุน 55 ต่อและงดออกเสียงสองครั้งในวันที่ 19 กรกฎาคม 2018 [17]

ภาษาอาหรับเป็นภาษาพื้นเมืองในอาณาเขตที่ก่อตัวเป็นรัฐอิสราเอลและยังคงเป็นภาษากลางของพลเมืองอาหรับของอิสราเอลรวมถึงชาวอาหรับต่างด้าว (โดยเฉพาะชาวปาเลสไตน์ที่มีเพียงหนังสือเดินทางของหน่วยงานปาเลสไตน์ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากหลายประเทศ ดังนั้น พวกเขาถือว่าชาวปาเลสไตน์เป็นคนไร้สัญชาติ ) นอกจากนี้ภาษาอาหรับพูดอาหรับชาวยิวในอิสราเอลที่อพยพมาจากประเทศอาหรับที่แตกต่างกันไปยังอิสราเอล (เป็นยาห์ ) และมีความเป็นพลเมืองของอิสราเอลให้เป็นไปตามกฎหมายสัญชาติอิสราเอล 1952

ชื่อภาษาอาหรับปรากฏอยู่ในตราประทับของเมืองส่วนใหญ่ของอาหรับ

มันเป็นกึ่งเป็นทางการและใช้ในเมืองเชื้อชาติผสมรวมทั้งกรุงเยรูซาเล็ม , ฮายและเทลอาวีฟ , เช่นเดียวกับป้ายทางหลวงมากที่สุดเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและอาคารสาธารณะในพื้นที่ที่มีอย่างมีนัยสำคัญประชากรที่พูดภาษาอาหรับ

ปากีสถาน

ประวัติศาสตร์ภาษาอาหรับเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ (ในดินแดนซึ่งรูปแบบในปัจจุบันรัฐสาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน ) ในช่วงเวลาที่เมื่อนี้ภูมิภาคเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ระหว่าง 651 และ 750

ตามรัฐธรรมนูญของปากีสถานปี 1956ทั้งสองภาษาอูรดู (ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาฮินดีมาก ทั้งสองเรียกอีกอย่างว่าภาษาฮินดูสถานซึ่งเป็นสองภาษากลางของอินเดียตอนเหนือและปากีสถานในขณะนั้น[21] [22] ) เช่นเดียวกับเบงกาลี (ในเวลานั้นภาษากลางในดินแดนซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐอิสระของบังคลาเทศ ) กลายเป็นภาษาประจำชาติในสาธารณรัฐอิสลามแห่งปากีสถานที่ตั้งขึ้นใหม่ พลเอกยับ ข่านประธานาธิบดีคนที่สองของปากีสถานสนับสนุนสถาบันการสอนภาษาอาหรับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนระดับชาติ [23] "แผนการศึกษาของ Ayub เน้นภาษาอูรดูและภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของปากีสถาน แต่แนะนำเพิ่มเติมว่าภาษาอาหรับเป็นภาษาที่สองในการสอนพร้อมกับภาษาอังกฤษ" [24]

ภาษาอาหรับถูกกล่าวถึงในรัฐธรรมนูญของประเทศปากีสถาน มันประกาศในบทความ 31 ฉบับที่ 2 ว่า"รัฐจะพยายามในส่วนที่เกี่ยวกับชาวมุสลิมในปากีสถาน (a) เพื่อให้การสอนของอัลกุรอานและภาคบังคับของIslamiatเพื่อสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ภาษาอาหรับ ... " [ 18]

นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมในประเทศปากีสถานนอกจากนี้ชาวปากีสถานจำนวนหนึ่งสามารถพูดภาษาอาหรับได้ เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศ GCC ที่ร่ำรวยด้วยเหตุผลในการทำงาน (ในซาอุดิอาระเบียประมาณ 2.5 ล้านคน ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประมาณ 1.5 ล้านคน ในกาตาร์ประมาณ 650,000 คนในคูเวตประมาณ 430,000 คนในโอมานประมาณ 300,000 ในบาห์เรนประมาณ 180,000) เป็นเวลานานมาก เหล่านี้ปากีสถานต่างประเทศที่อาศัยอยู่ในประเทศของโลกอาหรับนอกจากนี้ยังมีชื่อปากีสถานอาหรับหรือปากีสถานอาหรับ

นโยบายการศึกษาแห่งชาติ 2017 ประกาศในบทความ 3.7.4 ว่า: “ ภาษาอาหรับเป็นส่วนบังคับจะถูกรวมเข้าใน Islamiyat จากระดับกลางถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเพื่อให้นักเรียนเข้าใจอัลกุรอาน “ นอกจากนี้ ระบุไว้ในข้อ 3.7.6: “ ภาษาอาหรับเป็นวิชาเลือกจะต้องได้รับการเสนออย่างเหมาะสมในระดับมัธยมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนปลายพร้อมวรรณคดีและไวยากรณ์ภาษาอาหรับในหลักสูตรเพื่อให้ผู้เรียนสามารถใช้ภาษาได้ “ กฎหมายนี้ใช้กับโรงเรียนเอกชนได้เช่นกันตามที่กำหนดไว้ในข้อ 3.7.12: “ หลักสูตรในอิสลามยัต อาหรับ และการศึกษาด้านศีลธรรมของภาครัฐจะถูกนำมาใช้โดยสถาบันเอกชนเพื่อสร้างความเท่าเทียมในสังคม[25]

ใน 2021 บนบ้านของปากีสถานของรัฐสภาได้รับการอนุมัติ 'บังคับการเรียนการสอนภาษาอาหรับบิล 2020' ซึ่งจะทำให้การเรียนการสอนภาษาอาหรับบังคับในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาทั้งหมดในเมืองหลวงกรุงอิสลามาบัด [26]ข้อความในใบเรียกเก็บเงินระบุว่าควรสอนภาษาอาหรับตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และไวยากรณ์ภาษาอาหรับควรสอนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 [27] [28]เหตุผลหลักคือ ภาษาอาหรับจะเปิดโอกาสให้ปากีสถานมีงานทำมากขึ้นในตะวันออกกลางและนำไปสู่การว่างงานลดลงและการส่งเงินกลับเพิ่มขึ้น[26]เช่นเดียวกับภาษาอาหรับเป็นภาษาของอัลกุรอาน การทำให้เป็นภาคบังคับในระดับโรงเรียนจะช่วยปรับปรุงความเข้าใจในอัลกุรอานด้วยจิตวิญญาณที่แท้จริงของมัน [29]

ฟิลิปปินส์

ภาษาอาหรับถูกกล่าวถึงในฟิลิปปินส์รัฐธรรมนูญ 1986 ระบุว่า"จะส่งเสริมภาษาสเปนและอารบิกบนพื้นฐานความสมัครใจและเป็นทางเลือก" (19)

อาหรับส่วนใหญ่จะใช้โดยบางส่วนฟิลิปปินส์มุสลิมทั้งในพิธีกรรมความสามารถและการเรียนการสอนตั้งแต่การมาถึงของศาสนาอิสลามและสถานประกอบการหลายSultanates (เช่นสุลต่านแห่งเนา , รัฐสุลต่านซูลูและสุลต่าน Ranaw ) และในระหว่างบรูไนเอ็มไพร์ในรัฐวันปัจจุบันฟิลิปปินส์ . ร่วมกับมาเลย์ภาษาอาหรับเป็นภาษากลางของหมู่เกาะมาเลย์ในหมู่พ่อค้าชาวมุสลิมและชนชั้นสูงมาเลย์ในประวัติศาสตร์. ภาษาอาหรับที่สอนได้ฟรีและได้รับการส่งเสริมในศูนย์อิสลามบางส่วนใหญ่ในส่วนใต้สุดของประเทศฟิลิปปินส์

แอฟริกาใต้

ภาษาอาหรับถูกกล่าวถึงในรัฐธรรมนูญของแอฟริกาใต้ มันประกาศในบทที่ 1 (บทบัญญัติการก่อตั้ง) ส่วนที่ 6 ภาษาว่า " คณะกรรมการภาษา Pan South African ที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายระดับชาติจะต้อง (b) ส่งเสริมและรับรองการเคารพ - (i) ภาษาที่ใช้กันทั่วไปโดยชุมชนในแอฟริกาใต้รวมถึง ..; และ (ii) ภาษาอาหรับ ... เพื่อจุดประสงค์ทางศาสนาในแอฟริกาใต้" (20)

หน่วยงานและดินแดนที่ไม่ใช่อธิปไตยที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหรือภาษาราชการโดยพฤตินัย

ต่อไปนี้คือรายชื่อหน่วยงานที่ไม่ใช่อธิปไตยและเขตปกครองตนเองรวมถึงดินแดนที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหรือภาษาราชการ โดยพฤตินัย

หน่วยงานและดินแดนที่ไม่ใช่อธิปไตยที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหรือภาษาราชการโดยพฤตินัย
เลขที่. หน่วยงานที่ไม่ใช่อธิปไตย/อาณาเขต ประชากร หมายเหตุ ทวีป
1.  Azawad , [30] ขบวนการอาหรับของ Azawadธงชาติขบวนการอาหรับของ Azawad.svg 1,300,000 ภาษาทางการร่วมกับทูอาเร็ก แอฟริกา
2.  กัลมูดุก 1,230,000 ภาษาทางการร่วมกับโซมาเลีย แอฟริกา
3. Hirshabeelle.png Hirshabelle 1,800,000 ภาษาทางการร่วมกับโซมาเลีย แอฟริกา
4.  อิรักเคอร์ดิสถาน[31] 5,300,000 ภาษาทางการร่วมกับเคิร์ด เอเชีย
5.  รัฐอิสลามแห่งอิรักและลิแวนต์ 4,800,000 ภาษาทางการ เอเชีย
6.  จูบาแลนด์ 1,000,000 ภาษาทางการร่วมกับโซมาเลีย แอฟริกา
7.  คะตุ่ม 2,000,000 ภาษาทางการร่วมกับโซมาเลีย แอฟริกา
8.  Puntland 1,285,000 ภาษาทางการร่วมกับโซมาเลีย แอฟริกา
9.  Rojava (เรียกอีกอย่างว่าสหพันธ์ประชาธิปไตยแห่งซีเรียตอนเหนือ) 4,600,000 ภาษาทางการร่วมกับเคิร์ดและซีเรียค เอเชีย
10. ธงประจำชาติโซมาเลียตะวันตกเฉียงใต้.svg รัฐทางตะวันตกเฉียงใต้ของโซมาเลีย 2,000,000 ภาษาทางการร่วมกับโซมาเลีย แอฟริกา
11.  ฝ่ายค้านซีเรีย [32] 3,500,000 ภาษาทางการ เอเชีย
Σ 11 รวม Σ 28,835,000
NS. ซีเรียรัฐบาลแห่งชาติเป็นเพียงบางส่วนได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกต้อง แต่เพียงผู้เดียวของรัฐในสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย

ประวัติ

หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด

การขยายตัวของหัวหน้าศาสนาอิสลามแรก:
  การขยายตัวภายใต้ศาสดาของศาสนาอิสลาม มูฮัมหมัด ,
622–632 AD / 1-11 AH
  การขยายตัวในช่วงราชิดุนหัวหน้าศาสนาอิสลาม ,
632–661 AD/ 11-40 AH
  การขยายตัวในช่วงเมยยาดหัวหน้าศาสนาอิสลาม ,
661–750 AD/ 40-129 AH
การขยายตัวของหัวหน้าศาสนาอิสลาม Abbasid , 750–1258 AD/ 132-923 AH
การขยายตัวของจักรวรรดิโอมาน : 1696–1856 AD

มุสลิมล้วน ( อาหรับ : الفتوحاتالإسلامية , อัลFutūḥātอัล Islamiyya ) และต่อไปนี้การขยายตัวของศาสนาอิสลาม ( อาหรับ : انتشارالإسلام , Intishar al-Islam ) นำไปสู่การขยายตัวของภาษาอาหรับในแอฟริกาเหนือที่คาบสมุทรไอบีเรีที่คอเคซัส , เอเชียตะวันตก , เอเชียกลางและเอเชียใต้ควบคู่ไปกับศาสนาอิสลามภาษาอาหรับ ระบบเลขอารบิกและประเพณีอาหรับแผ่กระจายไปทั่วทั้งอาหรับหัวหน้าศาสนาอิสลาม ลิปส์ของราชวงศ์อาหรับจัดตั้งโรงเรียนแรกภายในจักรวรรดิซึ่งสอนภาษาอาหรับและอิสลามศึกษาสำหรับนักเรียนทุกคนในทุกพื้นที่ภายในหัวหน้าศาสนาอิสลาม ผลที่ได้คือ (ในพื้นที่ที่เป็นของอาณาจักรอาหรับ) การสร้างสังคมที่ส่วนใหญ่พูดภาษาอาหรับเนื่องจากการกลืนกินของชาวพื้นเมือง

ในช่วงระยะเวลาของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ (661-750) ที่ 5 เมยยาด กาหลิบ อับดุลอัลมาลิก (646-705) ที่จัดตั้งขึ้นอาหรับแทนภาษาท้องถิ่นเป็น แต่เพียงผู้เดียวอย่างเป็นทางการภาษาของรัฐของรัฐบาลทั่วทั้งหัวหน้าศาสนาอิสลาม [33]

อับบาซิดหัวหน้าศาสนาอิสลาม

ในขณะที่ซิตหัวหน้าศาสนาอิสลาม (750-1258) เดิมได้รับพลังงานโดยการใช้ประโยชน์จากความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมกับที่ไม่ใช่ชาวอาหรับในจักรวรรดิเมยยาดในช่วงการปกครองของจักรวรรดิซิตอย่างรวดเร็วเป็นArabizedเมื่อมีการแบ่งปันความรู้ในภาษาอาหรับทั่วทั้งจักรวรรดิ ผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติและศาสนาเริ่มค่อยๆ พูดภาษาอาหรับในชีวิตประจำวันของพวกเขา ทรัพยากรจากภาษาอื่น ๆ เริ่มที่จะได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับและเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่ซ้ำกันอิสลามเริ่มฟอร์มที่หลอมรวมวัฒนธรรมที่ก่อนหน้านี้ด้วยวัฒนธรรมอาหรับสร้างระดับของอารยธรรมและความรู้ที่ได้รับการพิจารณาประหลาดใจในยุโรปและโลกตะวันตก [34]

ฟาติมิดหัวหน้าศาสนาอิสลาม

ภาษาอาหรับยังคงเป็นภาษากลางของวัฒนธรรมชั้นสูงภายใต้กลุ่มฟาติมิด (ค.ศ. 909–1171) ชาวเมยยาดชาวสเปน (ค.ศ. 856–1031) ในคาบสมุทรไอบีเรียและต่อมาในราชวงศ์มุสลิมในแอฟริกาเหนือและสเปนและของมัมลุกส์ (ค.ศ. 1250–ค.ศ. 1517) อียิปต์และซีเรีย-ปาเลสไตน์ . [35]

อัล-อันดาลุส

ในประวัติศาสตร์ภาษาอาหรับอันดาลูเซียนเป็นภาษาราชการในสเปนและโปรตุเกสซึ่งเดิมเรียกว่าอัลอันดาลุสมานานกว่า 700 ปี จนกระทั่งการล่มสลายของรัฐอิสลามสุดท้ายในไอบีเรียที่กรานาดาในปี 1492

อิตาลีและมอลตา

Siculo-Arabic (หรือ Sicilian Arabic) เป็นภาษาพูดบนเกาะซิซิลีและมอลตาที่อยู่ใกล้เคียง(ในเวลานั้นเอมิเรตแห่งซิซิลี (831–1091)) ระหว่างปลายศตวรรษที่ 9 ถึงปลายศตวรรษที่ 12

กรีซ

รูปแบบของภาษาอาหรับถูกพูดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เกาะของครีต ( เอมิเรตครีต ) จากปลาย 820s (ค. 824 หรือ 827/828) จนกระทั่งreconquest ไบเซนไทน์ใน 961

จักรวรรดิโอมาน

ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโอมาน (ค.ศ. 1696–1856) หลายภาษาอาหรับและภาษาเป็นfrancas ภาษาในพื้นที่ต่างๆของ emipre นี้เช่นภาษาอาหรับโอมาน , เยเมนอาหรับ , เปอร์เซีย , บาและภาษาสวาฮิลี

ซูดานใต้

ภาษาอาหรับ (ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ) เป็นภาษาราชการในซูดานใต้ตั้งแต่ปี 1863 (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอียิปต์ Eyalet (1517–1867)) จนถึงปี 2011 (เวลานั้นเป็นรัฐอิสระของสาธารณรัฐซูดานใต้ ) เมื่อรัฐบาลเดิมยกเลิกภาษาอาหรับเป็น ภาษาทางการ. ตั้งแต่ปี 2011 ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของซูดานใต้ ภาษาอาหรับเป็นภาษาถิ่นJuba Arabicยังคงเป็นภาษากลางของชาวซูดานใต้

แกมเบีย

ในปี 2014 ยะห์ยา จัมเมห์ประธานาธิบดี แกมเบียประกาศว่าแกมเบียจะงดใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ เนื่องจากเป็น "มรดกอาณานิคม" [36] [37]เขาแทนที่ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของแกมเบียด้วยภาษาอาหรับในปี 2014 [38]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไม่ได้มีผลบังคับใช้

อิสราเอล

ภาษาอาหรับ (ควบคู่ไปกับภาษาฮีบรู ) ยังคงเป็นภาษาราชการในรัฐอิสราเอลในช่วง 70 ปีแรกหลังจากการประกาศในปี 2491 ถึงปี 2561 Knessetยกเลิกสถานะภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการโดยใช้กฎหมายพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง: อิสราเอล เป็นชาติ-รัฐของชาวยิวเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 กฎหมายพื้นฐานของอิสราเอลฉบับนี้ระบุไว้ในข้อ 4 (A) ว่า " ภาษาของรัฐคือภาษาฮิบรู " [17]

ดินแดนที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหรือภาษาราชการโดยพฤตินัยและต่อมาถูกแทนที่หรือยกเลิก

มีหลายดินแดน (ซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐเอกราช) ที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหรือโดยพฤตินัยและถูกแทนที่ด้วยภาษาอื่นหรือถูกยกเลิก ต่อไปนี้คือรายชื่อดินแดน (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรัฐอิสระ) ที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหรือภาษาราชการโดยพฤตินัยในประวัติศาสตร์

ดินแดนที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหรือภาษาราชการโดยพฤตินัยและต่อมาถูกแทนที่หรือยกเลิก
เลขที่. ประเทศปัจจุบัน
ภาษาราชการใน ปัจจุบัน

ภาษาพูด ปัจจุบัน
ประวัติศาสตร์
เป็นของ

ภาษาราชการ ทางประวัติศาสตร์

ภาษาพูด ทางประวัติศาสตร์
เวลา
ระยะเวลา
ทวีป
1  อัฟกานิสถาน Pashto , Dari Pashto, Dari, อื่น ๆ มากมาย หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ Pashto, Dari, อุซเบก, เติร์กเมนิสถาน, อารบิกเอเชียกลาง 661-750 เอเชีย
2  อาร์เมเนีย อาร์เมเนีย อาร์เมเนียและอื่น ๆ อีกมากมาย หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ อาหรับ, อาร์เมเนีย 661-750 เอเชีย
3  อาเซอร์ไบจาน Azeri อาเซอร์รีและอื่น ๆ อีกมากมาย หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ อาหรับ, อาเซอร์รี 661-750 เอเชีย
4  ไซปรัส ภาษากรีก ภาษาทางการร่วมกับภาษาตุรกี กรีก, ตุรกี, อื่นๆ มากมาย หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ ซิคูโล-อารบิก 661-750 เอเชีย
5  ฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส ฝรั่งเศส , อื่นๆ Narbonneและส่วนหนึ่งของSeptimaniaเป็นของ Umayyad Caliphate ภาษาอาหรับในส่วนของฝรั่งเศสซึ่งเป็นของหัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ส่ง , ภาษาละติน , ภาษาละตินหยาบคาย ( Gallo-Roman ), Gaulish , อารบิก 719-759 ยุโรป
6  จอร์เจีย จอร์เจียน จอร์เจียน หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ อาหรับ, จอร์เจียน 661-750 เอเชีย
7  กรีซ กรีก กรีก, อื่นๆ เอมิเรตแห่งครีต ภาษาอาหรับ อาหรับ, กรีก, อื่นๆ มากมาย 824-961 ยุโรป
8  อิหร่าน เปอร์เซีย เปอร์เซียและอื่น ๆ อีกมากมาย ราชวงศ์อุมัยยะฮ์, ซิตหัวหน้าศาสนาอิสลาม , ราชวงศ์ Buyid ภาษาอาหรับ อาหรับ, เปอร์เซีย 661-1062 เอเชีย
9  อิสราเอล ภาษาฮิบรู ฮิบรู, อาหรับ, อังกฤษ, รัสเซีย, อื่น ๆ Rashidun Caliphate ราชวงศ์มุสลิมอื่น ๆ อีกหลายแห่ง ภาษาอาหรับ อาหรับ, ฮิบรู 636-2018 เอเชีย
10  ซิซิลี[หมายเหตุ 2] ภาษาอิตาลี อิตาเลี่ยน, อื่นๆ เอมิเรตแห่งซิซิลี ภาษาอาหรับ ซิคูโล-อารบิก , กรีกไบแซนไทน์ , ภาษาละตินหยาบคาย 831-1091 ยุโรป
11  เคนยา ภาษาสวาฮิลี ภาษาทางการร่วมกับภาษาอังกฤษ สวาฮีลีและอื่น ๆ อีกมากมาย จักรวรรดิโอมาน ภาษาอาหรับ ภาษาอาหรับโอมาน , ภาษาอาหรับเยเมน , ภาษาสวาฮิลี 1696-1856 แอฟริกา
12  คีร์กีซสถาน คีร์กีซ คีร์กีซ อุซเบก หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ อารบิกเอเชียกลาง คีร์กีซ 651-750 เอเชีย
13  มอลตา ภาษามอลตาภาษาทางการร่วมกับภาษาอังกฤษ ภาษามอลตา อังกฤษ และอื่นๆ เอมิเรตแห่งซิซิลี ภาษาอาหรับ ซิคูโล-อารบิก, กรีกไบแซนไทน์, ภาษาละตินหยาบคาย 831-1091 ยุโรป
14  ไนเจอร์ ภาษาฝรั่งเศส อารบิก , เฮาซา , ซาร์มา , อื่นๆ Sokoto หัวหน้าศาสนาอิสลาม ภาษาอาหรับ ภาษาอาหรับคลาสสิก , เฮาซา , ซาร์มา 1804-1908 แอฟริกา
15  ไนจีเรีย ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษอื่นๆ ต่างๆ Sokoto หัวหน้าศาสนาอิสลาม ภาษาอาหรับ คลาสสิกอาหรับ , เฮาซา , Fula 1804-1908 แอฟริกา
16  ปากีสถาน ภาษาอูรดู ภาษาทางการร่วมกับภาษาอังกฤษ ภาษาอูรดูและอื่น ๆ อีกมากมาย หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ ภาษาอูรดู อาหรับเอเชียกลาง 661-750 เอเชีย
17  โปรตุเกส โปรตุเกส โปรตุเกสอื่นๆ ต่างๆ ราชวงศ์อุมัยยะฮ์, เอมิเรตคอร์โดบา , หัวหน้าศาสนาอิสลามของคอร์โดบา , Taifa ของ Badajoz , ราชวงศ์ Almoravid , Almohad หัวหน้าศาสนาอิสลาม ภาษาอาหรับ ภาษาอาหรับอันดาลูเซีย , โมซาราบิก , ภาษาฮิบรูยุคกลาง 711-1139 ยุโรป
18  สเปน สเปน สเปน, อื่นๆ ต่างๆ ราชวงศ์อุมัยยะฮ์, เอมิเรตคอร์โดบา , หัวหน้าศาสนาอิสลามของคอร์โดบา , Taifa ซาราโกซา , Taifa ราชอาณาจักรเซวิลล์ , Taifa ของคอร์โดบา , ราชวงศ์ Almoravid , Almohad หัวหน้าศาสนาอิสลาม , เอมิเรตกรานาดา ภาษาอาหรับ ภาษาอาหรับอันดาลูเซียน โมซาราบิก ภาษาฮิบรูยุคกลาง 711-1492 ยุโรป
19  ซูดานใต้ ภาษาอังกฤษ Juba Arabic , อื่น ๆ อียิปต์ Eyalet , ซูดาน ภาษาอาหรับ จูบา อาราบิค พ.ศ. 2406-2554 แอฟริกา
20  ทาจิกิสถาน ทาจิกิ ทาจิกิ หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ อาหรับเอเชียกลาง ทาจิกิสถาน 661-750 เอเชีย
21  แทนซาเนีย ภาษาสวาฮิลีภาษาร่วมอย่างเป็นทางการพร้อมกับภาษาอังกฤษ , ภาษาอาหรับในแซนซิบาร์ ภาษาสวาฮิลี , คนอื่น ๆ ; ภาษาอาหรับโอมานในแซนซิบาร์ จักรวรรดิโอมาน ภาษาอาหรับ สวาฮีลี , ภาษาอาหรับโอมาน , ภาษาอาหรับเยเมน 1696-1856 แอฟริกา
22  ไก่งวง ภาษาตุรกี ตุรกี, อื่นๆ ต่างๆ หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาดAbbasid Caliphate ภาษาอาหรับ อารบิกเมโสโปเตเมียเหนือ 661-11517 เอเชีย
23  เติร์กเมนิสถาน เติร์กเมนิสถาน เติร์กเมนิสถาน หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ อาหรับเอเชียกลาง เติร์กเมนิสถาน 661-750 เอเชีย
24  อุซเบกิสถาน อุซเบก , อื่น ๆ อุซเบก หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ภาษาอาหรับ อารบิกเอเชียกลาง อุซเบก 661-750 เอเชีย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ภูมิศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของเอเชีย แต่ในเชิงภูมิรัฐศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของยุโรป
  2. ^ ส่วนหนึ่งของอิตาลี . 

อ้างอิง

  1. ^ "เอกสารมาตรฐาน ISO 639 ระบุ: ara"
  2. ^ โรเบิร์ต ดี. โฮเบอร์แมน (2007). สัณฐานวิทยาของเอเชียและแอฟริกา, Alan S. Kaye (Ed.), บทที่ 13: สัณฐานวิทยาของมอลตา . ไอเซนบราวน์ ISBN 9781575061092. มอลตาเป็นข้อยกเว้นหลัก: ภาษาอาหรับคลาสสิกหรือภาษาอาหรับมาตรฐานไม่เกี่ยวข้องในชุมชนภาษามอลตา และไม่มีดิกลอสเซีย
  3. ^ "สถิติประชากรสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์" .
  4. "ปธน.ซีเรียประณามสันนิบาตอาหรับ เหตุให้ที่นั่งฝ่ายค้าน" . สำนักข่าวซินหัว . 2013-04-06 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2560 .
  5. ^ "เป็นอันมากระบอบการปกครองแสดงความโกรธที่ประเทศอื่น ๆ หลังจากที่สันนิบาตอาหรับระงับซีเรีย" ซีเอ็นเอ็น .คอม ซีเอ็นเอ็น. 2011-11-13 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2560 .
  6. ^ "การนำเสนอของสันนิบาตอาหรับ" . Arableagueonline.org. 2012-09-13 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2560 .
  7. ^ "การบังคับใช้กฎบัตรในไซปรัส" . ฐานข้อมูลสำหรับกฎบัตรสำหรับภูมิภาคยุโรปหรือภาษาชนกลุ่มน้อย มูลนิธิสาธารณะเพื่อการวิจัยชนกลุ่มน้อยเปรียบเทียบยุโรป. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2560 .
  8. ^ ชุมชน Maronite ของไซปรัส:เซนต์ Maron โรงเรียนประถม , 11 ธันวาคม 2013, สืบค้น 15 มกราคม 2018
  9. ^ โมฮัมหมัด อับดุลคาเดอร์ ซาเลห์ (2016-08-17) "ภาษาแม่กับภาษาอาหรับ: การอภิปรายนโยบายภาษาเอริเทรียหลังเอกราช" . วารสาร การพัฒนา พหุภาษา และ หลาก วัฒนธรรม . 37 (6): 523–535. ดอย : 10.1080/01434632.2015.1080715 . ISSN 0143-4632 . 
  10. ^ عربی دومین زبان دانشگاه پیام نور شد(ในภาษาเปอร์เซีย). Radiozamaaneh.com สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2560 .
  11. ^ ปารีส (1995): น. 250.
  12. ^ :คภาษาของโลก - เซเนกัล - ภาษาเรียก 31 ธันวาคม 2017
  13. ด้วยเหตุผลที่อยู่ในมือของเรา: A Community ระบุสาเหตุของการเปลี่ยนภาษา – Cultural Survival , มิถุนายน 2001, สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2020.
  14. Al-Monitor :เติร์กแบ่งแผนเพื่อแนะนำการสอนภาษาอาหรับ , 2 พฤศจิกายน 2015, สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2017.
  15. ^ Hürriyetข่าวประจำวัน :อาหรับที่จะนำเสนอเป็นภาษาที่สองในโรงเรียนประถมศึกษาตุรกี , 23 ตุลาคม 2015, แปล 29 ธันวาคม 2017
  16. ^ a b Constitution of the Islamic Republic of Iran : Iran (Islamic Republic of)`s Constitution of 1979. - Article: 16 Official or national languages , 1979, ดึงข้อมูลเมื่อ 25 กรกฎาคม 2018
  17. อรรถเป็น c "ข้อความเต็มของกฎหมายพื้นฐาน: อิสราเอลในฐานะรัฐชาติของชาวยิว" . Knesset: ข่าวประชาสัมพันธ์ รัฐอิสราเอล. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
  18. ^ a b Constitution of Pakistan : Constitution of Pakistan, 1973 - Article: 31 Islamic way of life , 1973, สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2018
  19. อรรถเป็น Joselito Guianan Chan; หุ้นส่วนผู้จัดการ. "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ พ.ศ. 2530 มาตรา XIV มาตรา 7" . จันทร์โรเบิลส์และ บริษัท สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2018 .
  20. a b Constitution of South Africa : South African Government Information: Constitution Constitution of South Africa, 1996 - Chapter 1, Section 6, Languages , 1996, สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน พ.ศ. 2564
  21. ^ Mohammad Tahsin Siddiqi (1994), การผสมผสานรหัสฮินดูสถาน-อังกฤษในวรรณกรรมสมัยใหม่ , มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, ... ฮินดูสถานเป็นภาษากลางของทั้งอินเดียและปากีสถาน ...
  22. ^ ลิเดียMihelič Pulsipher; อเล็กซ์ พัลซิเฟอร์; Holly M. Hapke (2005), ภูมิศาสตร์ภูมิภาคโลก: รูปแบบทั่วโลก, ชีวิตในท้องถิ่น , Macmillan, ISBN 0-7167-1904-5, ... ในช่วงเวลาของการล่าอาณานิคมของอังกฤษ ฮินดูสถานเป็นภาษากลางของอินเดียตอนเหนือทั้งหมด และในปัจจุบันคือปากีสถาน ...
  23. ^ ยส์, Alyssa (2009) พูดเหมือนรัฐภาษาและชาตินิยมในประเทศปากีสถาน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ NS. 39. ISBN 978-0-2521-51931-1. นายพลยับ ข่าน เป็นผู้นำชาวปากีสถานคนแรกที่สนับสนุนสถาบันการสอนภาษาอาหรับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนระดับชาติ
  24. ^ ยส์, Alyssa (2009) พูดเหมือนรัฐภาษาและชาตินิยมในประเทศปากีสถาน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 39, 40. ISBN 978-0-2521-51931-1. แผนการศึกษาของยับเน้นภาษาอูรดูและภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของปากีสถาน แต่ยังแนะนำว่าภาษาอาหรับเป็นภาษาที่สองในการสอนควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ
  25. กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมวิชาชีพ :นโยบายการศึกษาแห่งชาติ 2560 , p. 25, สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2018
  26. a b Arab News : วุฒิสภาอนุมัติร่างกฎหมายกำหนดให้ชั้นเรียนภาษาอาหรับภาคบังคับที่โรงเรียนอิสลามาบัด , 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564, เรียกค้นข้อมูลเมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2564
  27. Senate of Pakistan : The Islamabad Compulsory Teaching of the Arabic Language, Bill, 2020 , 1 กุมภาพันธ์ 2021, สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2021.
  28. ปากีสถานทูเดย์ :ร่างกฎหมายภาษาอาหรับแล่นผ่านวุฒิสภา , 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564, สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2564.
  29. Gulf News :รัฐสภาปากีสถานอนุมัติชั้นเรียนภาษาอาหรับภาคบังคับในโรงเรียนอิสลามาบัด , 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564, สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2564
  30. ^ "ภาษามาลี" . Ethnologue.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2555 .
  31. ^ "เคอร์ดิสถาน: รัฐธรรมนูญของภูมิภาคเคอร์ดิสถานอิรัก" . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021
  32. ^ "รัฐบาลแห่งชาติซีเรียปฏิวัติและฝ่ายค้านกองกำลัง" สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021
  33. ^ " 'อับดุลมาลิก" . สารานุกรมบริแทนนิกา . I: A-Ak - Bayes (พิมพ์ครั้งที่ 15) ชิคาโก อิลลินอยส์: Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. pp.  14–15 . ISBN 978-1-59339-837-8.
  34. ^ Ochsenwald และฟิชเชอร์ 2004พี 69
  35. ^ Hayrettin Yücesoy (2015) “ Language of Empire: Politics of Arabic and Persian in the Abbasid World , หน้า. 388.
  36. Al-Jazeera : "Gambia to drop English as 'colonial relic'" 13 มีนาคม 2014, สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2018.
  37. ^ Index on Censorship :ประธานาธิบดีแกมเบียต้องการเลิกใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ , 28 มีนาคม 2557, สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2561
  38. France 24 : "Gambia's Yahya Jammeh, a dictator and 'proud' of it" 11 มกราคม 2017, ดึงข้อมูลเมื่อ 12 กรกฎาคม 2018.
บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก