รายชื่อชุมชนในเวลส์

นี่คือรายชื่อชุมชนในเวลส์เรียงตามพื้นที่หลัก ' ชุมชน ' เป็นระดับต่ำสุดของรัฐบาลท้องถิ่นในเวลส์และโดยปกติจะมีสภาชุมชน เป็นตัวแทน ชุมชนชาวเวลส์มีขนาดกว้างเทียบเท่ากับเขตปกครองพลเรือนในอังกฤษ โดยรวมแล้ว เวลส์แบ่งออกเป็น 878 ชุมชน ซึ่งประมาณ 768 ชุมชน (87%) เป็นตัวแทนจากสภาชุมชน

บลาเนา เกวนท์

อดีตชุมชน

บริดเจนด์

คาร์ฟิลลี

คาร์ดิฟฟ์

คาร์มาเทนเชียร์

เซเรดิเจียน

คอนวี่

เดนบีเชียร์

ฟลินท์เชียร์

กวินเนด

เกาะแองเกิลซีย์

เมอร์ธีร์ ทิดฟิล

มอนเมาธ์เชียร์

อดีตชุมชน

ใกล้กับ พอร์ตทัลบอต

อดีตชุมชน

นิวพอร์ต

เพมโบรกเชียร์

อดีตชุมชน

เพาว์

รอนด์ดา ไซนอน ทาฟ

อดีตชุมชน

สวอนซี

ทอร์ฟาน

หุบเขาแห่งกลามอร์แกน

เร็กซ์แฮม

หมายเหตุ

  1. ↑ ab เดิมชื่อAbertillery Urban District [1]
  2. ↑ abcdefg เดิมชื่อEbbw Vale Urban District [2]
  3. ^ เดิมชื่อBrynmawr Urban District [4]
  4. เดิมชื่อNantyglo และ Blaina Urban District [6]
  5. ^ เดิมชื่อเขตเมืองเทรดการ์[7]
  6. ↑ ab เดิมชื่อBridgend Urban District [8]
  7. ↑ abcdefghijklmnopq เดิมคือ Pen-y-bont Rural District [9]
  8. ↑ ab เดิมชื่อเขตเมืองอ็อกมอร์และการ์ว[10]
  9. ^ เดิมคือเขตเมืองแมสเตก[11]
  10. เดิมคือเขตเมืองพอร์ธคอว์ล[12]
  11. ↑ abcdef เดิมคือเขตเมืองคาร์ฟิลลี[13]
  12. ↑ abc เดิมชื่อAbercarn Urban District [14]
  13. ↑ abcdef เดิมคือเขตเมืองเบดเวลล์ตี[15]
  14. ↑ abcd เดิมคือGelligaer Urban District [16]
  15. ↑ ab เดิมชื่อBedwas และ Machen Urban District [17]
  16. ↑ abc เดิมคือริสกาเออร์เบินดิสตริกต์[18]
  17. ↑ abc เดิมคือเขตเมือง Mynyddislwyn [19]
  18. ^ เดิมชื่อเขตเมือง Rhymney [20]
  19. ↑ abcdefghijklmnopqrstu v เดิมชื่อCardiff Rural District [23] [ ไม่ผ่านการตรวจสอบ ]
  20. ↑ abcdefghijklmnopqrs เดิมชื่อCardiff County Borough [24] [ ไม่ผ่านการตรวจสอบ ]
  21. ↑ abcdefghijklmnopqrs เดิมคือMagor และ St Mellons Rural District [27]
  22. ↑ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad เดิมชื่อCarmarthen Rural District [29]
  23. ^ เดิมชื่อเขตเมืองอัมมันฟอร์ด[30]
  24. ↑ abcdefghijklmnopqrstu เดิมชื่อLlandeilo Rural District [31]
  25. เดิมชื่อเทศบาลคาร์มาร์เธน[32]
  26. ↑ abcdefgh เดิมชื่อ Newcastle Emlyn Rural District [33]
  27. ^ เดิมชื่อCwmamman Urban District [34]
  28. ↑ abcdefghijklmnopqrs เดิมชื่อNarberth Rural District [35]
  29. ^ เดิมชื่อKidwelly Municipal Borough [36]
  30. ^ เดิมชื่อLlandelo Urban District [37]
  31. เดิมชื่อLlandovery Municipal Borough [38]
  32. ↑ abcdefg เดิมชื่อ Llanelli Rural District [39]
  33. ^ เดิมชื่อLlanelli Municipal Borough [40]
  34. เดิมชื่อNewcastle Emlyn Urban District [41]
  35. ^ เดิมชื่อBurry Port Urban District [42]
  36. ^ เดิมชื่อเขตเมืองอาเบอเรรอน[43]
  37. ↑ abcdefghi เดิมคือ Teifside Rural District [44]
  38. เดิมคือAberystwyth Municipal Borough [45]
  39. ↑ abcdefghijklmnopq เดิมชื่อAberystwyth Rural District [46]
  40. ^ เดิมชื่อCardigan Municipal Borough [47]
  41. ↑ abcdefghijklm เดิมคือ Aberaeron Rural District [48]
  42. เดิมคือเขตเทศบาลเมืองแลมปีเตอร์[49]
  43. ↑ abcdefgh เดิมชื่อ Tregaron Rural District [50]
  44. ^ เดิมชื่อเขตเมืองนิวคีย์[51]
  45. ↑ abc เดิมชื่อAbergele Urban District [52]
  46. ^ เดิมชื่อBetws y Coed Urban District [53]
  47. ↑ abcdefg เดิมชื่อAled Rural District [54]
  48. ↑ abcdefghi เดิมชื่ออำเภอชนบทหิแรทก[55]
  49. ↑ abcdefghi เดิมคือNant Conwy Rural District [56]
  50. ↑ abcde เดิมคือColwyn Bay Municipal Borough [57]
  51. ^ เดิมชื่อเทศบาลคอนวี[58]
  52. ^ เดิมชื่อเขตเมืองลานดุดโน[59]
  53. ^ เดิมชื่อLlanfairfechan Urban District [60]
  54. ^ เดิมชื่อLlanrwst Urban District [61]
  55. เดิมคืออำเภอเมืองเปนม้ามัวร์[62]
  56. ↑ abcdefghijklmnopq เดิมชื่อRuthin Rural District [63]
  57. ↑ abcde เดิมคือEdeirnion Rural District [64]
  58. ↑ abcdefgh เดิมชื่อ St Asaph Rural District [65]
  59. ↑ ab เดิมคือDenbigh Municipal Borough [66]
  60. ^ เดิมชื่อLlangollen Urban District [67]
  61. ↑ abcdefghijklmnopqrstu เดิมชื่อWrexham Rural District [68]
  62. ^ เดิมชื่อเขตเมืองเพรสตาติน[69]
  63. ^ เดิมชื่อเขตเมืองริล[70]
  64. ^ เดิมชื่อเทศบาลรูธิน[71]
  65. ↑ abcdefghijklmnopq เดิมชื่อHolywell Rural District [72]
  66. ↑ ab เดิมชื่อเมืองฟลินต์เทศบาล[73]
  67. ↑ abcdefghijkl เดิมชื่อHawarden Rural District [74]
  68. ^ เดิมชื่อเขตเมืองบัคลีย์[75]
  69. เดิมชื่อเขตเมืองคีย์ของคอนนาห์[76]
  70. ^ เดิมชื่อเขตเมืองโฮลีเวลล์[77]
  71. ^ เดิมชื่อเขตเมืองโมลด์[78]
  72. ↑ abcd เดิมชื่ออ็อกเวน รูรัลดิสตริกต์[79]
  73. ↑ abcdefghijkl เดิมชื่อLlŷn Rural District [80]
  74. ↑ abc เดิมคือเขตเมืองไทวิน[81]
  75. ↑ abcdefghijklm เดิมชื่อ Dolgellau Rural District [82]
  76. ^ เดิมชื่อตำบลบาลา[83]
  77. ^ เดิมชื่อเทศบาลเมืองบางอ้อ[84]
  78. ^ เดิมชื่อเขตเมืองบาร์มัธ[85]
  79. ↑ abcdefghijkl เดิมคือGwyrfai Rural District [86]
  80. ^ เดิมชื่อเขตเมืองเบเธสดา[87]
  81. ^ เดิมชื่อCaernarfon Municipal Borough [88]
  82. ^ เดิมชื่อCriccieth Urban District [89]
  83. ^ เดิมชื่อเขตเมือง Dolgellau [90]
  84. ↑ ab เดิมชื่อFfestiniog Urban District [91]
  85. ↑ abcdefgh เดิมชื่อ Deudraeth Rural District [92]
  86. ↑ abcd เดิมคือเขตชนบทเพนลิน[93]
  87. ^ เดิมชื่อเขตเมืองพอร์ทมาด็อก[94]
  88. ^ เดิมชื่อเทศบาลพุชเฮลี[95]
  89. ↑ abcdefghijklmnopq เดิมคือเขตชนบทของหุบเขา[96]
  90. ^ เดิมชื่อเขตเมืองอัมลุค[97]
  91. ↑ ab เดิมชื่อBeaumaris Municipal Borough [98]
  92. ↑ abcdefghijkl เดิมชื่อAethwy Rural District [99]
  93. ↑ abcdefghijk เดิมคือTwrcelyn Rural District [100]
  94. ^ เดิมชื่อเขตเมืองโฮลีเฮด[101]
  95. ^ เดิมคือเขตเมือง Llangefni [102]
  96. ^ เดิมชื่อเขตเมืองสะพานเมไน[103]
  97. ↑ abcdefghij เดิมชื่อMerthyr Tydfil County Borough [105] [ ไม่ผ่านการตรวจสอบ ]
  98. ↑ abc เดิมชื่อ Vaynor และ Penderyn Rural District [106]
  99. เดิมคือเขตเทศบาลอาเบอร์กาวินนี[107]
  100. ↑ abcdefghijk เดิมชื่อChepstow Rural District [108]
  101. ^ เดิมชื่อChepstow Urban District [109]
  102. ↑ abcdef เดิมคือเขตชนบทอาเบอร์กาเวนนี[110]
  103. ↑ abcdefghi เดิมคือเขตชนบทปอนตีพูล[112]
  104. ↑ abcdef เดิมคือเขตชนบทคริกฮาวเวลล์[113]
  105. ↑ abcdef เดิมคือเขตชนบทมอนเมาธ์[116]
  106. เดิมชื่อ เทศบาลมอนมัท[114]
  107. ^ เดิมชื่อUsk Urban District [115]
  108. ↑ abcdefghijkl เดิมคือเขตเทศบาลเมืองพอร์ตทัลบอต[117]
  109. ↑ abcdefghijklm เดิมคือใต้เขตชนบท[119]
  110. ↑ ab เดิมคือเขตเทศบาลข้างใต้[120]
  111. ↑ abcdefg เดิมคือเขตชนบทปอนตาร์ดาเว[121]
  112. ↑ abc เดิมชื่อGlyncorrwg Urban District [123]
  113. ↑ abcdefghijklmnop เดิมคือเขตเลือกตั้งนิวพอร์ตเคาน์ตี[124]
  114. ^ เดิมชื่อเขตเมืองคาร์เลียน[125]
  115. ↑ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj เดิมชื่อHaverfordwest Rural District [126]
  116. ↑ abcdefghijklmnop เดิมคือเขตชนบทเพมโบรก[127]
  117. ↑ abcdefghijk เดิมชื่อCemaes Rural District [128]
  118. ^ เดิมชื่อFishguard และ Goodwick Urban District [130]
  119. เดิมชื่อHaverfordwest Municipal Borough [131]
  120. เดิมชื่อเขตเมืองมิลฟอร์ดเฮเวน[132]
  121. ^ เดิมชื่อเขตเมืองนาร์เบิร์ธ[134]
  122. ^ เดิมชื่อเขตเมืองเนย์แลนด์[135]
  123. ↑ ab เดิมชื่อเทศบาลเพมโบรก[136]
  124. เดิมชื่อเทศบาลเทนบี[138]
  125. ↑ abcde เดิมชื่อColwyn Rural District [139]
  126. ↑ abcdefghijklm เดิมชื่อ Newtown และ Llanidloes Rural District [140]
  127. ↑ abcdefg เดิมชื่อ Forden Rural District [142]
  128. ↑ abcdefghijklmnop เดิมคือ Llanfyllin Rural District [141]
  129. ↑ abcdefghi เดิมชื่อเขตชนบทไนท์ตัน[143]
  130. ^ เดิมชื่อBrecon Municipal Borough [144]
  131. ↑ abcd เดิมคือเขตชนบทเฮย์[145]
  132. ^ เดิมสร้างเขตเมือง Wells [146]
  133. ↑ abc เดิมคือเขตชนบทมาคินเลธ[147]
  134. ↑ abcd เดิมคือเขตเทศบาลเมืองเวลส์[148]
  135. ↑ abcdefgh เดิมสร้างในเขตชนบท[149]
  136. ↑ abc เดิมชื่อPainscastle Rural District [150]
  137. ↑ abcdefghijklmn เดิมชื่อBrecknock Rural District [151]
  138. ↑ abcde เดิมคือNew Radnor Rural District [152]
  139. ^ เดิมชื่อเขตเมืองเฮย์[153]
  140. ^ เดิมคือเขตเมืองไนท์ตัน[154]
  141. ↑ ab เดิมชื่อเขตเมืองชลานดรินดอดเวลส์[155]
  142. ↑ abcdef เดิมชื่อRhayader Rural District [156]
  143. ^ เดิมชื่อLlanfyllin Municipal Borough [157]
  144. ↑ abcdefg เดิมคือCeiriog Rural District [158]
  145. ^ เดิมชื่อLlanidloes Municipal Borough [159]
  146. ^ เดิมชื่อLlanwrtyd Wells Urban District [160]
  147. ^ เดิมชื่อเขตเมืองมาคินเลธ[161]
  148. ^ เดิมชื่อเทศบาลมอนต์โกเมอรี[162]
  149. เดิมคือเขตเมืองนิวทาวน์และลานชัยหาญ[163]
  150. ^ เดิมชื่อPresteigne Urban District [164]
  151. ↑ ab เดิมคือ Ystradgynlais Rural District [165]
  152. ↑ abcd เดิมคือเขตเมืองเถ้าภูเขา[167]
  153. ↑ abcdefghijklmnop เดิมคือเทศบาลรอนด์ดา[168]
  154. ↑ abcdef เดิมคือเขตเมืองอเบอร์แดร์[169]
  155. ↑ abcde เดิมชื่อ Llantrisant และ Llantwit Fardre Rural District [170]
  156. ↑ abcdefghijklm เดิมชื่อ Cowbridge Rural District [171]
  157. ^ เดิมชื่อเขตเมืองปอนตีปรีด์[174]
  158. ↑ abcdefghijklmnopq เดิมคือSwansea County Borough [175]
  159. ↑ abcdefghijkl เดิมชื่อGower Rural District [176]
  160. ↑ abcdefghi เดิมคือLlwchwr Urban District [177]
  161. ↑ abcdef เดิมคือเขตเมืองพอนตีพูล[181]
  162. ^ เดิมชื่อBlaenavon Urban District [182]
  163. ↑ abcde เดิมชื่อCwmbran Urban District [183]
  164. ^ เดิมคือเขตเทศบาลเมืองแบร์รี่[184]
  165. ^ เดิมคือเขตเทศบาลเมืองคาวบริดจ์[185]
  166. ↑ ab เดิมคือเขตเมืองเพนนาร์ธ[186]
  167. ↑ abcd เดิมคือเขตเทศบาลเมืองเร็กซ์แฮม[189]
  168. ↑ abcdef เดิมคือตำบลแม่ลออ[190]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. A Vision of Britain Through Time : Abertillery Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  2. A Vision of Britain Through Time : Ebbw Vale Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  3. ↑ abcde "คำสั่ง Blaenau Gwent (ชุมชน) ปี 2010" Legislation.gov.uk _ สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2561 .
  4. A Vision of Britain Through Time : Brynmawr Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  5. ^ "เขตเทศบาลบลายเนา เกวนท์ (การจัดการเลือกตั้ง) คำสั่ง พ.ศ. 2564" กฎหมาย. gov.uk สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2565 .
  6. A Vision of Britain Through Time : Nantyglo and Blaina Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  7. A Vision of Britain Through Time : Tredegar Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  8. A Vision of Britain Through Time : Bridgend Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  9. A Vision of Britain Through Time : Pen-y-bont Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  10. A Vision of Britain Through Time : Ogmore and Garw Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  11. A Vision of Britain Through Time : Maesteg Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  12. A Vision of Britain Through Time : Porthcawl Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  13. A Vision of Britain Through Time : Caerphilly Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  14. A Vision of Britain Through Time : Abercarn Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  15. A Vision of Britain Through Time : Bedwellty Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  16. A Vision of Britain Through Time : Gelligaer Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  17. A Vision of Britain Through Time : Bedwas and Machen Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  18. A Vision of Britain Through Time : Risca Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  19. A Vision of Britain Through Time : Mynyddislwyn Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  20. A Vision of Britain Through Time : Rhymney Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  21. อรรถ ab "เขตเลือกตั้งของ Caerphilly (ชุมชน) คำสั่ง 2010" Legislation.gov.uk _ สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2561 .
  22. ↑ abcdefghi สตีฟ ฮัลซอลล์ (1 ธันวาคม 2559). การเปลี่ยนแปลงขอบเขตของวอร์ดชุมชนและชุมชน(PDF) (รายงาน) คณะกรรมาธิการประชาธิปไตยและเขตแดนท้องถิ่นสำหรับเวลส์ สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2565 .
  23. A Vision of Britain Through Time : Cardiff Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  24. A Vision of Britain Through Time : Cardiff County Borough สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  25. อรรถ abcdef "สภาชุมชน". สภาคาร์ดิฟฟ์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2558
  26. ↑ abcd คำสั่งเมืองและเทศมณฑลคาร์ดิฟฟ์ (ชุมชน) – พ.ศ. 2559 ฉบับที่ 1155 (ว. 277) (PDF ) ตราสารตามกฎหมายของเวลส์ 2559.
  27. A Vision of Britain Through Time : Magor and St Mellons Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  28. ^ "Roath ใช้ชื่ออื่นก็หอมหวาน" เวลส์ออนไลน์ . 27 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2560 .
  29. A Vision of Britain Through Time : Carmarthen Rural District สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  30. A Vision of Britain Through Time : Ammanford Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  31. ^ A Vision of Britain Through Time : Llandeilo Rural District สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  32. A Vision of Britain Through Time : Carmarthen Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  33. A Vision of Britain Through Time : Newcastle Emlyn Rural District สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  34. A Vision of Britain Through Time : Cwmamman Urban District สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  35. A Vision of Britain Through Time : Narberth Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  36. A Vision of Britain Through Time : Kidwelly Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  37. A Vision of Britain Through Time : Llandeilo Urban District สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  38. A Vision of Britain Through Time : Llandovery Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  39. A Vision of Britain Through Time : Llanelli Rural District สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  40. A Vision of Britain Through Time : Llanelli Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  41. A Vision of Britain Through Time : Newcastle Emlyn Urban District สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2552
  42. A Vision of Britain Through Time : Burry Port Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  43. A Vision of Britain Through Time : Aberaeron Urban District สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  44. A Vision of Britain Through Time : Teifside Rural District สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  45. A Vision of Britain Through Time : Aberystwyth Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  46. A Vision of Britain Through Time : Aberystwyth Rural District สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  47. A Vision of Britain Through Time : Cardigan Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  48. ^ A Vision of Britain Through Time : Aberaeron Rural District สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  49. A Vision of Britain Through Time : Lampeter Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  50. A Vision of Britain Through Time : Tregaron Rural District สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  51. A Vision of Britain Through Time : New Quay Urban District สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2552
  52. A Vision of Britain Through Time : Abergele Urban District สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  53. A Vision of Britain Through Time : Betws y Coed Urban District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  54. A Vision of Britain Through Time : Aled Rural District สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  55. ^ A Vision of Britain Through Time : Hiraethog Rural District สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  56. ^ A Vision of Britain Through Time : Nant Conwy Rural District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  57. A Vision of Britain Through Time : Colwyn Bay Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  58. A Vision of Britain Through Time : Conwy Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  59. A Vision of Britain Through Time : Llandudno Urban District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  60. A Vision of Britain Through Time : Llanfairfechan Urban District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  61. A Vision of Britain Through Time : Llanrwst Urban District สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  62. ^ A Vision of Britain Through Time : Penmaenmawr Urban District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  63. A Vision of Britain Through Time : Ruthin Rural District สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  64. A Vision of Britain Through Time : Edeirnion Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2553
  65. A Vision of Britain Through Time : St Asaph Rural District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  66. A Vision of Britain Through Time : Denbigh Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  67. A Vision of Britain Through Time : Llangollen Urban District สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  68. A Vision of Britain Through Time : Wrexham Rural District สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  69. A Vision of Britain Through Time : Prestatyn Urban District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  70. A Vision of Britain Through Time : Rhyl Urban District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  71. A Vision of Britain Through Time : Ruthin Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  72. A Vision of Britain Through Time : Holywell Rural District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  73. A Vision of Britain Through Time : Flint Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2010
  74. A Vision of Britain Through Time : Hawarden Rural District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  75. A Vision of Britain Through Time : Buckley Urban District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  76. A Vision of Britain Through Time : Connah's Quay Urban District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  77. A Vision of Britain Through Time : Holywell Urban District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  78. A Vision of Britain Through Time : Mold Urban District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553
  79. A Vision of Britain Through Time : Ogwen Rural District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  80. A Vision of Britain Through Time : Llŷn Rural District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552.
  81. A Vision of Britain Through Time : Tywyn Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2553
  82. ^ A Vision of Britain Through Time : Dolgellau Rural District สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2553
  83. A Vision of Britain Through Time : Bala Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  84. A Vision of Britain Through Time : Bangor Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  85. A Vision of Britain Through Time : Barmouth Urban District สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2553
  86. A Vision of Britain Through Time : Gwyrfai Rural District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  87. A Vision of Britain Through Time : Bethesda Urban District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  88. A Vision of Britain Through Time : Caernarfon Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  89. A Vision of Britain Through Time : Criccieth Urban District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  90. A Vision of Britain Through Time : Dolgellau Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2553
  91. A Vision of Britain Through Time : Ffestiniog Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2553
  92. ^ A Vision of Britain Through Time : Deudraeth Rural District สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2553
  93. A Vision of Britain Through Time : Penllyn Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2553
  94. A Vision of Britain Through Time : Porthmadog Urban District สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  95. A Vision of Britain Through Time : Pwllheli Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2552
  96. A Vision of Britain Through Time : Valley Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  97. A Vision of Britain Through Time : Amlwch Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  98. A Vision of Britain Through Time : Beaumaris Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  99. A Vision of Britain Through Time : Aethwy Rural District สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  100. A Vision of Britain Through Time : Twrcelyn Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  101. A Vision of Britain Through Time : Holyhead Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  102. A Vision of Britain Through Time : Llangefni Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  103. A Vision of Britain Through Time : Menai Bridge Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  104. การเลือกตั้งประเภทต่างๆ: การเลือกตั้งสภาท้องถิ่น, สภาเขตเลือกตั้งเทศมณฑลเมอร์ทรี ทิดฟิล สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2559.
  105. A Vision of Britain Through Time : Merthyr Tydfil County Borough สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  106. A Vision of Britain Through Time : Vaynor and Penderyn Rural District สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  107. A Vision of Britain Through Time : Abergavenny Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  108. A Vision of Britain Through Time : Chepstow Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  109. A Vision of Britain Through Time : Chepstow Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  110. A Vision of Britain Through Time : Abergavenny Rural District (แท็บความสัมพันธ์และการเปลี่ยนแปลง) [ ลิงก์เสียถาวร ]สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2017
  111. ↑ abcdefg "คำสั่งมณฑลมอนเมาธ์เชอร์ (ชุมชน) พ.ศ. 2564" กฎหมาย. gov.uk สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2565 .
  112. A Vision of Britain Through Time : Pontypool Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  113. A Vision of Britain Through Time : Crickhowell Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  114. A Vision of Britain Through Time : Monmouth Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  115. A Vision of Britain Through Time : Usk Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  116. A Vision of Britain Through Time : Monmouth Rural District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  117. A Vision of Britain Through Time : Port Talbot Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2010
  118. ^ "คำสั่ง Neath Port Talbot (ชุมชน) ปี 2559" Legislation.gov.uk _ สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2561 .
  119. A Vision of Britain Through Time : Neath Rural District สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  120. A Vision of Britain Through Time : Neath Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2010
  121. ^ A Vision of Britain Through Time : Pontardawe Rural District สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  122. ↑ abc "เขตเลือกตั้งเขตใต้พอร์ตทัลบอต (การจัดการเลือกตั้ง) คำสั่ง พ.ศ. 2564" กฎหมาย. gov.uk สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2565 .
  123. A Vision of Britain Through Time : Glyncorrwg Urban District สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2553
  124. A Vision of Britain Through Time : Newport County Borough สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  125. A Vision of Britain Through Time : Caerleon Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  126. A Vision of Britain Through Time : Haverfordwest Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  127. A Vision of Britain Through Time : Pembroke Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  128. A Vision of Britain Through Time : Cemaes Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  129. ^ "ชุมชนคลันเดอร์เวน". มาปิสืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2565 .
  130. A Vision of Britain Through Time : Fishguard and Goodwick Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  131. A Vision of Britain Through Time : Haverfordwest Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  132. A Vision of Britain Through Time : Milford Haven Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  133. ^ "ชุมชน Mynachlogddu" มาปิสืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2565 .
  134. A Vision of Britain Through Time : Narberth Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  135. A Vision of Britain Through Time : Neyland Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  136. A Vision of Britain Through Time : Pembroke Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  137. ↑ abcdefg "WELSH STATUTORY INSTRUMENTS 2011 No. 683 (W.101) LOCAL GOVERNMENT,WALES The Pembrokeshire(Communities)Order 2011" (PDF ) Legislation.gov.uk _ สำนักงานเครื่องเขียนแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .
  138. A Vision of Britain Through Time : Tenby Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  139. A Vision of Britain Through Time : Colwyn Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  140. A Vision of Britain Through Time : Newtown and Llanidloes Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  141. A Vision of Britain Through Time : Llanfyllin Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  142. A Vision of Britain Through Time : Forden Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  143. A Vision of Britain Through Time : Knighton Rural District สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  144. A Vision of Britain Through Time : Brecon Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  145. A Vision of Britain Through Time : Hay Rural District สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  146. A Vision of Britain Through Time : Builth Wells Urban District สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  147. A Vision of Britain Through Time : Machynlleth Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  148. A Vision of Britain Through Time : Welshpool Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  149. A Vision of Britain Through Time : Builth Rural District สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  150. A Vision of Britain Through Time : Painscastle Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  151. ^ A Vision of Britain Through Time : Brecknock Rural District สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  152. A Vision of Britain Through Time : New Radnor Rural District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  153. A Vision of Britain Through Time : Hay Urban District สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  154. A Vision of Britain Through Time : Knighton Urban District สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  155. A Vision of Britain Through Time : Llandrindod Wells Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  156. ^ A Vision of Britain Through Time : Rhayader Rural District สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  157. A Vision of Britain Through Time : Llanfyllin Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  158. A Vision of Britain Through Time : Ceiriog Rural District สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  159. A Vision of Britain Through Time : Llanidloes Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  160. A Vision of Britain Through Time : Llanwrtyd Wells Urban District สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  161. A Vision of Britain Through Time : Machynlleth Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  162. A Vision of Britain Through Time : Montgomery Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  163. A Vision of Britain Through Time : Newtown and Llanllwchaiarn Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553
  164. A Vision of Britain Through Time : Presteigne Urban District สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2553
  165. A Vision of Britain Through Time : Ystradgynlais Rural District สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2552
  166. ↑ abcdef "The Rhondda Cynon Taf ( Communities ) Order 2016" (PDF) Legislation.gov.uk _ สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .
  167. A Vision of Britain Through Time : Mountain Ash Urban District สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  168. A Vision of Britain Through Time : Rhondda Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  169. A Vision of Britain Through Time : Aberdare Urban District สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2553
  170. A Vision of Britain Through Time : Llantrisant and Llantwit Fardre Rural District สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2553
  171. A Vision of Britain Through Time : Cowbridge Rural District สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2553
  172. ^ "ชุมชนเพ็ญริว-ซีเบอร์". มาปิสืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2565 .
  173. ^ "W04 ชุมชนปอนตีพริด". สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2565 .
  174. A Vision of Britain Through Time : Pontypridd Urban District สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  175. A Vision of Britain Through Time : Swansea County Borough สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2548 ที่Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  176. A Vision of Britain Through Time : Gower Rural District สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2553
  177. ^ A Vision of Britain Through Time : Llwchwr Urban District สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2553
  178. ^ "ปงตาร์ดูไลส์". การสำรวจสรรพาวุธ. สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2564 .
  179. ^ "คำสั่งสวอนซี (ชุมชน) ปี 2554" Legislation.gov.uk _ สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2561 .
  180. ↑ ab "คำสั่งเมืองและเทศมณฑลสวอนซี (การจัดการเลือกตั้ง) พ.ศ. 2564" กฎหมาย. gov.uk สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2565 .
  181. A Vision of Britain Through Time : Pontypool Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  182. A Vision of Britain Through Time : Blaenavon Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  183. A Vision of Britain Through Time : Cwmbran Urban District สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552
  184. A Vision of Britain Through Time : Barry Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  185. A Vision of Britain Through Time : Cowbridge Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2010
  186. A Vision of Britain Through Time : Penarth Urban District สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2553
  187. ^ "ชุมชนลานแมส". มาปิสืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2565 .
  188. ^ "ซัลลีและลาเวอร์น็อค". เปิด_ สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2561 .
  189. A Vision of Britain Through Time : Wrexham Municipal Borough สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2552
  190. A Vision of Britain Through Time : Maelor Rural District สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2553.

ลิงก์ภายนอก

  • รายชื่อพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ > ภูมิศาสตร์การปกครอง > รายชื่อเทศมณฑล — ที่สำนักงานสถิติแห่งชาติ
  • วิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักรตลอดช่วงเวลา — ที่ VisionOfBritain.org uk
  • แผนที่การเลือกตั้ง — ที่Ordnance Survey
  • การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 — ที่Neighborhood Statistics
  • คณะกรรมการเขตแดนของรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับเวลส์ — ที่ LGBC-Wales.gov.uk
  • สภาเมือง เมืองและชุมชน — Blaenau Gwent County Borough Council
  • รายละเอียดการติดต่อสภาเมืองและชุมชน — Bridgend County Borough Council
  • สภาชุมชนและเมือง — Caerphilly County Borough Council
  • สภาชุมชนคาร์ดิฟฟ์ — สภาคาร์ดิฟฟ์
  • เสมียนเมืองและชุมชน — สภาเทศมณฑลคาร์มาร์เธนเชียร์
  • สภาเมืองและชุมชน — สภาเทศมณฑลเซเรดิเจียน
  • สภาเมืองและชุมชน — Conwy County Borough Council
  • สภาเมืองและชุมชน — สภาเทศมณฑลเดนบีเชอร์
  • สภาเมืองและชุมชน — สภาเทศมณฑลฟลินต์เชียร์
  • สภาชุมชน — Cyngor Gwynedd
  • สภาเมืองและชุมชน — สภาเทศมณฑลเกาะแองเกิลซีย์
  • สภาชุมชน — Merthyr Tydfil County Borough Council
  • สภาเมืองและชุมชน — ใกล้กับเมืองพอร์ตทัลบอตเคาน์ตี
  • รายละเอียดการติดต่อเสมียนสภาชุมชน — เมืองนิวพอร์ต
  • สภาตำบล - สภาเทศมณฑลเพมโบรคเชียร์
  • รายละเอียดเสมียนสภาเมืองและชุมชน — Powys County Council
  • ชุมชน สภาเมือง และสมาชิกสภา — Rhondda Cynon Taf County Borough Council
  • ชุมชนและสภาเมือง — เมืองและเทศมณฑลสวอนซี
  • สภาชุมชน — Torfaen County Borough
  • สภาเมืองและชุมชน - สภา Vale of Glamorgan
  • สภาชุมชนท้องถิ่น — สภาเขตเมืองเร็กซ์แฮม
0.13279485702515