1 ลิตร โนะ นามิดะ (ละครโทรทัศน์)

1 ลิตร โน นามิดะ
หรือเรียกอีกอย่างว่าน้ำตา 1 ลิตร
ประเภท
นำแสดงโดย
ธีมปิดท้าย"มนุษย์เท่านั้น" ( K )
ประเทศต้นกำเนิดญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับญี่ปุ่น
จำนวนตอน11 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้ผลิตซาโตโกะ คาชิคาว่า
การเปิดตัวต้นฉบับ
เครือข่ายสถานีโทรทัศน์ฟูจิ
ปล่อย11 ตุลาคม – 20 ธันวาคม 2548 (2005-10-11)
 (2005-12-20)
ที่เกี่ยวข้อง
บูคู ฮาเรียน นายลา

1 ลิตร โนะ นามิดะ ( 1 リットルの涙, สว่างว่า "1 ลิตรแห่งน้ำตา" หรือที่เรียกว่าA Diary with TearsหรือA Diary of Tears )เป็นละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น ปี 2005 ทางสถานีฟูจิทีวี สร้างจากเรื่องราวของ Aya Kitōที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคความเสื่อมและเสียชีวิตเมื่ออายุ 25 ปี

สคริปต์นี้อิงจากไดอารี่ของอายะที่เธอเขียนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเธอไม่สามารถจับปากกาได้อีกต่อไป ต่อมาไดอารี่นี้มีชื่อว่าOne Liter of Tearsและขายได้มากกว่า 1.1 ล้านเล่มในญี่ปุ่น

โครงเรื่อง

อายะ อิเคอุจิ อายุ 15 ปี เป็นเด็กสาวธรรมดาๆ ที่กำลังจะเป็นนักเรียนมัธยมปลายและเป็นลูกสาวคนโตของครอบครัวที่ทำงานที่ร้านเต้าหู้เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งผิดปกติก็เริ่มเกิดขึ้นกับอายะ เธอเริ่มล้มบ่อยและเดินแปลกๆ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ ชิโอกะ แม่ของอายะจึงพาเธอไปหาหมอ เขาบอกกับชิโอกะว่าอายะเป็นโรคกระดูกสันหลังเสื่อมซึ่งเป็นโรคที่พบได้ยาก โดยสมองน้อยจะค่อยๆ เสื่อมลงจนไม่สามารถเดิน พูด เขียน หรือกินอาหารได้ โรคร้ายแค่ไหนก็ไม่กระทบจิตใจ

ตอน

-ชื่อแอร์เดทเดิม
1"จุดเริ่มต้นของวัยเยาว์ของฉัน"
"Aru seishun no hajimari" ( ญี่ปุ่น :ある青春の始まり)
11 ตุลาคม 2548 (2005-10-11)
2"อายุ 15 ปี ความเจ็บป่วยที่ขโมยได้"
"15-sai, shinobi yoru byōki" ( ญี่ปุ่น : 15才、忍びよる病魔)
18 ตุลาคม 2548 (2005-10-18)
3“ทำไมความเจ็บป่วยถึงเลือกฉัน”
“เบียวกิ วะ โดชิเตะ วาตาชิ หรือ เอรันดะ ไม่?” ( ภาษาญี่ปุ่น :病気HAどうして私を選んだの)
25 ตุลาคม 2548 (2005-10-25)
4"ความเหงาของทั้งสอง"
"Futari no kodoku" ( ญี่ปุ่น :二人の孤独)
1 พฤศจิกายน 2548 (2005-11-01)
5"สมุดบันทึกของคนพิการ"
"Shōgaija techō" ( ญี่ปุ่น :障害者手帳)
8 พฤศจิกายน 2548 (2005-11-08)
6"Heartless Glances"
"โคโคโรไน ชิเซน" ( ญี่ปุ่น : heartない視線)
15 พฤศจิกายน 2548 (2005-11-15)
7"สถานที่ที่ฉันอยู่"
"Watashi no iru basho" ( ญี่ปุ่น :私のいรู場所)
22 พฤศจิกายน 2548 (2005-11-22)
8"น้ำตา 1 ลิตร"
"1 rittoru no namida" ( ญี่ปุ่น : 1リットルの涙)
29 พฤศจิกายน 2548 (2005-11-29)
9"ฉันอยู่ตอนนี้"
"Ima o ikiru" ( ญี่ปุ่น :今を生กิรู )
6 ธันวาคม 2548 (2005-12-06)
10"จดหมายรัก"
"ราบูเรตา" ( ภาษาญี่ปุ่น :ラブレTAー)
13 ธันวาคม 2548 (2005-12-13)
11"ห่างไกล สู่ที่ซึ่งน้ำตาไหล"
"Tōku e, namida no tsukita basho ni" ( ญี่ปุ่น :遠くへ、涙の尽きた場所に)
20 ธันวาคม 2548 (2005-12-20)
พิเศษ"ละครพิเศษของน้ำตา 1 ลิตร: ความทรงจำ"
"「1 rittoru no namida」 tokubetsuhen tsuioku" ( ญี่ปุ่น : 「1リットルの涙」特別篇‧追憶)
7 เมษายน 2550 (2007-04-07)

ตอนพิเศษ

เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2550 สถานีโทรทัศน์ฟูจิได้ออกอากาศรายการพิเศษความยาวสามชั่วโมงของซีรีส์ซึ่งมีฉากครึ่งปี (พ.ศ. 2557-2558) หลังจากการเสียชีวิตของอายะ และมุ่งเน้นไปที่ฮารุโตะ อาโซ ซึ่งตอนนี้กลายเป็นหมอในโรงพยาบาลเดียวกับที่อายะเข้ารับการรักษาใน และอาโกะ อิเคอุจิ น้องสาวของอายะที่ตอนนี้เป็นพยาบาลฝึกหัด ส่วนริกะ น้องสาวคนเล็กของอายะเพิ่งเริ่มเรียนมัธยมปลาย Haruto กำลังดูแลผู้ป่วยหญิงอายุ 14 ปี Mizuki ที่ถูกรังแกในโรงเรียนเนื่องจากความเสื่อมของกระดูกสันหลังของเธอ และปฏิเสธการบำบัดเนื่องจากสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ ฮารุโตะจำได้ว่าอายะต่อสู้กับความเจ็บป่วยและใช้ชีวิตร่วมกับโรคของเธอได้อย่างไร จึงมีแรงบันดาลใจที่จะสนับสนุนมิซึกิให้ปรากฏตัวอีกครั้งในตอนนี้โดยใช้ภาพย้อนหลังจำนวนหนึ่งจากซีรีส์และในฉากใหม่[1]

นักแสดง

นักแสดงหลัก

นักแสดงอื่นๆ

  • นาโอฮิโตะ ฟูจิกิ - ฮิโรชิ มิซูโนะ (แพทย์)
  • ฮิโรโกะ ยาคุชิมารุ - อิเคอุจิ ชิโอกะ
  • ทาคาโนริ จินไน - อิเคอุจิ มิซึโอะ
  • ริโกะ นารุมิ - อิเคอุจิ อาโกะ
  • ยูมะ ซานาดะ [ja] - อิเคอุจิ ฮิโรกิ
  • Ai Miyoshi  [ja] , Yuuki Miyoshi - Ikeuchi Rika (คนหลังรับบทเป็น Rika ที่แก่กว่าในสองตอนสุดท้าย)
  • Sarasa Morimoto  [ja] - อิเคอุจิ ริกะ ในตอนพิเศษ ในปีแรกของมัธยมปลาย
  • Saori Koide  [ja] - Mari Sugiura (หนึ่งในเพื่อนสนิทของ Aya)
  • Kenichi Matsuyama – Yuji Kawamoto (รักแรกของ Aya และหัวหน้าชมรมบาสเก็ตบอลที่แยกจากเธอเมื่อเธอล้มป่วย)
  • Yuya Endo - Takeda Makoto (เพื่อนของ Yuji ในชมรมบาสเก็ตบอล)
  • คานะ มัตสึโมโตะ [ja] - ซากิ มัตสึมูระ
  • โมโมสุเกะ มิซึทานิ [ja] - โคเฮ อนดะ
  • เรียว ฮาชิดูเมะ [ja] - เคอิตะ นากาฮาระ
  • ฮิโรชิ คัตสึโนะ - โยชิฟุมิ อาโซอุ (พ่อของฮารุโตะ)
  • Asae Onishi  [ja] - Asumi Oikawa (เพื่อนร่วมห้องของ Aya ตอนที่เธอเรียนอยู่ในโรงเรียนพิการซึ่งมีโรคเดียวกับ Aya)
  • Kazuko Katō  [ja] - Kikue Oikawa (แม่ของ Asumi)
  • ซาโตะ ยูกิ - เคสุเกะ อาโซว (น้องชายของฮารุโตะ)
  • มายะ ฮามาโอกะ [ja] - มาโดกะ ฟูจิมูระ
  • Toshihide Tonesaku  [ja] - Kiichi Takano (หนึ่งในอาสาสมัครที่โรงเรียนสำหรับผู้พิการ ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับครูใหญ่ที่นั่น)
  • Shigeyuki Satō – Nishino (ครูประจำชั้นของอายะในโรงเรียนมัธยมธรรมดา)
  • อาโออิ ยูกิ - โทมิตะ (นักเรียนม.ปลายที่ชอบฮารุโตะและอิจฉาอายะ)
  • Anri Okamoto – Nagashima Mizuki (อายุ 14 ปี และตัวเอกในตอนพิเศษ)

เวอร์ชันสำรอง

ละคร ของSinemArt ของ อินโดนีเซียโปรดักชั่นเฮาส์[ 2]ชื่อBuku Harian Nayla [3] (ไดอารี่ของ Nayla) คาดว่าจะลอกเลียนแบบ น้ำตา 1 ลิตรซีรีส์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัด เช่น ชื่อตัวละครเอก ซีรีส์นี้ออกอากาศทางRCTIเป็นซีรีส์คริสต์มาสพิเศษ การเปรียบเทียบระหว่างทั้งสองซีรีส์ได้รับการดึงดูดจากผู้ชมของรายการ[4]สถานการณ์นี้เขียนโดย Serena Luna หรือที่รู้จักในชื่อ Chevyra Edenia แฟนๆ ชาวอินโดนีเซียของ1 Liter no Namidaได้รายงาน การกระทำ ที่ยอมรับว่าเป็นการลอกเลียนแบบนี้ต่อ Fuji TV และสื่อมวลชนอินโดนีเซีย แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับจากผู้สร้างของBuku Harian Nayla RCTI ไม่ให้เครดิตหรือรับทราบ Fuji TV และ1 Liter of Tearsซึ่งสันนิษฐานว่าเรื่องราวได้รับการดัดแปลง และตั้งข้อสังเกตว่า "เรื่องราวนี้เป็นเรื่องสมมติ: ความคล้ายคลึงกันของชื่อ ตัวละคร สถานที่ และเวลา เป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

Amrita TVกำลังจะพากย์1 Liter no NamidaและละครจีนTears of Happinessอิงจากละครเรื่องนี้

ละครเรื่องนี้รีเมคจากตุรกีชื่อBir Liter GözyaşıออกอากาศทางKanal Dในปี 2018

การให้คะแนน

ตอน คันโต คันไซ ทั่วประเทศ
01 13.5 15.6 12.7
02 15.1 - -
03 13.5 - -
04 12.3 - -
05 14.6 - -
06 15.2 - -
07 16.2 - -
08 15.4 - -
09 15.5 - -
10 16.6 - -
11 20.5 - -
เฉลี่ย 15.31 - -

ที่มา: วิดีโอ รีเสิร์ช จำกัด

การออกอากาศ

ญี่ปุ่น

  • เริ่มดำเนินการ: 11 ตุลาคม พ.ศ. 2548 – 20 ธันวาคม พ.ศ. 2548
  • เครือข่ายและเวลาออกอากาศ : Fuji TVวันอังคาร เวลา 22.00-23.00  
  • เพลงประกอบ: "Only Human" โดยKและ "Konayuki" (粉雪, Powdered Snow)และ "Sangatsu Kokonoka" ( 3月9日, 9 มีนาคม)โดยRemioromen
  • OST โดย ซูซูมุ อูเอดะ

ฮ่องกง

  • เริ่มดำเนินการ: 15 ตุลาคม 2549 – 31 ธันวาคม 2549
  • เครือข่ายและเวลา: TVB Jadeวันอาทิตย์ เวลา 22.30-23.30  
  • เพลงประกอบ: "Stubborn" (固執) โดยJason Chan (TV), Xiang Ai Bu Xiang Ai (想愛不相愛) โดยIvana Wong (ภาพยนตร์)

สิงคโปร์

  • เริ่มดำเนินการ: 28 พ.ย. 2549 – 2 ม.ค. 2550
  • ช่องทางและช่วงเวลา : E-Cityวันจันทร์ และ วันอังคาร เวลา 23.00  – 00.00  น.
  • เพลงประกอบ: "Only Human" โดย K และ "Konayuki" (粉雪, Powdered Snow)และ "Sangatsu Kokonoka" ( 3月9日, 9 มีนาคม)โดย Remioromen

อินโดนีเซีย

  • เริ่มดำเนินการ: 4 พฤษภาคม 2550 – 18 พฤษภาคม 2550
  • เครือข่ายและช่วงเวลา: อินโดเซียร์วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 17.00-18.00 น.
  • เพลงประกอบ: "Only Human" โดย K และ "Konayuki" (粉雪, Powdered Snow)และ "Sangatsu Kokonoka" ( 3月9日, 9 มีนาคม)โดย Remioromen

ไต้หวัน

  • เริ่มดำเนินการ: 2 กรกฎาคม 2550 – 18 กรกฎาคม 2550
  • เครือข่ายและเวลา : Japan Entertainment Televisionวันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 22.00-23.00  น.
  • เพลงประกอบ: "Only Human" โดย K และ "Konayuki" (粉雪, Powdered Snow)และ "Sangatsu Kokonoka" ( 3月9日, 9 มีนาคม)โดย Remioromen

มาเลเซีย

  • เริ่มดำเนินการ: 4 สิงหาคม 2550 – 20 ตุลาคม 2550
  • ช่องและช่วงเวลา : 8TVวันเสาร์ เวลา 18.00 – 19.00 น.
  • เพลงประกอบ: "Only Human" โดย K และ "Konayuki" (粉雪, Powdered Snow)และ "Sangatsu Kokonoka" ( 3月9日, 9 มีนาคม)โดย Remioromen

ประเทศไทย

  • เริ่มดำเนินการ: 5 พฤษภาคม 2551 - 9 มิถุนายน 2551
  • ช่องและช่วงเวลา : สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยวันจันทร์ และ วันอังคาร เวลา 20.30 – 21.30 น.
  • เพลงประกอบ: "Only Human" โดย K และ "Konayuki" (粉雪, Powdered Snow)และ "Sangatsu Kokonoka" ( 3月9日, 9 มีนาคม)โดย Remioromen

ฟิลิปปินส์

  • เริ่มดำเนินการ: 25 พฤษภาคม 2552 – 19 มิถุนายน 2552
  • ช่องและช่วงเวลา : GMA Networkวันธรรมดา 22.15  – 22.45  น.
  • เพลงประกอบ: "Walang Hanggan" โดยWency Cornejo feat. Cookie Chua, "Only Human" โดย K, และ "Konayuki" (粉雪, Powdered Snow)และ "Sangatsu Kokonoka" ( 3月9日, 9 มีนาคม)โดย Remioromen

เวียดนาม

  • เริ่มดำเนินการครั้งแรก: 3 กันยายน 2555
  • ช่องและช่วงเวลา: HTV3จันทร์ถึงพฤหัสบดี 21.30 - 22.30 น. GMT+7
  • เพลงประกอบ: "Only Human" โดย K และ "Konayuki" (粉雪, Powdered Snow)และ "Sangatsu Kokonoka" ( 3月9日, 9 มีนาคม)โดย Remioromen
  • OST โดย ซูซูมุ อูเอดะ

เพลงประกอบ

เลขที่ชื่อดนตรีความยาว
1."littoru no namida -ธีมหลัก-"ซูซูมุ อูเอดะ 
2."อุปสรรค์ wo koete"ซูซูมุ อูเอดะ 
3."อานาตะ กา โอชิเอเตะ คุเระ ทาโมโนะ -ไอ โน ธีม-"ซูซูมุ อูเอดะ 
4.“ยาซาชิสะ นิ สึมาเรเตะ”ซูซูมุ อูเอดะ 
5."อันจิ"ซูซูมุ อูเอดะ 
6.“คิมิ เอ โนะ ลองพาส”ซูซูมุ อูเอดะ 
7."ราคุจิตสึ"ซูซูมุ อูเอดะ 
8."ชิโนบิโยรุ เบียวมะ"ซูซูมุ อูเอดะ 
9."ฟูริ อาเก บา อาโออิ โซรา"ซูซูมุ อูเอดะ 
10.“นามิดะ โนะ อิมิ”ซูซูมุ อูเอดะ 
11."เซ็นโคคุ"ซูซูมุ อูเอดะ 
12."มู อูเต นาย"ซูซูมุ อูเอดะ 
13.“เท วอ โนบาซ บา อานาตา กา”ซูซูมุ อูเอดะ 
14.“คุโน โนะ เซ็นริตสึ”ซูซูมุ อูเอดะ 
15.“นากาเระ ยูกุ จิกัน”ซูซูมุ อูเอดะ 
16."ซากาชิ เท โกรัน"ซูซูมุ อูเอดะ 
17.“นิกิยากะ นา ดันรัน”ซูซูมุ อูเอดะ 
18."โทเม นา เซไก"ซูซูมุ อูเอดะ 
19."seimei aru kagiri -ธีมย่อย-"ซูซูมุ อูเอดะ 
20."มนุษย์เท่านั้น (เวอร์ชั่นเปียโน)"เค 
21."โคนายูกิ (เวอร์ชั่นเปียโน)"เรมิโอโรเมน 
22."มนุษย์เท่านั้น (เวอร์ชั่นเชลโล)"เค 
23."เฉพาะมนุษย์"เค 
24.“โคนายูกิ”เรมิโอโรเมน 
25."ซังกัตสึ โคโคโนกะ"เรมิโอโรเมน 

อ้างอิง

  1. ^ まだ泣き足りない? フジ系「1ラットルの涙」4・5スペSHIャル (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2550
  2. "ซินีมาร์ท". ซีนีมาร์ท. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2555 .
  3. ^ "ข้อผิดพลาด". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2006-12-18 . สืบค้นเมื่อ 2549-12-15 .
  4. Lautan Indonesia – Welcome Archived 15 มกราคม พ.ศ. 2550 ที่Wayback Machine

ลิงค์ภายนอก

  • Ichi rittoru no namida ที่IMDb
  • น้ำตา 1 ลิตรที่ Fuji TV (ภาษาญี่ปุ่น)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1_Litre_no_Namida_(TV_series)&oldid=1215158808#Episodes"