ลิเลียส มาร์กาเร็ต ฟรานเซส เคาน์เตสบาเธิร์สต์

นี่เป็นบทความที่ดี. คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง

เคาน์เตสบาเธิร์สต์
เกิด
ลิเลียส มาร์กาเร็ต ฟรานเซส บอร์ธวิค

12 ตุลาคม พ.ศ. 2414
ลอนดอน , อังกฤษ
เสียชีวิต30 ธันวาคม 2508 (1965-12-30)(อายุ 94 ปี)
เชสเตอร์ตัน กลอสเตอร์เชียร์ประเทศอังกฤษ
เป็นที่รู้จักสำหรับเป็นเจ้าของเดอะมอร์นิ่งโพสต์
พรรคการเมืองซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส
​
​
( ม.  2436; สิ้นพระชนม์เมื่อ พ.ศ. 2486 ).
เด็ก4 (รวมอัลเลน บาทเฮิร์สต์, ลอร์ด แอปสลีย์ )
ผู้ปกครอง)อัลเจอร์นอน บอร์ธวิค บารอนเกลเนสก์ที่ 1
อลิซ เบียทริซ ลิสเตอร์

Lilias Margaret Frances, Countess Bathurst ( née Borthwick  , 12 ตุลาคม พ.ศ. 2414 - 30 ธันวาคม พ.ศ. 2508) เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ของอังกฤษซึ่งเป็นเจ้าของThe Morning Post พ่อของเธอAlgernon Borthwick บารอน Glenesk ที่ 1เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์และส่งต่อการควบคุมให้เธอเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1908 เธอเป็นผู้นำหนังสือพิมพ์ในฐานะเจ้าของหนังสือพิมพ์รายใหญ่เพียงคนเดียวในโลก โดยปรับทิศทางหนังสือพิมพ์ใหม่ให้มุ่งเน้นไปที่กิจการทางการเมืองและการทูต . เลดี้บาเธิร์สต์เองก็ต่อต้านสตรีนิยมโดยสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อต้านการอธิษฐานของสตรี

บทความนี้ยังคงประสบความสำเร็จและได้รับความเคารพภายใต้ความเป็นเจ้าของของเธอ ได้รับการพิจารณาว่าเป็นอวัยวะของพรรคอนุรักษ์นิยมและมีส่วนทำให้อาเธอร์ บัลโฟร์และเดวิด ลอยด์ จอร์จ ล่มสลายลง จากอำนาจ ภาย ใต้การเป็นเจ้าของของเธอ หนังสือพิมพ์ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องจุดยืนฝ่ายขวาสุด ซึ่งสะท้อนถึงความคิดเห็นของเธอเองเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงการแสดงความคิดเห็นที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติก จักรวรรดินิยมและการทหาร Lord Northcliffeหนึ่งในคู่แข่งของ Lady Bathurst และเจ้าของThe Timesเขียนว่าเธอเป็น "ผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอังกฤษ โดยไม่มีข้อยกเว้นอื่นใดนอกจากราชวงศ์" [1]เธอขายกระดาษในปี 1924 และใช้ชีวิตอย่างไม่ค่อยมีใครรู้จักก่อนจะเสียชีวิตในปี 1965 ขณะอายุ 94 ปี

ชีวิตส่วนตัว

Lilias Margaret Frances Borthwick เกิดที่ Eaton Place, London เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2414 เป็นบุตรของAlgernon Borthwick บารอน Glenesk ที่ 1และ Alice Beatrice ลูกสาวของThomas Henry Lister [2]

เธอแต่งงานกับซีมัวร์ บาทเฮิร์สต์ เอิร์ลบาเธิร์สต์ที่ 7เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2436 ทั้งคู่มีลูกสี่คน ลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคน เธออาศัยอยู่กับสามีของเธอ ซึ่งเป็นพันโท ในกองพันที่ 4 กรมทหารกลอสเตอร์เชียร์[3]บนเซนต์เฮเลนาระหว่างสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในขณะที่เขาอยู่ในคำสั่งของกองทหารรักษาการณ์บนเกาะ เธอต้องการซื้อLongwood Houseซึ่งนโปเลียนเคยลี้ภัยแต่ไม่เคยซื้อ เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต เธอได้รับมรดกบ้านของเขาในพิคคาดิลลีแต่ขายไปหลังจากผ่านไปหลายปีและย้ายไปที่ถนนบรูตัน [4]

เดอะมอร์นิ่งโพสต์

พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ (DNB)เขียนว่าบอร์ธวิคถือว่าหลักการสำคัญของเธอคือ "ความภักดีต่อมงกุฎ ต่อคริสตจักร และต่อทุกสาเหตุที่มีเกียรติและถูกต้อง" [2]ภายใต้กรรมสิทธิ์ของเธอเดอะมอร์นิ่งโพสต์เป็นจักรวรรดินิยมลัทธิกีดกันทางการค้า การทหารต่อต้านกลุ่มเซมิติกและต่อต้านกฎบ้านสำหรับไอร์แลนด์สังคมนิยมการอธิษฐานของสตรีและลัทธิคอมมิวนิสต์ DNB สรุปบทความนี้ "โดยทั่วไป แล้วตายยาก" กระดาษทำหน้าที่เป็นอวัยวะของพรรคอนุรักษ์นิยม[2] [5]และได้รับการพิจารณาว่ามีความประณีตและเป็นชนชั้นสูงภายใต้กรรมสิทธิ์ของเธอ [6]ในปี 2014 Harry Defries เขียนว่า "The Morning Postเป็นตัวแทนของสิทธิสุดโต่งของลัทธิอนุรักษ์นิยมและความเกลียดชังต่อชาวยิวนั้นรุนแรงมาก" บทความนี้ได้รับการอธิบายไว้ในThe Journal of British Studies ว่าเป็น "หนังสือพิมพ์ฝ่ายขวา ที่สำคัญที่สุดประจำวัน" เทิ สต์ยังรู้สึกว่าผู้หญิงไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[9]และต่อต้านสตรีนิยมในวงกว้าง เธอสนับสนุนและเป็นสมาชิกของNational Service League [11]

บรรณาธิการของเฟเบียน แวร์ (1905–1911)

ลอร์ด Gleneskพ่อของเธอเป็นเจ้าของThe Morning Post เกลเนสก์เข้ามาแทนที่บิดาของเขาปีเตอร์ บอร์ธวิคในฐานะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ในปี พ.ศ. 2395 และเขาซื้อมันในปี พ.ศ. 2419 [13] [14] [15] ภายใต้กรรมสิทธิ์ของเขา กระดาษค่อยๆ เปลี่ยนไปสนับสนุน นโยบาย กีดกันทางการค้าและสนับสนุนลอร์ด พาลเมอร์สตัน . เขาฝึกน้องชายของเธอ Oliver Borthwick ให้รับหน้าที่เขียนกระดาษ แต่พี่ชายของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2448 เมื่อOliverเสียชีวิต Lady Bathurst ก็เข้ามาเกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ [16] [17]

ในช่วงต้น ปี1905 ก่อนที่ Lady Bathurst จะเป็นเจ้าของFabian Wareก็เป็นบรรณาธิการของThe Morning Post หลังจากเริ่มงานได้ ไม่นาน เขาก็ขัดแย้งกับ Glenesk ซึ่งคิดว่าแวร์ควรส่งเสริมการปฏิรูปภาษีให้น้อยลง แวร์เขียนขอให้ Lady Bathurst เข้ามาแทรกแซงและขู่ว่าจะลาออก เมื่อ Glenesk เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2451 เธอ ก็กลายเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ แม้ว่าสเปนเซอร์ วิลคินสันนักเขียนนำของหนังสือพิมพ์ พยายามที่จะทำให้เธอต่อต้านแวร์[16]ในที่สุดแวร์ก็กลายเป็นบรรณาธิการคนโปรดของเลดี้บาเทิสต์ [19]

เมื่อเลดี้บาเทิสต์เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ มีรายงานว่าเธอเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์หญิงเพียงคนเดียวในลอนดอน [ 20]และจากเอกสารบางฉบับว่าเธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในโลกที่เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายใหญ่ เธอมุ่งความสนใจไปที่The Morning Postในเรื่องการเมืองและการทูต[21]และเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม ที่อุทิศ ตน [2] Borthwick มีบทบาทสำคัญในการกำหนดนโยบายของกระดาษ ในปีพ.ศ. 2465 มีเขียนไว้ว่า "ไม่มีบรรทัดสำคัญใดที่จะยอมรับในคอลัมน์หากไม่มีเธอ 'ตกลง' " เธอได้รับการอธิบายใน ปีพ.ศ. 2520 ว่ายังคงอยู่ใน "ติดต่อกับบรรณาธิการอย่างต่อเนื่องและการซ้อมรบและเหตุการณ์ทางการเมืองล่าสุด"นักประวัติศาสตร์Keith M. Wilsonเขียนไว้ในประวัติของThe Morning Post ว่าภายใต้กองบรรณาธิการของเธอ บทความนี้ได้ "สะท้อนถึงอุปนิสัยและทัศนคติของเธอเอง "โดยสังเกตว่านอกเหนือจากการมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับการแก้ไขแล้ว Lady Bathurst มักมีส่วนร่วมด้วย บทความลงในกระดาษ อย่างไรก็ตามเธอยังพยายามรักษากระดาษที่จะมอบให้กับลูก ๆ ของเธอและอนุรักษ์นิยมในการบริหารจัดการของเธอ ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยง [22]

เรือเหาะกำลังบิน
เรือเหาะ Lebaudy

เพื่อตอบสนองต่อความบกพร่องทางการทหารของสหราชอาณาจักรและเยอรมนีที่ประสบความสำเร็จในการทดสอบเรือเหาะเดอะมอร์นิ่งโพสต์ได้ประกาศจัดตั้ง กองทุน เรือเหาะ แห่งชาติเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2452 จุดมุ่งหมายของกองทุนคือการระดมทุน 20,000 ปอนด์ผ่านการสมัครสมาชิกสาธารณะเพื่อซื้อ สหราชอาณาจักรเป็นเรือเหาะ Lady Bathurst บริจาคเงิน 2,000 ปอนด์แรกเข้ากองทุน ใน เดือนกรกฎาคม Ware เดินทางไปปารีสและมอบหมายให้Lebaudy Frèresสร้างLebaudy Morning Post ในเดือนสิงหาคม มีการเปิดเผยว่าเดลี่เมล์เสนอที่จะจ่ายค่าโรงเก็บเครื่องบินในขณะที่เรือเหาะจากเคลมองต์-เบยาร์ดถูกส่งไปยังอังกฤษ แวร์รีบเร่งเพื่อให้แน่ใจว่าเรือเหาะ ของMorning Postมาถึงก่อน และภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2453 เขาก็เริ่มช่วยวางแผนเส้นทางของเรือเหาะไปยังประเทศอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2453 เรือClément-Bayard No.2ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากThe Daily Mailได้เดินทางมาถึงอังกฤษ สำนักงานสงครามได้ซื้อเรือเหาะและกองทุนเรือเหาะแห่งชาติถูกละทิ้งจากการเจรจา เรือเหาะที่ได้รับมอบหมายจากThe Morning Postได้รับความเสียหายเมื่อมาถึงอังกฤษสิบวันหลังจาก Clément-Bayard No.2 โรงเก็บเครื่องบินของมันเล็กเกินไป และล้มเหลวในการบินทดสอบครั้งแรก Ware ถูกกล่าวหาโดย H. Massac Buist และ LJ Bathurst ผู้จัดการของหนังสือพิมพ์และพี่เขยของ Lady Bathurst เกี่ยวกับการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาดและการจัดการกระดาษไม่ดี หลังจากขู่ว่าจะฟ้อง LJ Bathurst ในข้อหาหมิ่นประมาทเขาได้รับเงิน 3,000 ปอนด์และตกลงที่จะเกษียณ ประกาศลาออกเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2454 [23] [24] [25]

กองบรรณาธิการของ HA Gwynne (1911–1924)

เลดี้บาเธิร์สต์ในปี 1919 โดยPhilip de László

ตามคำแนะนำของRudyard Kiplingเลดี้ Bathurst ได้รับการแต่งตั้งHA Gwynneบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ในปี 1911 [20] [26] [27]เธอรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องสำคัญของหนังสือพิมพ์และสนับสนุน Gwynne โดยทั่วไป [2]พ่อของเธอประสบความสำเร็จอย่างมากในการทำรายงาน; เขาได้พัฒนาระบบเพื่อรับค่าตอบแทนสำหรับการรายงานข่าวในคอลัมน์ทางสังคม ซึ่งมีรายได้ประมาณ 500,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับหนังสือพิมพ์ภายในปี พ.ศ. 2457 ในปีนั้น เดอะนิวยอร์กไทมส์ บรรยายเดอะมอร์นิ่งโพสต์ภายใต้การควบคุมของเขาว่าเป็น "หนังสือพิมพ์ที่มีความสามารถทุกประการ อนุรักษ์นิยมในวิธีการของตน และคงไว้ซึ่งอิทธิพลทางบรรณาธิการมากกว่าหนังสือพิมพ์อื่นๆ ในลอนดอน" เดอะนิวยอร์กไทมส์ถือว่า Lady Bathurst จัดทำรายงาน "ด้วยความสำเร็จเท่ากับพ่อของเธอ" [28]

อัลเฟรด ฮาร์มสเวิร์ธ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2457 อัลเฟรด ฮาร์มสเวิร์ธ ไวเคานต์นอร์ธคลิฟฟ์ที่ 1เจ้าของเดอะไทมส์ลดราคาหนังสือพิมพ์ของเขาลงเหลือหนึ่งเพนนี เริ่ม 'สงครามหนังสือพิมพ์' กับเดอะมอร์นิ่งโพสต์เดอะเทเลกราฟและเดอะสแตนดาร์ดซึ่งล้วนตีพิมพ์ในราคานั้น . คิดว่าThe Morning Postมียอดขายที่อ่อนแอที่สุด และจะถูกกำหนดเป้าหมายโดย Lord Northcliffe เขาเขียนว่าโพสต์นี้เป็น "บทความที่มีความโดดเด่นในการแสดงความคิดเห็นของผู้หญิงที่มีพรสวรรค์มากเป็นพิเศษ" สงครามเริ่มต้นด้วยการโฆษณาที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ [28] Borthwick ปฏิเสธที่จะยอมให้The Timesเพื่อโฆษณาการลดราคาในThe Morning Post เธอ ยังคงต่อสู้กับ Northcliffe เพื่อหมุนเวียนเป็นเวลาหลายปี [29]

Borthwick เคยเป็นพยาบาลในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[2]และช่วยเหลือองค์กรการกุศลด้านสงครามต่างๆ ไม่นานหลังจากสงครามเริ่มต้นขึ้น เธอหยุดรับเงินเดือนจากหนังสือพิมพ์ชั่วคราวในขณะที่ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก นอกจากนี้เธอยังปฏิเสธที่จะให้ทุนสนับสนุนการรายงานข่าวสงครามที่เพิ่มขึ้นผ่านการกู้ยืมเงิน เนื่องจากการพิจารณาการเคลื่อนไหวดังกล่าวมีความเสี่ยงเกินไป ใน ปีพ.ศ. 2461 กวินน์และชาร์ลส์ อาคอร์ต เรพิงตันนักข่าวสงครามของเดอะมอร์นิ่งโพสต์ในช่วงความขัดแย้ง ถูกปรับคนละ 500 ดอลลาร์จากการตีพิมพ์บทความที่วิพากษ์วิจารณ์กระทรวงลอยด์จอร์จ Lady Bathurst สนับสนุน Repington และ Gwynne ในการเผยแพร่เรื่องราวนี้ [2]ในปีพ.ศ. 2463เธอได้ก่อตั้ง British League of Help for the Devastated Areas ในฝรั่งเศสและเบลเยียม [31]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 เดอะมอร์นิ่งโพสต์ได้ตีพิมพ์The Protocols of the Elders of Zionซึ่งเป็นข้อความต่อต้านชาวยิวที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยอ้างว่าอธิบายถึง แผนการ ของชาวยิวในการครอบงำโลก โดยไม่มีความคิดเห็น HA Gwynne ได้ส่งเอกสารไปยัง Lady Bathurst ก่อนที่จะตีพิมพ์[32]และเธอได้แนะนำให้ร่วมมือกับThe Timesในการเผยแพร่สิ่งเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม วิลสันแนะนำว่ากวินน์หลอกลวงเลดี้บาเทิสต์เรื่องความถูกต้องของเอกสาร [33]

ในบทความปี 1922 The Outlookเรียกเธอว่า "เจ้าของหนังสือพิมพ์หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" ลอร์ดนอร์ธคลิฟฟ์เรียกเธอว่า "สตรีผู้ทรงอำนาจที่สุดในอังกฤษ โดยไม่มีข้อยกเว้นอื่นใดนอกจากราชวงศ์" ในปีพ.ศ. 2465 ลอร์ดมิดเดิลตันรู้สึกไม่พอใจกับเรื่องที่เขาอ่านในหนังสือพิมพ์ เขากล่าวหาเลดี้บาเทิสต์ และเธอปฏิเสธที่จะขอโทษ มิดเดิลตันบอกเธอว่าถ้าสามีของเธอเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ เขาคงจะ "เรียกเขาออกมาและยิงเขา" ใน ไม่ช้าความขัดแย้งก็เกิดขึ้นในสภาขุนนางซึ่งท่านเสนาบดี ลอร์ดเบอร์เกนเฮดเข้าข้างบาเทิสต์ เมื่อเดวิด ลอยด์ จอร์ จ ล้มลงจากอำนาจในปลายปี พ.ศ. 2465 โบสถ์เฮย์เดนได้ก่อตั้งMcClure Newspaper Syndicateเขียนว่า "ยกเว้นตัวของAndrew Bonar Lawเอง และบางทีอาจจะไม่ได้ยกเว้นนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันด้วยซ้ำ ไม่มีบุคคลใดมีส่วนสำคัญในการเร่งให้เกิดวิกฤติที่ทำให้ David Lloyd George ออกจากตำแหน่งได้มากไปกว่า Lady Bathurst ผ่านทางชื่อเสียงของเธอ วารสาร 'มอร์นิ่งโพสต์'" เธอยังได้รับเครดิตในการช่วยลดพลังของArthur Balfourด้วยการสร้างขบวนการ 'Balfour Must Go' [5]

ขายกระดาษ

นับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม หนังสือพิมพ์ไม่มีผลงานทางการเงินอย่างที่เลดี้บาเทิสต์คาดหวังไว้ ความพยายามที่จะเพิ่มผลกำไรและรายได้ของเธอเองจึงไม่ประสบผลสำเร็จ หลังจากเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2465 การเงินของหนังสือพิมพ์ถูกเบิกใช้มาก เกินไปอย่างต่อเนื่อง และเลดี้บาเธิร์สต์เองก็มีฐานะทางการเงินที่ย่ำแย่มากขึ้น ควบคู่ไปกับการหมุนเวียนที่ลดลงอย่างมาก[ 2]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 เธอตัดสินใจขายกระดาษโดยมอบหมายให้ลูกชายของเธอAllen Bathurst ลอร์ด Apsleyจัดการการเจรจา การเจรจากับรูเพิร์ต อี. เบคเค็ตต์แห่งเดอะยอร์กเชียร์โพสต์เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2466 แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2467 กระดาษดังกล่าวถูกขายให้กับอลัน เพอร์ซี ดยุคที่ 8 แห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่มีชื่อเสียงในราคา 500,000 ปอนด์ (30,338,968 ปอนด์ในปี 2564) [20] [26]

ชีวิตและความตายในภายหลัง

หลังจากขายหนังสือพิมพ์แล้วเธอก็ใช้ชีวิตค่อนข้างคลุมเครือ โดยช่วยเหลือลูกชายของเธอในเรื่องการเมือง Allen Bathurst เสียชีวิตในปี 1942 และ Seymour Bathurst ในปีต่อมา เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ขณะอายุ 94 ปี ในเมืองเชสเตอร์ตัน กลอสเตอร์เชียร์ [2]

อ้างอิง

  1. ↑ อับ ฮ อฟฟ์แมน 1922, p. 756.
  2. ↑ abcdefghijk "บาทเฮิร์สต์ [née บอร์ธวิก], ลิเลียส มาร์กาเร็ต ฟรานเซส, เคาน์เตสแบเทิสต์ " พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซฟอร์ด (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ดอย :10.1093/ref:odnb/65832. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร)
  3. ↑ "หมายเลข 26943". ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 1 มีนาคม พ.ศ. 2441 น. 1274.
  4. ↑ abc มาร์กีซ เดอ ฟองเตนอย (22 มีนาคม พ.ศ. 2457) "เพียร์เรสเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายใหญ่" เดอะวอชิงตันโพสต์ . บริษัท Brentwood – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  5. ↑ โบสถ์ abcd , เฮย์เดน (21 ธันวาคม พ.ศ. 2465) "ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายใหญ่สร้างและยกเลิกการสร้างรัฐบุรุษ" ผู้สังเกตการณ์ชาร์ล็อตต์ สมาคมหนังสือพิมพ์ McClure - ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  6. ↑ อับ มาร์เดน, ดร. (เมษายน 1914) "สตรีเจ้าของหนังสือพิมพ์รายใหญ่" แมคคลีน | คลังเอกสารฉบับสมบูรณ์ สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2020 .
  7. ↑ ท้าทายปี 2014, หน้า. 75.
  8. ↑ อับ ฟิลลิปส์, เกรกอรี ดี. (1977) "พวก Diehards และตำนานของ" Backwoodsmen" วารสารอังกฤษศึกษา . 16 (2): 119. ดอย :10.1086/385706. ISSN  0021-9371. จสตอร์  175362.
  9. ↑ เหลียง และคณะ 2552 หน้า 139.
  10. ↑ ab Wilson 1990, p. 3.
  11. ↑ สเตียร์น, โรเจอร์ ที. (2009) "" "การรณรงค์อันรุ่งโรจน์ครั้งสุดท้าย": ลอร์ดโรเบิร์ตส์ สันนิบาตการรับราชการแห่งชาติและการฝึกทหารภาคบังคับ พ.ศ. 2445-2457" วารสารสมาคมวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก . 87 (352): 317 ISSN  0037-9700 จสตอร์  44231709.
  12. ↑ คาร์รูเธอร์ส, กรีนสเตด & รอสโค 2019, หน้า 13 83.
  13. ↑ ab AW วอร์ด และ AR Waller IV การเติบโตของวารสารศาสตร์: The Stuarts และ The Morning Post ประวัติศาสตร์เคมบริดจ์วรรณกรรมอังกฤษและอเมริกันใน 18 เล่ม (พ.ศ. 2450–21 ) บาร์เทิลบีดอทคอม สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2554 .
  14. ↑ ครอว์ฟอร์ด 2003, p. 454.
  15. ↑ แมทธิว, เอชซีจี (23 กันยายน พ.ศ. 2547) "บอร์ธวิค, อัลเจอร์นอน, บารอน เกลเนสค์ " ในแมทธิว HCG; แฮร์ริสัน บี. (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซฟอร์ด (ฉบับออนไลน์) ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า ref:odnb/31973. ดอย :10.1093/ref:odnb/ 31973 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2020 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร)
  16. ↑ เอบีซี วิลสัน 1990, หน้า 11–12
  17. ↑ พอตเตอร์ 2003, p. 113.
  18. ↑ วิลสัน 1990, p. 10.
  19. ↑ วิลสัน 1990, p. 5.
  20. ↑ abc "เลดี้แบเทิสต์ขายหนังสือพิมพ์เดอะมอร์นิ่งโพสต์ให้ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และคนอื่นๆ" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 14 เมษายน พ.ศ. 2467 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2020 .
  21. ↑ เอ็ดมอนด์ 2017, หน้า. 44.
  22. ↑ วิลสัน 1990, p. 4.
  23. ↑ เบิร์น 2007, p. 86.
  24. ↑ วิลสัน 1990, หน้า 33–48.
  25. ↑ ปารีส 1992, น. 101.
  26. ↑ อับ วิลสัน, KM (1 มกราคม พ.ศ. 2476) "The "Yorkshire Post", สำนักงานกลางอนุรักษ์นิยมและการเจรจาเพื่อซื้อ "Morning Post", 1923-24" ประวัติการตีพิมพ์ . 33 : 89–94.
  27. ↑ ทอมป์สัน 2014, p. 70.
  28. ↑ ab "เคาน์เตสผู้นำในสงครามหนังสือพิมพ์; เลดี้แบเทิสต์จะต่อสู้กับลอนดอนไทม์ส ซึ่งบุกรุกทุ่งของมอร์นิงโพสต์" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 15 มีนาคม พ.ศ. 2457 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2020 .
  29. ↑ ab "ผู้หญิงต่อสู้กับลอร์ดนอร์ธคลิฟฟ์" ลอสแอน เจลีสอีฟนิงเอ็กซ์เพรส 12 เมษายน 1918 – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  30. ↑ วิลสัน 1990, หน้า 4, 70.
  31. ^ "ลีกแห่งความช่วยเหลือ". วูสเตอร์ แอนด์ กูโซคอร์ท. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2020 .
  32. ↑ ท้าทายปี 2014, หน้า. 74.
  33. ↑ วิลสัน 1990, p. 180.
  34. ↑ วิลสัน 1990, หน้า 230–232.

บรรณานุกรม

  • เบิร์น, แซนดี (2007) ซากิผู้ทนไม่ไหว: ผลงานของ HH Munro อ๋อ. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-922605-4.
  • คาร์รูเธอร์ส, แอนเน็ตต์; กรีนสเตด, แมรี่; รอสโค, ข้าวบาร์เลย์ (2019) Ernest Gimson: นักออกแบบและสถาปนิกด้านศิลปะและหัตถกรรม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ไอเอสบีเอ็น 978-0-300-24626-1.
  • ครอว์ฟอร์ด, เอลิซาเบธ (2003) ขบวนการอธิษฐานของสตรี: คู่มืออ้างอิง พ.ศ. 2409-2471 เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-135-43402-1.
  • เดฟรีส์, แฮร์รี่ (2014) ทัศนคติของพรรคอนุรักษ์นิยมต่อชาวยิว พ.ศ. 2443-2493 เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-135-28462-6.
  • เอ็ดมันด์, มาร์ติน (2017) ชาวต่างชาติ. หนังสือของบริดเจ็ท วิลเลียมส์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-988533-14-8.
  • ฮอฟฟ์แมน, เฮเลน (กันยายน–ธันวาคม 2465) "เลดี้ บาทเฮิร์สต์ เจ้าของหนังสือพิมพ์สตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" แนวโน้ม _ ฉบับที่ 132.น. 756.
  • เหลียง, ฮ.; เฮนด์ลีย์ ม.; คอมป์ตัน อาร์.; เฮลีย์ บี. (2009) จินตนาการถึงโลกาภิวัตน์: ภาษา อัตลักษณ์ และขอบเขต สปริงเกอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-230-10158-6.
  • ปารีส, ไมเคิล (1992) สงครามมีปีก: วรรณกรรมและทฤษฎีสงครามทางอากาศในอังกฤษ พ.ศ. 2402-2460 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7190-3694-1.
  • พอตเตอร์, ไซมอน เจมส์ (2003) ข่าวและโลกอังกฤษ: การเกิดขึ้นของระบบสื่อของจักรวรรดิ พ.ศ. 2419-2465 คลาเรนดอน. ไอเอสบีเอ็น 9780199265121.
  • ทอมป์สัน, แอนดรูว์ เอส. (2014) จักรวรรดิบริเตน: จักรวรรดิในการเมืองของอังกฤษ, ค. พ.ศ. 2423-2475. เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-317-88253-4.
  • วิลสัน, คีธ เอ็ม. (1990) การศึกษาประวัติศาสตร์และการเมืองของ The Morning Post, 1905–1926 อี. เมลเลน เพรส. ไอเอสบีเอ็น 9780889465039.

อ่านเพิ่มเติม

  • ลูคัส, เรจินัลด์ (1910) ลอร์ด Glenesk และ "Morning Post" เจ. เลน. โอซีแอลซี  1017416011

ลิงค์ภายนอก

  • The Rasp of War: จดหมายของ HA Gwynne ถึงคุณหญิง Bathurst, 1914-1918
0.079895973205566