ลิแวนต์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ลิแวนต์
ลิแวนต์
  ประเทศและภูมิภาคของลิแวนต์ในความหมายกว้างๆ ทางประวัติศาสตร์ (เทียบเท่ากับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ) [1]
  ประเทศลิแวนต์ในการใช้งานศตวรรษที่ 20 [2]
  ประเทศและภูมิภาคบางครั้งรวมอยู่ในศตวรรษที่ 21
ประเทศและภูมิภาคคำจำกัดความที่แคบ: Akrotiri และ Dhekelia Cyprus อิสราเอลจอร์แดนเลบานอนปาเลสไตน์ซีเรียตุรกี ( จังหวัด Hatay ) คำจำกัดความแบบกว้างอาจรวมถึง: อียิปต์กรีซอิรักลิเบีย ( Cyrenaica ) ตุรกี (ทั้งประเทศ)
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
ประชากรคำจำกัดความที่แคบ: 44,550,926 [a]
ปีศาจเลวันไทน์
ภาษาอารบิก , อราเมอิก , อาร์เมเนีย , Circassian , Domari , กรีก , ฮิบรู , เคิร์ด , ตุรกี
โซนเวลาUTC+02:00 ( EET ) และUTC+03:00 ( FET / AST )
เมืองที่ใหญ่ที่สุด

ลิแวน ( / ลิตรə วี æ n T / ) เป็นตัวอย่าง ทางภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ระยะหมายถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ในภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนภูมิภาคเอเชียตะวันตกในความหมายที่แคบที่สุดของมันก็จะเทียบเท่ากับภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของซีเรียซึ่งรวมถึงปัจจุบันวันซีเรีย , เลบานอน , จอร์แดน , อิสราเอล , ปาเลสไตน์และส่วนใหญ่ของตุรกีตะวันออกเฉียงใต้ของกลางยูเฟรติส. ในแง่ประวัติศาสตร์ที่กว้างที่สุด ลิแวนต์ได้รวมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกทั้งหมดเข้ากับเกาะต่างๆ[3]นั่นคือมันรวมทั้งหมดของประเทศตามแนวชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกขยายจากกรีซไปCyrenaicaในภาคตะวันออกของลิเบีย [2] [4]

คำนี้ใช้ภาษาอังกฤษในปลายศตวรรษที่ 15จากภาษาฝรั่งเศส[3]มาจากภาษาอิตาลีLevanteหมายถึง "กำลังขึ้น" หมายถึงการขึ้นของดวงอาทิตย์ทางทิศตะวันออก[2] [4]และเทียบเท่ากับคำว่าal-Mashriq ( อาหรับ : ٱلْمَشْرِق ‎, [ʔal. maʃ.riq] ), [5]หมายถึง "สถานที่ทางทิศตะวันออกที่ดวงอาทิตย์ขึ้น" [6]

ในวันที่ 13 และ 14 ศตวรรษระยะLevanteถูกใช้สำหรับการเดินเรือพาณิชย์อิตาเลี่ยนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกรวมทั้งกรีซ, ตุรกี , ซีเรียปาเลสไตน์และอียิปต์ที่เป็นดินแดนทางทิศตะวันออกของเมืองเวนิส [2]ในที่สุดคำนี้ก็ถูกจำกัดไว้เฉพาะประเทศมุสลิมซีเรีย-ปาเลสไตน์และอียิปต์[2]ใน 1581 อังกฤษตั้งบริษัท ลิแวนจะผูกขาดการค้ากับจักรวรรดิออตโตมัน [2]ชื่อลิแวนสหรัฐอเมริกาถูกใช้ในการอ้างถึงคำสั่งของฝรั่งเศสเหนือประเทศซีเรียและเลบานอนหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [2] [4]นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคำว่าLevantจึงถูกนำมาใช้อย่างเจาะจงมากขึ้นเพื่ออ้างถึงซีเรียสมัยใหม่ เลบานอน ปาเลสไตน์ อิสราเอล จอร์แดน และไซปรัส[2]นักวิชาการบางคนเข้าใจผิดคิดว่ามาจากชื่อประเทศเลบานอน[2]ปัจจุบัน คำนี้มักใช้ร่วมกับการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ก่อนประวัติศาสตร์หรือในสมัยโบราณ มันมีความหมายเดียวกับ "ซีเรียปาเลสไตน์" หรือAsh- Shaam ( อาหรับ : ٱلشام , /ʔaʃ.ʃaːm/ ) พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเทือกเขาทอรัสของประเทศตุรกีในภาคเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางทิศตะวันตก และทะเลทรายอาระเบียเหนือและเมโสโปเตเมียในภาคตะวันออก[7]โดยปกติจะไม่รวมถึงอนาโตเลีย (เรียกว่าเอเชียไมเนอร์) ที่คอเคซัสเทือกเขาหรือส่วนหนึ่งของการใด ๆคาบสมุทรอาหรับที่เหมาะสมบางครั้ง Cilicia (ในเอเชียไมเนอร์) และคาบสมุทรซีนาย (เอเชียอียิปต์) ก็รวมอยู่ด้วย

ในฐานะที่เป็นชื่อภูมิภาคร่วมสมัย พจนานุกรมหลายเล่มถือว่าลิแวนต์เป็นชื่อที่คร่ำครึมาจนถึงทุกวันนี้[8] [9] [10]ทั้งคำนาม เลแวนต์และคำคุณศัพท์ เลแวนทีนมักใช้เพื่ออธิบายวัฒนธรรมโบราณและสมัยใหม่ซึ่งเดิมเรียกว่า ไซโร-ปาเลสไตน์ หรือในพระคัมภีร์ไบเบิล: นักโบราณคดีพูดถึงเลแวนต์และโบราณคดีแห่งเลวานไทน์ ; [11] [12] [13] [14]นักวิชาการด้านอาหารพูดถึงอาหารเลวานไทน์ ; [15] [16]และละตินคริสเตียนลิแวนต์ต่อไปจะเรียกว่าคริสเตียนลิแวนต์ [17]

ลิแวนต์ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ทางแยกของเอเชียตะวันตกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก และแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือ " [18]และ "ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจานอาหรับ " [19]ประชากรของลิแวนต์[20] [21]ไม่เพียงแบ่งปันตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาหาร ขนบธรรมเนียมบางอย่าง และประวัติศาสตร์อีกด้วย พวกเขามักจะเรียกว่าLevantines [22]

นิรุกติศาสตร์

เหรียญฝรั่งเศสเพื่อรำลึกถึงสงครามแฟรงโก-ตุรกีในซิลิเซียประมาณปีค.ศ. 1920

คำว่าLevantปรากฏเป็นภาษาอังกฤษในปี 1497 และเดิมหมายถึง ' ตะวันออก ' หรือ 'ดินแดนเมดิเตอร์เรเนียนทางตะวันออกของอิตาลี' [23]มันเป็นที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสลิแวน 'เพิ่มขึ้น' หมายถึงการเพิ่มขึ้นของดวงอาทิตย์ในตะวันออก[23]หรือจุดที่ดวงอาทิตย์ขึ้น[24]วลีนี้มาจากคำภาษาละตินlevareซึ่งแปลว่า 'ยกขึ้น' นิรุกติศาสตร์ที่คล้ายกันมีอยู่ในภาษากรีกἈνατολή ( Anatole , cf. Anatolia ) ในภาษาเยอรมัน Morgenland ( lit. 'ดินแดนยามเช้า') ในภาษาอิตาลี (เช่นใน 'Riviera di Levante' ส่วนของชายฝั่ง Liguria ทางตะวันออกของเจนัว ) ในฮังการี KeletในภาษาสเปนและCatalan LevanteและLlevant ("สถานที่แห่งการเพิ่มขึ้น") และ ในภาษาฮิบรู ( מזזְרָח , mizrah , 'ตะวันออก'). ที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ "Orient" และภาษาละตินที่มาoriensหมายถึง "ตะวันออก" คือ "เพิ่มขึ้น" ตามตัวอักษรซึ่งมาจากภาษาละติน orior "rise" [25]

แนวความคิดของลิแวนต์ได้ผ่านกระบวนการแบบไดนามิกของวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ในด้านการใช้งาน ความหมาย และความเข้าใจ ในขณะที่คำว่า "เลวานไทน์" เดิมหมายถึงชาวยุโรปในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก แต่ต่อมาก็หมายถึงกลุ่ม "พื้นเมือง" และ "ชนกลุ่มน้อย" ในภูมิภาค(26)

คำนี้ได้กลายเป็นภาษาอังกฤษในปัจจุบันในศตวรรษที่ 16 พร้อมกับนักผจญภัยพ่อค้าชาวอังกฤษคนแรกในภูมิภาค เรืออังกฤษปรากฏขึ้นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในทศวรรษ 1570 และบริษัทการค้าของอังกฤษได้ลงนามในข้อตกลง (" การยอมจำนน ") กับสุลต่านออตโตมันในปี ค.ศ. 1579 [27]บริษัท English Levantก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1581 เพื่อค้าขายกับจักรวรรดิออตโตมันและใน 1670 French Compagnie du Levantก่อตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน ในเวลานี้ตะวันออกไกลเป็นที่รู้จักในนาม "อัปเปอร์ลิแวนต์" [2]

ไปรษณียบัตรติดแสตมป์ฝรั่งเศสที่เลแวนต์

ในการเขียนการเดินทางช่วงต้นศตวรรษที่ 19 คำนี้บางครั้งรวมจังหวัดเมดิเตอร์เรเนียนบางแห่งของจักรวรรดิออตโตมันรวมทั้งกรีซที่เป็นอิสระ(และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมู่เกาะกรีก ) ในโบราณคดีสมัยศตวรรษที่ 19 ได้มีการกล่าวถึงวัฒนธรรมที่ทับซ้อนกันในภูมิภาคนี้ในระหว่างและหลังยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่ออ้างอิงสถานที่นี้แทนวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่ง อาณัติของฝรั่งเศสซีเรียและเลบานอน (1920-1946) เรียกว่ารัฐลิแวน [2] [4]

ภูมิศาสตร์และการใช้คำศัพท์ในปัจจุบัน

มุมมองดาวเทียมของลิแวนต์รวมทั้งประเทศไซปรัส , ซีเรีย , อิสราเอล , จอร์แดน , เลบานอน , ปาเลสไตน์และทางตอนเหนือของแหลมไซไน

วันนี้ "ลิแวนต์" เป็นคำที่นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ใช้โดยทั่วไป โดยอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ของภูมิภาค นักวิชาการใช้คำว่า Levant เพื่อระบุภูมิภาค เนื่องจากเป็น "คลังข้อมูลทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้น แต่มีความเกี่ยวข้อง" ซึ่งไม่มี "หวือหวาทางการเมือง" ของซีเรีย-ปาเลสไตน์[b] [C]คำที่ถูกนำมาใช้สำหรับการจัดกิจกรรมที่ทันสมัยประชาชนรัฐหรือบางส่วนของรัฐที่อยู่ในภูมิภาคเดียวกัน[28]ได้แก่ไซปรัส , อียิปต์ , อิรัก , อิสราเอล , จอร์แดน , เลบานอน , ปาเลสไตน์ , ซีเรียและตุรกีมี บางครั้งถือว่าประเทศลิแวนต์ (เทียบกับใกล้ East , ตะวันออกกลาง , เมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและเอเชียตะวันตก ) นักวิจัยหลายรวมถึงเกาะของไซปรัสในการศึกษาลิแวนต์รวมทั้งสภาเพื่อการวิจัยอังกฤษในลิแวน , [29]ยูซีแอลใกล้ภาษาวัฒนธรรมตะวันออกและแผนก[30] วารสารลิแวนต์การศึกษา[31]และยูซีแอลสถาบันโบราณคดี(18)ยุคสุดท้ายที่เชื่อมโยงระหว่างไซปรัสกับแผ่นดินใหญ่ลิแวนต์กับยุคเหล็กตอนต้น. นักโบราณคดีที่กำลังมองหาการวางแนวทางที่เป็นกลางที่ไม่ในพระคัมภีร์ไบเบิลมิได้ชาติได้ใช้คำเช่นลิแวนต์โบราณคดีและโบราณคดีของภาคใต้ลิแวน [32] [33]

ในขณะที่การใช้คำว่า "ลิแวนต์" ในวิชาการถูกจำกัดไว้เฉพาะด้านโบราณคดีและวรรณคดี มีความพยายามครั้งล่าสุดที่จะเรียกแนวคิดของลิแวนต์กลับคืนมาในฐานะหมวดหมู่ของการวิเคราะห์ทางรัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์ สองวารสารทางวิชาการที่ได้รับการเปิดตัวในช่วงต้นยุค 2010 ใช้คำที่: วารสารลิแวนต์การศึกษาที่ตีพิมพ์โดยรถตู้ชายตามองเยรูซาเล็มสถาบัน[34]และลิแวนต์รีวิวเผยแพร่โดยวิทยาลัยบอสตัน [35]

มีการใช้คำว่าLevantในคำแปลบางคำของคำว่าash-Shāmซึ่งใช้โดยองค์กรที่เรียกว่าISIL, ISIS และชื่ออื่นๆแม้ว่าจะมีข้อขัดแย้งว่าคำแปลนี้ถูกต้องหรือไม่ (36)

ประวัติศาสตร์

ประชากรและศาสนา

Old Levantine Custom ชายชาวซีเรียและเลบานอน

กลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในลิแวนเป็นชาวมุสลิมและกลุ่มวัฒนธรรมภาษาที่ใหญ่ที่สุดเป็นชาวอาหรับชาวอาหรับมุสลิมกลายเป็นคนส่วนใหญ่เนื่องจากการพิชิตลิแวนต์ของชาวมุสลิมในศตวรรษที่ 7 และการทำให้เป็นอาหรับในภูมิภาคต่อมา[37] [38]ส่วนใหญ่ของมุสลิม Levantines เป็นสุหนี่กับAlawiและชิชนกลุ่มน้อย กลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ที่มีขนาดใหญ่ในลิแวนต์รวมถึงชาวยิว , Maronites , Kurds , เติร์ก , เติร์กเมนิสถาน , Antiochian กรีก , อัสซีเรีย, Yazidi Kurds , Druzeและอาร์เมเนีย [39] [40]

มีหลายกลุ่มคริสเตียนลิแวนต์เช่นกรีก , โอเรียนเต็ลออร์โธดอก (ส่วนใหญ่Syriac ออร์โธดอก , อียิปต์โบราณ , จอร์เจียและMaronite ), โรมันคาทอลิค , Nestorianและโปรเตสแตนต์ อาร์เมเนียส่วนใหญ่อยู่ในคริสตจักรอาร์เมเนียสมเด็จพระสังฆราชมีชาวเลแวนทีนหรือชาวฝรั่งเศส-เลแวนทีนซึ่งส่วนใหญ่เป็นนิกายโรมันคาธอลิก นอกจากนี้ยังมีCircassians , เติร์ก , สะมาเรียและNawarsมีชาวอัสซีเรียเป็นของคริสตจักรอัสซีเรียแห่งตะวันออก (อิสระ) และคริสตจักรคาธอลิก Chaldean (คาทอลิก) [41]

นอกจากนี้ในภูมิภาคนี้มีจำนวนของเว็บไซต์ที่มีความสำคัญทางศาสนาเช่นมัสยิดอัลอักซอ , [42] ออคในHatayที่คริสตจักรของพระคริสต์ , [43]และกำแพงตะวันตก[44]ในกรุงเยรูซาเล็ม

ภาษา

แผนที่แสดงการกระจายของภาษาอารบิกในพื้นที่ของลิแวนต์

ประชากรส่วนใหญ่ในลิแวนต์พูดภาษาอาหรับแบบเลวานไทน์ ( شامي , Šāmī ) โดยปกติแล้วจะจำแนกเป็นภาษาอาหรับแบบเลวานไทน์เหนือในเลบานอน ซีเรีย และบางส่วนของตุรกี และภาษาอาหรับทางใต้ของเลวันไทน์ในปาเลสไตน์และจอร์แดน สิ่งเหล่านี้ครอบคลุมหลากหลายรูปแบบในระดับภูมิภาคหรือในเมือง/ชนบท นอกเหนือไปจากพันธุ์ปกติรวมกลุ่มกันเป็น "ลิแวนต์" จำนวนของสายพันธุ์อื่น ๆ และภาษาอาหรับที่พูดในพื้นที่ลิแวนต์เช่นลิแวนต์ Bedawi ภาษาอาหรับและภาษาอาหรับอิรัก [45]

ในบรรดาภาษาอิสราเอลภาษาราชการคือภาษาฮิบรู ; ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการจนถึงวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 [46]ชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับ , ในปี 2018 ประมาณ 21% ของประชากรของอิสราเอล[46]พูดภาษาถิ่นของลิแวนต์ภาษาอาหรับเป็นหลักแตกต่างจากรูปแบบที่พูดในดินแดนปาเลสไตน์

ในบรรดาภาษาต่างๆ ของไซปรัสภาษาส่วนใหญ่คือกรีก รองลงมาคือตุรกี (ทางเหนือ) ภาษาของชนกลุ่มน้อยสองภาษาเป็นที่รู้จัก: อาร์เมเนีย และCypriot Maronite อารบิกซึ่งเป็นลูกผสมของภาษาอารบิกยุคกลางส่วนใหญ่ที่มีอิทธิพลอย่างมากจากการติดต่อกับชาวกรีก พูดโดยคนประมาณ 1,000 คน [47]

ชุมชนและประชากรบางพูดอราเมอิก , กรีก , อาร์เมเนีย , Circassian , ฝรั่งเศส , รัสเซียหรือภาษาอังกฤษ [ ต้องการการอ้างอิง ]

ดูสิ่งนี้ด้วย

การกำหนดภูมิภาคที่ทับซ้อนกัน

การกำหนดอนุภูมิภาค

คนอื่น

สถานที่อื่นในภาคตะวันออกของพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า

หมายเหตุ

  1. ^ ประชากร 44,550,926 ที่พบโดยการเพิ่มประชากรของประเทศทั้งหมด (ไซปรัส ,อิสราเอล ,จอร์แดน ,เลบานอน ,ซีเรีย ,ปาเลสไตน์และจังหวัดฮาไต )
  2. ↑ "อย่างไรก็ตาม แม้จะมีพื้นฐานที่สมเหตุสมผลสำหรับการระบุโบราณคดีเลแวนทีน นักวิชาการหลายคนก็นำคำนี้มาใช้โดยส่วนใหญ่ เป็นผลจากความพยายามของแต่ละบุคคลในการพิจารณาคลังข้อมูลทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นแต่มีความเกี่ยวข้อง มากกว่าที่แนะนำโดยการใช้คำต่างๆ เช่น คานาอัน อิสราเอล หรือแม้แต่ซีเรีย-ปาเลสไตน์ โดยไม่คำนึงถึงลักษณะที่คำดังกล่าวมีการใช้งานทั่วไป ด้วยเหตุผลเพิ่มเติมสองสามประการก็เห็นได้ชัดว่าลิแวนต์จะยังคงเป็น เทอมที่เลือก ในตอนแรกนักวิชาการมักชอบใช้คำว่า Levant แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าคำว่า 'ซีเรีย-ปาเลสไตน์' จะได้รับการสนับสนุนตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 ก็ตาม ซึ่งเห็นได้ชัดจากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีวารสารหรือซีรีส์ใดในทุกวันนี้ ได้ใช้ชื่อเรื่องว่า 'ซีเรีย-ปาเลสไตน์' อย่างไรก็ตาม วารสารLevantได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2512 และตั้งแต่ปี 2533 Ägypten und Levanteได้ดึงดูดเอกสารมากมายที่เกี่ยวข้องกับโบราณคดีของภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ การค้นหาผ่านฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของชื่อเรื่องเผยให้เห็นการใช้คำว่า 'เลแวนท์' อย่างล้นหลาม เมื่อเทียบกับ 'ซีเรีย-ปาเลสไตน์' สำหรับการศึกษาทางโบราณคดี ไม่ต้องสงสัย สาเหตุส่วนใหญ่มาจากข้อเท็จจริงที่ว่า 'ซีเรีย-ปาเลสไตน์' เป็นฝ่ายปกครองของโรมันของลิแวนต์ที่สร้างขึ้นโดยเฮเดรียน (Millar 1993) คำว่า 'ซีเรีย-ปาเลสไตน์' ยังสื่อถึงความหวือหวาทางการเมืองที่กระตุ้นให้เกิดความพยายามในปัจจุบันในการสถาปนารัฐปาเลสไตน์ที่เต็มเปี่ยมโดยไม่ได้ตั้งใจ นักวิชาการตระหนักดีว่า—อย่างน้อยในตอนนี้—พวกเขาสามารถบรรเทาความปวดหัวเพิ่มเติมได้โดยการใช้คำว่า Levant เพื่อระบุภูมิภาคนี้” (Burke 2010 ) [ ต้องการหน้า ]
  3. ^ "ในตอนต้นของบทนำนี้ ฉันได้ระบุว่ายากเพียงใดในการเลือกชื่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับภูมิภาคที่หนังสือเล่มนี้กล่าวถึง ในยุโรปเราคุ้นเคยกับชื่อโรมันตอนปลายว่า 'ปาเลสไตน์' และได้ชื่อว่า 'โบราณคดีปาเลสไตน์' ได้ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน ตามการใช้ Byzantine นั้นรวมถึง CisJordan และ TransJordan และแม้แต่เลบานอนและซีนาย อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบันชื่อ 'ปาเลสไตน์' ได้กลายเป็นชื่อทางการเมืองสำหรับพื้นที่หวงห้ามเท่านั้น นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้หนังสือเล่มนี้กล่าวถึง ภูมิภาคที่เรียกว่า 'ปาเลสไตน์' ยังไม่มีอยู่จริง ไม่สามารถใช้ชื่อโบราณว่า 'คานาอัน' ได้ เนื่องจากหมายถึงยุคสมัยที่เก่ากว่าในประวัติศาสตร์ กำหนดเป็น: 'ดินแดนแห่งพระคัมภีร์' หรือ 'ดินแดนศักดิ์สิทธิ์' ทำให้เกิดความสงสัยของอคติทางเทววิทยา 'ดินแดนแห่งอิสราเอลใช้ไม่ได้กับสถานการณ์เพราะไม่เคยรวมถึงเลบานอนหรือส่วนใหญ่ของจอร์แดนสมัยใหม่ ดังนั้นฉันจึงได้เข้าร่วมกับผู้ที่สนับสนุนการแต่งตั้ง 'Southern Levant' ในวันนี้ แม้ว่าฉันจะสารภาพว่ามันเป็นชื่อที่น่าอึดอัดใจ แต่อย่างน้อยมันก็เป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เคร่งครัด" (เกอุส 2003 , p. 6)

อ้างอิง

  1. ^ กาการิน 2552 , p. 247; เอ็นคาร์ตา 2009 , "เลแวนต์"; พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ด 2015 .
  2. ^ ขคงจฉชซฌญk Gagarin 2009พี 247
  3. อรรถเป็น ข พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ด 2015 .
  4. อรรถa b c d Encarta 2009 , "ลิแวนต์"
  5. ^ กาการิน 2552 , p. 247; นัย 2011 , p. 921;
    • เอมี ชัว (2004), World on Fire: How Exporting Free Market Democracy Breeds Ethnic Hat and Global Instability p. 212;
    • Mandyam Srinivasan, Theodore Stank, Philippe-Pierre Dornier, Kenneth Petersen (2014), Global Supply Chains: Evaluating Regions on an EPIC Framework – เศรษฐกิจ การเมือง โครงสร้างพื้นฐาน และความสามารถ: โครงสร้าง “EPIC” – เศรษฐกิจ การเมือง โครงสร้างพื้นฐาน และความสามารถ , NS. 3;
    • Ayubi, Nazih N. (1996), การพูดเกินจริงเกี่ยวกับรัฐอาหรับ: การเมืองและสังคมในตะวันออกกลาง p. 108;
    • David Thomas, Alexander Mallett (2012), ความสัมพันธ์ระหว่างคริสเตียนและมุสลิม ประวัติบรรณานุกรม. เล่มที่ 4 (1200-1350), น. 145;
    • เจฟฟ์ เลสเซอร์ (1999), Negotiating National Identity: Immigrants, Minorities, and the Struggle for Ethnicity in Brazil p. 45
  6. ^ นัย 2554 , น. 921.
  7. ^ Margreet ลิตร Steiner; แอน อี. คิลบรูว์ (2014). ฟอร์ดคู่มือของโบราณคดีของลิแวนต์: ซี 8000-332 คริสตศักราช OUP อ็อกซ์ฟอร์ด NS. 35. ISBN 978-0-19-921297-2. แนวชายฝั่งตะวันตกและทะเลทรายตะวันออกกำหนดเขตแดนสำหรับลิแวนต์... ยูเฟรตีส์และพื้นที่รอบเจเบล เอล-บิชรี ทำเครื่องหมายอาณาเขตทางตะวันออกของทางเหนือของเลแวนต์ เช่นเดียวกับทะเลทรายซีเรียที่อยู่นอกชายฝั่งตะวันออกของเทือกเขาแอนติ-เลบานอนและภูเขา เฮอมอน เขตแดนนี้ยังคงดำเนินต่อไปทางใต้ในรูปแบบของที่ราบสูงและภูมิภาคทะเลทรายทางตะวันออกของTransjordan
  8. ^ LEVANTโบราณภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับหมู่เกาะและประเทศเพื่อนบ้าน New Oxford Dictionary of Englishฉบับที่ 2 แก้ไข พ.ศ. 2548
  9. ^ เล แวนต์, THE. คำทั่วไปที่แต่ก่อนกำหนดให้กับชายฝั่ง E ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตั้งแต่ W กรีซไปจนถึงอียิปต์ สารานุกรมเพนกวินแก้ไขครั้งที่ 2 พ.ศ. 2547
  10. ^ LEVANT ( vieilli ) Le Levant : les จ่าย les régionsใครฉาก au ลิแวน (สายสัมพันธ์ที่ตราไว้หุ้นละàลาฝรั่งเศส) และ specialt les régions de la Méditerrranée orientale Le Nouveau Petit Robert de la langue française , (1993 revised ed.).
  11. ↑ โธมัส อีวาน เลวี, Historical Biblical Archeology and the Future: The New Pragmatism , Routledge, 2016 ISBN 1134937466 . โธมัส อี. เลวี "The New Pragmatism", p. 8: "หลังปีค.ศ. 1994 เป็นไปได้ที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นของการใช้คำที่ไม่เจาะจงทางภูมิศาสตร์และการเมือง [sic] เป็นกลางมากขึ้น 'Levant' หรือ 'Levantine' ในการอ้างอิงทางวิชาการ.... สิ่งสำคัญคือต้องเน้นที่สายเลือด ของคำว่า 'ซีโร-ปาเลสไตน์' และค่อย ๆ แทนที่ด้วยคำว่า 'ลิแวนต์' หรือ 'เลแวนทีน' เพราะคำหลังเป็นคำที่เป็นกลางทางวัฒนธรรมและการเมืองมากกว่า ซึ่งสะท้อนถึงพรมทอของประเทศและประชาชนในภูมิภาคได้อย่างแม่นยำมากขึ้น โดยไม่ต้องคาดเดาทิศทาง อิทธิพลทางวัฒนธรรม". Aaron A. Burke "The Archeology of the Levant in North America: The Transformation of Biblical and Syro-Palestinian Archaeology" น. 82 ff: "มีหลายปัจจัยที่อธิบายการเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาของสิ่งที่ปัจจุบันถูกระบุอย่างกว้างขวางว่าเป็นโบราณคดีเลแวนไทน์ในอเมริกาเหนือ... ความเห็นพ้องต้องกันที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับคำศัพท์ที่เหมาะสม... การวิจัยภาคสนามทางโบราณคดีในลิแวนต์"
  12. ↑ วิลเลียม จี. เดเวอร์, The Lives of Ordinary People in Ancient Israel: When Archeology and the Bible Intersect , 2012, ISBN 0802867014 , p. 249: "อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ ระเบียบวินัยมักถูกเรียกว่า ปาเลสไตน์ ไซโร-ปาเลสไตน์ หรือโบราณคดีเลวันไทน์" 
  13. ^ แอนอี Killebrew, Margreet สทิฟอร์ดคู่มือของโบราณคดีของลิแวนต์: C 8000-332 ก่อนคริสตศักราช (ชื่อเรื่อง), 2013 ISBN 9780199212972 doi : 10.1093/oxfordhb/9780199212972.001.0001 
  14. ^ " "เลแวนทีน โบราณคดี" - Google Search" . www.google.com
  15. ^ Mark Gasiorowski, The Government and Politics of the Middle East and North Africa , 2016 ISBN 081334994X , หน้า. 5: "...วันนี้คำว่า Levantineสามารถอธิบายผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่ใช้ร่วมกันได้ เช่น อาหาร Levantine หรือโบราณคดี Levantine" 
  16. ^ " " levantine cuisine" - Google Search" . www.google.com
  17. ^ มิเชลอีเลียส Andraos "ลิแวนชุมชนคาทอลิกในพลัดถิ่นที่สี่แยกของอัตลักษณ์และหลายภพ" ในไมเคิลลิตรบัดด์,มีฝนฟ้าคะนองกระจายและรวบรวม: คาทอลิกในพลัดถิ่น 2017 ISBN 1532607091พี 24: "คำว่า 'เลแวนทีน' ในชื่อถูกใช้โดยเจตนาแทน 'ตะวันออกกลาง' หรือ 'ตะวันออกเฉียงเหนือ'.... ฉันใช้ 'เลแวนทีน' มากกว่าชื่ออื่น ๆ อีกสองชื่อเพราะนี่คือคำที่เป็น ทุกวันนี้ชุมชนคริสเตียนในตะวันออกกลางใช้บ่อยขึ้นเพื่ออธิบายอัตลักษณ์ร่วมกันของพวกเขาในฐานะ al-maseeheyoun al-mashriqeyoun , Levantine Christians" 
  18. ↑ a b The Ancient Levant , UCL Institute of Archaeology, พฤษภาคม 2008
  19. ^ Egyptian Journal of Geology - เล่มที่ 42 ฉบับที่ 1 - หน้า 263, 1998
  20. ^ "อัชเคลอนโบราณ - นิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก" . Ngm.nationalgeographic.com. 17 ตุลาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2011 .
  21. ^ "รัฐอิสราเอล: อิทธิพลภายในขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง" . ข่าวบีบีซี 6 พฤศจิกายน 2554.
  22. ^ Orfalea เกรกอรี่อาหรับอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์มะกอก. Northampton, MA, 2006. หน้า 249
  23. ↑ ก . ดักลาส ฮาร์เปอร์ พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์ "เลแวนต์" . พจนานุกรม.คอม สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2555 .
  24. ^ Oxford English Dictionary ฉบับที่ 2
  25. ^ บา ล์ม มอริซ; มอร์วูด, เจมส์. "บทที่ 36" Oxford Latin Course Part III (ฉบับที่ 2) NS. 19.
  26. ^ "วารสารการศึกษาเลวานไทน์" . สถาบันVan Leer เยรูซาเลม สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2557 .
  27. ^ Braudelพี [ ต้องการ หน้า ] .
  28. ^ เช่น "วิกฤตลิแวนต์: ซีเรีย อิรัก และภูมิภาค" มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย [1] ; ศูนย์การศึกษายุทธศาสตร์และนานาชาติ , "อียิปต์และลิแวนต์", 2017 [2] ; Michael Kerr, Craig Larkin, eds., The Alawis of Syria , 2015 ISBN 9780190458119 
  29. ^ แซนดร้า Rosendahl (28 พฤศจิกายน 2006) "สภาวิจัยอังกฤษในหน้าแรกของลิแวนต์" . Cbrl.org.uk สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2010 .
  30. ^ การศึกษาพระคัมภีร์และเลวานไทน์ , UCLA
  31. ^ "เกี่ยวกับ JLS" . วารสารการศึกษาเลวานไทน์ .
  32. ^ Dever, วิลเลียมกรัม "Syro ปาเลสไตน์และพระคัมภีร์ไบเบิลโบราณคดี", PP. 1244-1253
  33. ↑ ชารอน อีลาน "โบราณคดีในพระคัมภีร์ไบเบิล" ในสารานุกรมโบราณคดีเอลส์เวียร์
  34. ^ อาณัติ Lapidot-Firilla "หมายเหตุบรรณาธิการ"วารสารลิแวนต์การศึกษา 1 : 1: 5-12 (ฤดูร้อน 2011)ข้อความเต็ม
  35. ^ Franck Salameh, "From the Editors", The Levantine Review 1 :1:1-6 (Spring 2012), doi : 10.6017/lev.v1i1.2154 , full text
  36. ^ Irshaid, Faisal (2 ธันวาคม 2015) “ไอซิส ไอซิล ไอเอส หรือไอซิส หนึ่งกลุ่ม หลายชื่อ” . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2018 .
  37. ^ เคนเนดี, ฮิวจ์ เอ็น. (2007). ชัยชนะของชาวอาหรับที่ยิ่งใหญ่: การแพร่กระจายของศาสนาอิสลามเปลี่ยนโลกที่เราอาศัยอยู่ได้อย่างไร สำนักพิมพ์ Da Capo NS. 376 . ISBN 978-0306817281.
  38. ^ Lapidus, Ira M. (13 ตุลาคม 2014) [1988]. ประวัติศาสตร์สังคมอิสลาม (ฉบับที่ 3) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. NS. 70. ISBN 978-0521514309.
  39. ^ Shoup, จอห์น เอ (31 ตุลาคม 2554). กลุ่มชาติพันธุ์ของแอฟริกาและตะวันออกกลาง: สารานุกรม . ISBN 9781598843620. สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2557 .
  40. ↑ "Levant (al-Shaam) - ซีเรีย เลบานอน อิสราเอล ปาเลสไตน์ และจอร์แดน องค์ประกอบทางศาสนา" . โครงการกัลฟ์/2000 โรงเรียนกิจการระหว่างประเทศและกิจการสาธารณะของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย 2017 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2018 .
  41. ^ "ประชากรคริสเตียนในตะวันออกกลางในปี 2014" . โครงการกัลฟ์/2000 โรงเรียนกิจการระหว่างประเทศและกิจการสาธารณะของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย 2017 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2018 .
  42. ^ มุสตาฟาอาบู Sway "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์เยรูซาเล็มและมัสยิดอัลอักซอในคัมภีร์กุรอ่านซุนนะฮฺและอื่น ๆ อิสลามวรรณกรรมแหล่งที่มา" (PDF) การประชุมกลางของแรบไบอเมริกัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2554
  43. ^ "โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ เยรูซาเลม" . เยรูซาเล็ม: Sacred-destinations.com. 21 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2555 .
  44. ^ Frishman, อับราฮัม; Kum Hisalech Be'aretz , เยรูซาเลม, 2004
  45. ^ "จอร์แดนและซีเรีย" . ลอค สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2018 .
  46. ^ ข "อิสราเอลกฎหมายประกาศประเทศของรัฐชาติของชาวยิวคน' " สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2018 .
  47. ^ Versteegh, Kees (2011) สารานุกรมภาษาอาหรับและภาษาศาสตร์ . ยอดเยี่ยม NS. 541. ISBN 978-90-04-14976-2.

บรรณานุกรม

  • Braudel, Fernand , โลกเมดิเตอร์เรเนียนและโลกเมดิเตอร์เรเนียนในยุคของ Phillip II[ ต้องการการอ้างอิงแบบเต็ม ]
  • Burke, Aaron (2010), "The Transformation of Biblical and Syro-Palestinian Archaeology" ใน Levy, Thomas Evan (ed.), Historical Biblical Archeology and the Future: The New Pragmatism , London: Equinox.
  • "ลิแวนต์", เอนคาร์ตา , ไมโครซอฟต์, 2009
  • Geus, CHJ de (2003), เมืองในอิสราเอลโบราณและในลิแวนต์ใต้ , Peeters Publishers, p. 6 , ISBN 978-90-429-1269-4
  • Gagarin, Michael (31 ธันวาคม 2552), Ancient Greek and Rome , 1 , Oxford University Press, Incorporated, p. 247 , ISBN 978-0-19-517072-6
  • Naim, Samia (2011), "Dialects of the Levant" ใน Weninger, Stefan; และคณะ (eds.), The Semitic Languages: An International Handbook , เบอร์ลิน/Boston: Walter de Gruyter, p. 921
  • "Levant", พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดออนไลน์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด

อ่านเพิ่มเติม

  • จูเลีย แชตซิปานาจิโอติ: กรีเชนลันด์, ไซแปร์น, บอลข่าน และ เลบันเต Eine kommentierte บรรณานุกรม der Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts. 2 ฉบับ ยูติน 2549 ISBN 3-9810674-2-8 
  • แหล่งมรดกเลแวนไทน์ รวมประวัติทางวาจาและทางวิชาการมากมาย และลำดับวงศ์ตระกูลของชาวตุรกีในเลแวนทีน
  • Philip Mansel, Levant: Splendor and Catastrophe on the Mediterranean , London, John Murray, 11 พฤศจิกายน 2010, ปกแข็ง, 480 หน้า, ISBN 978-0-7195-6707-0 , New Haven, Yale University Press, 24 พฤษภาคม 2011, ปกแข็ง, 470 หน้า, ISBN 978-0-300-17264-5  

ลิงค์ภายนอก

ดึงข้อมูลจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Levant&oldid=1037821981 "