ลวิฟ

ลวิฟ เลิฟวิฟ
เมือง
จากบนซ้ายไปขวา: ศูนย์ประวัติศาสตร์ลวีฟ โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Lviv โบสถ์ดอร์มิชั่น โบสถ์เซนต์ส โอลฮาและเอลิซาเบธ มาร์เก็ตสแควร์ พระราชวังโปต็อกกี
ธง ตราแผ่นดิน แบรนด์มาร์ก
ชื่อเล่น:  ยูเครน พีดมอนต์[1]
คำขวัญ:  "ลวีฟเปิดกว้างต่อโลก" " Semper fidelis " (ประวัติศาสตร์) [2]
ลวิฟ ลวีฟแสดงอยู่ในแคว้นลวีฟ แสดงแผนที่บริเวณ แคว้นลวีฟ ลวิฟ ลวีฟแสดงในประเทศยูเครน แสดงแผนที่บริเวณประเทศยูเครน ลวิฟ ลวีฟแสดงในยุโรป แสดงแผนที่ของยุโรป
พิกัด: 49°50′33″N 24°01′56″E / 49.84250°N 24.03222°E / 49.84250; 24.03222
ประเทศ	ยูเครน
แคว้นปกครองตนเอง	แคว้นลวีฟ
เรออน	ลวีฟ เรยอน
ก่อตั้ง	1256
กฎหมายมักเดบูร์ก	1356
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	อังเดร ซาโดวี
พื้นที่
• เมือง	148.9 กม. 2 (57.5 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	296 ม. (971 ฟุต)
ประชากร  (2022)
• เมือง	717,273
• อันดับ	อันดับที่ 6ในยูเครน
• ความหนาแน่น	4,800/กม. 2 (12,000/ตร.ไมล์)
•  รถไฟฟ้าใต้ดิน	1,141,119 [3] [4]
•  เดนิมนิม	ลีโอโพลิแทน
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+3 ( ตะวันออก )
รหัสไปรษณีย์	79000–79490
รหัสพื้นที่	+380 32(2)
ป้ายทะเบียน	BC, HC (ก่อนปี 2004: ТА, ТВ, ТН, ТС)
เมืองพี่น้อง	พลอฟดิฟ , ไฟร์บูร์ ก , คานส์ , เฉิงตู , คราคูฟ , ลูบลิน , โนวี แซด , เพรเซมีช , ทบิลิซี , คูไตซี, วินนิเพก, วิล นีอุส , บัน ยา ลูก้า , บูดาเปสต์ , ริชอน เลซิออน , ลอด ซ์ , เชชูฟ , วรอ ตซวาฟ , โรชเดล , คอร์นนิง
เว็บไซต์	เมือง adm.lviv.ua
แหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก
ชื่อเป็นทางการ	L'viv - กลุ่มศูนย์กลางประวัติศาสตร์
เกณฑ์	วัฒนธรรม: ii, v
อ้างอิง	865
จารึก	2541 ( สมัย ที่ 22 )
พื้นที่	2,441 เฮกตาร์

ลวีฟ ( ยูเครน : львів [ลʲวิอู̯] ⁱ ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดทางตะวันตกของยูเครนและใหญ่เป็นอันดับ 6ของยูเครน โดยมีประชากร 717,273 คน (ประมาณการปี 2022) ^[5]ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของแคว้นลวีฟและแคว้นลวีฟเรยอน [ ^6] และเป็นหนึ่งในศูนย์กลาง วัฒนธรรมหลักของยูเครน ลวีฟยังเป็นเจ้าภาพการบริหารเมืองลวีฟ hromada ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ลีโอลูกชายคนโตของดาเนียลกษัตริย์แห่งรูเธเนีย

ลวีฟกลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคประวัติศาสตร์ของRed RutheniaและGaliciaในศตวรรษที่ 14แทนที่Halych , Chełm , BelzและPrzemyśl มันเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรกาลิเซีย–โวลฮีเนีย^[7]ตั้งแต่ปี 1272 ถึง 1349 เมื่อถูกยึดครองโดยกษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์ ตั้งแต่ปี 1434 เป็นต้น มาที่นี่เป็นเมืองหลวงของภูมิภาคของจังหวัด Ruthenianในราชอาณาจักรโปแลนด์ ในปี พ.ศ. 2315 หลังจากการแบ่งโปแลนด์ครั้งแรกเมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองหลวงของฮับส์บูร์กอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย ในปี 1918 เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ระหว่างช่วงสงคราม เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของจังหวัดลวูฟในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของ เยอรมัน-โซเวียต ในปี พ.ศ. 2482 ลวีฟก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ โซเวียต

ชุมชน ชาวยิวที่ครั้งหนึ่งเคยมีขนาดใหญ่ในเมืองนี้ถูกลดจำนวนลงอย่างรวดเร็วโดยพวกนาซีในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เป็นเวลา หลาย ทศวรรษแล้วที่ไม่มีสุเหร่ายิวในลวีฟหลังจากที่ โซเวียตปิดโบสถ์สุดท้าย ประชากรโปแลนด์ที่ครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจเหนือกว่าส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังโปแลนด์ระหว่างการแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างโปแลนด์และโซเวียตยูเครนในปี พ.ศ. 2487–46

ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของเมือง พร้อมด้วยถนนที่ปูด้วยหินและสถาปัตยกรรมหลากหลายสไตล์เรอเนซองส์บาโรก นีโอคลาสสิกและอาร์ตนูโวรอดพ้นจากการยึดครองของโซเวียตและเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยส่วนใหญ่ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ ใจกลางเมืองเก่าแก่แห่งนี้อยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโก เนื่องจากเมืองนี้มีกลิ่นอายแบบเมดิเตอร์เรเนียนภาพยนตร์โซเวียต หลายเรื่อง ที่มีฉากอยู่ในสถานที่ต่างๆ เช่นเวนิสหรือโรมจึงถูกถ่ายทำในเมืองลวีฟจริงๆ ^[8] ในปี พ.ศ. 2534ลวิฟกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเอกราชของยูเครน

เมืองนี้มีอุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา มากมาย เช่นมหาวิทยาลัยลวีฟและมหาวิทยาลัยโปลีเทคนิคลวีฟ ลวีฟยังเป็นที่ตั้งของสถาบันทางวัฒนธรรมหลายแห่ง รวมถึงวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิก และโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ลวีฟ ^[9]

ชื่อและสัญลักษณ์

เมืองลวีฟยังเป็นที่รู้จักในอดีตด้วยชื่อที่แตกต่างกันในภาษาอื่น ๆ เช่นรัสเซีย : львов , อักษรโรมัน :  Lvov [ลʲวอฟ] ; โปแลนด์ : Lwów [วูฟ] ^ฉัน ; เยอรมัน :เลมเบิร์ก [ˈlɛmbɛʁk] ^ฉัน ; ยิดดิช : לעמבעריק ,โรมัน :  Lemberik ; ตลอดจนชื่ออื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ^[10]

ตราอาร์ม , ธงของสภาเมืองลวิฟ และโลโก้ ถือเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการของลวิฟ ชื่อหรือรูปภาพของอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ยังถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของเมืองตามธรรมนูญแห่งลวีฟ ^[11]

ตราอาร์มสมัยใหม่ของลวีฟมีพื้นฐานมาจากตราอาร์มจากตราประจำเมืองตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 ซึ่งเป็นประตูหินที่มีหอคอยสามแห่ง ในการเปิดประตูซึ่งมีสิงโตทองคำเดินอยู่ เสื้อคลุมแขนขนาดใหญ่ของ Lviv เป็นโล่ที่มีตราแผ่นดินของเมือง สวมมงกุฎด้วยมงกุฎเมืองสีเงินที่มีสามขอบ ถือโดยสิงโตและนักรบโบราณ

ธงของลวีฟเป็นแบนเนอร์สี่เหลี่ยมสีน้ำเงินที่มีรูปสัญลักษณ์ประจำเมืองและมีสามเหลี่ยมสีเหลืองและสีน้ำเงินอยู่ที่ขอบ

โลโก้ของลวีฟเป็นรูปหอคอยสีสันสดใส 5 แห่งในเมืองลวีฟ และมีสโลแกน "ลวีฟ — เปิดสู่โลก" ข้างใต้ ^วลีภาษาละตินSemper fidelis ('ซื่อสัตย์เสมอ') ถูกใช้เป็นคำขวัญบนตราแผ่นดินเดิมของปี พ.ศ. 2479-2482 แต่ไม่ได้ใช้อีกต่อไปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ภูมิศาสตร์

ลวีฟตั้งอยู่บนชายขอบของพื้นที่ราบรอซโตเชีย ห่างจากชายแดนโปแลนด์ไปทางตะวันออกประมาณ 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) และห่างจาก เทือกเขาคาร์เพเทียนทางตะวันออกไปทางเหนือ 160 กม. (99 ไมล์) ระดับความสูงเฉลี่ยของลวิฟอยู่ที่ 296 เมตร (971 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล จุดสูงสุดคือVysokyi Zamok ( ปราสาทสูง ) ซึ่งอยู่ สูง409 เมตร (1,342 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ปราสาทแห่งนี้มีทิวทัศน์อันตระการตาของใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ พร้อมด้วยโบสถ์โดมสีเขียวอันโดดเด่นและสถาปัตยกรรมอันวิจิตรบรรจง

เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเก่าอยู่ที่เชิงเขาของปราสาท High ริมฝั่งแม่น้ำ Poltva ในศตวรรษที่ 13 แม่น้ำถูกใช้เพื่อขนส่งสินค้า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Poltva ถูกปกคลุมในพื้นที่ที่ไหลผ่านเมือง แม่น้ำไหลตรงใต้ถนนกลางของ Lviv, Freedom Avenue ( Prospect Svobody ) และโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Lviv

ภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศของลวีฟเป็นแบบทวีปชื้น ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบเคิปเปน Dfb ) โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและฤดูร้อนที่อบอุ่น ^[13]อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ -3 °C (27 °F) ในเดือนมกราคม และ 18 °C (64 °F) ในเดือนกรกฎาคม ^[14]ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีคือ 745 มม. (29 นิ้ว) โดยปริมาณน้ำฝนสูงสุดในฤดูร้อน ^[14] ระยะเวลาแสงแดดเฉลี่ยต่อปีที่ลวีฟคือประมาณ 1,804 ชั่วโมง ^[15]

ประวัติศาสตร์

นักโบราณคดีได้แสดงให้เห็นว่าพื้นที่ลวีฟตั้งรกรากในศตวรรษที่ 5 ^[18]โดยมีกอร์ดที่ถนน Chernecha Hora-Voznesensk ในเขต Lychakivskyiซึ่งมีสาเหตุมาจากWhite Croats ^{[19] [20] [21] [22]}เมืองลวีฟก่อตั้งในปี 1250 โดยกษัตริย์ดาเนียลแห่งกาลิเซีย (1201–1264) ในอาณาเขตของฮาลิชแห่งราชอาณาจักรรูเธเนียและตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เลฟ บุตร ชายของเขา ^[23]เป็นLvihorod ^{[24] [25] [26]} ซึ่งสอดคล้องกับชื่อเมืองอื่น ๆ ของ ยูเครนเช่นMyrhorodชาโฮรอด โนฟโฮรอดบิลโฮรอดโฮโรดิชเช่และโฮโรดอก

ก่อนหน้านี้มีการตั้งถิ่นฐานในรูปแบบของเขตเลือกตั้งที่มีองค์ประกอบผังเมืองที่มีลักษณะเฉพาะ นั่นคือจัตุรัสตลาดที่ยาวออกไป รากฐานของฐานที่มั่นของดาเนียลคือการสร้างขึ้นใหม่ครั้งต่อไปหลังจาก การรุกราน บาตูข่านในปี 1240 ^{[27] [28]}

ลวีฟถูกชาวมองโกลรุกรานในปี 1261 ^[29]แหล่งข้อมูลต่างๆ เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่างๆ ซึ่งมีตั้งแต่การทำลายปราสาทไปจนถึงการทำลายล้างเมืองโดยสิ้นเชิง แหล่งที่มา ทั้งหมดเห็นพ้องกันว่าเป็นไปตามคำสั่งของนายพลบุรุนไดมองโกล สมาคมวิทยาศาสตร์ Shevchenkoกล่าวว่าบุรุนไดออกคำสั่งให้ทำลายเมือง พงศาวดารกาลิเซีย-โวลฮีเนียนระบุว่าในปี 1261 "บูรอนดาพูดกับวาซิลโกว่า: 'ในเมื่อคุณสงบสุขกับฉันแล้ว ก็ทำลายปราสาททั้งหมดของคุณซะ'" ^[30] Basil Dmytryshyn กล่าวว่าคำสั่งนี้บอกเป็นนัยว่าเป็นป้อมปราการโดยรวม: "หากคุณต้องการมีสันติภาพกับฉัน ก็ทำลาย [ป้อมปราการทั้งหมด] เมืองของคุณ" ^[31]

หลังจากดาเนียลสิ้นพระชนม์ กษัตริย์เลฟได้สร้างเมืองขึ้นใหม่ในราวปี 1270 ณ ตำแหน่งปัจจุบัน โดยเลือกลวีฟเป็นที่ประทับของเขา^[29]และทำให้ที่นี่เป็นเมืองหลวงของกาลิเซีย-โวลฮีเนีย ชาวอาร์เมเนียประมาณ 1,280 ^คนอาศัยอยู่ในกาลิเซียและส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในลวิฟซึ่งพวกเขามีอาร์ชบิชอป เป็นของตัวเอง ^[33]

ในช่วงศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ลวีฟส่วนใหญ่เป็นเมืองไม้ ยกเว้นโบสถ์หินหลายแห่ง บางแห่ง เช่น โบสถ์เซนต์นิโคลัส ยังคงหลงเหลืออยู่ แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดก็ตาม เมืองนี้ได้รับการสืบทอดโดยราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนีย^ในปี 1340 และปกครองโดยผู้ว่าการDmytro Dedkoซึ่งเป็นที่โปรดปรานของเจ้าชายลิทัวเนียLiubartasจนถึงปี¹³⁴⁹

ภูมิภาคและภูมิภาคที่อยู่ติดกับลวิฟ เลียวโปลด์ โปแลนด์ เป็นจุดหมายปลายทางของชาวอาร์เมเนีย 50,000 คน หลบหนีจาก การรุกราน ซัลจุคและมองโกลของอาร์เมเนีย ^[36]

สงครามกาลิเซีย–โวลฮีเนีย

ในช่วง สงคราม แย่งชิงการสืบราชบัลลังก์แคว้นกาลิเซีย-โวลฮีเนียในปี 1339 กษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์ได้ออกสำรวจและพิชิตลวีฟในปี 1340 โดยเผาปราสาทเก่าแก่ของเจ้าชาย ^{ในที่สุด}โปแลนด์ก็ได้รับการควบคุมเหนือลวีฟและภูมิภาคใกล้เคียงในปี ค.ศ. 1349 จากนั้นเป็นต้นมาประชากรก็ตกอยู่ภายใต้ความพยายามที่จะทั้งPolonizeและ การทำให้ ประชากรเป็นคาทอลิก ชาวลิทัวเนียทำลายล้างดินแดนลวีฟในปี 1351 ระหว่างสงครามฮาลิช-วอลฮีน [ ^{38 ]}โดยที่ลวีฟถูกเจ้าชายลิวบาร์ทาสปล้นและทำลายใน^ปี1353

คาซิเมียร์สร้างใจกลางเมืองใหม่ (หรือก่อตั้งเมืองใหม่) ในแอ่งน้ำที่ล้อมรอบด้วยกำแพง และแทนที่วังไม้ด้วยปราสาทก่ออิฐ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองแห่งที่สร้างโดยเขา ^{[29] [41] [42]} การตั้งถิ่นฐานเก่า (รูเธ เนียน) หลังจากที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ กลายเป็นที่รู้จักในชื่อชานเมืองคราโคเวียนโดยอ้างอิงถึงเมืองคราคูฟ ^[41]

ราชอาณาจักรโปแลนด์

ในปี 1349 ราชอาณาจักรรูเธเนียซึ่งมีเมืองหลวงลวีฟถูกผนวกโดยมงกุฎแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ ราชอาณาจักรได้แปรสภาพเป็นอาณาจักรรูเธเนียนแห่งมงกุฎโดยมีลโวว์เป็นเมืองหลวง ในวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1356 กษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3 แห่งมหาราชทรงพระราชทานสิทธิในมักเดบูร์กซึ่งบอกเป็นนัยว่าเรื่องต่างๆ ในเมืองทั้งหมดจะได้รับการแก้ไขโดยสภาที่ได้รับเลือกโดยพลเมืองผู้มั่งคั่ง ในปี 1362 ปราสาทสูงได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดด้วยหินแทนที่ไม้เดิม ในปี 1358 เมืองนี้ได้กลายเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งริเริ่มการเผยแพร่คริสตจักรละตินไปยังดินแดนรูเธเนียน

หลังจากที่คาซิเมียร์สิ้นพระชนม์ในปี 1370 เขาก็ขึ้นสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งโปแลนด์โดยหลานชายของเขา พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีซึ่งในปี 1372 ได้รวมลวูฟเข้ากับแคว้นราชอาณาจักรกาลิเซีย–โวลฮีเนียภายใต้การบริหารของญาติของเขาวลาดีสเลาส์ที่ 2 แห่งออปอเล ดยุคแห่งออปอเล ^{เมื่อในปี 1387} Władysławถอยออกจากตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด Galicia-Volhynia ก็ถูกยึดครองโดยชาวฮังกาเรียนแต่ในไม่ช้าJadwigaลูกสาวคนสุดท้องของ Louis แต่ยังเป็นผู้ปกครองของโปแลนด์และเป็นภรรยาของกษัตริย์แห่งโปแลนด์Władysław II Jagiełło , รวมเป็นหนึ่งโดยตรงกับ มกุฎราชกุมาร แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ ^[29]

ความเจริญรุ่งเรืองของเมืองในช่วงหลายศตวรรษต่อมาเป็นผลมาจากสิทธิพิเศษทางการค้าที่มอบให้โดย Casimir กษัตริย์Jadwigaและกษัตริย์โปแลนด์ในเวลาต่อมา ^[29]ชาวเยอรมัน ชาวโปแลนด์ และเช็ก เป็นกลุ่มผู้มาใหม่ที่ใหญ่ที่สุด ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ถูกยึดครองเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 และเมืองนี้กลายเป็นเกาะของโปแลนด์ที่รายล้อมไปด้วยประชากรออร์โธดอก ซ์รูเธเนียน ^[43]

ในปี 1412 อัครสังฆมณฑลท้องถิ่นได้พัฒนาเป็นมหานครของนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งตั้งแต่ปี 1375 ในฐานะสังฆมณฑลก็อยู่ในHalych มหานครแห่งใหม่นี้รวมถึงสังฆมณฑลระดับภูมิภาคใน Lwów, Przemyśl , Chełm , Włodzimierz , Łuck , Kamieniecเช่นเดียวกับSiret ^และKijów (ดูอาสนวิหารเซนต์โซเฟียเก่า เคียฟ) อาร์ชบิชอปคาทอลิกคนแรกที่อาศัยอยู่ในLwówคือ Jan Rzeszowski

ในปี 1434 อาณาเขต Ruthenian ของ Crown ได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นVoivodeship Ruthenian ในปี 1444 เมืองนี้ได้รับสิทธิหลักซึ่งส่งผลให้เมืองมีความเจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่งมากขึ้น โดยได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญบนเส้นทางการค้าระหว่างยุโรปกลางและภูมิภาคทะเลดำ นอกจากนี้ยังได้เปลี่ยนให้เป็นหนึ่งในป้อม ปราการหลักของอาณาจักร และเป็นเมืองหลวง เช่นคราคูฟหรือกดันสค์ ในช่วงศตวรรษที่ 17 Lwówเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียโดยมีประชากรประมาณ 30,000 คน

ในปี 1572 Ivan Fedorovผู้จัดพิมพ์หนังสือรายแรกๆ ในประเทศยูเครนซึ่งปัจจุบันคือ ประเทศยูเครน สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Krakówได้เข้ามาตั้งรกรากที่นี่ในช่วงสั้นๆ เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของอีสเติร์นออร์ทอดอกซ์ด้วยการสถาปนาภราดรภาพออร์โธดอกซ์ โรงเรียนกรีก-สลาโวนิก และโรงพิมพ์ซึ่งตีพิมพ์พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเต็มครั้งแรกในChurch Slavonicในปี 1580 วิทยาลัยนิกายเยซูอิตก่อตั้งขึ้นใน 1608 และบน 20 มกราคม พ.ศ. 2204 กษัตริย์จอห์นที่ 2 คาซิเมียร์แห่งโปแลนด์ทรงออกพระราชกฤษฎีกาให้ "เกียรติยศของสถาบันการศึกษาและตำแหน่งของมหาวิทยาลัย" ^[44]

ศตวรรษที่ 17 นำกองทัพที่รุกรานของชาวสวีเดนฮังการี[ ^{45] [46]} เติร์ก^{[47] [48]} รัสเซียและคอสแซค^[46]ไปที่ประตูเมือง ในปี 1648 กองทัพคอสแซคและพวกตาตาร์ไครเมียเข้าปิดล้อมเมือง พวกเขายึดปราสาทสูง ได้ และสังหารผู้พิทักษ์ของมัน เมืองนี้ไม่ได้ถูกไล่ออกเนื่องจากผู้นำการปฏิวัติBohdan Khmelnytskyยอมรับค่าไถ่ 250,000 ducats และพวกคอสแซคก็เดินทัพไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังZamošć เป็นหนึ่งในสองเมืองใหญ่ในโปแลนด์ซึ่งไม่ได้ถูกยึดในช่วงที่เรียกว่าDeluge : อีกแห่งคือ Gdansk (Danzig) ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในเวลานั้น Lwów ได้เห็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ เมื่อกษัตริย์จอห์นที่ 2 คาซิเมียร์ทรงสร้างคำสาบาน Lwów อันโด่งดังของพระองค์ที่นี่ ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1656 ในระหว่างพิธีมิสซาศักดิ์สิทธิ์ในอาสนวิหารโลว์ฟ ซึ่งดำเนินการโดยปิเอโตร วิโด นี ผู้แทน ของสมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น คาซิเมียร์ในพิธีที่ยิ่งใหญ่และประณีตได้มอบความไว้วางใจแก่เครือจักรภพภายใต้การคุ้มครองของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเขาได้ประกาศให้เป็นราชินีแห่งมงกุฎแห่งโปแลนด์และ ประเทศอื่นๆ ของเขา นอกจากนี้เขายังสาบานว่าจะปกป้องประชาชนของราชอาณาจักรจากการบังคับใช้และการเป็นทาสที่ไม่ยุติธรรม ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

สองปีต่อมา จอห์น คาซิเมียร์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความกล้าหาญของผู้อยู่อาศัย ได้ประกาศว่า Lwów มีฐานะเทียบเท่าเมืองหลวงประวัติศาสตร์สองแห่งในเครือจักรภพ คือ คราคูฟ และวิลนีอุส ในปีเดียวกันนั้น ค.ศ. 1658 สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 7 ได้ประกาศ ^ให้เมืองนี้เรียกว่า^เซมเปอร์ ฟิเดลิส^{เพื่อ}รับรู้ถึงบทบาทสำคัญในการปกป้องยุโรปและนิกายโรมันคาทอลิกจากการรุกรานของมุสลิมออตโตมัน ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในปี 1672 มันถูกล้อมรอบด้วยพวกออตโตมานซึ่งล้มเหลวในการพิชิตมันเช่นกัน สามปีต่อมาการต่อสู้ที่Lwów (1675)เกิดขึ้นใกล้เมือง Lwówถูก กองทัพต่างชาติจับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคกลาง ในปี 1704 เมื่อ กองทหารสวีเดนภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12เข้ามาในเมืองหลังจากการปิดล้อมช่วงสั้นๆ ^โรคระบาดในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 10,000 คน (40% ของประชากรในเมือง) ^[50]

จักรวรรดิฮับส์บูร์ก

ในปี พ.ศ. 2315 หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกภูมิภาคนี้ได้ถูกผนวกโดยระบอบกษัตริย์ฮับส์บูร์กเข้ากับการแบ่งแยกออสเตรีย เมืองนี้ เป็นที่รู้จักในภาษาเยอรมันว่าLembergและกลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย เลมเบิร์กเติบโตอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยมีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 30,000 คนในช่วงเวลาของการผนวกออสเตรียในปี พ.ศ. 2315 ^[52]เป็น 196,000 คนในปี พ.ศ. 2453 ^{[ 53]}และถึง 212,000 คนในสามปีต่อมา; ^[54]ในขณะที่ความยากจนในแคว้นกาลิเซียของออสเตรียกำลังโหมกระหน่ำ ^[55]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 การหลั่งไหลเข้ามาของชาวออสเตรียและข้าราชการเช็กที่พูดภาษาเยอรมันจำนวนมากทำให้เมืองนี้มีลักษณะที่เหมือนกับว่าในช่วงทศวรรษที่ 1840 ค่อนข้างจะเป็นชาวออสเตรีย ทั้งในด้านความเป็นระเบียบเรียบร้อย ตลอดจนรูปลักษณ์และความนิยมของร้านกาแฟในออสเตรีย ^[56]

ระหว่างการปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ลวิฟได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางวัฒนธรรมโปแลนด์ ยูเครน และยิวที่สำคัญที่สุด ในลวีฟ ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรียในปี 1910 ซึ่งระบุศาสนาและภาษา 51% ของประชากรในเมืองเป็นชาวโรมันคาทอลิกชาวยิว 28% และ 19% เป็นของ คริ สตจักรกรีกคาทอลิกแห่งยูเครน ในทางภาษา 86% ของประชากรในเมืองใช้ภาษาโปแลนด์และ 11% ชอบภาษารูเธเนียน ^[55]

ในปี พ.ศ. 2316 หนังสือพิมพ์ฉบับแรกในเลมเบิร์กGazette de Leopoliเริ่มตีพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2327 มหาวิทยาลัยภาษาละตินได้เปิดสอนเป็นภาษาเยอรมันโปแลนด์และแม้แต่ภาษารูเธเนียน หลังจากปิดในปี พ.ศ. 2348 ก็เปิดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2360 ภายในปี พ.ศ. 2368 ภาษาเยอรมันกลายเป็นภาษาเดียวในการสอน มหาวิทยาลัยเลมเบิร์กเปิดโดยมาเรีย เทเรซาในปี พ.ศ. 2327 ภายในปี พ.ศ. 2330 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอ^โจเซฟที่ 2 จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้เปิด "Studium Ruthenum" สำหรับนักเรียนที่ไม่รู้ภาษาละตินมากพอที่จะเรียนหลักสูตรปกติ ^[57]

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ฝ่ายบริหารของออสเตรียพยายาม ปรับปรุง สถาบันการศึกษาและหน่วยงานภาครัฐของเมือง ให้ เป็นแบบเยอรมัน องค์กรวัฒนธรรมหลายแห่งที่ไม่มีการปฐมนิเทศแบบโปรเยอรมันถูกปิด หลังการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391ภาษาการสอนของมหาวิทยาลัยได้เปลี่ยนจากภาษาเยอรมันเป็นภาษายูเครนและโปแลนด์ ในช่วงเวลานั้นสังคมนิยม กลุ่มหนึ่ง ได้พัฒนาขึ้นในเมืองที่เรียกว่าภาษาถิ่นลวูฟ ถือเป็นภาษาโปแลนด์ประเภทหนึ่ง โดยมีรากฐานมาจากภาษาอื่นๆ มากมายนอกเหนือจากภาษาโปแลนด์ ในปีพ.ศ. 2396 Ignacy Łukasiewiczได้นำตะเกียงน้ำมันก๊าด มา ใช้เป็นไฟถนนและยัน เซห์ จากนั้นในปี พ.ศ. 2401 สิ่งเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงเป็นตะเกียงแก๊สและในปี 1900 เป็นตะเกียงไฟฟ้า

หลังจากสิ่งที่เรียกว่า " เอาส์ไกล์ช " ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2410 จักรวรรดิออสเตรียได้รับการปฏิรูปให้เป็นออสเตรีย-ฮังการี แบบทวินิยม และกระบวนการเปิดเสรีการปกครองของออสเตรียในแคว้นกาลิเซียที่ช้าแต่มั่นคงก็ได้เริ่มต้นขึ้น ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2416 กาลิเซียเป็นจังหวัดปกครองตนเองของออสเตรีย-ฮังการีโดยพฤตินัยโดยมีภาษาโปแลนด์และรูเธเนียนเป็นภาษาราชการ Germanisationถูกระงับและการเซ็นเซอร์ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน กาลิเซียอยู่ภายใต้การปกครองของระบอบกษัตริย์คู่ของออสเตรีย แต่อยู่ภายใต้การปกครองของกาลิเซียจม์และการบริหารส่วนจังหวัด ซึ่งทั้งสองก่อตั้งขึ้นในลวิฟ มีสิทธิพิเศษและสิทธิพิเศษมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษา วัฒนธรรม และกิจการท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2437 นิทรรศการแห่งชาติทั่วไปจัดขึ้นที่เมืองลวิฟ ^{จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ.} 2453 เมืองนี้เริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยกลายเป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับสี่ในออสเตรีย-ฮังการี ตามการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2453 มีการสร้างอาคาร สาธารณะและตึกแถว สไตล์แบลเอป็อกหลายแห่ง โดยมีอาคารหลายแห่งตั้งแต่สมัยออสเตรีย เช่นโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Lvivสร้างขึ้นใน สไตล์ เวียนนานีโอเรอเนซองส์

ในเวลานั้น ลวีฟเป็นที่ตั้งของสถาบันภาษาโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น Ossolineum ซึ่งมีหนังสือภาษาโปแลนด์มากเป็นอันดับสองของโลก, Polish Academy of Arts , พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ (ตั้งแต่ปี 1908) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งเมืองLwów (ตั้งแต่ปี 1891), สมาคมนักธรรมชาติวิทยาโคเปอร์นิคัสโปแลนด์ , สมาคมประวัติศาสตร์โปแลนด์ , มหาวิทยาลัยLwówโดยมีภาษาโปแลนด์เป็นภาษาราชการตั้งแต่ปี 1882, สมาคมวิทยาศาสตร์Lwów , หอศิลป์Lwów , โรงละครโปแลนด์ , และอัคร สังฆมณฑลโปแลนด์

นอกจากนี้ ลวีฟยังเป็นศูนย์กลางขององค์กรเอกราชของโปแลนด์จำนวนหนึ่ง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2451 Józef Piłsudski , Władysław SikorskiและKazimierz Sosnkowskiได้ก่อตั้งUnion of Active Struggle ขึ้นที่ นี่ สองปีต่อมา องค์กรทหารที่เรียกว่าสมาคมทหารปืนไรเฟิลก็ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้โดยนักเคลื่อนไหวชาวโปแลนด์

ในเวลาเดียวกัน Lviv กลายเป็นเมืองที่นักเขียนชาวยูเครนชื่อดัง (เช่นIvan Franko , Panteleimon KulishและIvan Nechuy-Levytsky ) ตีพิมพ์ผลงานของพวกเขา มันเป็นศูนย์กลางของการฟื้นฟูวัฒนธรรมของยูเครน เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันยูเครนที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในโลก รวมถึง สังคม Prosvitaที่อุทิศให้กับการเผยแพร่ความรู้ในภาษายูเครน, Shevchenko Scientific Society , Dniester Insurance Company และฐานของขบวนการสหกรณ์ยูเครนและทำหน้าที่เป็น ที่นั่งของโบสถ์คาทอลิกยูเครน ลวิฟยังเป็นศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรมชาวยิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะศูนย์กลางของภาษายิดดิชและเป็นที่ตั้งของหนังสือพิมพ์รายวันภาษายิดดิชฉบับแรกของโลกคือLemberger Togblatซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. ²⁴⁴⁷

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในยุทธการกาลิเซียในช่วงแรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลวิฟถูกกองทัพรัสเซีย ยึดครอง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 หลังยุทธการกนิลา ลิปา ป้อมปราการเลมแบร์กพังทลายลงเมื่อวันที่ 3 กันยายน นักประวัติศาสตร์Pál Kelemenได้เล่าถึงการอพยพออกจากเมืองอย่างวุ่นวายโดยกองทัพออสเตรีย-ฮังการีและพลเรือน ^[60]

เมืองนี้ถูกออสเตรีย-ฮังการี ยึดคืนได้ ในเดือนมิถุนายนของปีต่อมาระหว่างการรุกกอร์ลิซ–ทาร์โนว์ ดังนั้นลวิฟและประชากรจึงได้รับความเดือดร้อนอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เนื่องจากการรุกจำนวนมากเกิดขึ้นทั่วภูมิศาสตร์ท้องถิ่นของตน ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายและการหยุดชะงัก อย่างมีนัยสำคัญ ^[61]

สงครามโปแลนด์–ยูเครน

หลังจากการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ฮับส์บูร์กเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Lwów กลายเป็นเวทีแห่งการต่อสู้ระหว่างประชากรโปแลนด์ในท้องถิ่นและทหารปืนไรเฟิลซิชชาวยูเครน ทั้งสองประเทศมองว่าเมืองนี้เป็นส่วนสำคัญของสถานะรัฐใหม่ซึ่งในขณะนั้นกำลังก่อตัวขึ้นในอดีตดินแดนออสเตรีย ในคืนวันที่ 31 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกได้รับการประกาศให้มีลวาฟเป็นเมืองหลวง ทหารยูเครน 2,300 นายจากกลุ่มทหารปืนไรเฟิล Sich ของยูเครน (Sichovi Striltsi) ซึ่งเคยเป็นกองทหารในกองทัพออสเตรีย ได้พยายามเข้ายึดครอง Lviv ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ในเมืองคัดค้านการประกาศของยูเครน และเริ่มต่อสู้กับกองทหารยูเครน ^[62]ในระหว่างการต่อสู้ครั้ง นี้ ผู้พิทักษ์เมืองหนุ่มชาวโปแลนด์ชื่อ Lwów Eagletsเข้ามามีบทบาทสำคัญ

กองกำลังยูเครนถอนกำลังออกนอกขอบเขตของลวูฟภายในวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 หลังจากนั้นทหารโปแลนด์บางส่วนเริ่มปล้นสะดมและเผาพื้นที่ส่วนใหญ่ของชาวยิวและยูเครนในเมือง คร่าชีวิตพลเรือนไปประมาณ 340 ราย (ดู: ลวูฟpogrom ) ^[63]กองกำลังยูเครนที่ล่าถอยปิดล้อมเมือง ทหารปืนไรเฟิล Sich ได้ปฏิรูปเป็นกองทัพยูเครนกาลิเซีย (UHA) กองกำลังโปแลนด์ได้รับความช่วยเหลือจากโปแลนด์ตอนกลาง รวมทั้งกองทัพสีน้ำเงินของนายพลฮอ ลเลอร์ ซึ่งติดตั้งโดยฝรั่งเศส ได้ปลดเปลื้องเมืองที่ถูกปิดล้อมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 โดยบังคับให้ UHA ไปทางทิศตะวันออก

แม้ว่า การไกล่เกลี่ย โดยเจตนาจะพยายามยุติความเป็นศัตรูและบรรลุการประนีประนอมระหว่างคู่สงคราม สงครามโปแลนด์–ยูเครนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 เมื่อกองกำลัง UHA สุดท้ายถอนตัวออกไปทางตะวันออกของแม่น้ำซบรูค ชายแดนริมแม่น้ำซบรูชได้รับการยืนยันในสนธิสัญญาวอร์ซอเมื่อในเดือนเมษายน พ.ศ. 2463 จอมพลปิลซุดสกี ได้ ลงนามในข้อตกลงกับซีมอน เพตลูรา โดยตกลงกันว่า สาธารณรัฐประชาชนยูเครนจะยกเลิกการอ้างสิทธิ์ในดินแดนทางตะวันออกเพื่อสนับสนุนทางทหารต่อพวกบอลเชวิ ค กาลิเซีย

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 Lwówถูกโจมตีโดยกองทัพแดงภายใต้คำสั่งของAleksandr YegorovและStalinระหว่างสงครามโปแลนด์–โซเวียตแต่เมืองกลับต้านทานการโจมตีได้ เพื่อความกล้าหาญของผู้อยู่อาศัยLwówได้รับรางวัลVirtuti Militari cross โดย Józef Piłsudski เมื่อ ^วันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 สภาสันนิบาตแห่งชาติประกาศว่าแคว้นกาลิเซีย (รวมทั้งเมืองด้วย) ตั้งอยู่นอกอาณาเขตของโปแลนด์ และโปแลนด์ไม่มีอำนาจให้จัดตั้งการควบคุมการบริหารในประเทศนั้น และโปแลนด์เป็นเพียงกองทัพที่ยึดครองเท่านั้น อำนาจของกาลิเซีย (โดยรวม^[65] ) ซึ่งอธิปไตยยังคงเป็นอำนาจพันธมิตรและชะตากรรมจะถูกกำหนดโดยสภาเอกอัครราชทูตที่สันนิบาตแห่งชาติ ^[66]เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2466 สภาเอกอัครราชทูตได้ตัดสินใจว่าแคว้นกาลิเซียจะถูกรวมเข้ากับโปแลนด์ "ในขณะที่โปแลนด์เป็นที่ยอมรับว่าเงื่อนไขทางชาติพันธุ์วิทยาจำเป็นต้องมีระบอบปกครองตนเองทางตะวันออกของแคว้นกาลิเซีย "^[67] "ข้อกำหนดนี้ไม่เคยได้รับเกียรติจากรัฐบาลโปแลนด์ระหว่างสงครามเลย " หลังปี 1923 ภูมิภาคนี้ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ ^[65]

ช่วงระหว่างสงคราม

ในช่วงระหว่างสงคราม Lwów เป็น เมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสาม ของสาธารณรัฐโปแลนด์แห่งที่สอง (รองจากวอร์ซอและŁódź ) และกลายเป็นที่ตั้งของจังหวัดLwów Voivodeship หลังจากวอร์ซอ Lwówเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและวิชาการที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองของโปแลนด์ระหว่างสงคราม ตัวอย่างเช่น ในปี 1920 ศาสตราจารย์รูดอล์ฟ ไวเกิลแห่งมหาวิทยาลัยโลว์ ได้พัฒนาวัคซีนป้องกันไข้รากสาดใหญ่ นอกจากนี้ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของ Lwów ยังมีบทบาทสำคัญในการกระตุ้นการค้าระหว่างประเทศและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองและโปแลนด์ งานแสดงสินค้าสำคัญชื่อTargi Wschodnieก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2464 ในปีการศึกษา พ.ศ. 2480-2481 มีนักศึกษา 9,100 คนเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา 5 แห่ง รวมถึงมหาวิทยาลัย Lwówและ วิทยาลัย โพลีเทคนิค ^[68]

ในขณะที่ประมาณสองในสามของชาวเมืองนี้เป็นชาวโปแลนด์ บางคนพูดภาษาถิ่นLwów ที่มีลักษณะเฉพาะ ส่วนทางตะวันออกของจังหวัด Lwów มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครนในพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ แม้ว่าทางการโปแลนด์จะผูกมัดตัวเองในระดับสากลเพื่อให้แคว้นกาลิเซียตะวันออกมีเอกราช (รวมถึงการก่อตั้งมหาวิทยาลัยยูเครนที่แยกต่างหากในLwów) และแม้ว่าในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 ร่างกฎหมายของจม์ของโปแลนด์ ก็ได้มีการตรากฎหมายออกมาอย่างเพียงพอ ^[70]ก็ไม่เป็นผล

รัฐบาลโปแลนด์ได้ยกเลิกโรงเรียนภาษายูเครนหลายแห่งที่เปิดดำเนินการระหว่างการปกครองของออสเตรีย^[71]และปิดแผนกภาษายูเครนที่มหาวิทยาลัยLwów ยกเว้นหนึ่งแห่ง ^[72] Prewar Lwów ยังมีชุมชนชาวยิว ขนาดใหญ่และเจริญรุ่งเรือง ซึ่งประกอบด้วยประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร

ต่างจากในสมัยออสเตรีย เมื่อขนาดและจำนวนของขบวนพาเหรดสาธารณะหรือการแสดงออกทางวัฒนธรรมอื่น ๆ สอดคล้องกับประชากรสัมพันธ์ของกลุ่มวัฒนธรรมแต่ละกลุ่ม รัฐบาลโปแลนด์เน้นย้ำถึงธรรมชาติของเมืองโปแลนด์ และการแสดงวัฒนธรรมยิวและยูเครนในที่สาธารณะอย่างจำกัด ขบวนพาเหรดของทหารและการรำลึกถึงการต่อสู้ตามถนนสายต่างๆ ในเมือง ล้วนเป็นการเฉลิมฉลองกองกำลังโปแลนด์ที่ต่อสู้กับชาวยูเครนในปี 1918 เกิดขึ้นบ่อยครั้ง และในช่วงทศวรรษที่ 1930 อนุสรณ์สถานขนาดใหญ่และสถานที่ฝังศพของทหารโปแลนด์จากความขัดแย้งนั้นได้ถูกสร้างขึ้นในสุสาน Lychakivของเมือง

สงครามโลกครั้งที่สองและการรวมตัวกันของสหภาพโซเวียต

เยอรมนีบุกโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 และภายในวันที่ 14 กันยายน ลวูฟก็ถูกหน่วยกองทัพเยอรมัน ล้อมอย่างสมบูรณ์ ^ต่อมาโซเวียตบุกโปแลนด์ในวันที่ 17 กันยายน เมื่อวัน ที่22 กันยายน พ.ศ. 2482 ลอว์ยอมจำนนต่อกองทัพแดง สหภาพโซเวียตผนวกพื้นที่ครึ่งทางตะวันออกของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่ 2โดยมีประชากรชาวยูเครนและเบลารุส เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของแคว้นลวีฟ ที่ก่อตั้งขึ้น ใหม่ โซเวียตเปิดโรงเรียนภาษายูเครนที่ใช้ภาษาเดียวอีกครั้ง ซึ่งรัฐบาลโปแลนด์เลิกผลิตไปแล้ว

การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่โซเวียตกำหนดคือภาษาการเรียนการสอน โดยที่โรงเรียนประมาณ 1,000 แห่งขาดทุนสุทธิในระยะสั้น ^[74]ยูเครนถูกบังคับใน^{มหาวิทยาลัย}ลวิฟด้วยหนังสือเกือบทั้งหมดใน^{ภาษาโปแลนด์} กลายเป็น ประเทศยูเครนโดยสิ้นเชิงและเปลี่ยนชื่อตามนักเขียนชาวยูเครนIvan Franko นักวิชาการชาวโปแลนด์ถูกเลิกจ้าง ^[75]การปกครองของสหภาพโซเวียตกลายเป็นการกดขี่มากกว่าการปกครองของโปแลนด์; โลกอันอุดมสมบูรณ์ของสิ่งพิมพ์ของยูเครนในภาษาโปแลนด์ Lwów ได้หายไปใน Lviv ของสหภาพโซเวียตและงานสื่อสารมวลชนจำนวนมากก็หายไปพร้อมกับมัน ^[76]

การยึดครองของเยอรมัน

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 นาซีเยอรมนีและพันธมิตร หลายฝ่าย บุกครองสหภาพโซเวียต ในช่วงเริ่มแรกของปฏิบัติการบาร์บารอสซา (30 มิถุนายน พ.ศ. 2484) ลวิฟถูกยึดครองโดยชาวเยอรมัน โซเวียตที่อพยพได้สังหารประชากรเรือนจำส่วนใหญ่โดย กองกำลัง แวร์มัคท์ที่ มาถึง สามารถค้นพบหลักฐานการสังหารหมู่ของโซเวียตในเมืองได้อย่างง่ายดาย^[77]ที่กระทำโดยNKVDและNKGB ผู้รักชาติยูเครนซึ่งจัดเป็นกองทหารอาสาสมัคร และพลเรือนได้รับอนุญาตให้แก้แค้น "ชาวยิวและบอลเชวิค" และยอมจำนนต่อการสังหารหมู่หลายครั้งในลวีฟและภูมิภาคโดยรอบซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณระหว่าง 4,000 ถึง 10,000 ชาวยิว เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ยาโรสลาฟ สเตตสโก ประกาศในลวีฟว่าเป็นรัฐบาลของรัฐยูเครนที่เป็นอิสระที่เป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี สิ่งนี้กระทำโดยไม่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากชาวเยอรมัน และหลังจากวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2484 ผู้จัดงานก็ถูกจับกุม ^{[78] [79] [80]}

ข้อตกลง ซิกอร์สกี-เมย์สกีที่ลงนามในลอนดอนเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ระหว่างรัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์กับรัฐบาลของสหภาพโซเวียต ทำให้การแบ่งโปแลนด์ของโซเวียต-เยอรมันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เป็นโมฆะ ในขณะที่โซเวียตประกาศว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็นโมฆะ ขณะเดียวกัน กาลิเซียตะวันออกที่เยอรมันยึดครองเมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ได้รวมเข้ากับรัฐบาลทั่วไป^ในชื่อDistrikt Galizienโดยมีลวีฟเป็นเมืองหลวงของเขต นโยบายของเยอรมนีต่อประชากรโปแลนด์ในพื้นที่นี้มีความรุนแรงพอๆ กับนโยบายอื่นๆ ของรัฐบาลทั่วไป ^[82]

ชาวเยอรมันในช่วงที่ยึดครองเมืองได้ก่อเหตุโหดร้ายมากมาย รวมถึงการสังหารอาจารย์มหาวิทยาลัยของโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2484 พวกนาซีเยอรมันมองว่าชาวกาลิเซียชาวยูเครน อดีตผู้อาศัยอยู่ในดินแดนมงกุฎแห่งออสเตรีย ในบางประเด็นมีอารยันและอารยะธรรมมากกว่าประชากรชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ในดินแดนดังกล่าว ที่เป็นของสหภาพโซเวียต ก่อนปี 1939 เป็นผลให้พวกเขารอดพ้นจาก การกระทำของชาวเยอรมันอย่างเต็มที่เมื่อเปรียบเทียบกับชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ทางตะวันออก ในโซเวียตโซเวียต ที่เยอรมันยึดครอง ยูเครน กลายเป็นReichskommissariat ยูเครน ^[82]

ตามนโยบายทางเชื้อชาติของ Third Reichชาวยิวในท้องถิ่นจึงกลายเป็นเป้าหมายหลักของการปราบปรามของชาวเยอรมันในภูมิภาค หลังจากการยึดครองของเยอรมนี ประชากรชาวยิวก็กระจุกตัวอยู่ในชุมชนLwów Ghetto ที่จัดตั้งขึ้นในเขต Zamarstynów (ปัจจุบันคือ Zamarstyniv ) ของเมืองและมีการจัดตั้งค่ายกักกัน Janowska ด้วยเช่นกัน ในค่ายกักกัน Janowska พวกนาซีทำการทรมานและประหารชีวิตด้วยเสียงเพลง สมาชิกโอเปร่าแห่งชาติลวิฟซึ่งเป็นนักโทษเล่นเพลง Tango of Death ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ก่อนการปลดปล่อยของลวิฟ พวกนาซีเยอรมันได้สั่งให้นักดนตรีออเคสตรา 40 คนรวมตัวกันเป็นวงกลม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้เรียกนักดนตรีให้แน่นและสั่งให้เล่นดนตรี ประการแรก Mund ผู้ควบคุมวงออเคสตราถูกประหารชีวิต จากนั้นผู้บังคับบัญชาสั่งให้นักดนตรีมาที่ใจกลางวงกลมทีละคน วางเครื่องดนตรีลงบนพื้นและเปลื้องผ้าเปลือย หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกยิงหัวตาย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ภาพถ่ายของผู้เล่นวงออเคสตราเป็นหนึ่งในเอกสารที่กล่าวหาในการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก

ในปี พ.ศ. 2474 มี ประชากรที่พูด ภาษายิดดิช ได้ 75,316 คน แต่ในปี พ.ศ. 2484 มีชาวยิวประมาณ 100,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองลวีฟ ชาวยิวเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกสังหารในเมืองหรือถูกเนรเทศไปยัง^ค่ายกำจัดBelzec ในฤดูร้อนปี 1943 ตามคำสั่งของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ SS -Standartenführer Paul Blobelได้รับมอบหมายให้ทำลายหลักฐานการสังหารหมู่ของนาซีในพื้นที่ลวิฟ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน Blobel โดยใช้แรงงานบังคับจาก Janowska ขุดหลุมศพจำนวนมากและเผาศพที่เหลือ ^[84]

ต่อมาในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 นักโทษที่ Janowska ได้ก่อการจลาจลและพยายามหลบหนีครั้งใหญ่ บางส่วนทำสำเร็จ แต่ส่วนใหญ่ถูกยึดคืนและสังหารได้ เจ้าหน้าที่SSและผู้ช่วยในพื้นที่ของพวกเขา ในช่วงเวลาของการชำระบัญชีของค่าย Janowska ได้สังหารนักโทษอีกอย่างน้อย 6,000 คน เช่นเดียวกับชาวยิวในค่ายแรงงานบังคับอื่นๆ ในแคว้นกาลิเซีย เมื่อสิ้นสุดสงคราม ประชากรชาวยิวในเมืองนี้แทบจะถูกกำจัดออกไป โดยเหลือผู้รอดชีวิตเพียงประมาณ 200 ถึง 800 คน ^{[85] [86]}

การปลดปล่อยจากเยอรมนี

หลังจากการรุกลโวฟ–ซานโดเมียร์ซ ที่ประสบความสำเร็จในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองทัพรถถังองครักษ์ที่ 3ของโซเวียตยึดเมืองลโวฟได้เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 โดยได้รับความร่วมมือที่สำคัญจากการต่อต้านในท้องถิ่นของโปแลนด์ หลังจากนั้นไม่นาน ผู้บัญชาการท้องถิ่นของArmia Krajowa ของโปแลนด์ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมกับผู้บัญชาการของกองทัพแดง ในระหว่างการประชุม พวกเขาถูกจับกุม เนื่องจากกลายเป็นกับดักที่ NKVD ของสหภาพโซเวียตวางไว้ ต่อมาในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิของปี พ.ศ. 2488 NKVD ในท้องถิ่นยังคงจับกุมและคุกคามชาวโปแลนด์ในลวูฟ (ซึ่งตามแหล่งข่าวของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ยังคงมีชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ที่ชัดเจนอยู่ที่ 66.7%) ในความพยายามที่จะสนับสนุนให้พวกเขาอพยพออกจาก เมือง. ^[87]

ผู้ที่ถูกจับกุมได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่พวกเขาลงนามในเอกสารซึ่งตกลงที่จะอพยพไปยังโปแลนด์ ซึ่งพรมแดนหลังสงครามจะถูกย้ายไปทางตะวันตกตามข้อตกลงของการประชุมยัลตา ในยัลตา แม้ว่า โปแลนด์จะคัดค้าน แต่ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรโจเซฟ สตาลินแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์และวินสตัน เชอร์ชิลล์ตัดสินใจว่าลวาควรอยู่ภายในขอบเขตของสหภาพโซเวียต รูสเวลต์ต้องการให้โปแลนด์มีลวูฟและแหล่งน้ำมัน โดยรอบ แต่สตาลินปฏิเสธที่จะอนุญาต ^[87]

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2488 มีการลงนามข้อตกลงเขตแดน^[88]ในมอสโกระหว่างรัฐบาลของสหภาพโซเวียตและรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งเอกภาพแห่งชาติซึ่งติดตั้งโดยโซเวียตในโปแลนด์ ในสนธิสัญญา ทางการโปแลนด์ยก พื้นที่ทางตะวันออกก่อนสงครามของประเทศให้กับสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการ โดยตกลงที่จะลาก พรมแดนโปแลนด์-โซเวียตตามเส้นเคอร์ซอน ดังนั้นจึงให้สัตยาบัน ความตกลง เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489

ยุคโซเวียต

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ลวีฟได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต เป็นที่คาดกันว่าชาวโปแลนด์จำนวน 100,000 ถึง 140,000 คนถูกย้ายออกจากเมืองไปยังดินแดนที่เรียกว่าดินแดนที่ได้รับการฟื้นฟูโดยเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายประชากรหลังสงครามหลายแห่งไปยังพื้นที่Wrocław ที่เพิ่งได้มาใหม่ ซึ่งเดิมคือเมือง Breslau ของเยอรมนี อาคารหลายแห่งในย่านเก่าของเมืองเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมโปแลนด์ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในลวิฟหลังจากการเปิดโรงเรียนเทคนิค (ต่อมาคือโพลีเทคนิค) ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาด้านเทคนิคระดับอุดมศึกษาแห่งแรกในดินแดนโปแลนด์ สถาปนิกรุ่นโพลีเทคนิคที่ได้รับการศึกษาซึ่งมีอิทธิพลทั่วประเทศ ตัวอย่าง ได้แก่ อาคารหลักของLviv Polytechnic , University of Lviv, Lviv Opera , สถานีรถไฟ Lviv , อาคารเก่าของ Galicyjska Kasa Oszczędności , พระราชวังPotocki ^[89]

ในช่วงระหว่างสงคราม Lviv มุ่งมั่นที่จะกลายเป็นมหานครสมัยใหม่ ดังนั้น สถาปนิกจึงทดลองกับความทันสมัย เป็นช่วงที่เมืองเติบโตอย่างรวดเร็วที่สุด ดังนั้นจึงพบตัวอย่างสถาปัตยกรรมมากมายจากช่วงเวลานี้ในเมือง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ตัวอย่าง ได้แก่ อาคารหลักของLviv Academy of Commerceอาคารที่สองของ Sprecher หรืออาคารของ City Electrical Facilities ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}อนุสาวรีย์แห่งหนึ่งในอดีตของโปแลนด์คืออนุสาวรีย์ Adam Mickiewiczที่จัตุรัสซึ่งมีชื่อของเขา ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

งานศิลปะและประติมากรรมของโปแลนด์หลายชิ้นสามารถพบได้ในแกลเลอรีของ Lviv ซึ่งในบรรดาผลงานของJan Piotr Norblin , Marcello Bacciarelli , Kazimierz Wojniakowski , Antoni Brodowski , Henryk Rodakowski , Artur Grottger , Jan Matejko , Aleksander Gierymski , Jan Stanisławski , Leon Wyczółkowski , Józef เชลมอนสกี้ , โยเซฟ เมฮอฟเฟอร์ , สตานิสลาฟ วิสเปียนสกี้ , โอลก้า บอซนานสกา , วลาดีสลาฟ ซโลวินสกี, ยาเซค มัลเชวสกี้ ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}ชาวโปแลนด์ที่อยู่ในลวีฟได้ก่อตั้งองค์กรขึ้นเป็นสมาคมวัฒนธรรมโปแลนด์แห่งดินแดนลวีฟ

ตามการประมาณการต่างๆ ลวีฟสูญเสียประชากรระหว่าง 80% ถึง 90% ก่อนสงคราม ^[90]การขับไล่ประชากรโปแลนด์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พร้อมกับการอพยพออกจากพื้นที่โดยรอบที่พูดภาษายูเครน (รวมถึงการกวาดต้อนให้ย้ายออกจากดินแดนซึ่งภายหลังสงครามได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์) จากส่วนอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเมือง ^{การย้ายถิ่นฐานจากรัสเซียและภูมิภาคที่ พูด}ภาษา รัสเซียทาง ^{ตะวันออก}ของยูเครนได้รับการ^{สนับสนุน} ความชุกของประชากรที่พูดภาษายูเครนได้นำไปสู่ความจริงที่ว่าภายใต้เงื่อนไขของสหภาพโซเวียต Russification ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ลวีฟกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของขบวนการผู้ไม่เห็นด้วยในยูเครนและมีบทบาทสำคัญในการได้รับเอกราชของยูเครนในปี 1991

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 เมืองได้ขยายทั้งในด้านจำนวนประชากรและขนาดส่วนใหญ่เนื่องมาจากฐานอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็วของเมือง เนื่องจากการต่อสู้ระหว่างSMERSHกับกองทัพกบฎยูเครนทำให้ Lviv ได้รับฉายาที่มีความหมายเชิงลบว่าBanderstadtในฐานะเมืองStepan Bandera คำต่อท้ายภาษาเยอรมันสำหรับเมืองสตัดท์ถูกเพิ่มเข้ามาแทนคำจบ ภาษารัสเซีย เพื่อบ่งบอกถึงความแปลกแยก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชาวเมืองพบว่าสิ่งนี้ไร้สาระมากจนแม้แต่คนที่ไม่คุ้นเคยกับ Bandera ก็ยอมรับว่าเป็นการเสียดสีโดยอ้างอิงถึงการรับรู้ของโซเวียตในยูเครนตะวันตก ในยุคของการเปิดเสรีจากระบบโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1980 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่สนับสนุนเอกราชของยูเครนจากสหภาพโซเวียต เมื่อถึงเวลาแห่งการล่มสลายของสหภาพโซเวียตชื่อนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่น่าภาคภูมิใจของชาวพื้นเมืองลวีฟ จนนำไปสู่การก่อตั้งวงดนตรีร็อคท้องถิ่นภายใต้ชื่อKhloptsi z Bandershtadtu (Boys from Banderstadt) ^[91]

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2532 ลวีฟมีการชุมนุมครั้งใหญ่ที่สุดเพื่อสนับสนุนเอกราชของยูเครนจากสหภาพโซเวียต โดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 100,000 คน ^[92]

ยูเครนอิสระ

พลเมืองของลวีฟสนับสนุนViktor Yushchenko อย่างแข็งขัน ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครนปี 2547และมีบทบาทสำคัญใน การ ปฏิวัติสีส้ม ผู้คนหลายแสนคนมารวมตัวกันในอุณหภูมิที่เย็นจัดเพื่อสาธิตให้กับค่ายออเรนจ์ การกระทำที่เป็นการฝ่าฝืนกฎหมายแพ่งทำให้หัวหน้าตำรวจท้องที่ลาออก และสภาท้องถิ่นมีมติไม่ยอมรับผลอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่เป็นการฉ้อโกง ^{ปัจจุบันลวี ฟ}ยังคงเป็นศูนย์กลางหลักของวัฒนธรรมยูเครนและเป็นต้นกำเนิดของชนชั้นทางการเมืองส่วนใหญ่ของประเทศ

เพื่อสนับสนุน ขบวนการ ยูโรไมดานคณะกรรมการบริหารของลวีฟประกาศตนเป็นอิสระจากการปกครองของประธานาธิบดีวิคเตอร์ ยานูโควิชเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. ²⁵⁵⁷

ในปี 2019 พลเมืองของ Lviv สนับสนุนPetro Poroshenkoในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครนปี 2019 เปอร์เซ็นต์การนับคะแนนสำหรับ Poroshenko มากกว่า 90% แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนในระดับนี้ในลวิฟ แต่เขาก็แพ้คะแนนเสียงระดับชาติ

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 ลวีฟถูกรวมเข้าเป็น เมืองที่มี ความสำคัญในภูมิภาคและเป็นศูนย์กลางของเทศบาลเมืองลวีฟ เทศบาลถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม 2020 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของประเทศยูเครน ซึ่งลดจำนวน raions ของแคว้น Lviv เหลือเจ็ด พื้นที่ของเทศบาลลวีฟถูกรวมเข้ากับลวีฟ เรยอน ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ^{[95] [96]}

รัสเซียบุกยูเครน

ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ลวีฟกลายเป็นเมืองหลวง ทางตะวันตกโดยพฤตินัยของประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เนื่องจากสถานทูต หน่วยงานรัฐบาล และองค์กรสื่อบางแห่งถูกย้ายจากเคียฟเนื่องจากการคุกคามทางทหารโดยตรงต่อเมืองหลวง ^ลวิฟยังกลายเป็นที่หลบภัยสำหรับชาวยูเครนที่หลบหนีส่วนอื่น ๆ ของประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการรุกราน โดยมีจำนวนเกิน 200,000 คน ณ วันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2565 หลายคนใช้เมืองนี้เป็นจุดแวะพักระหว่างทางไปโปแลนด์ ลวีฟและภูมิภาคที่ใหญ่กว่าโดยรอบยังทำหน้าที่เป็นอาวุธสำคัญและเส้นทางการจัดหาเพื่อมนุษยธรรม ^[92]รัฐบาลท้องถิ่นและพลเมืองเตรียมพร้อมรับการโจมตีจากรัสเซีย โดยได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาชาวโปแลนด์และโครเอเชีย ดำเนินการเพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองด้วยการสร้างแนวกั้นชั่วคราวรอบอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ห่อรูปปั้น และปกป้องสมบัติทางศิลปะ ^[98]

ในช่วงสงคราม พื้นที่ในและรอบๆ ลวีฟถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซีย โจมตีฐานฝึกทหารยาโวริฟเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2565 โรงงานซ่อมเครื่องบินของรัฐลวีฟ ใกล้กับสนามบินนานาชาติลวิฟ ดานีโล ฮาลิตสกีเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 92]}และคลังน้ำมันและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ภายในเขตเมือง เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2565 ^[99]

ตามที่นายกเทศมนตรีAndriy Sadoviy กล่าวเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2565 เมืองนี้ถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ 5 ครั้ง มีพลเรือนเสียชีวิต 7 ราย และบาดเจ็บ 11 ราย มักซิม โคซิสต์กี ผู้ว่าการภูมิภาคกล่าวว่า เป้าหมายคือโรงงานทหารและร้านขายยางรถยนต์ ผู้อพยพที่อยู่อาศัยในโรงแรมถูกชน ทำให้หน้าต่างเสียหาย เมื่อวันที่ 18 เมษายนTASSอ้างกระทรวงกลาโหมรัสเซียว่ายืนยันว่าเป้าหมาย 315 เป้าหมายถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียในชั่วข้ามคืน คำแถลงอ้างว่าเป้าหมายทั้งหมดมีลักษณะทางทหาร ^[100]

ลวีฟตกเป็นเป้าระหว่างการโจมตีด้วยขีปนาวุธเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ในยูเครนส่งผลให้เกิดไฟฟ้าดับทั่วเมือง ^{เมื่อ วัน}ที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2565 นายกเทศมนตรี Sadoviy รายงานว่าเมืองถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ ส่งผลให้ไฟฟ้าดับและการขาดแคลนน้ำประปา ^[102]

ฝ่ายธุรการ

ลวีฟแบ่งออกเป็นหกเขต (เขต) โดยแต่ละเขตมีหน่วยงานบริหารของตนเอง:

• เขตฮาลิช ( Галицький район , Halytskyi raion )
• เขตซาลิซนีตเซีย ( Залізничний район , Zaliznychnyi raion ) ความหมายคือ "ย่านทางรถไฟ"
• เขตลีชาคิฟ ( личаківський район , Lychakivs'kyi raion )
• เขตซีคิฟ ( Сихівський район , Sykhivs'kyi raion )
• เขตแฟรงโก ( Франківський район , Frankivs'kyi raion ) ตั้งชื่อตามอีวาน แฟรงโก
• เขต Shevchenko ( Шевченківський район , Shevchenkivs'kyi raion ) ตั้งชื่อตามTaras Shevchenko

ย่านชานเมืองที่โดดเด่น ได้แก่Vynnyky ( місто Винники ), Briukhovychi ( селище Брюховичі ) และRudne ( селище Рудне )

ข้อมูลประชากร

ชาวเมืองลวีฟมีอายุเฉลี่ย 75 ปี โดยอายุนี้นานกว่าอายุเฉลี่ยในยูเครน 7 ปี และมากกว่าอายุเฉลี่ยของโลก (68 ปี) 8 ปี ในปี 2010 อายุขัยเฉลี่ยของผู้ชายอยู่ที่ 71 ปี และสำหรับผู้หญิง 79.5 ปี ^[103]อัตราการเจริญพันธุ์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 2544 ถึง 2553 อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของภาวะเจริญพันธุ์ต่ำในปีที่ผ่านมายังคงเห็นได้ชัดเจนแม้ว่าอัตราการเกิดจะเพิ่มขึ้น ก็ตาม มีการขาดแคลนคนหนุ่มสาวอายุต่ำกว่า 25 ปีอย่างรุนแรง ในปี 2554 ประชากรของลวิฟ 13.7% ประกอบด้วยคนหนุ่มสาวอายุต่ำกว่า 15 ปีและ 17.6% ของผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป ^[104]

ประชากรในอดีต

• ปี 1405: ประมาณ. ประชากร 4,500 คนในเขตเมืองเก่า และเพิ่มเติมอีกประมาณ 600 ในเขตชานเมืองทั้งสอง ^[115]
• ปี 1544: ประมาณ. ผู้อยู่อาศัย 3,000 คนในเมืองเก่า (จำนวนลดลงประมาณ 30% เนื่องจากไฟไหม้ในปี 1527) และเพิ่มเติมอีกประมาณ 3,000 คน ในเขตชานเมือง 2,700. ^[115]
• ปี 1840: ประมาณ. ประชากร 67,000 คน รวมทั้งชาวยิว 20,000 คน ^[116]
• ปี 1850: ประชากรเกือบ 80,000 คน (รวมชานเมืองทั้ง 4 แห่ง) รวมถึงชาวยิวมากกว่า 25,000 คน ^[117]
• ปี 1869: ประชากร 87,109 คน ในจำนวนนี้เป็นชาวโรมันคาทอลิก 46,252 คน ชาวยิว 26,694 คน สมาชิกของคริสตจักรกรีกยูนิเอต 12,406 คน ^[105]
• ปี 1890: ประชากร 127,943 คน (ชาย 64,102 คน หญิง 63,481 คน) ในจำนวนนี้เป็น ชาวคาทอลิก 67,280 คน ยูดาย 36,130 คน สมาชิกของคริสตจักรกรีกยูนิเอต 21,876 คน โปรเตสแตนต์ 2,061 คน ออร์โธดอกซ์ 596 คน และอื่น ๆ ^[106]
• ปี 1900: ประชากร 159,877 คน รวมทหาร (10,326 คน) ในจำนวนประชากรเหล่านี้ 82,597 คนเป็นสมาชิกของคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก , 29,327 คนของโบสถ์ Greek Uniateและ 44,258 คนเป็นชาวยิว เป็นภาษาในการ สื่อสาร120,634 คนใช้โปแลนด์ 20,409 เยอรมันหรือยิดดิชและ 15,159 ยูเครน ^[107]
• ปี 1921: ประชากร 219,400 คน รวมทั้ง ชาวโปแลนด์ 112,000 คนชาวยิว 76,000 คน และชาวยูเครน 28,000 คน ^[118]
• ปี 1939: 340.000 ประชากร ^[119]
• ปี 1940: 500,000. ^[111]
• กรกฎาคม 1944: 149,000. ^[111]
• ปี 1955: 380,000. ^[111]
• ปี พ.ศ. 2544: ประชากร 725,000 คน โดย 88% เป็นชาวยูเครน 9% เป็นชาวรัสเซียและ 1% เป็นชาวโปแลนด์ ^[113]ผู้คนอีก 200,000 คนเดินทางจากชานเมืองทุกวัน
• ปี 2550: 735,000 ประชากร แยกตามเพศ: ผู้หญิง 51.5% และผู้ชาย 48.5% ^{[114] [ ต้องการการอ้างอิงแบบเต็ม ]}ตามสถานที่เกิด: ^{[114] [ ต้องการการอ้างอิงแบบเต็ม ]} 56% เกิดในลวีฟ, 19% เกิดในแคว้นลวีฟ แคว้นปกครองตนเอง, 11% เกิดในยูเครนตะวันออก, 7% เกิดในอดีตสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต (รัสเซีย 4%) 4% เกิดในโปแลนด์ และ 3 % เกิดในยูเครนตะวันตกแต่ไม่ใช่ในแคว้นลวีฟ
• การปฏิบัติตามศาสนา: (2001) ^{[114] [ จำเป็นต้องอ้างอิงฉบับเต็ม ]}
  • 52% โบสถ์คาทอลิกกรีกยูเครน
  • 31% โบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครน – ปรมาจารย์เคียฟ
  • 0 5% โบสถ์ออร์โธดอกซ์ Autocephalous ยูเครน
  • 0 3% โบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครน (Patriarchate มอสโก)
  • 0 3% ความเชื่ออื่นๆ
• ในปี พ.ศ. 2543 ชาวเมืองลวีฟประมาณ 80% พูดภาษายูเครนเป็นหลัก ^[120]
• จากการสำรวจโดยสถาบันรีพับลิกันนานาชาติในเดือนเมษายน-พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ประชากรในเมือง 96% พูดภาษายูเครนที่บ้าน และ 3% พูดภาษารัสเซีย ^[121]

ประชากรเชื้อชาติโปแลนด์

ชาวโปแลนด์และชาวยิวโปแลนด์เริ่มตั้งถิ่นฐานใน Lwów เป็นจำนวนมากในปี 1349 หลังจากที่เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกษัตริย์Casimirแห่งราชวงศ์ Piast Lwówทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่สำคัญของโปแลนด์เป็นเวลาหลายศตวรรษ ในช่วงยุคทองของโปแลนด์และจนกระทั่งการแบ่งโปแลนด์โดยรัสเซีย ปรัสเซีย และออสเตรีย ^[124]ในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองจังหวัดLwów ( มีผู้คนอาศัยอยู่ 2,789,000 คนในปี พ.ศ. 2464) เพิ่มขึ้นเป็น 3,126,300 คนในสิบปี ^[125]

ผลจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้ลวีฟถูกกำจัดโพโลไนซ์ โดยส่วนใหญ่ผ่านการแลกเปลี่ยนประชากรที่จัดโดยโซเวียตในปี พ.ศ. 2487-2489แต่ยังโดยการเนรเทศไปยังไซบีเรียในช่วงแรกด้วย ^[126]ผู้ที่ยังคงอยู่ตามเจตนาของตนเองหลังจากการเปลี่ยนเขตแดนกลายเป็นชนกลุ่มน้อยกลุ่มเล็กในลวิฟ ภายในปี 1959 ชาวโปแลนด์คิดเป็นเพียง 4% ของประชากรในท้องถิ่น หลายครอบครัวผสมปนเป ^[126]ในช่วงทศวรรษของสหภาพโซเวียต มีโรงเรียนโปแลนด์เพียงสองแห่งเท่านั้นที่ยังคงเปิดดำเนินการ: หมายเลข 10 (มี 8 เกรด) และหมายเลข 24 (มี 10 เกรด) ^[126]

ในคริสต์ทศวรรษ 1980 กระบวนการรวมกลุ่มเข้าด้วยกันเป็นสมาคมทางชาติพันธุ์ได้รับอนุญาต ในปี 1988 หนังสือพิมพ์ภาษาโปแลนด์ได้รับอนุญาต ( Gazeta Lwowska ) ^[127]ประชากรโปแลนด์ในเมืองยังคงใช้ภาษาโปแลนด์ที่เรียกว่าภาษาถิ่นLwów ( โปแลนด์ : gwara lwowska ) ^[127]

ประชากรชาวยิว

ชาวยิวกลุ่มแรกที่รู้จักในลวิฟมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบ ^[128] หลุม ศพของชาวยิวที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุย้อนไปถึงปี 1348 ^{นอกเหนือ}จากชาวยิวรับบาไนต์แล้ว ยังมีชาวคาราอิเต อีกจำนวนมาก ที่ตั้งรกรากอยู่ในเมืองหลังจากมาจากทางตะวันออกและจากไบแซนเทียม หลังจากที่ Casimir III พิชิต Lviv ในปี 1349 พลเมืองชาวยิวก็ได้รับสิทธิพิเศษมากมายเท่าเทียมกับพลเมืองคนอื่นๆ ของโปแลนด์ ลวิฟมีย่านชาวยิว สองแห่งแยกกัน แห่งหนึ่งอยู่ในกำแพงเมืองและอีกแห่งหนึ่งอยู่นอกเมือง แต่ละแห่งมีสุเหร่ายิว แยกกัน แม้ว่าพวกเขาจะแชร์สุสานร่วมกัน ซึ่งชุมชนไครเมียคาไรต์ ก็ใช้เช่นกัน ก่อนปี พ.ศ. 2482 มีธรรมศาลา 97 แห่ง

ก่อนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ประมาณหนึ่งในสามของประชากรในเมืองนี้ประกอบด้วยชาวยิว (มากกว่า 140,000 คนในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง) จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 240,000 คนภายในสิ้นปี พ.ศ. 2483 ในขณะที่ชาวยิวหลายหมื่นคนหนีจากพื้นที่โปแลนด์ที่ถูกยึดครองโดยนาซีไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ (และชั่วคราว) ของโปแลนด์ที่โซเวียตยึดครอง (รวมถึงลวีฟ) ตามสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอพที่ แบ่งโปแลนด์ออกเป็นเขตนาซีและโซเวียตในปี พ.ศ. 2482 ประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ถูกสังหารในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในขณะเดียวกัน พวกนาซีก็ทำลายสุสานของชาวยิวด้วย ซึ่งต่อมาถูก "โซเวียตปูลาด" ^[128]

เนื่องจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการอพยพ ประชากรชาวยิวดั้งเดิมของเมืองนี้จึงหายไปหมด หลังสงคราม ส่วนที่เหลือได้รับการเติมเต็มด้วยประชากรชาวยิวรุ่นใหม่ ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากชาวรัสเซียและชาวยูเครนหลายแสนคนที่อพยพเข้ามาในเมือง ประชากรชาวยิวหลังสงครามพุ่งสูงสุดที่ 30,000 คนในช่วงทศวรรษ 1970 ในปัจจุบัน ประชากรชาวยิวลดลงอย่างมากอันเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐาน (ส่วนใหญ่ไปยังอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา) และลดลงเล็กน้อยจากการดูดซับและคาดว่าจะมีจำนวนไม่กี่พันคน ^[129]องค์กรจำนวนหนึ่งยังคงมีบทบาทอยู่

สมาคมวัฒนธรรมชาวยิว Sholem Aleichemในเมืองลวีฟได้ริเริ่มการก่อสร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงเหยื่อของสลัมในปี พ.ศ. 2531 เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2535 อาคารอนุสรณ์สถานสำหรับเหยื่อของสลัมLwów (พ.ศ. 2484-2486) ได้เปิดอย่างเป็นทางการ ในช่วงปี 2554-2555 มีการกระทำต่อต้านกลุ่ม^เซมิติกเพื่อต่อต้านอนุสรณ์สถานเกิดขึ้น เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2554 มีรายงานว่ามีการพ่นสโลแกน "ความตายของชาวยิว" พร้อมเครื่องหมายสวัสดิกะบนอนุสาวรีย์ ^{เมื่อ วัน}ที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2555 อนุสรณ์สถานถูกทำลายโดยบุคคลที่ไม่รู้จัก ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการกระทำต่อต้านกลุ่มเซมิติก ^[132]

เศรษฐกิจ

ลวีฟเป็นศูนย์กลาง ธุรกิจที่สำคัญที่สุดของยูเครนตะวันตก ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2554 เมืองได้ลงทุน 837.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในระบบเศรษฐกิจ คิดเป็นเกือบสองในสามของการลงทุนทั้งหมดในภูมิภาคลวิฟ ในปี 2558 บริษัทของ Lviv ได้รับเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศจำนวน 14.3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าปีก่อนหน้าถึงสองเท่า (30.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2557) ^[133]ในช่วงเดือนมกราคมถึงกันยายน 2017 จำนวนการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศโดยทั่วไปที่ได้รับจากรัฐบาลท้องถิ่นในลวิฟคือ 52.4 ล้านดอลลาร์ ตามการบริหารสถิติ ทุนต่างประเทศถูกลงทุนโดย 31 ประเทศ (นักลงทุนหลักบางส่วน: โปแลนด์ – 47.7%, ออสเตรเลีย – 11.3%, ไซปรัส – 10.7% และเนเธอร์แลนด์ – 6%) ^[134]

รายได้รวมของงบประมาณเมืองลวีฟในปี 2558 อยู่ที่ประมาณ 3.81 พันล้าน UAH ซึ่งมากกว่าปีก่อนหน้า 23% (2.91 พันล้าน UAH ในปี 2557) ^[135]ณ วันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เจ้าหน้าที่ของสภาเมืองลวีฟอนุมัติงบประมาณจำนวน 5.4 พันล้าน UAH (204 ล้านดอลลาร์) ส่วนใหญ่ (5.12 พันล้าน UAH) เป็นรายได้ของกองทุน Lviv ^{[136] [137]}

ค่าจ้างเฉลี่ยในลวีฟในปี 2558 ใน ภาคธุรกิจมีจำนวน 14,041 UAH ในขอบเขตงบประมาณ - 9,475 UAH ^[138]เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 อัตราการว่างงานจดทะเบียนอยู่ที่ 0.6% ^[139]ลวีฟเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยูเครนและกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ตามที่กระทรวงเศรษฐกิจของประเทศยูเครน ระบุ เงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนในลวิฟนั้นน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของยูเครนเล็กน้อย ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 อยู่ที่ 6,050 UAH ($755) ตาม การจัดประเภท ของธนาคารโลกลวีฟเป็นเมืองที่มีรายได้ปานกลาง ในเดือนมิถุนายน 2019 ค่าจ้างเฉลี่ยอยู่ที่ 23,000 UAH ($920) ซึ่งมากกว่าปีที่แล้ว 18.9% ^{[140] [141]}

Lviv มีบริษัทอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ 218 แห่ง ธนาคารพาณิชย์มากกว่า 40 แห่ง ตลาดแลกเปลี่ยน 4 แห่ง บริษัทลงทุน 13 แห่ง บริษัทประกันภัยและลีสซิ่ง 80 แห่ง บริษัทตรวจสอบบัญชี 77 แห่ง และกิจการขนาดเล็กเกือบ 9,000 แห่ง ^[142]เป็นเวลาหลายปีที่การสร้างเครื่องจักรและอิเล็กทรอนิกส์เป็นผู้นำอุตสาหกรรมในลวีฟ บริษัทมหาชนในเมืองอิเลคตรอน ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของ การผลิต เครื่องรับโทรทัศน์ ระดับชาติ ผลิตเครื่องรับโทรทัศน์แบบผลึกเหลวขนาด 32 และ 37 นิ้ว Electrontrans เชี่ยวชาญด้านการออกแบบและการผลิตระบบขนส่งไฟฟ้าสมัยใหม่รวมถึงรถรางรถรางและรถโดยสารไฟฟ้าและอะไหล่. ในปี 2013 Elektrotrans JV เริ่มผลิตรถรางพื้นต่ำ ซึ่งเป็นทางเชื่อมชั้นล่าง 100% สายแรกของยูเครน ^[143] LAZเป็นบริษัทผู้ผลิตรถบัสในลวิฟซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน LAZ ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 โดยเริ่มผลิตรถบัสในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แนวคิดการออกแบบเชิงนวัตกรรมของวิศวกร Lviv ได้กลายเป็นมาตรฐานโลกในการผลิตรถบัส ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ปริมาณการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ขายในปี 2558 มีมูลค่า 24.2 พันล้าน UAH ซึ่งมากกว่าปีก่อนหน้า 39% (14.6 พันล้าน UAH ในปี 2557) ^{[144] [145]}

มีธนาคารหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในลวีฟ เช่น Kredobank, Idea Bank, VS Bank, Oksi Bank และ Lviv Bank ไม่มีธนาคารใดที่ล้มละลายในช่วงวิกฤตทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างปี 2557-2559 มันสามารถอธิบายได้จากการมีเงินทุนต่างประเทศอยู่ในส่วนใหญ่

ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2019 เมืองนี้ประสบกับความเจริญรุ่งเรืองในการก่อสร้าง ตามข้อมูลทางสถิติในไตรมาสที่ 1 ปี 2019 การเติบโตของปริมาณการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ถูกบันทึกไว้ในลวิฟ (3.2 เท่าเป็น 377,900 ตารางเมตร) ^[146]

ลวิฟเป็นศูนย์กลางธุรกิจที่สำคัญระหว่างวอร์ซอและเคียฟ ตามยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจลวีฟ สาขาหลักของเศรษฐกิจของเมืองภายในปี 2568 ควรกลายเป็นการท่องเที่ยวและเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) การบริการทางธุรกิจและโลจิสติกส์ก็มีความสำคัญเช่นกัน ^[147]นอกจากนี้ ศูนย์บริการของเนสท์เล่ยังอยู่ในลวิฟอีกด้วย ศูนย์แห่งนี้เป็นแนวทางให้กับแผนกต่างๆ ของบริษัทใน 20 ประเทศของยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก ^[148]นอกจากนี้ ในระหว่างปี 2016 ศูนย์บริการระดับโลก VimpelCom ในลวิฟก็ได้เปิดตัว ซึ่งให้บริการด้านการเงิน การจัดซื้อจัดจ้าง และการดำเนินงานด้านทรัพยากรบุคคลในสาขาต่างประเทศ 8 แห่งของบริษัทนี้ ^[149]

มีร้านอาหารและร้านค้ามากมาย รวมถึงแผงขายอาหาร หนังสือ เสื้อผ้า สินค้าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม และของขวัญสำหรับนักท่องเที่ยว การธนาคารและการซื้อขายเงินเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของลวีฟ โดยมีธนาคารและสำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราหลายแห่งทั่วเมือง

เทคโนโลยีสารสนเทศ

ลวิฟยังเป็นหนึ่งในผู้นำด้าน การส่งออก ซอฟต์แวร์ในยุโรปตะวันออกโดยคาดว่าจะเติบโต 20% ภายในปี 2563 ^[150]ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีมากกว่า 15% ในยูเครนทำงานในลวิฟ โดยมีผู้สำเร็จการศึกษาด้านไอทีใหม่มากกว่า 4,100 คนมาจากมหาวิทยาลัยในท้องถิ่นแต่ละแห่ง ปี. ผู้สนใจเทคโนโลยีประมาณ 2,500 คนเข้าร่วม Lviv IT Arena ซึ่งเป็นการประชุมเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในยูเครนตะวันตก ^[151]ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีมากกว่า 24,000 คนทำงานในลวิฟ ณ ปี 2562 ^[152] ล วิฟเป็นหนึ่งในห้าเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของยูเครนสำหรับการเปิด ศูนย์ R&Dในด้านไอทีและเอาท์ซอร์สด้านไอทีร่วมกับเคียฟดนีโปร คาร์คิฟและโอเดสซา. ^[153]

ในปี 2552 KPMGซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทตรวจสอบบัญชีระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง ได้รวม Lviv ไว้ใน 30 เมืองชั้นนำที่มีศักยภาพในการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศมากที่สุด ^[154]ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 มีบริษัทไอที 192 แห่งที่ดำเนินงานในเมืองนี้ โดยในจำนวนนี้ 4 บริษัทขนาดใหญ่ (มีพนักงานมากกว่า 400 คน) โดยเฉลี่ย 16 แห่ง (พนักงาน 150–300 คน) ขนาดเล็ก 97 แห่ง (พนักงาน 10–110 คน) และ 70 แห่ง บริษัทขนาดเล็ก (พนักงาน 3–7 คน) จากปี 2017 ถึง 2018 จำนวนบริษัทไอทีเพิ่มขึ้นเป็น 317 แห่ง^[152]

การหมุนเวียนของอุตสาหกรรมไอทีของ Lviv ในปี 2558 มีมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ บริการด้านไอทีประมาณ 50% ถูกส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา 37% ไปยังยุโรป และส่วนที่เหลือไปยังประเทศอื่น ๆ ในปี 2558 มีการจ้างผู้เชี่ยวชาญประมาณ 15,000 คนในอุตสาหกรรมนี้ โดยมีเงินเดือนเฉลี่ย 28,000 UAH จากการศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจของตลาดไอที Lviv ซึ่งดำเนินการโดย Lviv IT Cluster และหน่วยงานทางสังคมวิทยา "The Farm" พบว่าในปี 2560 มีบริษัทไอที 257 แห่งที่ดำเนินงานใน Lviv และมีผู้เชี่ยวชาญประมาณ 17,000 คน ผลกระทบทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมไอทีในลวิฟอยู่ที่ 734 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^[155]

มีมหาวิทยาลัยชั้นนำ 15 แห่งใน Lviv โดยมี 5 แห่งที่เตรียมผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงในด้านคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีไอที และจัดหาผู้สำเร็จการศึกษาด้านไอทีมากกว่า 1,000 คนสู่ตลาดทุกปี ^[156]

บริษัท ลวิฟไอทีเอาท์ซอร์สรวบรวม^{[ เมื่อไหร่? ]}นักพัฒนาชาวยูเครนทุกประเภทรวมอยู่ในที่เดียว ส่งผลให้มีนักศึกษาฝึกงานส่วนหน้า นักพัฒนา JavaScript ผู้เขียนโค้ดแบ็กเอนด์และฟูลสแตกจำนวนมากที่มีคุณสมบัติ ประสบการณ์ และทักษะภาษาอังกฤษที่ดีที่เหมาะสม บริษัทไอทีบางแห่งในลวีฟเสนอบริการซอฟต์แวร์เอาท์ซอร์สให้กับองค์กรระหว่างประเทศ แทนที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของตน ^[157]

วัฒนธรรม

ลวิฟ-การรวมตัวของศูนย์ประวัติศาสตร์

แหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก
วิวเมืองจากปราสาทสูง
เกณฑ์	วัฒนธรรม: ii, v
อ้างอิง	865
จารึก	2541 ( สมัย ที่ 22 )
พื้นที่	120 ฮ่า
เขตกันชน	2,441 เฮกตาร์

ลวิฟเป็นหนึ่งในศูนย์กลางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของยูเครน เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางของศิลปะ วรรณกรรม ดนตรีและการละคร ปัจจุบัน หลักฐานของความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของเมืองคือจำนวนโรงละคร คอนเสิร์ตฮอลล์ และสหภาพแรงงานสร้างสรรค์ และกิจกรรมทางศิลปะจำนวนมาก (มากกว่า 100 เทศกาลต่อปี พิพิธภัณฑ์ 60 แห่ง และโรงละคร 10 แห่ง)

ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของลวีฟอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ตั้งแต่ปี 1998 UNESCO ให้เหตุผลดังต่อไปนี้^[158]ในการคัดเลือก:

เกณฑ์ที่ 2: ในด้านโครงสร้างและสถาปัตยกรรมของเมือง ลวีฟเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการผสมผสานระหว่างประเพณีทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของยุโรปกลางและตะวันออกกับของอิตาลีและเยอรมนี

เกณฑ์ที่ 5: บทบาททางการเมืองและเชิงพาณิชย์ของลวีฟดึงดูดกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มที่มีประเพณีทางวัฒนธรรมและศาสนาที่แตกต่างกัน ซึ่งก่อตั้งชุมชนที่แยกจากกันแต่พึ่งพาซึ่งกันและกันภายในเมือง ซึ่งเป็นหลักฐานที่ยังคงมองเห็นได้ชัดเจนในภูมิทัศน์ของเมืองสมัยใหม่

สถาปัตยกรรม

โบสถ์ อาคาร และโบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของลวีฟมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 (การปกครองของโปแลนด์และออสโตร-ฮังการี) ในศตวรรษที่ผ่าน มาลวีฟรอดพ้นจากการรุกรานและสงครามบางส่วนที่ทำลายเมืองอื่นๆ ของยูเครน สถาปัตยกรรมสะท้อนถึงรูปแบบและยุคสมัยต่างๆ ของยุโรป หลังจากเหตุเพลิงไหม้ในปี 1527 และ 1556 Lviv ได้สูญเสียอาคารสไตล์ โกธิคส่วนใหญ่ไปแต่ยังคงรักษาอาคารหลายหลังในยุคเรอเนซองส์บาโรกและสไตล์คลาสสิก ไว้ มีผลงานของศิลปินแห่งVienna Secession , Art NouveauและArt Deco

อาคารต่างๆ มีรูปปั้นหินและงานแกะสลักมากมาย โดยเฉพาะประตูบานใหญ่ที่มีอายุหลายร้อยปี โบสถ์เก่าแก่ที่หลงเหลืออยู่กระจายอยู่ทั่วใจกลางเมือง อาคารสามถึงห้าชั้นบางแห่งมีลานภายในและถ้ำที่ซ่อนอยู่ในสภาพการซ่อมแซมต่างๆ สุสานบางแห่งเป็นที่สนใจ เช่นสุสาน Lychakivskiyซึ่งฝังศพชนชั้นสูงชาวโปแลนด์มานานหลายศตวรรษ เมื่อออกจากพื้นที่ส่วนกลางรูปแบบสถาปัตยกรรม จะเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อมีตึก สูงระฟ้าในยุคโซเวียตครอบงำ ในใจกลางเมืองยุคโซเวียตสะท้อนให้เห็นเป็นหลักในอนุสรณ์สถานและประติมากรรมแห่งชาติสไตล์สมัยใหม่เพียงไม่กี่แห่ง

• 

  โบสถ์ Saints Peter และ Paul Garrison - ตัวอย่างของ สไตล์ บาโรกใน Lviv

• 

  โบสถ์และอารามเบอร์นาร์ดีนในสไตล์สไตล์อิตาลี

• 

  สถาปัตยกรรมต้นศตวรรษที่ 20 ในลวิฟ

• 

  สถาปัตยกรรมของถนน Shevchenko

• 

  โบสถ์การประสูติของพระแม่มารีถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2538-2544 ในเขตซิคิฟ

• 

  การผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และยุคโซเวียตทางตอนเหนือของเมือง

อนุสาวรีย์

ประติมากรรมกลางแจ้งในเมืองเป็นอนุสรณ์แก่บุคคลและหัวข้อที่มีชื่อเสียงมากมายที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของลวิฟ มีอนุสาวรีย์ของAdam Mickiewicz , Ivan Franko , King Danylo , Taras Shevchenko , Ivan Fedorov , Solomiya Krushelnytska , Ivan Pidkova , Mykhailo Hrushevskyi , Pope John Paul II , Jan Kiliński , Ivan Trush , Saint George , Bartosz Głowacki , อนุสาวรีย์ของพระแม่มารี แมรี่ถึงนิกิฟอร์ทหารที่ดี Švejk , Stepan Bandera , Leopold von Sacher-Masochและคนอื่นๆ อีกมากมาย

ในช่วงระหว่างสงครามมีอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญของประวัติศาสตร์โปแลนด์ บางส่วนถูกย้ายไปที่ " ดินแดนที่ได้รับการฟื้นฟู " ของโปแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เช่นอนุสาวรีย์ของ Aleksander Fredroซึ่งปัจจุบันอยู่ในWrocławอนุสาวรีย์ของ King John III Sobieskiซึ่งหลังจากปี 1945 ก็ถูกย้ายไปที่Gdanskและอนุสาวรีย์ของKornel Ujejskiซึ่งขณะนี้อยู่ในSzczecin มีตลาดหนังสือเกิดขึ้นรอบๆ อนุสาวรีย์ของIvan Fеdorovychช่างพิมพ์ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งหนีจากมอสโกวและพบบ้านใหม่ใน Lviv

แนวความคิดใหม่ๆ เกิดขึ้นในลวีฟระหว่างการปกครองของออสเตรีย–ฮังการี ในศตวรรษที่ 19 มีการก่อตั้งสำนัก พิมพ์หนังสือพิมพ์ และนิตยสาร จำนวนมาก หนึ่งในนั้นคือOssolineumซึ่งเป็นหนึ่งในห้องสมุดวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของโปแลนด์ หนังสือและสิ่งพิมพ์ภาษาโปแลนด์ส่วนใหญ่ของห้องสมุด Ossolineum ยังคงถูกเก็บไว้ในโบสถ์นิกายเยซูอิต ในท้องถิ่น ในปี 1997 รัฐบาลโปแลนด์ได้ขอให้รัฐบาลยูเครนส่งเอกสารเหล่านี้กลับไปยังโปแลนด์ ในปี พ.ศ. 2546 ยูเครนอนุญาตให้เข้าถึงสิ่งพิมพ์เหล่านี้ได้เป็นครั้งแรก ในปี 2549 สำนักงานของ Ossolineum (ปัจจุบันอยู่ในวรอตซวาฟ ) เปิดทำการในลวีฟ และเริ่มสแกนเอกสารทั้งหมด งานที่เขียนในลวิฟมีส่วนทำให้ชาวออสเตรียและยูเครนวรรณกรรม ภาษายิดดิช และโปแลนด์พร้อมคำแปลมากมาย

ศาสนา

ลวีฟเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางศาสนา ศาสนา (2555): คาทอลิก: 57% ( คริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน 56% และนิกายโรมันคาทอลิก 1%) ออร์โธดอกซ์ : 32% โปรเตสแตนต์ : 2% ศาสนายิว : 0.1% ศาสนาอื่น: 3% ไม่สนใจเรื่องศาสนา: 4% ต่ำช้า : 1.9% ^[159]

ศาสนาคริสต์

มีอยู่ช่วงหนึ่ง มีโบสถ์มากกว่า 60 แห่งในเมือง กลุ่มคริสเตียนมีอยู่ในเมืองนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เมืองนี้เคยเป็นสังฆราช ของคริสต จักรที่แตกต่างกันสามแห่งของ คริสตจักร คาทอลิกได้แก่ อัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งลวิฟแห่งยูเครนแห่งโบสถ์คาทอลิกกรีกกรีก อัครสังฆมณฑลแห่งลวิฟแห่งคริสตจักรลาติ น และเดิมคืออัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งลวีฟแห่งคริสตจักรคาทอลิกอาร์เมเนียในอดีต โบสถ์ . แต่ละคนมีที่นั่งในสังฆมณฑลในลวิฟตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ชุมชน ออร์โธดอกซ์ตะวันออกในประเทศยูเครนโอนความจงรักภักดีต่อสมเด็จพระสันตะปาปาในโรมและกลายเป็น ค ริสตจักรคาทอลิกกรีกแห่งยูเครน พันธบัตรนี้ถูกบังคับให้สลายไปในปี พ.ศ. 2489 โดยทางการโซเวียต และชุมชนนิกายโรมันคาธอลิกก็ถูกบังคับให้ออกจากการขับไล่ประชากรโปแลนด์ ตั้งแต่ปี 1989 ชีวิตทางศาสนาในลวิฟได้รับการฟื้นฟู อาคารทางศาสนาประมาณร้อยละ 35 เป็นของโบสถ์ยูเครนกรีกคาทอลิก, ร้อยละ 11.5 ของ โบสถ์ออร์โธดอกซ์ออโตเซฟาลัส ของ ยูเครน ร้อยละ 9 ของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ของยูเครน – ปรมาจารย์เคียฟและร้อยละ 6 ของโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิก

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เสด็จเยือนอาสนวิหารลาตินอาสนวิหารเซนต์จอร์จและอาสนวิหารอาร์เมเนีย

ศาสนายิว

ในอดีตลวิฟมี ชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่และกระตือรือร้น และจนถึงปี 1941 มี ธรรมศาลาและบ้านสวดมนต์อย่างน้อย 45 แห่ง แม้แต่ในศตวรรษที่ 16 ก็มีชุมชนสองแห่งที่แยกจากกัน คนหนึ่งอาศัยอยู่ในเมือง เก่าในปัจจุบัน ส่วนอีกคนหนึ่งอาศัยอยู่ในKrakowskie Przedmieście Golden Rose Synagogueสร้างขึ้นในเมืองลวิฟในปี 1582 ในศตวรรษที่ 19 ชุมชนที่มีความแตกต่างมากขึ้นเริ่มแพร่กระจายออกไป ชาวยิวเสรีนิยมแสวงหาการผสมผสานทางวัฒนธรรม มากขึ้น และพูดภาษาเยอรมันและโปแลนด์ ในทางกลับกันชาวยิวออร์โธดอกซ์และ ฮาซิดิกพยายามรักษาประเพณีเก่าไว้ ระหว่างปี 1941 ถึง 1944 ชาวเยอรมันได้ทำลายประเพณีลวิฟของชาวยิวที่มีมายาวนานหลายศตวรรษโดยสิ้นเชิง สุเหร่ายิวส่วนใหญ่ถูกทำลาย และประชากรชาวยิวถูกบังคับให้เข้าไปในสลัมก่อน ก่อนที่จะถูกบังคับให้เคลื่อนย้ายไปยังค่ายกักกันที่พวกเขาถูกสังหาร ^[160]

ภายใต้สหภาพโซเวียต สุเหร่ายิวยังคงปิดอยู่และใช้เป็นโกดังหรือโรงภาพยนตร์ สุเหร่ายิวที่ยังเปิดดำเนินการแห่งสุดท้ายถูกปิดในทศวรรษ 1960 ^[161]นับตั้งแต่การล่มสลายของม่านเหล็กชุมชนชาวยิวที่เหลือก็ประสบกับการฟื้นฟูเล็กน้อย

ปัจจุบัน สุเหร่าชาวยิวออร์โธดอกซ์เพียงแห่งเดียวในลวีฟคือสุเหร่า ยิว Beis Aharon V'Yisrael

ศิลปะ

ความหลากหลายของศิลปะลวิฟนั้นน่าประทับใจ ด้านหนึ่งเป็นเมืองแห่งศิลปะคลาสสิก Lviv Opera และ Lviv Philharmonic เป็นสถานที่ที่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ประเมินราคาศิลปะคลาสสิกอย่างแท้จริง เมืองนี้เป็นเมืองของโยฮันน์ เกออร์ก ปินเซล ซึ่งเป็นประติมากรที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในยุโรป ซึ่งผลงานของเขาสามารถพบเห็นได้ที่ส่วนหน้าของมหาวิหารเซนต์จอร์จในเมืองลวีฟ และในพิพิธภัณฑ์พินเซล ที่นี่ยังเป็นเมืองของSolomiya Krushelnytskaซึ่งเริ่มต้นอาชีพของเธอในฐานะนักร้องใน Lviv Opera และต่อมาได้กลายเป็นพรีมาดอนนาของLa Scala Operaในมิลาน

"Group Artes" เป็นขบวนการรุ่นใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 ศิลปินหลายคนศึกษาในปารีสและเดินทางไปทั่วยุโรป พวกเขาทำงานและทดลองในด้านต่างๆ ของศิลปะสมัยใหม่: ลัทธิอนาคตนิยม ลัทธิเขียนภาพแบบเหลี่ยม ลัทธิวัตถุนิยมแบบใหม่และลัทธิเหนือจริง ความร่วมมือเกิดขึ้นระหว่างนักดนตรีและนักเขียนแนวหน้า นิทรรศการทั้งหมด 13 รายการโดย " Artes " จัดขึ้นในกรุงวอร์ซอ คราคูฟ วูดซ์ และลวีฟ การยึดครองของเยอรมันยุติกลุ่มนี้ อ็อตโต ฮาห์นถูกประหารชีวิตในปี พ.ศ. 2485 ในเมืองลวิฟ และอเล็กซานเดอร์ รีเมอร์ถูกสังหารในค่ายเอาชวิทซ์ในปี พ.ศ. ²⁴⁸⁶

Henryk Streng และMargit Reich-Sielskaสามารถหลบหนีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (หรือ Shoah) ได้ สมาชิกที่รอดชีวิตส่วนใหญ่ของ Artes อาศัยอยู่ในโปแลนด์หลังปี 1945 มีเพียง Margit Reich-Sielska (1900–1980) และ Roman Sielski (1903–1990) เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในโซเวียต Lviv เมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโปแลนด์เป็นเวลาหลายปี โดยมีนักเขียนเช่นAleksander Fredro , Gabriela Zapolska , Leopold Staff , Maria KonopnickaและJan Kasprowiczอาศัยอยู่ใน Lviv

ปัจจุบันลวิฟเป็นเมืองแห่งความคิดใหม่ๆ และตัวละครที่ไม่ธรรมดา มีแกลเลอรีประมาณ 20 แห่ง ( ศูนย์ศิลปะเทศบาล Lviv , แกลเลอรี "Dzyga" , หอศิลป์ "Primus", แกลเลอรีประวัติศาสตร์เครื่องแบบทหารยูเครน, แกลเลอรีศิลปะสมัยใหม่ "Zelena Kanapa" และอื่น ๆ ) หอศิลป์แห่งชาติลวีฟเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน โดยมีผลงานศิลปะประมาณ 50,000 ชิ้น รวมถึงภาพวาด ประติมากรรม และผลงานภาพพิมพ์จากยุโรปตะวันตกและตะวันออก ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงสมัยใหม่

โรงละครและโอเปร่า

ในปีพ.ศ. 2385 โรงละคร Skarbekได้เปิดขึ้น ทำให้เป็นโรงละครที่ใหญ่เป็นอันดับสามในยุโรปกลาง ในปี 1903 โรง อุปรากรแห่งชาติ Lvivซึ่งในเวลานั้นเรียกว่า City-Theater ได้เปิดขึ้นเพื่อเลียนแบบโรงอุปรากรแห่งรัฐเวียนนา ในตอนแรกบ้านหลังนี้นำเสนอละครที่เปลี่ยนแปลงไป เช่น ละครคลาสสิกในภาษา เยอรมันและ โปแลนด์ โอเปร่า ละครตลก และละครเวที โรงละครโอเปร่าแห่งนี้ตั้งชื่อตามนักร้องโอเปร่าชาวยูเครนSalomea Krushelnytskaที่ทำงานที่นี่

ในค่ายกักกัน Janowskaพวกนาซีทำการทรมานและประหารชีวิตด้วยเสียงเพลง เพื่อทำเช่นนั้นพวกเขาจึงนำโรงอุปรากรแห่งชาติ Lviv เกือบทั้งหมดมาที่ค่าย ศาสตราจารย์ Shtriks ผู้ควบคุมโอเปร่า Mund และนักดนตรีชาวยิวชื่อดังคนอื่นๆ อยู่ในหมู่สมาชิกด้วย ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1944 พวกนาซีสังหารผู้คนไป 200,000 คน รวมทั้งนักดนตรี 40 คนด้วย ^[163]

ปัจจุบันโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Lvivมีกลุ่มนักแสดงสร้างสรรค์จำนวนมากที่พยายามรักษาประเพณีของโอเปร่ายูเครนและบัลเล่ต์คลาสสิก The Theatre เป็นองค์กรสร้างสรรค์ที่มีการจัดระเบียบอย่างดี โดยมีคนมากกว่า 500 คนทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน ละครประกอบด้วยเพลงยูเครน 10 เพลง ไม่มีโรงละครอื่นที่คล้ายคลึงกันในยูเครนที่มี ผลงาน ของ ยูเครนจำนวนมากเช่นนี้ นอกจากนี้ยังมีโอเปร่าหลายเรื่องที่เขียนโดยนักแต่งเพลงชาวต่างประเทศ และโอเปร่าเหล่านี้ส่วนใหญ่แสดงในภาษาต้นฉบับ ได้แก่Othello , Aida , La Traviata , NabuccoและA Masked Ballโดย G. Verdi, Tosca , La BohèmeและMadame Butterflyโดย G. Puccini, Cavalleria Rusticanaโดย P. Mascagni และPagliacciโดย R. Leoncavallo (ในภาษาอิตาลี); Carmenโดย G. Bizet (ในภาษาฝรั่งเศส), The Haunted Manorโดย S. Moniuszko (ในภาษาโปแลนด์)

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

พิพิธภัณฑ์ร้านขายยา "Pid Chornym Orlom" (ใต้นกอินทรีดำ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1735 เป็นร้านขายยาที่เก่าแก่ที่สุดในลวิฟ พิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เภสัชกรรมได้เปิดขึ้นในบริเวณของร้านขายยาเก่าในปี 1966 แนวคิดในการสร้างพิพิธภัณฑ์ดังกล่าวได้เกิดขึ้นแล้วในศตวรรษที่ 19 สมาคมเภสัชกรแห่งกาลิเซียก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2411 สมาชิกสามารถรวบรวมนิทรรศการเล็กๆ น้อยๆ ได้ ซึ่งเป็นก้าวแรกสู่การสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการขยายตัวได้มาก โดยมีห้องจัดแสดง 16 ห้อง และพื้นที่จัดแสดงทั่วไปรวม 700 ตร.ม. ภายในพิพิธภัณฑ์มีนิทรรศการมากกว่า 3,000 ชิ้น นี่เป็นร้านขายยาพิพิธภัณฑ์แห่งเดียวที่ดำเนินงานในยูเครนและยุโรป

พิพิธภัณฑ์ที่โดดเด่นที่สุดคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติลวีฟซึ่งเป็นที่ตั้งของหอศิลป์แห่งชาติ คอลเลกชันมีสินค้าที่ไม่ซ้ำกันมากกว่า 140,000 รายการ พิพิธภัณฑ์มีความภาคภูมิใจเป็นพิเศษในการนำเสนอคอลเลกชันศิลปะศักดิ์สิทธิ์ยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุดของศตวรรษที่ 12 ถึง 18: ไอคอน ต้นฉบับ หนังสือโบราณหายาก งานศิลปะที่แกะสลักอย่างประณีต งานศิลปะที่ทำด้วยโลหะและพลาสติก และผ้าที่ปักด้วยทองและเงิน . พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังมีอนุสาวรีย์ สไตล์ บาโรกของยูเครน อันเป็นเอกลักษณ์ นั่นคือ Bohorodchansky Iconostasis นิทรรศการประกอบด้วยศิลปะยูเครนโบราณจากศตวรรษที่ 12 ถึง 15 ศิลปะยูเครนจากศตวรรษที่ 16 ถึง 18 และศิลปะยูเครนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20

ที่น่าสนใจคือพิพิธภัณฑ์ Saloเปิดในปี 2554

ดนตรี

ลวีฟมีชีวิตทางดนตรีและวัฒนธรรมที่กระตือรือร้น นอกเหนือจาก Lviv Opera แล้ว ยังมีวงซิมโฟนีออร์เคสตร้า แชมเบอร์ออร์เคสตร้า และ Trembita Chorus ลวีฟมีสถาบันดนตรีและวิทยาลัยดนตรีที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในยูเครนเรือนกระจกลวีฟและโรงงานเครื่องดนตรีเครื่องสาย ลวิฟเป็นบ้านของนักประพันธ์เพลงหลายคน เช่นFranz Xaver Wolfgang Mozartลูกชาย ของ Mozart , Stanislav Liudkevych , Wojciech KilarและMykola Kolessa

อัลเบิร์ต ฟรานซ์ ดอปเปลอร์ (ค.ศ. 1821–1883) เป็นนักประพันธ์เพลงและนักขลุ่ยผู้ ชำนาญด้านฟลุต เกิดและใช้เวลาหลายปีที่นี่ รวมถึงบทเรียนเกี่ยวกับขลุ่ยจากบิดาของเขาด้วย นักเปียโนคลาสสิกMieczysław Horszowski (1892–1993) เกิดที่นี่ นักร้องโอเปร่าSalomea Kruszelnickaเรียกเมืองลวิฟว่าเป็นบ้านของเธอในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ถึง 1930 Adam Han Gorski นักไวโอลินคลาสสิกเกิดที่นี่ในปี 1940 " Polish Radio Lwów " เป็น สถานี วิทยุของโปแลนด์ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2473 รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในโปแลนด์ ดนตรีคลาสสิกและความบันเทิงออกอากาศ เช่นเดียวกับการบรรยาย การอ่าน รายการเยาวชน ข่าว และพิธีกรรมในวันอาทิตย์

ที่ได้รับความนิยมทั่วทั้งโปแลนด์คือComic Lwów Waveซึ่งเป็นการแสดงคาบาเร่ต์พร้อมดนตรีประกอบ ศิลปินชาวยิวมีส่วนสำคัญในกิจกรรมทางศิลปะนี้ นักแต่งเพลงเช่นHenryk Warsนักแต่งเพลงEmanuel Szlechterและ Wiktor Budzyński นักแสดงMieczysław MondererและAdolf Fleischer (" Aprikosenkranz und Untenbaum ") ทำงานใน Lviv ดาราที่โดดเด่นที่สุดของรายการคือHenryk VogelfängerและKazimierz Wajdaซึ่งปรากฏตัวร่วมกันในฐานะดูโอการ์ตูนเรื่อง "Szczepko and Tońko" และมีความคล้ายคลึงกับLaurel และ Hardy

Lviv Philharmonic เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมที่สำคัญซึ่งมีประวัติศาสตร์และประเพณีอันยาวนานซึ่งช่วยเสริมวัฒนธรรมทั้งหมดของยูเครน จากเวทีของ Lviv Philharmonic เริ่มต้นการเดินทางสู่นักดนตรียูเครนผู้โด่งดังระดับโลกด้านศิลปะOleh Krysa , Oleksandr Slobodyanik, Yuriy Lysychenko และ Maria Chaikovska รวมถึงนักดนตรีรุ่นเยาว์ E. Chupryk, Y. Ermin, Oksana Rapita และ Olexandr โคซาเรนโก. Lviv Philharmonic เป็นหนึ่งในสถาบันจัดคอนเสิร์ตชั้นนำของยูเครน กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ เทศกาลนานาชาติ รอบคอนเสิร์ต-เอกสาร และคอนเสิร์ตกับนักดนตรีรุ่นเยาว์

Chamber Orchestra "Lviv virtuosos" จัดขึ้นโดยนักดนตรี Lviv ที่เก่งที่สุดในปี 1994 วงออเคสตราประกอบด้วยคน 16–40 คน / ขึ้นอยู่กับโปรแกรม/ และในละครจะรวมการประพันธ์ดนตรีจาก Bach, Corelli ไปจนถึงนักแต่งเพลงชาวยูเครนและชาวยุโรปสมัยใหม่ . ในช่วงเวลาสั้นๆ ของการดำเนินงาน วงออเคสตราได้รับระดับมืออาชีพตามมาตรฐานยุโรปที่ดีที่สุด มีการกล่าวถึงในบทความเชิงบวกมากกว่า 100 บทความโดยนักวิจารณ์ดนตรีชาวยูเครนและต่างประเทศ

ลวิฟเป็นบ้านเกิดของวงดนตรี " Pikkardiyska Tertsiya " และRuslanaผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2004ซึ่งนับตั้งแต่นั้นมาก็เป็นที่รู้จักในยุโรปและทั่วโลก PikkardiyskaTertsia ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2535 ในเมืองลวีฟ และได้รับรางวัลทางดนตรีมากมาย ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยวง ดนตรี สี่วงที่แสดงดนตรียูเครนโบราณจากศตวรรษที่ 15 พร้อมด้วยการดัดแปลงเพลงพื้นบ้านของยูเครน

Lviv Organ Hallเป็นสถานที่ที่ดนตรีคลาสสิก (ออร์แกน ซิมโฟนิก คาเมเรียล) และศิลปะมาบรรจบกัน มีผู้เยี่ยมชมปีละ 50,000 คน และมีนักดนตรีหลายสิบคนจากทั่วทุกมุมโลก ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} Lviv ยังเป็นบ้านเกิดของวงดนตรีร็อคยูเครนที่ประสบความสำเร็จและโด่งดังที่สุดวงหนึ่งOkean Elzy

มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษา

มหาวิทยาลัยลวีฟเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปกลางและก่อตั้งขึ้นในฐานะ โรงเรียน Society of Jesus (Jesuit) ในปี 1608 ชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยเพิ่มขึ้นอย่างมากผ่านผลงานของนักปรัชญาKazimierz Twardowski (1866–1938) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งLwów - โรงเรียนลอจิกวอร์ซอว์ สำนักวิชาแห่งความคิดแห่งนี้กำหนดเกณฑ์มาตรฐานสำหรับการวิจัยเชิงวิชาการและการศึกษาในโปแลนด์ นักการเมืองโปแลนด์ในยุค interbellum Stanisław Głębińskiเคยดำรงตำแหน่งคณบดีฝ่ายกฎหมาย (พ.ศ. 2432-2433) และเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัย (พ.ศ. 2451-2452) ในปี 1901 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสมาคมวิทยาศาสตร์Lwówซึ่งมีสมาชิกเป็นบุคคลสำคัญทางวิทยาศาสตร์ ที่รู้จักกันดีที่สุดคือนักคณิตศาสตร์Stefan Banach , Juliusz SchauderและStanisław Ulamผู้ก่อตั้งLwów School of Mathematicsได้เปลี่ยน Lviv ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ให้กลายเป็น "ศูนย์กลางการวิเคราะห์เชิงหน้าที่ของโลก" และมีส่วนแบ่งในสถาบันการศึกษาของ Lviv เป็นอย่างมาก

ในปีพ.ศ. 2395 ในเมือง Dublany (8 กม. (5.0 ไมล์) จากชานเมือง Lviv) สถาบันการเกษตรได้เปิดขึ้นและเป็นหนึ่งในวิทยาลัยเกษตรกรรมแห่งแรกของโปแลนด์ สถาบันการศึกษาถูกรวมเข้ากับLviv Polytechnicในปี 1919 วิทยาลัยที่สำคัญอีกแห่งในยุค interbellum คือAcademy of Foreign Trade ใน Lwów