ตำนานของชาวยิว
| ผู้เขียน | หลุยส์ กินซ์เบิร์ก |
|---|---|
| นักแปล | เฮนเรียตต้า โซลด์ |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษแบบเยอรมัน |
| เรื่อง | ตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ประเภท | ตำนานศาสนา |
| ที่ตีพิมพ์ | 1909 |
The Legends of the Jewishคือการรวบรวมอักกาดาห์ ตาม ลำดับ เวลา จากตำนาน ใน พระคัมภีร์ หลายร้อยเรื่อง ในมิชนาห์ ทัลมุดและมิดราช การรวบรวมประกอบด้วยเจ็ดเล่ม (ข้อความเชิงบรรยายสี่เล่มและเชิงอรรถสองเล่มพร้อมดัชนีหนึ่งเล่ม) สังเคราะห์โดยLouis Ginzbergในต้นฉบับที่เขียนด้วยภาษาเยอรมัน ในปี 1913 มันถูกแปลโดยHenrietta Szold [1]ตีพิมพ์ในฟิลาเดลเฟียโดย Jewish Publication Society of America ตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1938
สรุป
การบรรยายแบ่งออกเป็นสี่เล่มหลัก เล่มที่ 1 ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่การสร้างจนถึงยาโคบ ; เล่ม II ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่โจเซฟถึงการอพยพ ; เล่มที่ 3 ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่อพยพจนถึงมรณกรรมของโมเสส ; และเล่มที่ 4 ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่โยชูวาถึงเอสเธอร์
ปฏิกิริยาและอิทธิพล
ตามคำบอกเล่าของ Eli ลูกชายของ Ginzberg Clarence Darrowได้ปรึกษากับ Ginzberg ในขณะที่กำลังเตรียมการพิจารณาคดี Scopesเพื่อค้นหาว่าใคร ที่ Cainแต่งงานแล้ว ซึ่งเป็นประเด็นที่ Darrow ได้ถามค้านWilliam Jennings Bryan ในภายหลัง ในระหว่างการพิจารณาคดี กินซ์เบิร์กอ้างถึงแดร์โรว์ถึงตำนานของชาวยิวซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานเกี่ยวกับภรรยาของคาอินที่เป็นหนึ่งในลูกสาวของอาดัมและเอวาที่ไม่ได้กล่าวถึงในพระคัมภีร์ [2]
Nahum Glatzer เขียนในปี 1956 ว่า "สี่เล่มแรกของ ... Legends of the Jewishซึ่งนำเสนอประเพณีที่ไม่ใช่กฎหมายของ Talmud และ Midrash ทำให้การอ่านเป็นไปอย่างเพลิดเพลิน ซึ่งไม่ได้ขัดขวาง 'Notes' สองเล่มที่ ติดตามพวกเขาจากการเป็นเอกสารของการวิจัยอย่างพิถีพิถันในข้อความต้นฉบับและรูปแบบต่าง ๆ ตลอดจนนิทานพื้นบ้านทั่วไปและของชาวยิว ไปสู่ศาสนาเปรียบเทียบและความคิดตะวันออกใกล้โบราณ" [3]ในปี 2014 Benjamin Ivry เขียนว่า "หากงานใดๆ ที่มีความรอบรู้น่าทึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นที่รัก แน่นอนว่า Legends ก็ยังคงมีเสน่ห์นี้ไว้ ... [T] เขาทำงานและผู้เขียนได้รับคำชมอย่างปลาบปลื้มใจ" [4]
ในปี 2009 ตำนานของชาวยิว เป็นหัวข้อของการประชุมที่จัดขึ้น โดยสมาคมโลกเพื่อการศึกษาของชาวยิว เอกสารที่ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อLegends of the Jewish ของ Louis Ginzberg: Ancient Jewish Folk Literature Reconsidered [5]ในปี 2019 จิตรกร Joel Silverstein ได้นำเสนอนิทรรศการภาพวาดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Ginzberg ในชื่อThe Ginzberg Variations [6]
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ^ ตำนานของชาวยิวฟิลาเดลเฟีย: สมาคมสิ่งพิมพ์ของชาวยิว
- ↑ โรเซนเบิร์ก, ยาอีร์ (2013-07-22). "เมื่อคลาเรนซ์ แดร์โรว์โทรหานักทัลมุด" . แท็บเล็ต สืบค้นเมื่อ2019-12-29
- ↑ กลาตเซอร์, นาฮูม เอ็น. (มีนาคม 2499). "เกี่ยวกับกฎหมายและตำนานของชาวยิว โดย Louis Ginzberg" . อรรถกถา . สืบค้นเมื่อ2019-12-29
- ↑ ไอวรี, เบนจามิน (2014-12-27). "การพิจารณา 'Legends of the Jewish' ในตำนานของ Louis Ginzberg" . Forward.com . สืบค้นเมื่อ2019-12-29 .
- ↑ ฮะซัน-รอเคม, กาลิต; กรุนวัลด์, อิธามาร์, eds. (2557). ตำนานชาวยิวของ Louis Ginzberg: วรรณกรรมพื้นบ้านของชาวยิวโบราณได้รับการพิจารณาใหม่ ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวย์น ไอเอสบีเอ็น 9780814340479.
- ↑ ปาล์มเมอร์, โจแอนน์ (2019-09-26). "การเปลี่ยนแปลงของกินซ์เบิร์ก" . เวลาของอิสราเอล . สืบค้นเมื่อ2019-12-29
บรรณานุกรม
| ระหว่างประเทศ | |
|---|---|
| ระดับชาติ | |
