ลี เฮเซิลวูด

ลี เฮเซิลวูด
เฮเซิลวูดในปี 1968
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดบาร์ตัน ลี เฮเซิลวูด
เกิด( 1929-07-09 )9 กรกฎาคม พ.ศ.2472
เมืองแมนน์ฟอร์ด รัฐโอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต4 สิงหาคม 2550 (2550-08-04)(อายุ 78 ปี)
เฮนเดอร์สัน เนวาดาสหรัฐอเมริกา
ประเภท
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักแต่งเพลง
  • ผู้ผลิตแผ่นเสียง
เครื่องดนตรีกีตาร์
ปีที่กระตือรือร้นพ.ศ. 2501–2549
Lee Hazlewood และNancy SinatraบนThe Hollywood Palace , 1968

บาร์ตัน ลี เฮเซิลวูด (9 กรกฎาคม พ.ศ. 2472 - 4 สิงหาคม พ.ศ. 2550) เป็น นักร้องคันทรี่ และ ป๊อป ชาวอเมริกันนักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลง เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานของเขาร่วมกับนักกีตาร์ ดวนเอ็ดดี้ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1950 และนักร้อง แนนซี ซินาตร้าในคริสต์ทศวรรษ 1960 และ ทศวรรษ 1970 ความร่วมมือของเขากับซินาตร้าตลอดจนผลงานเดี่ยวของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนสำคัญต่อเสียงที่มักเรียกกันว่า "cowboy psychedelia "หรือ "saccharine Underground" โรล ลิงสโตนจัดอันดับให้ Lee Hazlewood และ Nancy Sinatra อันดับที่ 9 ในรายชื่อ 20 คู่หูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [3]

ชีวิตในวัยเด็ก

บาร์ตัน ลี เฮเซิลวูด[4]เกิดที่เมืองแมนน์ฟอร์ด รัฐโอคลาโฮมา[4] เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2472 พ่อของเฮเซิลเป็นคนทำงานด้านน้ำมันและมีงานอดิเรกเป็นโปรโมเตอร์เต้นรำ; เฮเซิลวูดใช้ เวลา ส่วนใหญ่ในวัย เด็ก ของ เขาอาศัยอยู่ในโอคลาโฮมา อาร์คันซอแคนซัสและลุยเซียนา แม่ของเขาเป็นลูกครึ่งครีก [ ต้องการอ้างอิง ]ลีเติบโตขึ้นมาด้วยการฟังเพลงป๊อปและเพลงบลูแกรสส์ ลีใช้เวลาช่วงวัยรุ่นในพอร์ตเนเชส รัฐเท็กซัสซึ่งเขาได้สัมผัสกับประเพณีดนตรีชายฝั่งอ่าวอันอุดมสมบูรณ์ เขาศึกษาระดับปริญญาทางการแพทย์ที่Southern Methodist Universityในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส [4]เขารับราชการร่วมกับกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามเกาหลี [4]

อาชีพ

หลังจากปลดประจำการในปี พ.ศ. 2496 เฮเซิลวูดไม่ได้กลับไปศึกษาอีก [7] [8]เขาทำงานเป็นดีเจในคูลิดจ์ แอริโซนา และอีกสองปีต่อมา ย้ายไปที่วิทยุ KRUX ในฟีนิกซ์ ในช่วงเวลานั้น เขากำลังแต่งเพลงและก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองชื่อ Viv [7]

ในตอนแรก Hazlewood เป็นที่รู้จักในฐานะโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลง ซิงเกิลฮิตเพลงแรกของเขาในฐานะโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงคือ " The Fool " บันทึกโดยศิลปิน อะบิลลี แซนฟอร์ด คลาร์กในปี พ.ศ. 2498

เขาร่วมมือกับนักกีตาร์ร็อครุ่นบุกเบิกDuane Eddy [4]อำนวยการสร้างและร่วมเขียนบทเพลงบรรเลงยอดนิยม " Rebel Rouser " ซึ่งเปิดตัวในปี 2501 ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ในที่สุด Eddy ก็จะมีเพลงฮิตในอเมริกาอีก 14 เพลง[7]รวมถึง " Peter Gunn ", "Boss Guitar", " Forty Miles of Bad Road ", " Shazam! " และ " (Dance With The) Guitar Man "

Hazlewood อาจเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากการเคยเขียนและอำนวยการสร้างเพลงฮิตอันดับ 1 ของNancy Sinatra US/UK ในปี 1966 เรื่อง " These Boots Are Made for Walkin' " และ " Summer Wine " ซึ่งเพลงหลังบันทึกครั้งแรกร่วมกับ Suzi Jane Hokom ในปี 1966

ความร่วมมือของเขากับ Nancy Sinatra เริ่มต้นเมื่อFrank Sinatraขอให้ Lee ช่วยชี้แนะอาชีพการงานของลูกสาว เมื่อบันทึกเสียง "These Boots are Made for Walkin'" Hazlewood แนะนำ Nancy Sinatra ว่า "คุณไม่สามารถร้องเพลงเหมือน Nancy Nice Lady อีกต่อไป คุณต้องร้องเพลงเพื่อคนขับรถบรรทุก" ต่อมาเธอเล่าว่าเขาเป็น "ส่วนหนึ่งของเฮนรี่ ฮิกกินส์ และส่วนหนึ่งของซิกมันด์ ฟรอยด์" [8]

เฮเซิลวูดยังเขียนเพลง "How Does That Grab Ya, Darlin'", "Friday's Child", "So Long, Babe", "Sugar Town" และอื่นๆ อีกมากมายสำหรับซินาตร้า [10] [1]การแสดงเสียงร้องที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ " Some Velvet Morning " ซึ่งเป็นเพลงคู่กับซินาตร้าในปี 1967 เขาแสดงเพลงนี้ร่วมกับ " แจ็คสัน " ในรายการพิเศษMovin' With Nancy ทางโทรทัศน์ของเธอเมื่อปี 1967 ต้นปี พ.ศ. 2510 ลีได้ผลิตเพลงฮิตอันดับ 1 ให้กับ Frank และ Nancy Sinatra " Somethin' Stupid " ทั้งคู่กลายเป็นดูโอพ่อ-ลูกสาวเพียงคนเดียวที่ติดอันดับ Hot 100และยังคงเป็นคู่พ่อลูกเพียงคนเดียวที่ขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา[11]

เฮเซิลวูดเขียนบทเพลง "The Last of the Secret Agents" ซึ่งเป็นบทเพลงของภาพยนตร์สายลับล้อเลียนชื่อเดียวกันในปี 1966 แนนซี ซินาตร้า ซึ่งมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้บันทึกเพลงประกอบภาพยนตร์ สำหรับภาพยนตร์นักสืบของแฟรงก์ ซินาตร้า ในปี 1967 เรื่อง โทนี่ โรมเฮเซิลวูดได้เขียนเพลงประกอบซึ่งร้องโดยแนนซี่

เขาเขียนว่า " Houston " ซึ่งเป็นเพลงฮิตของสหรัฐอเมริกาในปี 1965 บันทึกโดยDean Martin เขาผลิตซิงเกิลหลายเพลงให้กับลูกสาวของมาร์ตินดีน่ามาร์ตินรวมถึงเพลงฮิตในประเทศของเธอ "Girl of the Month Club" ในขณะที่ดีน่ายังเป็นวัยรุ่น เพลงอื่นๆ ในโปรเจ็กต์นั้น ได้แก่ "When He Remembers Me", "Baby I See You" และ "The Bottom of My Mind" ล้วนบันทึกเสียงในช่วงทศวรรษ 1960

เฮเซิลวูดเขียนเพลง " This Town " ซึ่งเป็นเพลงที่บันทึกโดย Frank Sinatra ซึ่งปรากฏในอัลบั้มGreatest Hits ของเขาในปี 1968 และเป็น เพลง พื้นฐานสำหรับธีมเซ็กเมนต์ "Small Town News" ของPaul Shaffer ในรายการ Late Show with David Letterman

ในปี 1967 เฮเซิลวูดเริ่มก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองในชื่อLHI Records (Lee Hazlewood Industries) แม้ว่าจะไม่ได้รับความสนใจมากนักในขณะนั้น แต่International Submarine Bandซึ่งนำโดยGram Parsons ที่ไม่มีใครรู้จักในขณะนั้น ได้เซ็นสัญญากับ LHI ในปี 1967 และออกอัลบั้มเดียวของพวกเขาSafe at Home ไม่นานหลังจากบันทึกอัลบั้ม Parsons ก็ออกจากวงเพื่อเข้าร่วมThe Byrdsโดยมีส่วนร่วมในเพลงหลายเพลงในอัลบั้มSweetheart of the Rodeo ในปี 1968 สัญญาที่ Parsons ได้ลงนามกับ LHI ของ Hazlewood ทำให้เกิดปัญหามากมายสำหรับตัวเขาเองและ The Byrds และในศาลได้ยุติข้อตกลงเนื้อหาส่วนใหญ่ของ Parsons เกี่ยวกับSweetheart of the Rodeoให้ถอดเสียงร้องออกและบันทึกใหม่โดยRoger McGuinn สถานการณ์นี้ทำให้พาร์สันส์ต้องออกจากวงเบิร์ดส์ไม่นานหลังจากออกอัลบั้ม ดังที่โปรดิวเซอร์ LHI และอดีตแฟนสาวของ Hazlewood Suzi Jane Hokom กล่าวในภายหลังว่า Hazlewood เป็นนักแสดงไม่ใช่นักธุรกิจ และการขาดความเฉียบแหลมทางธุรกิจของเขามีส่วนอย่างมากในการสิ้นสุดของค่ายเพลงในปี 1971 เขามีบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์เรื่องThe Moonshine Warซึ่งออกฉายในปี 1970 จากเรื่องราวของเอลมอร์ ลีโอนาร์ดนำแสดงโดยแพ ทริค แมคกูฮา น , ริชาร์ด วิดมาร์ก , อลัน อัลดาและวิลล์ เกียร์

ในปี 1970 Hazlewood ย้ายไปที่สตอกโฮล์มซึ่งเขาเขียนและอำนวยการสร้างรายการโทรทัศน์ความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่องCowboy ในสวีเดนร่วมกับเพื่อนและผู้กำกับTorbjörn Axelmanซึ่งต่อมากลายเป็นอัลบั้มด้วย [12]

ในช่วงสิบปีในสวีเดนเขาได้ทำแผ่นเสียงและภาพยนตร์ร่วมกับ Axelman เมื่อมองย้อนกลับไปในอาชีพของเขา การย้ายไปยังยุโรปได้รับแรงบันดาลใจจาก "ปัญหาภาษี" ของเขา ความกังวลว่าลูกชายของเขาอาจถูกเกณฑ์ทหารไปในสงครามเวียดนามและความจริงที่ว่าค่ายเพลงของเขา "LHI กำลังจะตายอยู่แล้ว" ดังนั้นสวีเดนจึงดูเหมือน เส้นทางหลบหนีที่สมบูรณ์แบบ หลายทศวรรษต่อมา เพื่อนของเขา ซูซี เจน โฮคอม แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับช่วงหลายปีในยุโรป "ฉันคิดว่าเขารู้ว่าเขาเผาสะพานในแอลเอแล้ว และนี่คือโลกใหม่ที่เขามีจำนวนแฟนคลับอยู่ในตัว ... เขาต้องการการเริ่มต้นใหม่จริงๆ" [13]

ตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 Hazlewood กึ่งเกษียณจากธุรกิจเพลง อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาเองยังได้รับสถานะลัทธิในแวดวงเพลงร็อคอันเดอร์กราวน์ด้วยเพลงที่บันทึกโดยศิลปินเช่นRowland S. Howard , Kim Salmon and the Surrealists , Miles Kane , Vanilla Fudge , Spell, Lydia Lunch , Primal Scream , Entombed , ไอน์สตูร์เซนเดอ นอยเบาเทน , Nick Cave , the Jesus and Mary Chain , Hooverphonic , KMFDM , Anita Lane , Megadeth , The Ukiah Drag,[14] เบ็ค , Baustelle , The Tubes , เชือกสีขาวบาง ๆ , Yonatan Gat , Zeena Schreck / มนุษย์หมาป่าวิทยุ[15] [16] [ 17] [18]และSlowdive [19]

ในปี 2549 Hazlewood ร้องเพลงในอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของBela B. บิงโกในเพลง "Lee Hazlewood und das erste Lied des Tages" ("Lee Hazlewood และเพลงแรกของวัน") เขาบอกว่าเขาชอบผลิตและเขียนอัลบั้ม [20]

ในปี 2550 Reprise/Rhino Handmade Records ได้เปิดตัวStrung Out On Something New: The Reprise Recordingsซึ่งเป็นชุดผลงานของเขาที่ Reprise ตั้งแต่ปี 1964-1968 (ไม่รวมการบันทึกของ Nancy Sinatra) คอลเลกชั่นซีดี 2 ชุด รวมทั้งหมด 55 เพลง ครอบคลุมอัลบั้มเดี่ยวของเขา 3 อัลบั้ม รวมถึงผลงานการผลิตสำหรับศิลปินคนอื่นๆ เช่น Duane Eddy, Sanford Clark, Jack NitzscheและDino, Desi & Billy [21] [22]

ตั้งแต่ปี 2012 ค่ายเพลง Light in the Attic ได้ออกอัลบั้ม Hazlewood ใหม่หลายอัลบั้ม รวมถึง400 Miles From LA: 1955-1956ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกันยายน2019

การบันทึกครั้งสุดท้ายของเขาคือการร้องของซิงเกิลของวงไอซ์แลนด์สี่Amiina " Hilli (At the Top of the World) " [23]

ชีวิตส่วนตัว

เฮเซิลวูดแต่งงานสามครั้ง เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2492 [ 25 ]เขาได้แต่งงานกับนาโอมิ แช็คเคิลฟอร์ด คนรักในโรงเรียนมัธยมปลาย ทั้งคู่มีลูกสองคน เด็บบี (เกิด พ.ศ. 2497) และมาร์ค ลี (เกิด พ.ศ. 2498) [26] ก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2504 เฮเซิลวูดใช้นามสกุลเดิมของนาโอมิสำหรับ The Shacklefords ซึ่งเป็นกลุ่มนักร้องอายุสั้นที่เขาก่อตั้งด้วยMarty Cooperในลอสแองเจลิสช่วงต้นทศวรรษ 1960; นา โอมิเองก็มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงของกลุ่มด้วย ในปี 1983 Hazlewood แต่งงานกับ Tracy Stewart ซึ่งมีลูกสาว Samantha (เกิด พ.ศ. 2523) ที่เขาเลี้ยงดูมาเป็นของตัวเอง [30] [26]การแต่งงานครั้งนั้นจบลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2535 [31]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ไม่ถึงหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้แต่งงานกับจีนน์ เคลลี ซึ่งเป็นแฟนสาวของเขามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ในพิธีขับรถผ่านในลาสเวกัส [9]เคลลี่พูดถึงความทรงจำของเธอเกี่ยวกับลีระหว่างการสัมภาษณ์ "เขาหยาบคายและอ่อนหวาน ไร้เดียงสาและต่ำทราม หยิ่งผยองและขมขื่น เขาซึมซับทุกสิ่งที่เขาได้ยิน เห็น และอ่าน ตั้งแต่พอร์ตเนเชสไปจนถึงแอลเอไปจนถึงสตอกโฮล์ม จากนั้นจึงทำดนตรีของตัวเองด้วยวิธีที่ท้าทายของเขาเอง" [9]

เฮเซิลวูดมีหลานสาวชื่อเฟดรา ซึ่งเป็นเพลงประกอบเพลง "Some Velvet Morning" [30] [32] Phaedra เข้าร่วมกับ Hazlewood ในเพลง "Some Velvet Morning" ในเวอร์ชันครุ่นคิดจากอัลบั้มสุดท้ายของเขาCake or Death [33]

ในปี 2548 เฮเซิลวูดได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งไตระยะสุดท้าย[ 4 ]และเขาได้ให้สัมภาษณ์และกิจกรรมส่งเสริมการขายเพื่อสนับสนุนอัลบั้มสุดท้ายของเขาเค้กหรือความตาย เฮเซิลวูดเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งไตในเมืองเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดาเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2550 โดยมีจีนน์ ภรรยาของเขา มาร์ก ลูกชาย และลูกสาว เด็บบี และซาแมนธา [34]

รายชื่อจานเสียง

  • 1963 – ปัญหาคือเมืองที่โดดเดี่ยว
  • 1964 – NSVIP
  • พ.ศ. 2508 (ค.ศ. 1965) – เด็กวันศุกร์
  • 1966 - โลกที่พิเศษสุดของ Lee Hazlewood
  • 1967 - Lee Hazlewoodism: สาเหตุและการรักษา
  • พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) – Nancy & Lee  – ร่วมงานกับNancy Sinatra
  • 2511 – มีบางสิ่งที่พิเศษ
  • พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) – ความรักและอาชญากรรมอื่นๆ
  • พ.ศ. 2512 ( ค.ศ. 1969) – The Cowboy and the Lady  – ร่วมมือกับAnn-Margret
  • 2512 – สี่สิบ
  • พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) – Cowboy in Sweden  – สองเพลงอยู่ในรายการ Fortyและอีกเพลงเกี่ยวกับLove and Other Crimes
  • พ.ศ. 2514 ( บังสุกุลสำหรับสุภาพสตรีเกือบ)
  • 1971 – Nancy & Lee อีกครั้ง / Nancy & Lee - คุณเคยไหม?  – ความร่วมมือกับแนนซี่ซินาตร้า
  • พ.ศ. 2515 – 2556
  • 1973 - ฉันจะเป็นลูกน้อยของคุณคืนนี้
  • พ.ศ. 2516 (ค.ศ. 1973) – กวี คนโง่ หรือคนโง่
  • 1974 - The Stockholm Kid Live ที่เบิร์นส์
  • พ.ศ. 2518 – บ้านที่ปลอดภัยสำหรับเสือ
  • พ.ศ. 2519 (ค.ศ. 1976) – ลีแห่งศตวรรษที่ 20
  • 1977 – เคลื่อนไหวต่อไป
  • 1977 – กลับมาบนถนนอีกครั้ง
  • พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993) – Gypsies & Indians  – ร่วมงานกับAnna Hanski
  • 1999 – ชาวนา, อาการท้องอืด, Origami, ARF!!! & ฉัน...
  • 2002 – ทุกวิธีแก้ปัญหาย่อมมีปัญหา
  • พ.ศ. 2547 (ค.ศ. 2004) – Nancy & Lee 3  – ความร่วมมือกับ Nancy Sinatra
  • 2549 – เค้กหรือความตาย

อ้างอิง

  1. ↑ ab "นักร้องนักแต่งเพลงเฮเซิลวูดเสียชีวิต". บีบีซี 6 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2550 .
  2. ↑ มิเชล, เซีย (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550) "ป๊อป สเวนกาลี แขวนสตั๊ด" เดอะ ซิดนีย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2550 .
  3. ↑ "20 คู่หูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล". โรลลิ่งสโตน . 17 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2020 .
  4. ↑ abcdef "ข่าวมรณกรรม: ลี เฮเซิลวูด" บีบีซี 6 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2550 .
  5. ↑ เบสแมน, จิม (3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550) "เขาคือเรื่องจริง" ป้ายโฆษณา ฉบับที่ 119, ไม่ใช่. 5. หน้า 32–34. ISSN  0006-2510.
  6. ↑ "สัมภาษณ์ลี เฮเซิลวูด". Losers lounge.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2555 .
  7. ↑ abc "ข่าวมรณกรรม: ลี เฮเซิลวูด" เดอะการ์เดียน . 6 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2021 .
  8. ↑ อับ อันสเวิร์ธ, คาธี (31 มกราคม 2560) "องค์ประกอบและความลึกลับ - ความลึกลับของ Some Velvet Morning" เอฟที. คอม สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2021 .
  9. ↑ abcd "การสร้างคาวบอยที่อ่อนโยน" เท็กซัสรายเดือน 16 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2021 .
  10. ↑ "บังสุกุลสำหรับปรมาจารย์เพลงป๊อปฮิต". อายุ . 29 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2020 .
  11. ↑ "การย้อนกลับชาร์ต: ในปี 1967 Frank & Nancy Sinatra แบ่งปันอันดับ 1" บิลบอร์ด. คอม สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2021 .
  12. ↑ ลีห์, สเปนเซอร์ (6 สิงหาคม พ.ศ. 2550) ข่าวมรณกรรมของลี เฮเซิลวูด อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2550 .
  13. ↑ "ลี เฮเซิลวูด: กูรูผู้เอาแต่ใจแห่งคาวบอยไซเคเดเลีย". เดอะการ์เดียน . 28 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2021 .
  14. ↑ "The Ukiah Drag - In The Reaper's Quarters - Wharf Cat Records". Wharfcatrecords.com 9 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2558 .
  15. ↑ "Discogs for Zeena/Radio Werewolf-Boots/Witchcraft". ดิสโก้.คอม. สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2014 .
  16. ↑ "Zeena/Radio Werewolf Boots Single: ภาพปกโดยช่างภาพเครื่องราง เฮลมุท โวเลช" Zeena.eu _ สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2014 .
  17. ↑ "YouTube ของเวอร์ชัน Zeena/Radio Werewolf" Youtube.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2014 .
  18. ↑ "Discogs for Radio Werewolf/The Vinyl Solution". ดิสโก้.คอม. สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2014 .
  19. ↑ "ดิสโก้สำหรับสโลว์ไดฟ์/ซูฟลากี". ดิสโก้.คอม. สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2014 .
  20. ↑ [1] สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ที่Wayback Machine
  21. ↑ "นิตยสารนักสะสมแผ่นเสียง - ฉบับที่ 349". พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2019 .
  22. ↑ "ออลมิวสิค.คอม". ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2019 .
  23. ↑ "ลี เฮเซิลวูดกับอามินา: "ฮิลลี (ที่จุดสูงสุดของโลก)"". โกยมีเดีย . 18 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2550 .
  24. ↑ "ลี เฮเซิลวูด". เดอะเทเลกราฟ . 6 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .
  25. ↑ "บันทึกการแต่งงานของโอคลาโฮมา, พ.ศ. 2433-2494". ค้นหาครอบครัว สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .
  26. ↑ อับ ลากาเด็ค, ฌอง-มารี. "ชีวประวัติของลี เฮเซิลวูด" LeeHazlewood.free.fr _ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .
  27. ↑ ลีห์, สเปนเซอร์ (6 สิงหาคม พ.ศ. 2550) "RIP ลี เฮเซิลวูด" อิสระ . ตัวดึงดูดที่แปลกประหลาด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  28. ↑ เดมิง, มาร์ก. "เดอะ แช็คเคิลฟอร์ดส์" ออลมิวสิค . ริทึ่มวัน กรุ๊ป. สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .
  29. ↑ "นาโอมิ แช็คเคิลฟอร์ด". ดิสโก้ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .
  30. ↑ อับ ลินสกี, โดเรียน (9 พฤษภาคม พ.ศ. 2545) “'ฉันหนีไปกับทุกสิ่งแล้ว'" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .
  31. ↑ "ชีวประวัติของลี เฮเซิลวูด". ไอเอ็มดีบี . อเมซอน. สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .
  32. ↑ มิเชล, เซีย (28 มกราคม พ.ศ. 2550) "การเดินครั้งสุดท้ายของชายผู้อยู่เบื้องหลัง 'รองเท้าบูทคู่นี้'" เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 .
  33. ↑ "ลี เฮเซิลวูด: เค้กหรือความตาย". โกย. สืบค้นเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2021 .
  34. ↑ เบนนัน, เดวิด (6 สิงหาคม พ.ศ. 2550). ลี เฮเซิลวูด 2472-2550 เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2559 .

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับลี เฮเซิลวูด
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • สัมภาษณ์เดอะการ์เดียน
3.4547390937805