Led Zeppelin

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Led Zeppelin
Head-shot photographs of each of the four members of Led Zeppelin
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: Jimmy Page , John Bonham , Robert Plant , John Paul Jones
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภท
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2511-2523 [nb 1]
ป้าย
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์ledzeppelin .com

Led Zeppelinเป็น วงดนตรี ร็อก จากอังกฤษ ก่อตั้งวงในลอนดอนในปี 1968 กลุ่มประกอบด้วยนักร้องRobert Plant , มือกีตาร์Jimmy Page , เบส/มือคีย์บอร์ดJohn Paul Jones และ มือกลองJohn Bonham ด้วยเสียงที่หนักแน่นและขับเคลื่อนด้วยกีตาร์ พวกเขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของฮาร์ดร็อกและเฮฟวีเมทัลแม้ว่าสไตล์ของพวกเขาจะดึงมาจากอิทธิพลที่หลากหลาย รวมทั้งดนตรีบลูส์และดนตรีพื้นบ้าน Led Zeppelin ได้รับการยกย่องว่าส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อธรรมชาติของวงการเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาเพลงร็อกเชิงอัลบั้ม (AOR) และส เตเดียมร็อ

เดิมชื่อNew Yardbirds Led Zeppelin ลงนามในข้อตกลงกับAtlantic Recordsซึ่งทำให้พวกเขามีอิสระทางศิลปะอย่างมาก ในขั้นต้นไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักวิจารณ์ พวกเขาประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมีนัยสำคัญด้วยสตูดิโออัลบั้มแปดอัลบั้มในช่วงสิบปี Led Zeppelinเดบิวต์ในปี 1969 เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งในหลายประเทศและมีเพลงประกอบเช่น " Good Times Bad Times ", " Dazed and Confused " และ " Communication Breakdown " Led Zeppelin II (1969) เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งชุดแรกของพวกเขาและให้ผล " Ramble On " และ " Whole Lotta Love " ในปี 1970 พวกเขาเปิดตัวLed Zeppelin IIIซึ่งนำเสนอ " เพลงอพยพ ". อัลบั้มที่สี่ที่ไม่มีชื่อของพวกเขา หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อLed Zeppelin IV (1971) เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยยอดขาย 37 ล้านชุด อัลบั้มประกอบด้วย " Black Dog ", " Rock and Roll " และ " Stairway to Heaven " โดยอัลบั้มหลังนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ร็อค Houses of the Holy (1973) ให้ผล " มหาสมุทร ", " เหนือเนินเขาและไกลออกไป " และ " เพลงฝน " Physical Graffiti (1975) อัลบั้มคู่ นำเสนอ "".

เพจเขียนเพลงส่วนใหญ่ของ Led Zeppelin โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้นอาชีพ ในขณะที่ Plant เขียนเนื้อเพลงส่วนใหญ่ การประพันธ์เพลงโดยใช้คีย์บอร์ดของโจนส์กลายเป็นศูนย์กลางของดนตรีในเวลาต่อมา ซึ่งมีการทดลองเพิ่มขึ้น ครึ่งหลังของอาชีพการงานของพวกเขาได้เห็นทัวร์ทำลายสถิติหลายครั้งซึ่งทำให้กลุ่มนี้มีชื่อเสียงในเรื่องความมากเกินไปและการมึนเมา แม้ว่าพวกเขาจะยังประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และช่วงวิกฤต แต่การเดินทางและผลงานของพวกเขา ซึ่งรวมถึงPresence (1976) และIn Through the Out Door (1979) ก็เพิ่มขึ้นอย่างจำกัด และกลุ่มก็ยุบวงไปหลังจาก Bonham เสียชีวิตในปี 1980 ตั้งแต่นั้นมา อดีตสมาชิกที่รอดตายก็มี ได้ร่วมมือเป็นระยะๆ และมีส่วนร่วมในการพบปะสังสรรค์แบบครั้งเดียว ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือปี 2550คอนเสิร์ตบรรณาการ Ahmet Ertegun ในลอนดอน โดยมี Jason Bonhamลูกชายของ Bonham เป็น กลอง

Led Zeppelin เป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุดตลอดกาล ยอดขายรวมของพวกเขาคาดว่าจะอยู่ระหว่าง 200 ถึง 300 ล้านหน่วยทั่วโลก พวกเขาประสบความสำเร็จในอัลบั้มอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักรแปดอัลบั้มติดต่อกันและหกอัลบั้มอันดับหนึ่งในBillboard 200 ของสหรัฐอเมริกา โดยห้าอัลบั้มของพวกเขาได้รับการรับรอง Diamondในสหรัฐอเมริกา นิตยสารโรลลิงสโตนอธิบายว่าพวกเขาเป็น "วงดนตรีที่หนักที่สุดตลอดกาล" "วงดนตรีที่ใหญ่ที่สุดแห่งยุค 70" และ "วงดนตรีที่ยืนยงที่สุดวงหนึ่งในประวัติศาสตร์ร็อคอย่างไม่ต้องสงสัย" พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 2538; ชีวประวัติของวงดนตรีในพิพิธภัณฑ์ระบุว่าพวกเขา "มีอิทธิพล" ในช่วงทศวรรษ 1970 เช่นเดียวกับเดอะบีทเทิลส์อยู่ในช่วงปี 1960

ประวัติศาสตร์

รูปแบบการเล่น: 1966–1968

The name Led Zeppelin in irregular capitals in black and white
โลโก้ของวง ใช้ตั้งแต่ปี 1973

ในปีพ.ศ. 2509 จิมมี่ เพจนักกีตาร์ที่ใช้เซสชันในลอนดอนได้เข้าร่วมกับวงดนตรีร็อกที่ได้รับอิทธิพลจากบลูส์อย่างThe Yardbirdsเพื่อเข้ามาแทนที่พอล แซมเวลล์-สมิธมือ เบส ในไม่ช้าเพจก็เปลี่ยนจากเบสเป็นกีต้าร์ลีด โดยสร้างไลน์อัพกีต้าร์ลีดคู่กับเจฟฟ์ เบ็หลังจากการจากไปของเบ็คในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 พวกยาร์ดเบิร์ดซึ่งเหนื่อยล้าจากการเดินทางท่องเที่ยวและการบันทึกภาพอย่างต่อเนื่อง เริ่มพักผ่อน [1]เพจต้องการตั้งซูเปอร์กรุ๊ปที่มีเบ็คและเขาเล่นกีตาร์ และ คีธ มูน ของคีธ มูนและจอห์น เอนทวิ สเซิล เล่นกลองและเบสตามลำดับ [2]นักร้องนำสตีฟ วินวูดและสตีฟ แมริออทก็ได้รับการพิจารณาให้เข้าร่วมโครงการเช่นกัน [3]กลุ่มนี้ไม่เคยตั้งกลุ่ม แม้ว่าหน้า เบ็ค และมูนจะบันทึกเพลงร่วมกันในปี 2509 " เบคส์ โบเล โร" ในเซสชันที่มี จอห์น พอล โจนส์มือเบส-คีย์บอร์ดด้วย [4]

Yardbirds เล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในเดือนกรกฎาคม 1968 ที่Luton College of Technologyในเบดฟอร์ดเชียร์ พวก เขายังคงมุ่งมั่นที่จะแสดงคอนเสิร์ตหลายครั้งในสแกนดิเนเวีย ดังนั้นมือกลองจิม แม็คคาร์ตี้และนักร้องคีธ เร ลฟ์จึง อนุญาตให้เพจและมือเบสคริส เดรจาใช้ชื่อของยาร์ดเบิร์ดส์เพื่อทำตามภาระผูกพันของวง เพจและเดรจาเริ่มวางไลน์อัพใหม่เข้าด้วยกัน ตัวเลือกแรกของเพจสำหรับนักร้องนำคือTerry Reidแต่ Reid ปฏิเสธข้อเสนอและแนะนำRobert Plantนักร้องของBand of Joyและ Hobbstweedle [6]ในที่สุดแพลนก็รับตำแหน่งแนะนำอดีตมือกลอง Band of Joyจอห์น บอนแฮม . [7]จอห์น พอล โจนส์ สอบถามเกี่ยวกับตำแหน่งว่างของนักกีตาร์เบส ตามคำแนะนำของภรรยาของเขา หลังจากที่เดรจาลาออกจากโครงการเพื่อเป็นช่างภาพ [8] [nb 2]เพจรู้จักโจนส์เพราะทั้งคู่เป็นนักดนตรีเซสชัน และตกลงที่จะให้เขาเข้าร่วมเป็นสมาชิกคนสุดท้าย [10]

A black and white photograph of an airship near a mooring mast exploding at its stern.
รูปถ่ายของ LZ 129 Hindenburgที่ลุกไหม้ในปี 1937 โดยช่างภาพข่าว Sam Shere ใช้บนหน้าปกของอัลบั้มเปิดตัวของวงและอย่างกว้างขวางในสินค้าในภายหลัง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 ทั้งสี่เล่นด้วยกันเป็นครั้งแรกในห้องใต้ร้านแผ่นเสียงบนถนนเจอร์ราร์ดในลอนดอน [11]หน้าบอกว่าพวกเขาพยายาม " Train Kept A-Rollin' " แต่เดิมเป็น เพลง Jump bluesที่ได้รับความนิยมในเวอร์ชันRockabilly โดย Johnny Burnetteซึ่งถูกปกคลุมด้วย Yardbirds "ทันทีที่ฉันได้ยิน John Bonham เล่น" โจนส์เล่า "ฉันรู้ว่านี่จะต้องยอดเยี่ยม ... เราล็อคกันเป็นทีมทันที" [12]ก่อนออกเดินทางไปสแกนดิเนเวีย กลุ่มได้มีส่วนร่วมในการบันทึกสำหรับอัลบั้มPJ Proby Three Week Hero. เพลงของอัลบั้ม "Jim's Blues" กับ Plant ในออร์แกนปาก เป็นเพลงในสตูดิโอเพลงแรกที่มีสมาชิกทั้งสี่คนของ Led Zeppelin ในอนาคต [13]

วงดนตรีเสร็จสิ้นการทัวร์สแกนดิเนเวียในขณะที่ New Yardbirds เล่นด้วยกันเป็นครั้งแรกต่อหน้าผู้ชมที่ Gladsaxe Teen Clubs ในGladsaxeประเทศเดนมาร์ก เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2511 [13]ต่อมาในเดือนนั้นพวกเขาเริ่มบันทึกอัลบั้มแรกของพวกเขา ซึ่งอิงจากการแสดงสดของพวกเขา อัลบั้มถูกบันทึกและมิกซ์ในเก้าวัน และเพจเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย วงดนตรีถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อหลังจากที่ Dreja ออกหนังสือหยุดและเลิกจ้างโดยระบุว่าหน้าได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อเล่นของ New Yardbirds สำหรับวันที่สแกนดิเนเวียเท่านั้น [15]เรื่องราวหนึ่งเกี่ยวกับการเลือกชื่อวงดนตรีใหม่โดยที่ Moon และ Entwistle ได้แนะนำว่าซูเปอร์กรุ๊ปที่มีเพจและเบ็คจะล่มสลายราวกับ "ลูกโป่งตะกั่ว" ซึ่งเป็นสำนวนสำหรับผลลัพธ์ที่หายนะ [16]กลุ่มละทิ้ง 'a' ตามคำแนะนำของผู้จัดการของพวกเขาปีเตอร์ แกรนท์เพื่อที่ผู้ไม่คุ้นเคยกับคำนี้จะไม่ออกเสียงว่า "ลีด" [17]คำว่า "บอลลูน" ถูกแทนที่ด้วย " zeppelin " ซึ่งเป็นคำที่ Keith Shadwick นักข่าวเพลงกล่าวว่า "ส่วนผสมที่ลงตัวของน้ำหนักและเบา การเผาไหม้ และความสง่างาม" มาสู่จิตใจของเพจ [16]

Grant ได้รับสัญญาล่วงหน้า 143,000 ดอลลาร์ (1,114,000 ดอลลาร์ในวันนี้) จากAtlantic Recordsในเดือนพฤศจิกายน 2511 ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดสำหรับวงดนตรีใหม่ [18]แอตแลนติกเป็นป้ายกำกับที่มีแคตตาล็อกของศิลปินบลูส์ โซล และแจ๊สเป็นหลัก แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 แอตแลนติกเริ่มให้ความสนใจใน การแสดง ดนตรีร็อกแนวโปรเกรสซีฟของ อังกฤษ ตามคำแนะนำของนักร้องชาวอังกฤษ ดัส ตี้ สปริงฟิลด์เพื่อนของโจนส์ซึ่งในขณะนั้นกำลังทำอัลบั้มแรกในแอตแลนติกดัสตี้ อิน เมมฟิสผู้บริหารแผ่นเสียงเซ็นสัญญากับ Led Zeppelin โดยที่ไม่เคยเห็นพวกเขามาก่อน (19)ภายใต้เงื่อนไขของสัญญา วงดนตรีมีอิสระในการตัดสินใจว่าจะปล่อยอัลบั้มและทัวร์เมื่อใด และเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเนื้อหาและการออกแบบของแต่ละอัลบั้ม พวกเขายังจะตัดสินใจว่าจะโปรโมตการเปิดตัวแต่ละครั้งอย่างไรและจะปล่อยเพลงใดเป็นซิงเกิ้ล พวกเขาก่อตั้งบริษัท Superhype ขึ้นเพื่อจัดการสิทธิ์ในการเผยแพร่ทั้งหมด (11)

ปีแรก: 2511-2513

วงดนตรีเริ่มทัวร์อังกฤษครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2511 ยังคงเรียกกันว่า New Yardbirds; พวกเขาเล่นรายการแรกในชื่อ Led Zeppelin ที่มหาวิทยาลัย SurreyในเมืองBatterseaเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ผู้จัดการทัวร์ริชาร์ดโคลซึ่งจะกลายเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตการเดินทางของกลุ่ม จัดทัวร์อเมริกาเหนือครั้งแรกเมื่อปลายปี [21] [nb 3]อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาLed Zeppelinได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริการะหว่างการเดินทางในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2512 และขึ้นถึงอันดับที่ 10 ในชาร์ตบิลบอร์ด [23]ออกจำหน่ายในสหราชอาณาจักร โดยสูงสุดที่อันดับ 6 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม [24]ตามที่Steve Erlewine ได้กล่าวไว้ ริฟ ฟ์กีตาร์ที่น่าจดจำของอัลบั้มนี้ จังหวะ เพลงที่ไพเราะ บลูส์ที่ ทำให้เคลิบเคลิ้ม ท่วงทำนองบลูส์ที่เร้าใจ และแนวเพลงโฟ ล์ก อังกฤษทำให้เป็น "จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในวิวัฒนาการของฮาร์ดร็อกและเฮฟวีเมทัล" [25]

A colour photograph of a stone cottage on a hill
Bron-Yr-Aurใกล้Machynllethกระท่อมชาวเวลส์ที่ Page and Plant เกษียณในปี 1970 เพื่อเขียนเพลงหลายเพลงที่ปรากฏในอัลบั้มที่สามและสี่ของวง

ในปีแรกของพวกเขา Led Zeppelin ได้เสร็จสิ้นการทัวร์คอนเสิร์ตใน สหรัฐอเมริกาสี่ครั้งและสี่ครั้งในสหราชอาณาจักร และยังออกอัลบั้มที่สองของพวกเขาLed Zeppelin II บันทึกเสียงส่วนใหญ่บนถนนในสตูดิโอต่างๆ ในอเมริกาเหนือ ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากกว่าอัลบั้มแรกของพวกเขา และขึ้นสู่ตำแหน่งอันดับหนึ่งในชาร์ตในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้พัฒนารูปแบบดนตรีแนวบลูส์-ร็อกเป็นส่วนใหญ่ซึ่งกำหนดขึ้นในการเปิดตัวครั้งแรก ทำให้เกิดเสียงที่ "หนักแน่นและหนักแน่น รุนแรงและตรงไปตรงมา" ซึ่งจะมีอิทธิพลสูงและเลียนแบบบ่อยครั้ง [27]สตีฟ แวกส์มันแนะนำว่าเลด เซพพลินที่ 2เป็น "จุดเริ่มต้นทางดนตรีสำหรับเฮฟวีเมทัล" (28)

วงดนตรีมองว่าอัลบั้มของพวกเขานั้นแบ่งแยกไม่ได้ ประสบการณ์การฟังที่สมบูรณ์ ไม่ชอบการแก้ไขซ้ำของเพลงที่มีอยู่เพื่อปล่อยเป็นซิงเกิ้ล แกรนท์ยังคงรักษาจุดยืนของโปรอัลบั้มที่ดุดัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร ที่มีร้านวิทยุและทีวีไม่กี่แห่งสำหรับเพลงร็อค หากไม่ได้รับความยินยอมจากวงดนตรี เพลงบางเพลงก็ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิ้ล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา [29]ในปี พ.ศ. 2512 เวอร์ชันแก้ไขของ " Whole Lotta Love " ซึ่งเป็นเพลงจากอัลบั้มที่สองของพวกเขา ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลในสหรัฐอเมริกา ขึ้นถึงอันดับที่สี่ในชาร์ตบิลบอร์ดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 โดยขายได้กว่าหนึ่งล้านชุดและช่วยเสริมความนิยมของวง [30]กลุ่มนี้ยังหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวทางโทรทัศน์มากขึ้นโดยอ้างว่าพวกเขาชอบที่แฟน ๆ ได้ยินและเห็นพวกเขาในคอนเสิร์ตสด [31] [32]

หลังจากปล่อยอัลบั้มที่สองของพวกเขา Led Zeppelin ได้เสร็จสิ้นการทัวร์ในสหรัฐฯ อีกหลายรายการ ตอนแรกพวกเขาเล่นในคลับและห้องบอลรูม และจากนั้นในหอประชุมขนาดใหญ่เมื่อความนิยมเพิ่มขึ้น [7]คอนเสิร์ตเลด เซ พพลิน ช่วงต้นบางงานกินเวลานานกว่าสี่ชั่วโมง โดยมีการแสดงสดเวอร์ชันสดและขยายวงกว้างขึ้น หลายรายการเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นบันทึกที่ ผิดกฎหมาย ในช่วงเวลาของการทัวร์คอนเสิร์ตแบบเข้มข้นนี้เองที่วงดนตรีได้พัฒนาชื่อเสียงในด้านส่วนเกินบนเวที [33] [nb 4]

ในปีพ.ศ. 2513 เพจและแพลนท์ได้เกษียณอายุที่Bron-Yr-Aurซึ่งเป็นกระท่อมห่างไกลในเวลส์เพื่อเริ่มทำงานในอัลบั้มที่สามของพวกเขาLed Zeppelin III [35]ผลที่ได้คือสไตล์อคูสติกที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีโฟ ล์ก และเซลติกและแสดงให้เห็นถึงความเก่งกาจของวงดนตรี เสียงอคูสติกที่เข้มข้นของอัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลาย โดยนักวิจารณ์และแฟน ๆ ต่างประหลาดใจที่ผลัดเปลี่ยนจากการจัดเตรียมไฟฟ้าของสองอัลบั้มแรกเป็นหลัก ทำให้เกิดความเกลียดชังของวงดนตรีต่อสื่อมวลชน [36]เพลงขึ้นถึงอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรและชาร์ตเพลงในสหรัฐฯ แต่การคงอยู่ของอัลบั้มนี้ถือเป็นอัลบั้มที่สั้นที่สุดในห้าอัลบั้มแรกของพวกเขา [37]เพลงเปิดของอัลบั้ม " เพลงอพยพ " ได้รับการปล่อยตัวในฐานะซิงเกิลของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ซึ่งขัดต่อความต้องการของวง โดยขึ้นถึงยี่สิบอันดับแรกในชาร์ตบิลบอร์ด [38]

"วงดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก": 1970–1975

ในช่วงทศวรรษ 1970 Led Zeppelin ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และสำคัญยิ่ง ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคนั้น บดบังความสำเร็จก่อนหน้านี้ [39] [33]ภาพลักษณ์ของวงดนตรีก็เปลี่ยนไปเช่นกันเมื่อสมาชิกเริ่มสวมเสื้อผ้าที่วิจิตรบรรจงและมีสีสัน โดยเพจเป็นผู้นำในรูปลักษณ์ที่ฉูดฉาดด้วยการสวมชุดพระจันทร์และดวงดาวระยิบระยับ Led Zeppelin เปลี่ยนการแสดงของพวกเขาโดยใช้สิ่งต่างๆ เช่น เลเซอร์ การแสดงแสงระดับมืออาชีพ และลูกบอลกระจก [40]พวกเขาเริ่มเดินทางด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว เครื่องบินโบอิ้ง 720 (ชื่อเล่นว่า สตาร์ ชิพ ) เช่าโรงแรมทั้งหมด (รวมถึงContinental Hyatt Houseในลอสแองเจลิส หรือที่เรียกขานกันในชื่อ "Riot House") และกลายเป็นหัวข้อของเรื่องอื้อฉาวซ้ำแล้วซ้ำเล่า คนหนึ่งเกี่ยวข้องกับจอห์น บอนแฮมที่ขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านชั้นเช่าของ Riot House [41]ในขณะที่อีกคนเกี่ยวข้องกับการทำลายห้องในโตเกียวฮิลตันส่งผลให้กลุ่มนี้ถูกแบนจากสถานประกอบการนั้นไปตลอดชีวิต [42]แม้ว่า Led Zeppelin จะมีชื่อเสียงในเรื่องการทิ้งห้องสวีทของโรงแรมและโยนโทรทัศน์ออกไปนอกหน้าต่าง แต่บางคนก็แนะนำว่านิทานเหล่านี้พูดเกินจริง นักข่าวเพลงChris Welchกล่าวว่า "การเดินทาง "[ของ Led Zeppelin] ทำให้เกิดเรื่องราวมากมาย แต่มันเป็นตำนานที่ [พวกเขา] มีส่วนร่วมในการทำลายล้างและพฤติกรรมลามกอย่างต่อเนื่อง"[43]

Led Zeppelin ออกอัลบั้มที่สี่เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 เรียกได้หลายชื่อว่าLed Zeppelin IV , Untitled , IVหรือเนื่องจากสัญลักษณ์สี่ตัวที่ปรากฏบนค่ายเพลง เช่นFour Symbols , ZosoหรือRunes [44]วงดนตรีต้องการออกอัลบั้มที่สี่โดยไม่มีชื่อหรือข้อมูลเพื่อตอบสนองต่อสื่อเพลง "ไปเกี่ยวกับ Zeppelin เป็นโฆษณา" แต่ บริษัท แผ่นเสียงต้องการบางสิ่งบางอย่างบนหน้าปกดังนั้นในการอภิปรายมันเป็น ตกลงที่จะมีสี่สัญลักษณ์เพื่อเป็นตัวแทนของทั้งสี่สมาชิกของวงและเป็นอัลบั้มที่สี่ [45]ด้วยยอดขาย 37 ล้านเล่มLed Zeppelin IVเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ และความนิยมอย่างมากของ Led Zeppelin ได้ประสานสถานะของ Led Zeppelin ในฐานะซุปเปอร์สตาร์ในปี 1970 [46] [47]ภายในปี 2564 มียอดขาย 24 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว [48] ​​แทร็ก " Stairway to Heaven " ไม่เคยปล่อยออกมาเป็นเพลงเดียว เป็นเพลงที่ได้รับการร้องขอและเล่นมากที่สุดบนวิทยุอเมริกันร็อกในปี 1970 [49]กลุ่มติดตามการออกอัลบั้มด้วยทัวร์ของสหราชอาณาจักร ออ สตราเลเซียอเมริกาเหนือญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักรอีกครั้งตั้งแต่ปลายปี 2514 ถึงต้นปี 2516

A black and white photograph of Robert Plant with a tambourine and Jimmy Page with an acoustic guitar seated and performing.
แพลนท์แอนด์เพจแสดงดนตรีอะคูสติกในฮัมบูร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 ก่อนการเปิดตัวอัลบั้มที่ 5 ของวงHouses of the Holy

อัลบั้มถัดไปของ Led Zeppelin ชื่อHouses of the Holyได้รับการปล่อยตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 มีการทดลองเพิ่มเติมโดยวงดนตรี ซึ่งขยายการใช้เครื่องสังเคราะห์เสียงและการประสานเมลโลตรอน ปกอัลบั้มสีส้มที่โดดเด่นซึ่งออกแบบโดย Hipgnosis ซึ่งเป็น กลุ่มออกแบบในลอนดอนแสดงให้เห็นภาพเด็กเปลือยที่ปีนขึ้นไปบนGiant's Causewayในไอร์แลนด์เหนือ แม้ว่าเด็กจะไม่ปรากฏจากด้านหน้า แต่หน้าปกยังเป็นที่ถกเถียงกันในขณะที่ออกอัลบั้ม เช่นเดียวกับอัลบั้มที่สี่ของวง ไม่มีการพิมพ์ชื่อและชื่ออัลบั้มบนแขนเสื้อ [50]

Houses of the Holy ขึ้นอันดับชาร์ตทั่วโลก[51]และทัวร์คอนเสิร์ตที่ตามมาของวงในอเมริกาเหนือในปี 1973ทำลายสถิติการเข้าร่วม ขณะที่พวกเขาเต็มไปด้วยหอประชุมและสนามกีฬาขนาดใหญ่ ที่สนามแทมปาสเตเดียมในฟลอริดา พวกเขาเล่นให้แฟนๆ ถึง 56,800 คน ทำลายสถิติที่กำหนดโดยคอนเสิร์ตเชียร์สเตเดียมของเดอะบีเทิลส์ในปี 1965และทำรายได้ไป 309,000 ดอลลาร์ [52]การแสดงที่ขายหมดสามรายการที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนิวยอร์กซิตี้ถูกถ่ายทำสำหรับภาพยนตร์ แต่การเปิดตัวละครของโครงการนี้ ( The Song Remains the Same) ถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 1976 ก่อนการแสดงในคืนสุดท้ายจะมีเงิน 180,000 ดอลลาร์ (1,099,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ของวงดนตรีจากใบเสร็จรับเงินที่ประตูถูกขโมยไปจากตู้นิรภัยที่โรงแรมDrake [53]ในปี 1973 วงดนตรีได้ซื้อHammerwood Parkซึ่งเป็นคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนในEast Sussexในการประมูล ซึ่งพวกเขาวางแผนที่จะเปลี่ยนเป็นห้องบันทึกเสียงและที่พัก อย่างไรก็ตาม บ้านอยู่ในสภาพที่ถูกทิ้งร้างเพิ่มมากขึ้น และในที่สุด แผนการต่างๆ ก็ถูกระงับ แม้ว่าจะถูกนำมาใช้ในการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอสำหรับThe Song Remains the Sameแต่ต่อมาบ้านหลังนี้ได้รับการจดทะเบียนและวางขายในปี 1976

A colour photograph of the four members of Led Zeppelin performing onstage, with some other figures visible in the background.
Led Zeppelin แสดงที่ชิคาโกสเตเดียมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 สองสามสัปดาห์ก่อนการเปิดตัวPhysical Graffiti

ในปีพ.ศ. 2517 Led Zeppelin ได้พักจากการทัวร์และเปิดตัวค่ายเพลง Swan Songซึ่งตั้งชื่อตามเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ โลโก้ของค่ายเพลงอิงจากภาพวาดชื่อEvening: Fall of Day (1869) โดยWilliam Rimmer ภาพวาดมีลักษณะเป็นรูปมนุษย์มีปีกซึ่งตีความว่าเป็นอพอลโลหรือ อิ คารัส [54] [55] [56]โลโก้สามารถพบได้ในที่ระลึกของ Led Zeppelin โดยเฉพาะเสื้อยืด นอกจากจะใช้เพลงหงส์เป็นพาหนะในการโปรโมทอัลบั้มของตัวเองแล้ว ทางวงยังได้ขยายรายชื่อของค่าย เซ็นสัญญากับศิลปิน เช่นBad Company , The Pretty ThingsและMaggie Bell. [57]ป้ายประสบความสำเร็จในขณะที่ Led Zeppelin มีอยู่ แต่ไม่ถึงสามปีหลังจากที่พวกเขายุบ [58]

ในปีพ.ศ. 2518 อัลบั้มคู่ของ Led Zeppelin Physical Graffitiเป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาในสังกัด Swan Song ประกอบด้วยเพลงสิบห้าเพลง โดยแปดเพลงได้รับการบันทึกที่Headley Grangeในปี 1974 และเจ็ดเพลงได้รับการบันทึกก่อนหน้านี้ บทวิจารณ์ในนิตยสารโรลลิงสโตนกล่าวถึงPhysical Graffitiว่าเป็น "การเสนอราคาเพื่อความน่าเชื่อถือทางศิลปะ" ของ Led Zeppelin และเสริมว่าวงเดียวที่ Led Zeppelin จะต้องแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่ง "The World's Best Rock Band" คือThe Rolling Stones and the Who [59]อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และสำคัญอย่างยิ่ง ไม่นานหลังจากการเปิดตัวของPhysical Graffitiทุกอัลบั้มก่อนหน้าของ Led Zeppelin ได้เข้าสู่ชาร์ตอัลบั้ม 200 อันดับแรกพร้อมกันอีกครั้ง[60]และวงดนตรีได้เริ่มทัวร์อเมริกาเหนือ อีก ครั้ง[61]ตอนนี้ใช้ระบบเสียงและแสงที่ซับซ้อน [62]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 เลด เซพพลินเล่นห้าคืนที่ขายหมดที่เอิร์ลคอร์ตอารีน่าในลอนดอน ซึ่งเป็นเวทีที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ [61]

ห่างหายจากการทัวร์และกลับ: 1975–1977

A colour photograph of Robert Plant with microphone and Jimmy Page with a double necked guitar performing on stage.
Plant and Page แสดงที่ชิคาโกสเตเดียมในชิคาโกเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2520 ระหว่างการทัวร์อเมริกาเหนือครั้งสุดท้ายของ Led Zeppelin

หลังจากการ ปรากฎตัวของ Earls Court ที่ ประสบความสำเร็จLed Zeppelin ได้ไปเที่ยวพักผ่อนและวางแผนทัวร์ช่วงฤดูใบไม้ร่วงในอเมริกา โดยมีกำหนดจะเปิดด้วยการออกเดทกลางแจ้ง 2 ครั้งในซานฟรานซิสโก [63]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2518 แพลนท์และภริยาของเขามอรีนประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างร้ายแรงขณะไปเที่ยวพักผ่อนที่โรดส์ประเทศกรีซ โรงงานได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าหักและมอรีนได้รับบาดเจ็บสาหัส การถ่ายเลือดช่วยชีวิตเธอไว้ [64]ไม่สามารถออกทัวร์ได้ เขามุ่งหน้าไปยังเกาะแชนเนลแห่งเจอร์ซีย์เพื่อพักฟื้นในเดือนสิงหาคมและกันยายน กับบอนแฮมและเพจในการลาก จากนั้นวงดนตรีก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในเมืองมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย ในระหว่างที่บังคับให้หายไปนี้ เนื้อหาส่วนใหญ่สำหรับอัลบั้มต่อไปของพวกเขาการแสดงตนถูกเขียนขึ้น [65]

ถึงเวลานี้ Led Zeppelin เป็นสถานที่ท่องเที่ยวร็อคอันดับหนึ่งของโลก[66]มียอดขายเกินวงดนตรีส่วนใหญ่ในสมัยนั้น รวมถึงโรลลิงสโตนส์ด้วย [67] การแสดงตนปล่อยในมีนาคม 2519 ทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงในเสียงของ Led Zeppelin ตรงไปตรงมา กีตาร์-เบสติดขัด แยกออกจากเพลงบัลลาดอคูสติกและการจัดเตรียมที่สลับซับซ้อนในอัลบั้มก่อนหน้าของพวกเขา แม้ว่าจะเป็นผู้ขาย ระดับ แพลตตินั่ม แต่ การแสดงตนก็ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากแฟนๆ และสื่อมวลชน โดยนักวิจารณ์บางคนแนะนำว่าความเกินกำลังของวงอาจตามทันพวกเขา [7] [68]เพจเริ่มใช้เฮโรอีนระหว่างการบันทึกอัลบั้ม ซึ่งเป็นนิสัยที่อาจส่งผลต่อการแสดงสดและการบันทึกในสตูดิโอของวงในภายหลัง แม้ว่าเขาจะปฏิเสธเรื่องนี้ก็ตาม [65]

เนื่องจากอาการบาดเจ็บของ Plant Led Zeppelin จึงไม่ออกทัวร์ในปี 1976 วงดนตรีก็สร้างภาพยนตร์คอนเสิร์ตThe Song Remains the Sameและอัลบั้มเพลงประกอบให้เสร็จแทน ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2519 แต่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์และแฟน ๆ [7]ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ ไม่เต็มใจที่จะเดินทางตั้งแต่ 2518 เพราะ สถานะ การลี้ภัยภาษี Led Zeppelin เผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากเพื่อเอาความรักของสาธารณชนกลับคืนมา [69]

a colour photograph of a large domed stadium
รถปอนเตี๊ยกซิลเวอร์โดมรัฐมิชิแกน ที่ซึ่งวงดนตรีสร้างสถิติเครื่องเล่นในร่มที่ใหญ่ที่สุดในปี 1977 โดยมีผู้เข้าชม 76,229 คน

ในปี 1977 Led Zeppelin ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตครั้งสำคัญอีกครั้งในอเมริกาเหนือ วงดนตรีสร้างสถิติการเข้าร่วมอีกครั้ง โดยมีผู้ชม 76,229 คนใน คอนเสิร์ต Silverdomeเมื่อวันที่ 30 เมษายน [70]มันเป็น ตามGuinness Book of Recordsผู้เข้าร่วมที่ใหญ่ที่สุด ณ วันที่สำหรับการแสดงการแสดงเดี่ยว [71]แม้ว่าทัวร์จะทำกำไรได้ แต่ก็ถูกรุมเร้าด้วยปัญหานอกเวที เมื่อวันที่ 19 เมษายน ผู้คนกว่า 70 คนถูกจับกุม เนื่องจากมีแฟนๆ ประมาณ 1,000 คนพยายามถล่มสนามกีฬา Cincinnati Riverfront Coliseum เพื่อชมคอนเสิร์ตที่บัตรขายหมดเกลี้ยง 2 ครั้ง ขณะที่คนอื่นๆ พยายามจะเข้ามาโดยการขว้างก้อนหินและขวดใส่ประตูกระจก [72]เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน คอนเสิร์ตที่สนามกีฬาแทมปาถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง แม้จะมีตั๋วระบุว่า "ฝนตกหรือแดดออก" เกิดเหตุจลาจล มีผู้ถูกจับกุมและบาดเจ็บ [73]

หลังจากการแสดงวันที่ 23 กรกฎาคมในเทศกาล Day on the Greenที่Oakland Coliseumในโอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนียบอนแฮมและสมาชิกในทีมสนับสนุนของ Led Zeppelin ถูกจับกุมหลังจากสมาชิกในทีมโปรโมเตอร์ของBill Grahamถูกซ้อมอย่างหนักระหว่างการแสดงของวง [74] [75]คอนเสิร์ตโอ๊คแลนด์ครั้งที่สองของวันรุ่งขึ้นเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของกลุ่มในสหรัฐอเมริกา สองวันต่อมา เมื่อพวกเขาเช็คอินที่โรงแรมFrench Quarterเพื่อร่วมแสดง 30 กรกฎาคมที่Louisiana Superdome, Plant ได้รับข่าวว่า Karac ลูกชายวัย 5 ขวบของเขาเสียชีวิตจากไวรัสในกระเพาะ ทัวร์ที่เหลือถูกยกเลิกทันที ทำให้เกิดการเก็งกำไรอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับอนาคตของ Led Zeppelin [7] [76]

การเสียชีวิตและการแตกแยกของบอนแฮม: พ.ศ. 2521-2523

A black and white photograph of John Bonham playing drums
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Bonham (ภาพในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2516) เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2523 สมาชิกที่เหลือของ Led Zeppelin ได้ตัดสินใจยุบกลุ่ม

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 กลุ่มนี้ได้บันทึกที่Polar Studiosในสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ผลลัพธ์ของอัลบั้มIn Through the Out Doorได้นำเสนอการทดลองเกี่ยวกับเสียงซึ่งดึงปฏิกิริยาที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ออกมาอีกครั้ง [77]อย่างไรก็ตาม อัลบั้มถึงอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์ที่สองของการปล่อย ด้วยการปล่อยอัลบั้มนี้ แคตตาล็อกทั้งหมดของ Led Zeppelin กลับสู่Billboard Top 200 ในสัปดาห์ที่ 27 ตุลาคม และ 3 พฤศจิกายน 1979 [78]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 หลังจากการแสดงอุ่นเครื่องสองครั้งในโคเปนเฮเกน Led Zeppelin ได้พาดหัว การ แสดงคอนเสิร์ตสองครั้งที่Knebworth Music Festivalโดยมีผู้ชมประมาณ 104,000 คนในคืนแรก [79]สั้น ๆ ที่สำคัญทัวร์ยุโรปกำลังดำเนินการในมิถุนายนและกรกฏาคม 2523 เนื้อเรื่อง-ถอดชุดปกติ และเพลงเดี่ยว เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ที่การแสดงในเมืองนูเรมเบิร์กประเทศเยอรมนี คอนเสิร์ตได้หยุดชะงักลงอย่างกะทันหันในกลางของเพลงที่สาม เมื่อ Bonham ล้มลงบนเวทีและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล [80]การเก็งกำไรในสื่อชี้ให้เห็นว่าการล้มของเขาเป็นผลมาจากการดื่มแอลกอฮอล์และการใช้ยาเสพติดมากเกินไป แต่วงดนตรีอ้างว่าเขากินมากเกินไป [81]

ทัวร์ในอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นวงดนตรีครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1977 มีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2523 เมื่อวันที่ 24 กันยายน บอนแฮมได้รับเลือกจากผู้ช่วยเร็กซ์ คิง ผู้ช่วยเลด เซพพลินให้เข้าร่วมการซ้อมที่สตูดิโอเบรย์ [82]ระหว่างการเดินทาง บอนแฮมขอให้หยุดทานอาหารเช้า ซึ่งเขาได้ดื่มวอดก้าสี่เท่า (จาก 16 ถึง 24 ออนซ์ (470 ถึง 710 มล.)) ด้วยแฮมโรล หลังจากทานแฮมโรลคำหนึ่งคำแล้ว เขาก็บอกผู้ช่วยของเขาว่า "อาหารเช้า" เขายังคงดื่มอย่างหนักหลังจากมาถึงสตูดิโอ การซ้อมหยุดในเย็นวันนั้นและวงดนตรีก็ออกไปที่บ้านของเพจ—โรงสีเก่าในเมืองเคล เวอร์ วินด์เซอร์

หลังเที่ยงคืน Bonham ที่ผล็อยหลับไปแล้วก็ถูกพาตัวเข้านอนและนอนตะแคง เมื่อเวลา 13:45 น. ของวันถัดไป Benji LeFevre (ผู้จัดการทัวร์คนใหม่ของ Led Zeppelin) และ John Paul Jones พบว่า Bonham เสียชีวิต สาเหตุการตายคือขาดอากาศหายใจจากการอาเจียน การค้นพบคือการเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ [83] [84]การชันสูตรพลิกศพพบว่าไม่มียาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอื่น ๆ ในร่างกายของบอนแฮม แม้ว่าเขาเพิ่งเริ่มใช้ Motival ( ยารักษาโรคจิต ของ fluphenazineและยาซึมเศร้า tricyclic nortriptyline ) เพื่อต่อสู้กับความวิตกกังวลของเขา แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าสารเหล่านี้มีปฏิกิริยากับแอลกอฮอล์ในระบบของเขาหรือไม่ [85] [86]ศพของ Bonham ถูกเผาและฝังขี้เถ้าในวันที่ 12 ตุลาคม 1980 ที่โบสถ์Rushock Parish เมือง Worcestershire

ทัวร์อเมริกาเหนือที่วางแผนไว้ถูกยกเลิก และแม้ว่าจะมีข่าวลือว่าCozy Powell , Carmine Appice , Barriemore Barlow , Simon Kirke , Ric LeeหรือBev Bevanจะเข้าร่วมกลุ่มแทน สมาชิกที่เหลือก็ตัดสินใจยุบวง แถลงการณ์ของสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2523 ระบุว่า "เราหวังว่าจะเป็นที่รู้กันว่าการสูญเสียเพื่อนรักของเรา และความรู้สึกลึกๆ ของความสามัคคีที่ไม่มีการแบ่งแยกที่รู้สึกได้ด้วยตัวเองและผู้จัดการของเรา ได้นำเราให้ตัดสินใจว่าเราไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ คือ." [84]คำแถลงลงนามเพียง "Led Zeppelin" [87]

หลังเลิกรา

ทศวรรษ 1980

A colour photograph of Jimmy Page performing on stage with a double-necked guitar
เพจแสดงที่Cow PalaceในDaly City, Californiaในปี 1983

หลังจากการล่มสลายของ Led Zeppelin โปรเจ็กต์ดนตรีที่สำคัญโครงการแรกของหนึ่งในสมาชิกคือHoneydrippersซึ่ง Plant ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1981 กลุ่มนี้นำแสดงโดยเพจบนกีตาร์ลีด พร้อมด้วยนักดนตรีในสตูดิโอและเพื่อนของทั้งคู่ รวมถึง Jeff Beck, Paul ShafferและNile Rodgersออกอัลบั้มเดียวในปี 1984 Plant มุ่งเน้นไปที่ทิศทางที่แตกต่างจาก Zeppelin มาตรฐาน การเล่น และใน สไตล์ R&B ที่มากขึ้น โดยเน้นโดยปกของ " Sea of ​​Love " ที่จุดสูงสุดที่สามในชาร์ตบิลบอร์ดในช่วงต้นปี 2528 [88]

Coda - คอลเลกชันของเรือเหาะและแทร็กที่ไม่ได้ใช้ - ออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2525 โดยรวมสองแทร็กจาก Royal Albert Hallในปี 1970 หนึ่ง แทร็กจาก Led Zeppelin IIIและ Houses of the Holy sessions และอีกสามเพลงจาก In Through theเซสชั่นนอกประตู นอกจากนี้ยังมีกลอง Bonham ปี 1976 พร้อมเอฟเฟกต์อิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่มโดย Page ซึ่งเรียกว่า " Bonzo's Montreux " [89]

Page, Plant และ Jones กำลังแสดงที่ Live Aid ในฟิลาเดลเฟีย

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 เพจ แพลนท์ และโจนส์กลับมารวมตัวกันอีกครั้งใน คอนเสิร์ต Live Aidที่เจเอฟเคสเตเดียม ฟิลาเดลเฟียโดยเล่นเป็นชุดสั้นที่มีมือกลองโทนี่ ทอมป์สันและฟิล คอลลินส์ และ พอล มาร์ติเนซมือเบส คอลลินส์มีส่วนสนับสนุนอัลบั้มเดี่ยวสองอัลบั้มแรกของ Plant ในขณะที่มาร์ติเนซเป็นสมาชิกวงดนตรีเดี่ยวของแพลนท์ การแสดงขาดการซ้อมกับมือกลองสองคน การที่เพจต้องดิ้นรนกับกีตาร์ที่ไม่ตรงเสียง จอภาพที่ทำงานได้ไม่ดี และเสียงแหบของแพลนท์ [90] [91]หน้าอธิบายการทำงานว่า "ค่อนข้างแย่", [92]ในขณะที่ Plant ระบุว่าเป็น "ความโหดร้าย" [90]

สมาชิกทั้งสามกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 สำหรับคอนเสิร์ตครบรอบ 40 ปีของแอตแลนติกเรเคิ ดส์ โดยมี เจสัน บุตรชายของบอนแฮมเป็น กลอง ผลที่ได้คือไม่ปะติดปะต่อกันอีกครั้ง Plant และ Page ได้โต้เถียงกันในทันทีก่อนขึ้นเวทีว่าจะเล่น "Stairway to Heaven" หรือไม่ และคีย์บอร์ดของ Jones ไม่ได้อยู่ในรายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ [91] [93]หน้าอธิบายการทำงานเป็น "ความผิดหวังครั้งใหญ่ครั้งหนึ่ง" และโรงงานกล่าวว่า "กิ๊กนั้นเหม็น" [93]

ทศวรรษ 1990

A colour photograph of Jason Bonham playing drums
เจสัน บอนแฮมผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งพ่อผู้ล่วงลับของเขาไปร่วมชุมนุมในปี 2531, 2538 และ 2550

บ็อกซ์เซ็ต Led Zeppelin ชุดแรก นำ เสนอเพลงที่รีมาสเตอร์ภายใต้การดูแลของเพจ วางจำหน่ายในปี 1990 และสนับสนุนชื่อเสียงของวงดนตรี นำไปสู่การพูดคุยที่ผิดพลาดในหมู่สมาชิกเกี่ยวกับการกลับมารวมกันอีกครั้ง [94]ชุดนี้รวมสี่แทร็กที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ รวมทั้งเวอร์ชัน" Traveling Riverside Blues " ของ โรเบิร์ต จอห์นสัน [95]เพลงขึ้นถึงอันดับที่เจ็ดในชาร์ต Billboard Album Rock Tracks [96] Led Zeppelin Boxed Set 2เปิดตัวในปี 1993; กล่องทั้งสองชุดมีการบันทึกในสตูดิโอที่เป็นที่รู้จักทั้งหมด เช่นเดียวกับเพลงสดที่หาดูได้ยาก [97]

ในปี 1994 เพจและแพลน ท์ กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในโครงการเอ็มทีวี "UnLedded" 90 นาที ต่อมาพวกเขาได้ออกอัลบั้มที่ชื่อว่าNo Quarter: Jimmy Page และ Robert Plant Unleddedซึ่งมีเพลง Led Zeppelin ที่นำกลับมาทำใหม่ และเริ่มออกทัวร์รอบโลกในปีถัดมา กล่าวกันว่านี่คือจุดเริ่มต้นของความแตกแยกระหว่างสมาชิกในวง ขณะที่โจนส์ไม่ได้บอกถึงการรวมตัวใหม่ [98]

ในปี 1995 Led Zeppelin ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศRock and Roll Hall of Fame ของสหรัฐอเมริกาโดยSteven TylerและJoe PerryจากAerosmith เจสันและโซอี บอนแฮมก็เข้าร่วมด้วย โดยเป็นตัวแทนของบิดาผู้ล่วงลับของพวกเขา [99]ในพิธีปฐมนิเทศความแตกแยกภายในวงดนตรีปรากฏชัดเจนเมื่อโจนส์พูดติดตลกเมื่อรับรางวัลของเขา "ขอบคุณ เพื่อน ๆ ที่ในที่สุดก็จำหมายเลขโทรศัพท์ของฉันได้" ทำให้เกิดความตกตะลึงและหน้าตาเคอะเขินจากเพจและแพลนท์ [100]หลังจากนั้น พวกเขาเล่นชุดสั้นๆ กับไทเลอร์และเพอร์รี โดยเจสัน บอนแฮมเป็นกลอง และครั้งที่สองกับนีล ยังคราวนี้กับไมเคิล ลีเล่นกลอง[99]

ในปีพ.ศ. 2540 แอตแลนติกได้ออกซิงเกิลตัดต่อ "Whole Lotta Love" ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นซิงเกิลเดียวที่วงดนตรีออกในประเทศบ้านเกิด โดยขึ้นถึงอันดับที่ 21 [11]พฤศจิกายน 1997 ได้เห็นการปล่อยLed Zeppelin BBC เซสชั่นชุดสองแผ่นซึ่งส่วนใหญ่บันทึกไว้ในปี 2512 และ 2514 [102]เพจและแพลนออกอัลบั้มอีกชุดหนึ่งชื่อWalking in Clarksdaleในปี 2541 ซึ่งมีเนื้อหาใหม่ทั้งหมด แต่หลังจากการขายที่น่าผิดหวัง หุ้นส่วนก็ยุติลงก่อนทัวร์ออสเตรเลียที่วางแผนไว้ [103]

ยุค 2000

A colour photograph of John Paul Jones, Robert Plant and Jimmy Page performing on stage, with Jason Bonham partially visible on drums in the background
Led Zeppelin แสดงคอนเสิร์ต Ahmet Ertegun Tributeในลอนดอนเมื่อเดือนธันวาคม 2550

ปี พ.ศ. 2546 ได้ออกอัลบั้มแสดงสดสามอัลบั้มHow the West Was WonและLed Zeppelin DVDซึ่งเป็นชุดฟุตเทจสดที่เรียงตามลำดับเวลาหกชั่วโมงซึ่งกลายเป็นดีวีดีเพลงที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ [104]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 แอตแลนติก/ แรดและวอร์เนอร์โฮมวิดีโอประกาศสามชื่อเรือเหาะที่จะออกในเดือนพฤศจิกายน: Mothershipซึ่งเป็นเพลงที่ดีที่สุด 24 แทร็กในอาชีพของวง การออกซาวด์แทร็กใหม่The Song Remains the Sameรวมถึงเนื้อหาที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ และดีวีดีใหม่ [105] Zeppelin ยังจัดทำแคตตาล็อกของพวกเขาให้ดาวน์โหลดอย่างถูกกฎหมาย[106]กลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีร็อครายใหญ่กลุ่มสุดท้ายที่ทำเช่นนั้น[107]

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550 Zeppelin กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในคอนเสิร์ต Ahmet Ertegun Tributeที่O 2 Arenaในลอนดอน โดย Jason Bonham ทำหน้าที่กลองแทนพ่อของเขาอีกครั้ง ตามGuinness World Records 2009การแสดงสร้างสถิติสำหรับ "ความต้องการสูงสุดสำหรับตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตเพลงเดียว" เนื่องจากมีการส่งคำขอ 20 ล้านรายการทางออนไลน์ [108]นักวิจารณ์ยกย่องผลงาน[109]และมีการคาดเดากันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการกลับมาพบกันอีกครั้ง [110]เพจ โจนส์และเจสัน บอนแฮมได้รับรายงานว่ายินดีที่จะออกทัวร์และทำงานเกี่ยวกับเนื้อหาสำหรับโปรเจ็กต์ Zeppelin ใหม่ [111]แพลนท์ยังคงออกทัวร์ร่วมกับอลิสัน เคราส์, [112]ระบุในเดือนกันยายน 2551 ว่าเขาจะไม่บันทึกหรือออกทัวร์กับวงดนตรี [113] [114] "ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไม่ว่างและพวกเขาก็แค่ต้องรอ" เขาจำได้ในปี 2014 "ในที่สุดฉันก็จะกลับมา ซึ่งพวกเขาก็โอเค อย่างน้อยก็เท่าที่ฉันรู้ แต่มันกลับกลายเป็นว่า มันไม่ใช่ และที่ยิ่งท้อใจ จิมมี่ใช้มันกับฉัน” [15]

โจนส์และเพจรายงานว่ามองหาสิ่งทดแทน Plant; ผู้ สมัครได้แก่Steven TylerจากAerosmithและMyles KennedyจากAlter Bridge [116]อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2552 ได้รับการยืนยันว่าโครงการนี้ถูกยกเลิก [117] "การได้รับโอกาสในการเล่นกับจิมมี่ เพจ จอห์น พอล โจนส์และเจสัน บอนแฮม เป็นเรื่องที่พิเศษมาก" เคนเนดี้เล่า “นั่นเป็นจุดสูงสุดที่นั่น นั่นเป็นประสบการณ์ที่ดีและบ้า มันเป็นสิ่งที่ฉันยังคงนึกถึงอยู่บ่อยครั้ง ... มันมีค่ามากสำหรับฉัน” [118]

2010s

Led Zeppelin ตอบคำถามรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ของCelebration Dayที่Hammersmith Apolloในลอนดอน ตุลาคม 2012

ภาพยนตร์การแสดง O2, Celebration Dayฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2555 และเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน [119]ภาพยนตร์ทำรายได้ 2 ล้านเหรียญในคืนเดียว และอัลบั้มแสดงสดสูงสุดที่อันดับ 4 และ 9 ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาตามลำดับ [120] [121] [23]หลังจากภาพยนตร์ออกฉายรอบปฐมทัศน์ หน้าเปิดเผยว่าเขาได้ทำการรีมาสเตอร์รายชื่อจานเสียงของวง [122]คลื่นลูกแรกของอัลบั้มLed Zeppelin , Led Zeppelin IIและLed Zeppelin IIIวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2014 [123]คลื่นลูกที่สองของอัลบั้มLed Zeppelin IVและHouses of the Holy, เปิดตัวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2014. [124] Physical Graffitiเปิดตัวเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015 เกือบสี่สิบปีนับจากวันเปิดตัวครั้งแรก [125]คลื่นลูกที่สี่และรอบสุดท้ายของการออกอัลบั้มใหม่, Presence , In Through the Out DoorและCodaได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2015 [126]

ผ่านโปรเจ็กต์การรีมาสเตอร์นี้ สตูดิโออัลบั้มแต่ละชุดได้รับการออกใหม่ในรูปแบบซีดีและไวนิล และยังมีให้ในรุ่น Deluxe Edition ซึ่งมีแผ่นโบนัสของวัสดุที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ( Coda's Deluxe Edition จะรวมแผ่นโบนัสสองแผ่น) แต่ละอัลบั้มยังมีให้ในชุดกล่อง Super Deluxe Edition ซึ่งรวมถึงอัลบั้มรีมาสเตอร์และแผ่นโบนัสทั้งซีดีและไวนิล 180 กรัม การ์ดดาวน์โหลดเสียงความละเอียดสูงของเนื้อหาทั้งหมดที่ 96 kHz/24 บิต หนังสือแบบแข็ง เต็มไปด้วยภาพถ่ายและของที่ระลึกที่หายากและไม่เคยปรากฏมาก่อน และการพิมพ์ปกอัลบั้มต้นฉบับคุณภาพสูง [127]

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 การ รวบรวม Mothershipได้รับการตีพิมพ์ใหม่โดยใช้แทร็กเสียงที่รีมาสเตอร์ของวงใหม่ [128]การออกแคมเปญใหม่ยังคงดำเนินต่อไปในปีหน้าด้วยการเผยแพร่BBC Sessions อีกครั้ง ในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2559 การออกใหม่ประกอบด้วยแผ่นดิสก์โบนัสที่มี การบันทึกของ BBC ที่ยัง ไม่เผยแพร่เก้ารายการ รวมถึง "Sunshine Woman" ที่ค้าเถื่อนอย่างหนัก [129]

เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปีของวง Page, Plant and Jones ได้ประกาศหนังสือภาพประกอบอย่างเป็นทางการซึ่งฉลองครบรอบ 50 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งวง [130]นอกจากนี้ สำหรับการเฉลิมฉลองยังเป็นการตีพิมพ์ใหม่ของHow the West Was Wonเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2561 ซึ่งรวมถึงการอัดแผ่นไวนิลครั้งแรกของอัลบั้ม [131] เนื่อง ในวัน Record Store วันที่ 21 เมษายน 2561 Led Zeppelin ได้ปล่อยซิงเกิ้ล 7 "Rock and Roll" (Sunset Sound Mix) / "Friends" (Olympic Studio Mix)ซิงเกิ้ลแรกในรอบ 21 ปี[132]

ปี 2020

ในเดือนตุลาคม 2020 เพจได้เปิดตัวคอลเลกชั่นภาพถ่ายที่ชื่อว่าJimmy Page: The Anthologyซึ่งยืนยันสารคดีวงดนตรีสำหรับการฉลองครบรอบ 50 ปีของวง แต่เนื่องจากการระบาดของ COVID-19ความคืบหน้าจึงช้าลง [133]

สไตล์ดนตรี

A black and white photograph of John Bonham wearing a headband and behind the cymbals of a drum kit
สไตล์การตีกลองที่ดุดันของ John Bonham มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเสียงฮาร์ดร็อกที่เกี่ยวข้องกับวงดนตรี

เพลงของ Led Zeppelin มีรากฐานมาจากเพลงบลูส์ อิทธิพลของศิลปินบลูส์อเมริกันเช่นMuddy WatersและSkip Jamesนั้นชัดเจนเป็นพิเศษในสองอัลบั้มแรกของพวกเขา เช่นเดียวกับสไตล์บลูส์ของประเทศที่แตกต่างกันของHowlin ' Wolf [134]แทร็กมีโครงสร้างอยู่รอบ ๆบลูส์สิบสองแท่งในทุกอัลบั้มยกเว้นหนึ่งอัลบั้ม และบลูส์มีอิทธิพลโดยตรงและโดยอ้อมต่อเพลงอื่น ๆ ทั้งในเชิงดนตรีและเชิงบทเพลง [135]วงดนตรียังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีของอังกฤษเซลติกและการฟื้นฟูพื้นบ้านของอเมริกา[7]นักกีตาร์ชาวสก๊อตเบิร์ต แจ นช์ ช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับเพจ และจากเขา เขาได้ปรับจูนเสียงแบบเปิดและจังหวะที่ดุดันในการเล่นของเขา [21]วงดนตรียังได้ดึงแนวเพลงที่หลากหลาย รวมทั้งดนตรีโลก [ 7]และองค์ประกอบของร็อกแอนด์โรล ยุค แรกแจ๊สคันรีฟังก์โซลและเร้กเก้โดยเฉพาะใน Houses of the Holyและอัลบั้มที่ ตามมา [134]

เนื้อหาในสองอัลบั้มแรกส่วนใหญ่สร้างจากแยมบลูส์มาตรฐาน[7]และเพลงพื้นบ้าน [136] [137]วิธีการนี้นำไปสู่การผสมองค์ประกอบทางดนตรีและโคลงสั้น ๆ ของเพลงและเวอร์ชันต่าง ๆ เช่นเดียวกับข้อความชั่วคราวเพื่อสร้างเนื้อหาใหม่ แต่จะนำไปสู่การกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบและข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ในภายหลัง [136] โดยปกติเพลงจะได้รับการพัฒนาก่อน บางครั้งอาจมีเนื้อร้องชั่วคราวที่อาจจะถูกเขียนใหม่สำหรับเพลงเวอร์ชันสุดท้าย [137]จากการมาเยือนของBron-Yr-Aurในปีพ.ศ. 2513 การแต่งเพลงระหว่างเพจและแพลนท์กลายเป็นส่วนสำคัญ โดยเพจเป็นผู้จัดหาเพลง ส่วนใหญ่ผ่านทางกีตาร์โปร่งของเขา และแพลนท์ก็ปรากฏตัวขึ้นในฐานะหัวหน้าผู้แต่งบทเพลงของวง จากนั้นโจนส์และบอนแฮมก็เพิ่มเนื้อหาลงในเนื้อหา ขณะซ้อมหรือในสตูดิโอ เมื่อมีการพัฒนาเพลง [138]ในช่วงหลังของอาชีพของวงดนตรี หน้านั่งเบาะหลังในการประพันธ์เพลง และโจนส์กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในการผลิตเพลง มักแต่งบนคีย์บอร์ด Plant จะเพิ่มเนื้อเพลงก่อนที่ Page และ Bonham จะพัฒนาส่วนของพวกเขา [139] [140]

A black and white photograph of Jimmy Page playing a double-necked guitar
เพจที่มีคอคู่Gibson EDS-1275ใช้สำหรับเล่น "Stairway to Heaven" ท่ามกลางเพลงอื่นๆ แบบสดๆ

เนื้อเพลงในยุคแรกดึงเอาแนวเพลงบลูส์และโฟล์คของวงมาผสมกัน [141]หลายเพลงของวงเกี่ยวข้องกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ความรักที่ไม่สมหวัง และการพิชิตทางเพศ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในเพลงร็อค ป๊อป และบลูส์ [142]เนื้อเพลงบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มาจากเพลงบลูส์ ถูกตีความว่าเป็นการเกลียดผู้หญิง [142]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในLed Zeppelin IIIพวกเขารวมเอาองค์ประกอบของตำนานและความลึกลับเข้าไว้ในเพลงของพวกเขา[7]ซึ่งส่วนใหญ่เติบโตจากความสนใจของ Plant ในตำนานและประวัติศาสตร์ [143]องค์ประกอบเหล่านี้มักถูกนำไปใช้เพื่อสะท้อนถึงความสนใจของเพจในไสยซึ่งส่งผลให้มีข้อกล่าวหาว่าบันทึกมี ข้อความซาตาน อ่อนเกินซึ่งบางส่วนกล่าวว่ามีอยู่ในbackmasking ; การอ้างสิทธิ์เหล่านี้มักถูกปฏิเสธโดยวงดนตรีและนักวิจารณ์ดนตรี [144]จินตนาการเชิงอภิบาลในการแต่งเพลงของ Plant ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ของ ภูมิภาค Black CountryและนวนิยายแฟนตาซีระดับสูงของJRR Tolkien เรื่อง The Lord of the Rings [145]ซูซาน ฟาสต์ให้เหตุผลว่าเมื่อแพลนท์กลายเป็นผู้แต่งบทเพลงหลักของวง เพลงเหล่านั้นก็สะท้อนให้เห็นชัดเจนว่าเขาสอดคล้องกับวัฒนธรรมของฝั่งตะวันตกในทศวรรษ 1960อย่างชัดเจน [146]เนื้อเพลงของ Plant กลายเป็นอัตชีวประวัติและมองโลกในแง่ดีน้อยลง โดยอาศัยประสบการณ์และสถานการณ์ของตัวเอง [147]

นักดนตรีวิทยาRobert Walserกล่าวว่า "เสียงของ Led Zeppelin นั้นโดดเด่นด้วยความเร็วและพลัง รูปแบบจังหวะที่ผิดปกติ ไดนามิกของเทอเรซที่ตัดกัน เสียงร้องคร่ำครวญของนักร้อง Robert Plant และกีตาร์ที่บิดเบี้ยวอย่างแรงของ Jimmy Page" [148]องค์ประกอบเหล่านี้หมายความว่าพวกเขามักจะอ้างว่าเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มของฮาร์ดร็อค[149]และเฮฟวีเมทัล[148] [150]และได้รับการอธิบายว่าเป็น "วงดนตรีเฮฟวีเมทัลขั้นสุดท้าย" [7]แม้ว่า สมาชิกในวงมักจะละทิ้งฉลาก [151]ส่วนหนึ่งของชื่อเสียงนี้ขึ้นอยู่กับวงดนตรีที่ใช้ริฟฟ์กีตาร์ที่บิดเบี้ยวในเพลงอย่าง "Whole Lotta Love" และ "". [5] [152]บ่อยครั้ง riffs ไม่ได้ถูกเพิ่มเป็นสองเท่าด้วยกีตาร์ เบส และกลองอย่างแน่นอน แต่กลับมีรูปแบบที่ไพเราะหรือเป็นจังหวะ[153]เช่นเดียวกับใน " Black Dog " ซึ่งใช้ลายเซ็นเวลา ต่างกันสามแบบ [154การเล่นกีตาร์ของเพจได้รวมเอาองค์ประกอบของสเกลบลูส์ เข้า กับดนตรีตะวันออก [ 155]การใช้เสียงกรีดร้องสูงของ Plant ถูกนำมาเปรียบเทียบกับเทคนิคการร้องของJanis Joplin [5] [156] Robert Christgauพบว่าเขามีส่วนสำคัญต่อสุนทรียศาสตร์ "พาวเวอร์บลูส์" ที่หนักหน่วงของกลุ่ม โดยทำหน้าที่เป็น "เอฟเฟกต์ทางกลไก" คล้ายกับชิ้นส่วนกีตาร์ของเพจ ขณะที่สังเกต Plant "บอกใบ้ถึงความรู้สึกที่แท้จริง" ในเพลงอะคูสติกบางเพลงของพวกเขา Christgau เชื่อว่าเขาละทิ้งการเน้นหนักของการร้องเพลงบลูส์แบบดั้งเดิมในการฉายภาพทางอารมณ์ เพื่อสนับสนุนความแม่นยำของเสียงร้องและไดนามิก: "ไม่ว่าเขาจะพูดถึงเพลงบลูส์ที่ซ้ำซากจำเจหรือวิ่งผ่านหนึ่งในวงดนตรี ครึ่งเสียง ครึ่งเข้าใจ ... เนื้อเพลงเกี่ยวกับความกล้าหาญหรือวัฒนธรรมต่อต้าน เสียงของเขาปราศจากความรู้สึก เช่นเดียวกับอายุและ baritones ของสมัยก่อน เขาต้องการให้เสียงของเขาเป็นเครื่องมือ - โดยเฉพาะกีตาร์ไฟฟ้า " [157]การตีกลองของ Bonham ขึ้นชื่อในเรื่องพลังเสียง การม้วนตัวที่รวดเร็ว และจังหวะที่รวดเร็วในกลองเบสตัวเดียว ในขณะที่เสียงเบสของโจนส์ได้รับการอธิบายว่าไพเราะและการเล่นคีย์บอร์ดของเขาได้เพิ่มสัมผัสคลาสสิกให้กับเสียงของวงดนตรี [158] [5]

ในระดับลึก ดนตรีของ Led Zeppelin เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับเทคโนโลยี ในทางปรัชญา วงดนตรีชอบความเป็นมนุษย์ที่บริสุทธิ์และเรียบง่าย แต่ในทางปฏิบัติ วงดนตรีต้องตระหนักถึงความเป็นมนุษย์ในเชิงเทคโนโลยี ที่ดูเหมือนจริงมากกว่าจินตนาการของอภิบาลเวลาดีส่วนใหญ่ [157]

Robert Christgau , 1972

Led Zeppelin ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นวงดนตรีฮาร์ดร็อก แม้ว่า Christgau จะถือว่าพวกเขาเป็นอาร์ตร็อคเช่นกัน [159]ตามที่นักวิชาการด้านดนตรียอดนิยม Reebee Garofalo "เนื่องจากนักวิจารณ์สะโพกไม่สามารถหาวิธีที่สร้างสรรค์ในการวางตำแหน่งตัวเองให้สัมพันธ์กับการนำเสนอแบบผู้ชายพิเศษของ Led Zeppelin พวกเขาจึงถูกกีดกันออกจากหมวดศิลปะร็อคแม้ว่าจะมีอิทธิพลมากมาย" [160] Christgau เขียนในปี 1972 วงนี้อาจถือได้ว่าเป็นศิลปินแนวอาร์ตร็อกเพราะพวกเขา "เกี่ยวข้องกับร็อกแอนด์โรลไม่ใช่แบบออร์แกนิกแต่เกี่ยวกับสติปัญญา" ทำให้อุดมคติของ "จังหวะขยาย" เป็น "ความท้าทายที่เป็นทางการ" ไม่เหมือนกับผู้ร่วมสมัยในJethro TullและYesผู้ซึ่งใช้ "การบังคับจังหวะและปริมาณทางร่างกายเพื่อให้เกี่ยวข้องกับจิตใจ" เลด เซพพลิน "ทำดนตรีจากร่างกายของสมองที่แปลกประหลาด ปลุกเร้าความก้าวร้าวมากกว่าเรื่องเพศ" ด้วยเหตุนี้ ร่วมกับวงดนตรีฮาร์ดร็อกสัญชาติอังกฤษรุ่นที่สองอื่นๆ เช่นBlack SabbathและMott the Hoopleพวกเขาสามารถดึงดูดทั้งปัญญาชนและเยาวชนในชนชั้นแรงงานใน "ผู้ชมคู่ที่แปลกประหลาด" [161]ปีต่อมา"ซินธิไซเซอร์เอิกเกริก" ของ In Through the Out Door ยืนยันเพิ่มเติมสำหรับ Christgau ว่าพวกเขาเป็นวงดนตรีร็[159]

เพจระบุว่าเขาต้องการให้ Led Zeppelin ผลิตเพลงที่มี "แสงและเงา" สิ่งนี้เริ่มเข้าใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้นโดยเริ่มจากLed Zeppelin IIIซึ่งใช้ประโยชน์จากเครื่องดนตรีอะคูสติกมากขึ้น [7]วิธีการนี้ถูกมองว่าเป็นแบบอย่างในอัลบั้มที่สี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน " บันไดสู่สวรรค์ " ซึ่งเริ่มต้นด้วยกีตาร์โปร่งและเครื่องบันทึกเสียง และจบลงด้วยกลองและเสียงไฟฟ้าที่หนักหน่วง [154] [162]ในช่วงสุดท้ายของอาชีพการบันทึกเสียง พวกเขาขยับไปสู่เสียงที่กลมกล่อมและก้าวหน้า มากขึ้น โดดเด่นด้วยลวดลายคีย์บอร์ดของโจนส์ [163]พวกเขายังใช้เทคนิคการสร้างเลเยอร์และการผลิตที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงการติดตามหลายรายการและโอเวอร์ซับชิ้นส่วนกีต้าร์ [134]การเน้นย้ำถึงความรู้สึกของไดนามิกและการจัดเรียงของวงดนตรี[134]ถูกมองว่าเป็นการสร้างสไตล์ปัจเจกนิยมที่ก้าวข้ามแนวเพลงเดี่ยว [164] [165]เอียน เพดดีแย้งว่าพวกเขา "... ดัง ทรงพลัง และมักจะหนักหน่วง แต่ดนตรีของพวกเขาก็มีอารมณ์ขันเช่นกัน [166]

มรดก

A black and white photograph showing a headshot of Robert Plant with a microphone in hand
สไตล์เสียงร้องของ Plant มีอิทธิพลอย่างมากในดนตรีร็อค ในขณะที่แผงคอของเขาเป็นผมยาวสีบลอนด์และรูปลักษณ์ที่เปลือยเปล่าอันทรงพลัง ช่วยสร้างต้นแบบ "ร็อคเทพ" [167] การเลือกของผู้อ่าน Rolling Stoneในปี 2011 ทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นนักร้องนำที่ดีที่สุดตลอดกาล [168]

หลายคนถือว่า Led Zeppelin เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จ สร้างสรรค์ และทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีร็อค [169]นักวิจารณ์เพลงร็อกMikal Gilmoreกล่าวว่า "Led Zeppelin—มีพรสวรรค์ ซับซ้อน จับต้องได้ สวยและอันตราย—สร้างหนึ่งในองค์ประกอบและการแสดงที่ยืนยงที่สุดในดนตรีแห่งศตวรรษที่ 20 แม้จะมีทุกอย่างที่พวกเขาต้องเอาชนะ รวมทั้งตัวเขาเองด้วย" . [85]

Led Zeppelin มีอิทธิพลต่อวงดนตรีฮาร์ดร็อกและเฮฟวีเมทัลเช่นDeep Purple , [170] Black Sabbath , [171] Rush , [172] Queen , [173] Scorpions , [174] Aerosmith , [175] the Black Crowes , [176 ]และMegadeth [177]เช่นเดียวกับวงโปรเกรสซีฟเมทัลเช่นTool [178]และDream Theater [179]พวกเขามีอิทธิพลต่อ วงดนตรี พังค์และหลังพัง ค์ในยุคแรก ๆ ในหมู่พวกเขาคือราโมนส์[180] กองจอย[181] [182 ]และลัทธิ [183] ​​พวกเขายังมีอิทธิพลสำคัญต่อการพัฒนาของ อัลเทอร์เนทีฟ ร็อกเนื่องจากวงดนตรีได้ดัดแปลงองค์ประกอบจาก "เสียงเหาะ" ของกลางทศวรรษ 1970 [184] [185]รวมทั้ง Smashing Pumpkins , [186] [187] นิพพาน , [188] เพิร์ลแจม , [189]และสวนเสียง [190] วงดนตรีและศิลปินจากหลากหลายแนวยอมรับอิทธิพลของ Led Zeppelin เช่น Madonna , [191] Shakira ,[192] Lady Gaga , [193] Kesha , [194]และ Katie Melua . [195]

A red tinged photograph of John Paul Jones playing a bass guitar
โจนส์แสดงร่วมกับวงดนตรีในมานไฮม์เยอรมนีตะวันตกในปี 1980 ในการทัวร์ครั้งสุดท้าย

Led Zeppelin ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อธรรมชาติของธุรกิจเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาเพลงร็อกแนวอัลบั้ม (AOR) และ ส เตเดียมร็อก [196] [197]ในปี 1988 John Kalodnerผู้ บริหาร A&RของGeffen Recordsกล่าวว่า "ในความคิดของฉัน ถัดจาก The Beatles พวกเขาเป็นวงดนตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ พวกเขามีอิทธิพลต่อวิธีการบันทึกเพลง AOR วิทยุ คอนเสิร์ต พวกเขากำหนดมาตรฐานรูปแบบวิทยุ AOR ด้วย 'Stairway to Heaven' มีเพลงฮิต AOR โดยไม่ต้องมีTop 40ฮิต พวกเขาคือคนที่แสดงคอนเสิร์ตใหญ่จริงครั้งแรก ขายหมดอย่างต่อเนื่องและเล่นในสนามโดยไม่มีการสนับสนุน ผู้คนสามารถทำได้ดีเช่นเดียวกับพวกเขา แต่ไม่มีใครแซงหน้าพวกเขา" [198] Andrew Loog Oldhamอดีตโปรดิวเซอร์และผู้จัดการของ Rolling Stones แสดงความคิดเห็นว่า Led Zeppelin มีอิทธิพลอย่างมากต่อธุรกิจแผ่นเสียงอย่างไรและวิธีที่คอนเสิร์ตร็อค ได้รับการจัดการและนำเสนอต่อผู้ชมจำนวนมาก[19]ในปี 2550 พวกเขาเป็นศิลปินที่โดดเด่นในตอนร็อคสเตเดียมของ BBC/VH1 ซีรีส์Seven Ages of Rock [ 20]

แหล่งข่าวระบุว่า วงดนตรีมียอดขายมากกว่า 200 ล้านอัลบั้มทั่วโลก[107] [201]ในขณะที่บางวงระบุว่าพวกเขาขายได้เกิน 300 ล้านแผ่น [22 ]รวมถึง 111.5 ล้านหน่วยที่ผ่านการรับรองในสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา Led Zeppelin เป็นวงดนตรีที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับสาม เป็นวงดนตรีที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับห้าในสหรัฐฯและเป็นหนึ่งในสี่กลุ่มที่ทำรายได้ให้กับอัลบั้ม Diamond 5 อัลบั้มขึ้นไป [203]พวกเขาประสบความสำเร็จอันดับหนึ่งติดต่อกันแปด อัลบั้มในชาร์ตอัลบั้มของ สหราชอาณาจักรซึ่งเป็นสถิติสำหรับอัลบั้มอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรติดต่อกันมากที่สุดร่วมกับABBA [204]Led Zeppelin ยังคงเป็นหนึ่งใน ศิลปิน เถื่อน ที่สุด ในประวัติศาสตร์ดนตรีร็อค [205]

Led Zeppelin ยังสร้างผลกระทบทางวัฒนธรรมที่สำคัญอีกด้วย จิม มิลเลอร์ บรรณาธิการของRolling Stone Illustrated History of Rock & Rollให้เหตุผลว่า "ในระดับหนึ่ง Led Zeppelin เป็นตัวแทนของการออกดอกครั้งสุดท้ายของจริยธรรมที่ทำให้เคลิบเคลิ้มของอายุหกสิบเศษ ซึ่งหล่อหลอมหินว่าเป็นการมีส่วนร่วมทางประสาทสัมผัสที่เฉยเมย" [206]เลด เซพพลินยังได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผู้จัดหาที่เป็นแก่นสาร" [207] ของ " ร็อคร็อค " ที่ เป็นผู้ชายและก้าวร้าวแม้ว่าการยืนยันนี้จะถูกท้าทาย [208]ความรู้สึกแฟชั่นของวงดนตรีนั้นประสบความสำเร็จ Simeon Lipman หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมป๊อปที่Christie'sบ้านประมูลได้ให้ความเห็นว่า "Led Zeppelin มีอิทธิพลอย่างมากต่อแฟชั่นเพราะออร่าทั้งหมดที่อยู่รอบตัวพวกเขานั้นเท่ห์มากและผู้คนก็ต้องการชิ้นส่วนนั้น" [209] Led Zeppelin วางรากฐานสำหรับผมเส้นใหญ่ ของวงดนตรีแกล มเมทัลยุค 80 เช่นMötley CrüeและSkid Row [210]นักดนตรีคนอื่นๆ ยังได้ดัดแปลงองค์ประกอบจากทัศนคติของ Led Zeppelin ที่มีต่อเสื้อผ้า เครื่องประดับ และผม เช่น เสื้อแฟลร์แบบฮิปสเตอร์และเสื้อยืดรัดรูปของKings of Leonผมหยักศก เสื้อยืดเกาะติด และผมบลูส์แมนของJack White of The White Stripesและมือกีต้าร์Kasabianผ้าพันคอผ้าไหมของSergio Pizzorno สามลายและกางเกงยีนส์รัดรูปด้านข้าง [209]

ความสำเร็จ

Led Zeppelin ได้รับเกียรติจากประธานาธิบดีสหรัฐฯBarack Obama ที่ งาน2012 Kennedy Center Honors

Led Zeppelin ได้รวบรวมเกียรติยศและรางวัลมากมายตลอดเส้นทางอาชีพของพวกเขา พวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศRock and Roll Hall of Fameในปี 1995 [99]และUK Music Hall of Fameในปี 2549 [211]หนึ่งในรางวัลของวง ได้แก่American Music Awardในปี 2548 และรางวัล Polar Music Prizeในปี 2549 [212] Led Zeppelin เป็นผู้รับรางวัล Grammy Lifetime Achievement Awardในปี 2548 [213]และบันทึกสี่รายการของพวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Grammy Hall of Fame [214]พวกเขาได้รับรางวัลห้าอัลบั้มเพชรเช่นเดียวกับ Multi-Platinum สิบสี่ สี่ Platinum และ Gold หนึ่งอัลบั้มในสหรัฐอเมริกา[215]ในขณะที่ในสหราชอาณาจักรพวกเขามีห้า Multi-Platinum หก Platinum หนึ่ง Gold และสี่ Silver อัลบั้ม [216] โรลลิงสโตนยกให้ Led Zeppelin เป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดลำดับที่ 14 ตลอดกาลในปี 2547 [217]

ในปี 2546 รายการ 500 Greatest Albums of All Time ของโรล ลิง โตน ในปี 2546 รวมLed Zeppelinไว้ในอันดับที่ 29 [218] Led Zeppelin IVที่หมายเลข 66 [219] Physical Graffitiที่หมายเลข 70 [220] Led Zeppelin IIที่หมายเลข 75 [221]และHouses of the Holyที่หมายเลข 149 [222]และในปี 2004 ในรายชื่อเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 500 เพลงตลอดกาล ของพวกเขา โรลลิงสโตน ได้ รวม " Stairway to Heaven " ที่หมายเลข 31 " Whole Lotta Love " ที่หมายเลข 75 [223] " แคชเมียร์ " ที่หมายเลข 140, [224] " Black Dog " ที่หมายเลข 294, [225] " Heartbreaker " ที่หมายเลข 320, [226]และ " Ramble On " ที่หมายเลข 433. [227]

ในปี พ.ศ. 2548 เพจได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่ของภาคีจักรวรรดิอังกฤษเพื่อเป็นเกียรติแก่งานการกุศลของเขา และในปี พ.ศ. 2552 Plant ได้รับเกียรติให้เป็นผู้บัญชาการภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษสำหรับการให้บริการด้านดนตรียอดนิยม [228]วงนี้ติดอันดับหนึ่งใน100 Greatest Artists of Hard Rock ของ VH1 [ 229]และ"50 การแสดงสดที่ดีที่สุดตลอดกาล" ของClassic Rock [230]พวกเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นวงร็อคที่ดีที่สุดในการสำรวจความคิดเห็นโดย BBC Radio 2 [231]พวกเขาได้รับรางวัลIvor Novello Awardสำหรับ "ผลงานดีเด่นของดนตรีอังกฤษ" ในปี 1977 [232]เช่นเดียวกับรางวัล "Lifetime Achievement Award" ในพิธีมอบรางวัลประจำปีครั้งที่ 42 ของ Ivor Novello ในปี 1997 [233]วงดนตรีได้รับเกียรติจากรางวัล MOJO Awards ประจำปี 2008ด้วยรางวัล "Best Live Act" สำหรับการกลับมาพบกันอีกครั้งและได้รับการกล่าวถึง ในฐานะ "วงดนตรีร็อกแอนด์โรลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" [234] Led Zeppelin ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้รับเกียรตินิยมจากKennedy Center ในปี 2012 [235]

สมาชิกวง

นักดนตรีรับเชิญหลังเลิกรา

รายชื่อจานเสียง

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. การชุมนุมครั้งเดียว: 1985, 1988, 1995, 2007
  2. เดรจาจะถ่ายภาพที่ปรากฏบนหลังอัลบั้มเปิดตัวของเลด เซพพลินในเวลาต่อมา [9]
  3. การแสดงครั้งแรกจัดขึ้นที่เดนเวอร์ในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2511 ตามด้วยการแสดงอื่นๆ ทางฝั่งตะวันตกก่อนที่วงดนตรีจะเดินทางไปแคลิฟอร์เนียเพื่อเล่นลอสแองเจลิสและซานฟรานซิสโก [22]
  4. ตัวอย่างหนึ่งที่ถูกกล่าวหาของความฟุ่มเฟือยดังกล่าวคือเหตุการณ์ฉลามซึ่งกล่าวกันว่าเกิดขึ้นที่ Edgewater Innในซีแอตเทิลเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 [34] [33]

อ้างอิง

  1. ^ ยอร์ค 1993 , pp. 56–59.
  2. ^ กำแพง 2008 , น. 15–16.
  3. ^ กำแพง 2008 , หน้า 13–15.
  4. ^ เดวิส 1985 , หน้า 28–29.
  5. อรรถa b c d บัคลีย์ 2003 , p. 1198.
  6. ^ ยอร์ค 1993 , p. 65.
  7. a b c d e f g h i j k l Erlewine 2011a .
  8. ^ วอลล์ 2008 , p. 10.
  9. ^ Fyfe 2003 , พี. 45.
  10. ^ ยอร์ค 1993 , p. 64.
  11. อรรถเป็น ลูอิส 1994 , พี. 3.
  12. Welch & Nicholls 2001 , พี. 75.
  13. ^ a b Wall 2008 , p. 54.
  14. ^ กำแพง 2008 , หน้า 51–52.
  15. ^ กำแพง 2008 , หน้า 72–73.
  16. อรรถเป็น Shadwick 2005 , p. 36.
  17. ^ เดวิส 1985 , p. 57.
  18. ^ วอลล์ 2008 , p. 84.
  19. ^ ฟอร์ทนัม เอียน (2008) มึนงงและสับสน: คลาสสิกร็อคนำเสนอ Led Zeppelin นิตยสารร็อคคลาสสิค . หน้า 43.[ ต้องการการอ้างอิงแบบเต็ม ]
  20. ^ "Led Zeppelin.com" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2560 .
  21. ^ a b Wall 2008 , p. 94.
  22. ^ กำแพง 2008 , หน้า 92–93.
  23. ^ a b Allmusic 2010 .
  24. ^ กำแพง 2008 , หน้า 92, 147, 152.
  25. ^ Erlewine 2011b .
  26. ^ วอลล์ 2008 , p. 161.
  27. ^ เออร์เลไวน์ 2010 .
  28. ^ Waksman 2001 , พี. 263.
  29. ^ กำแพง 2008 , หน้า 166–167.
  30. ^ วอลล์ 2008 , p. 165.
  31. ^ เวลช์ 1994 , p. 49.
  32. ^ เวลส์ 1973 , p. 11.
  33. ^ a b c Wall 2008 .
  34. ^ เดวิส 1985 , p. 103.
  35. ^ บีบีซีเวลส์มิวสิค 2011 .
  36. ^ กำแพง 2008 , pp. 208–209.
  37. ^ ยอร์ค 1993 , p. 130.
  38. ^ ยอร์ค 1993 , p. 129.
  39. ^ Waksman 2001 , พี. 238.
  40. ^ กำแพง 2008 , หน้า 281.
  41. ^ มิก วอลล์ (1 พฤศจิกายน 2551) "ความจริงเบื้องหลังตำนาน Led Zeppelin" . ไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2019.
  42. ^ วิลเลียมสัน 2005 , พี. 68.
  43. ^ เวลช์ 1994 , p. 47.
  44. ^ เดวิส 2005 , p. 25.
  45. ^ วอลล์ 2008 , p. 269–270.
  46. ^ Bukzpan 2003 , หน้า. 128.
  47. ^ บราวน์ 2001 , พี. 480.
  48. ^ โกลด์ & แพลตตินัม - RIAA
  49. ^ "จอภาพ". การออกอากาศ วอชิงตัน ดีซี: Broadcasting Publications Inc. 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522
  50. ^ กำแพง 2008 , pp. 290–291.
  51. ^ วอลล์ 2008 , p. 294.
  52. ^ เดวิส 1985 , p. 194.
  53. ↑ ยอร์ค 1993 , pp. 186–187 .
  54. ^ "วิลเลียม ริมเมอร์ อีฟนิ่ง (ฤดูใบไม้ร่วง)" . www.mfashop.org . พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2019 .
  55. ^ "ประวัติของโลโก้ Led Zeppelin Icarus " www.band-shirt.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2019 .
  56. ^ วิลเลียมสัน 2007 , พี. 107.
  57. ^ ยอร์ค 1993 , p. 191.
  58. ^ เดวิส 1985 , p. 312.
  59. ^ มิลเลอร์ 1975 .
  60. ^ เดวิส 1985 , pp. 225, 277.
  61. ^ a b Wall 2008 , p. 359.
  62. ^ ยอร์ค 1993 , p. 197.
  63. ^ ลูอิส 2003 , พี. 35.
  64. ^ เดวิส 1985 , pp. 354–355.
  65. ^ a b Wall 2008 , p. 364.
  66. ^ ลูอิส 2003 , พี. 45.
  67. ^ เดวิส 1985 , p. 173.
  68. ^ เดวิส 1976 .
  69. ^ แชดวิก 2005 , p. 320.
  70. ^ ยอร์ค 1993 , p. 229.
  71. ^ ลูอิส 2003 , พี. 49.
  72. ^ วอลล์ 2008 , p. 392.
  73. ^ นิวส์ไวร์ 2011 .
  74. ^ เดวิส 1985 , p. 277.
  75. ^ ยอร์ค 1993 , p. 210.
  76. ^ เวลช์ 1994 , p. 85.
  77. ^ วอลล์ 2008 , p. 424.
  78. ^ ลูอิส 2003 , พี. 80.
  79. ^ วอลล์ 2008 , p. 425.
  80. ^ กำแพง 2008 , หน้า 431–432.
  81. ^ เดวิส 1985 , p. 300.
  82. ^ เวลช์ 1994 , p. 92.
  83. ^ เวลช์ 1994 , pp. 92–94.
  84. ^ a b "วงร็อก Led Zeppelin ยุบวง " โฆษก-ทบทวน . (สโปแคน, วอชิงตัน, สหรัฐอเมริกา). ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 6 ธันวาคม 2523 น. 24. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2020 .
  85. a b Gilmore 2006 .
  86. ^ "ชีวประวัติของจอห์น บอนแฮม" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2553
  87. เวลช์ 1994 , pp. 94–95.
  88. ^ ฮิวอี้ 2011 .
  89. ^ ยอร์ค 1993 , p. 267.
  90. a b Lewis & Pallett 1997 , p. 139.
  91. ^ a b Prato 2008 .
  92. ^ รายการ 2007 .
  93. a b Lewis & Pallett 1997 , p. 140.
  94. ^ วอลล์ 2008 , p. 457.
  95. ^ เออร์เลไวน์ 2011c .
  96. ^ บิลบอร์ด 2552 .
  97. ^ เออร์เลไวน์ 2011e .
  98. ^ เมอร์เรย์ 2547 , พี. 75.
  99. อรรถa b c Lewis 2003 , p. 163.
  100. Lewis & Pallett 1997 , พี. 144.
  101. ^ ลูอิส 2003 , พี. 166.
  102. ^ Erlewine 2011f .
  103. ^ กำแพง 2008 , หน้า 460–461.
  104. ^ วอลล์ 2008 , p. 437.
  105. ^ โคเฮน 2007 .
  106. ^ รอยเตอร์ 2007 .
  107. อรรถเป็น ธอร์ ป2550
  108. ^ TVNZ 2009 .
  109. ^ การ์ดเนอร์ 2007 .
  110. ^ วอลล์ 2008 , p. 472.
  111. ^ บีบีซี โมบายล์ 2008 .
  112. ^ ทาลมา ดจ์ 2008 .
  113. ^ "โรเบิร์ต แพลนท์ – คำชี้แจงอย่างเป็นทางการ" . โรเบิร์ต แพลนท์ . com 29 กันยายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2551 .
  114. ^ บีช 2008 .
  115. Anders, Marcel (ตุลาคม 2014). "ถาม-ตอบ: โรเบิร์ต แพลนท์" คลาสสิคร็อค . ลำดับที่ 202. น. 30.
  116. ^ กำแพง 2008 , หน้า 459–460.
  117. ^ บอสโซ่ 2009 .
  118. ^ แชมเบอร์เลน, ริช (ตุลาคม 2557). "เฮฟวี่โหลด: ไมลส์ เคนเนดี้" คลาสสิคร็อค . ลำดับที่ 202. น. 138.
  119. ^ กรีน 2012 .
  120. ^ วาไรตี้ 2012 .
  121. ^ ชาร์ตสหราช อาณาจักร 2012
  122. ^ "อัลบั้มของ Led Zeppelin รีมาสเตอร์ของจิมมี่ เพจ สำหรับบ็อกซ์เซ็ตปี 2013 " น ศ . สหราชอาณาจักร 30 ตุลาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2017 .
  123. ^ "สามอัลบัมแรกที่รีมาสเตอร์ใหม่พร้อมเสียงประกอบที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2557 .
  124. ^ "Led Zeppelin Reissues ต่อด้วยรุ่น Deluxe Editions ของ Led Zeppelin IV และ Houses of the Holy " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2017 .
  125. ^ "Physical Graffiti Deluxe Edition มาถึงแล้ว 40 ปีหลังจากเปิดตัว ผลิตและรีมาสเตอร์ใหม่โดย Jimmy Page พร้อมเสียงประกอบที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2017 .
  126. ^ Grow, Kory (3 มิถุนายน 2558). "Led Zeppelin ประกาศการออกฉบับใหม่ของ Deluxe สามชุดสุดท้าย " โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2558 .
  127. ^ "Pre-Order Deluxe Editions of Presence, In Through the Out Door และ Coda รีมาสเตอร์ใหม่แต่ละชุดโดยจิมมี่ เพจ พร้อมเสียงประกอบที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2017 .
  128. ^ "ไวนิล Led Zeppelin / Mothership 4LP " superdeluxeedition.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2017 .
  129. ^ "The Complete BBC Sessions – With Previously Unreleased Recordings Out 16 กันยายน " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2017 .
  130. ^ "Led Zeppelin Official Illustrated Book - Coming 2018" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2018 .
  131. "อัลบั้มแสดงสด How The West Was Won จะออกใหม่พร้อมรีมาสเตอร์ใหม่ภายใต้การดูแลของจิมมี่ เพจ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2018 .
  132. ^ "Led Zeppelin แชร์ตัวอย่างทีเซอร์สำหรับการเปิดตัว Record Store Day ที่สวยงาม" . นพ. 3 มกราคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2019 .
  133. ^ "หน้าจิมมี่ยังซ้อมอยู่" . วาไรตี้ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคมพ.ศ. 2564
  134. ↑ a b c d Gulla 2001 , pp. 153–159 .
  135. ^ เร็ว 2544 , p. 8.
  136. ^ a b Wall 2008 , หน้า 56–59.
  137. ^ a b Fast 2001 , p. 26.
  138. ^ กำแพง 2008 , pp. 294–296 และ 364–366.
  139. ^ ยอร์ค 1993 , pp. 236–237.
  140. ^ กำแพง 2008 , pp. 412–413.
  141. ^ เร็ว 2544 , p. 25.
  142. a b Cope 2010 , p. 81.
  143. ^ เร็ว 2544 , p. 59.
  144. ^ กำแพง 2008 , pp. 278–279.
  145. ^ ชินเดอร์ & ชวาร์ตษ์ 2008 , p. 383.
  146. ^ Fast 2001 , หน้า 9–10.
  147. ^ กำแพง 2008 , หน้า 364–365.
  148. อรรถเป็น วอลเซอร์ 1993 , พี. 10.
  149. ^ เร็ว 2554 , น. 5.
  150. ^ โรลลิงสโตน 2009 .
  151. ^ Bukzpan 2003 , หน้า. 124.
  152. ^ Fast 2001 , pp. 113–117.
  153. ^ เร็ว 2544 , p. 96.
  154. อรรถเป็น ชินเดอร์ & ชวาร์ตษ์ 2008 , พี. 390.
  155. ^ เร็ว 2544 , p. 87.
  156. ^ เร็ว 2544 , p. 45.
  157. ↑ a b Christgau 1972a .
  158. ^ เร็ว 2544 , p. 13.
  159. ^ a b Christgau 1980 .
  160. ^ กา โรฟาโล 2008 , p. 233.
  161. ^ Christgau 1972b .
  162. ^ เร็ว 2544 , p. 79.
  163. ^ ชินเดอ ร์ & ชวาร์ตษ์ 2008 , pp. 380–391.
  164. ^ Brackett 2008 , หน้า 53–76.
  165. ^ บัคลี่ย์ 2003 , p. 585.
  166. ^ เพด ดี้ 2549 , พี. 136.
  167. ^ "วิธีที่ Robert Plant มีส่วนในการสร้างต้นแบบ 'rock god' " ดอยช์ เวลเล่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2020 .
  168. ^ "นักอ่านโรลลิงสโตนเลือกนักร้องนำที่ดีที่สุดตลอดกาล " โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2020 .
  169. ^ ชินเดอร์ & ชวาร์ตษ์ 2008 , p. 380.
  170. ^ ทอมป์สัน 2547 , พี. 61.
  171. ^ เอ็มทีวี 2549 .
  172. ^ Prown, Newquist & Eiche 1997 , พี. 167.
  173. ^ Prown, Newquist & Eiche 1997 , พี. 106.
  174. ^ เพอร์ วาน 2022 .
  175. ^ "แอโรสมิธนำทีม Led Zeppelin 1995" . ร็อคฮ อลล์ . คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2559 .
  176. ^ "บทสัมภาษณ์ของจิมมี่ เพจและเดอะ แบล็ค โคร ว์" กีต้า ร์.คอม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2559 .
  177. ^ เดวีส์ 2010 .
  178. ^ Pareles 1997 .
  179. ^ ประกายไฟ 2010 .
  180. ^ โจนส์ 2003 .
  181. "บันทึกที่เปลี่ยนชีวิตฉัน: เบอร์นาร์ด ซัมเนอร์แห่งระเบียบใหม่ " 4 กรกฎาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2017 .
  182. ^ "Peter Hook : 10 อัลบั้มโปรดของฉัน – Louder Than War " 26 ตุลาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2017 .
  183. ^ เออร์เลไวน์ 2007 .
  184. ^ วิตเมอร์ 2010 .
  185. ^ กรอสแมน 2002 .
  186. ^ แฮสกินส์ 1995 , p. xv.
  187. ^ เทิร์น เนอร์ 2010 .
  188. ^ การ์ 2009 , p. 36.
  189. ^ ชินเดอร์ & ชวาร์ตษ์ 2008 , p. 405.
  190. ^ Budofsky 2006 , หน้า. 147.
  191. ^ ซีเอ็นเอ็น 1999 .
  192. ^ มาร์เกซ 2002 .
  193. ^ Cochrane 2009 .
  194. ^ "Ke$ha: 'ฉันมี 200 เพลงสำหรับอัลบั้มที่สองของฉัน " น ศ . สหราชอาณาจักร 5 มิถุนายน 2554. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2560 .
  195. ^ อิสระ 2550 .
  196. ^ Bukzpan 2003 , หน้า. 121.
  197. ^ Waksman 2009 , หน้า 21–31.
  198. ^ บ่อ 1988 , pp. 68–69.
  199. ^ ฮิวจ์ส 2010 .
  200. ^ "เจ็ดยุคหิน ตอนที่ 5: สเตเดียมร็อค" . บีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2019 .
  201. ^ "ความตายก่อนวัยอันควรของ Led Zeppelin" . อิสระ . 1 ธันวาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2021 .
  202. ^ ซอเรล-คาเมรอน 2007 .
  203. ^ RIAA 2011 .
  204. ^ "Eminem ทำคะแนนอัลบั้มอันดับ 1 ของสหราชอาณาจักรติดต่อกันเป็นครั้งที่เจ็ด " บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการ. 11 พฤศจิกายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2559 .
  205. ^ คลินตัน 2547 , พี. 8.
  206. ^ ฟาง 1990 , p. 84.
  207. ↑ Waksman 2001 , pp. 238–239 .
  208. ^ Fast 2001 , pp. 162–163.
  209. ^ ยาว2007 .
  210. แบตเชเลอร์ & สต็อดดาร์ต 2007 , p. 121.
  211. ^ BBC Home 2006b .
  212. ^ BBC Home 2006a .
  213. ^ บีบีซีโฮม 2005 .
  214. ^ แกรมมี่ 2011 .
  215. ^ RIAA 2009 .
  216. ^ BPI 2011 .
  217. ^ Grohl 2011 , หน้า. 27.
  218. ^ "Led Zeppelin อันดับที่ 29" . โรลลิ่งสโตน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  219. ^ "Led Zeppelin IV อันดับ 66 " โรลลิ่งสโตน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  220. ^ "Physical Graffiti อันดับที่ 70" . โรลลิ่งสโตน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  221. ^ "Led Zeppelin II อันดับ 75" . โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  222. ^ "บ้านศักดิ์สิทธิ์อันดับที่ 149" . โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  223. ^ "โรลลิ่งสโตน: 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 2547 1-100 " โรลลิ่งสโตน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  224. ^ "โรลลิ่งสโตน: 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 2547 101-200 " โรลลิ่งสโตน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  225. ^ "โรลลิ่งสโตน: 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 2547 201-300 " โรลลิ่งสโตน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  226. ^ "โรลลิ่งสโตน: 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 2547 301-400 " โรลลิ่งสโตน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  227. ^ "โรลลิ่งสโตน: 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 2547 401-500 " โรลลิ่งสโตน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
  228. ^ ลีโอนาร์ด 2008 .
  229. ^ VH1 2010 .
  230. ^ "50 การแสดงสดที่ดีที่สุดตลอดกาล" คลาสสิคร็อค . ลำดับที่ 118 พฤษภาคม 2551 หน้า 34–45
  231. ^ "วงดนตรีที่ดีที่สุด" . บีบีซี – วิทยุ 2 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2557 .
  232. ^ "รางวัล PRS/Novello แบ่งปันโดยศิลปินนานาชาติ" . ป้ายโฆษณา. 28 พ.ค. 2520 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2554 .
  233. ^ ฮันเตอร์ 1997 .
  234. ^ โมโจ 2008 .
  235. ^ กานส์ 2007 .

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

External links

0.24897694587708