ลีอาห์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
วิสัยทัศน์ของดันเต้เรื่องราเชลและลีอาห์ดันเต้ กาเบรียล รอสเซ็ตติ , 1855

ลีอาห์[เป็น] ( / ลิตร i ə / ) เป็นตัวเลขที่สำคัญในประเพณีกิจกรรมคริสเตียนภรรยาไม่มีใครรักของพระสังฆราชพระคัมภีร์จาค็อบลีอาห์เป็นภรรยาคนแรกของจาค็อบและพี่สาวของวินาที (และได้รับการสนับสนุน) ภรรยาของเขาราเชลเธอเป็นแม่ของลูกชายคนแรกของยาโคบรูเบนเธอมีลูกชายทั้งสามคนมากขึ้นคือไซเมียน , ลีวายส์และยูดาห์แต่ไม่ได้คลอดบุตรชายคนอื่นจนกว่าข้อเสนอราเชลเธอในคืนที่มีจาค็อบในการแลกเปลี่ยนสำหรับราก Mandrake บางדודאים ( dûdâ'îm ) เลอาห์ให้กำเนิดบุตรชายอีกสองคนหลังจากนี้อิสสาคาร์และเศบูลุนและลูกสาวที่เรียกว่าไดน่า

การบรรยายตามพระคัมภีร์

ภาพรวม

ลีอาห์ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือปฐมกาลในปฐมกาล 29 ซึ่งบรรยายถึงเธอในฐานะลูกสาวของลาบันและพี่สาวของราเชลและได้รับการกล่าวขานว่าไม่เปรียบเทียบกับความงามทางร่างกายของราเชลและว่าเธอมีตาที่อ่อนล้า ข้อความก่อนหน้าในหนังสือปฐมกาลให้ภูมิหลังบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของบิดาของเธอ โดยสังเกตว่าโดยผ่านเขา เธอเป็นหลานสาวของรีเบคก้าซึ่งเป็นภรรยาของอิสอัคและมารดาของยาโคบและเอซาวและหลานสาวของเบธูเอล และวรรณกรรมของรับบีไปไกลยิ่งขึ้นด้วยพระธรรมจาเชอร์โดยอ้างว่าลีอาห์และราเชลเป็นฝาแฝดกัน และบันทึกชื่อแม่ของเธอว่าอาดินาห์ และชื่อพี่น้องของเธอว่าเบออร์ อาลุบ และมูราช วรรณกรรมของ Rabbinical ขัดแย้งกับตัวเองว่า Leah และ Rachel เป็นพี่น้องครึ่งพี่น้องกับZilpahและBilhahหรือไม่ พี่สาวสองคนที่จะทำหน้าที่เป็นนายหญิงของสามีในอนาคตของ Leah, Jacob และลูกๆ ของเธอและ Rachel จะเลี้ยงดูเป็นของพวกเขาเองตามแหล่งข่าว พวกเขาเป็นธิดาของลาบัน แต่ไม่ใช่อาดีนาห์ภรรยาของเขา และอีกคนหนึ่งระบุว่าพวกเขาเป็นธิดาของโรธีอุส ชายผู้ใกล้ชิดกับลาบันแต่ไม่เกี่ยวข้องกับเขา ถ้าซิลปาห์และบิลฮาห์เป็นพี่น้องต่างมารดาของลีอาห์จริง ๆ นี่จะทำให้กาดและอาเชอร์บุตรบุญธรรมของลีอาห์และแดนกับบุตรบุญธรรมของราเชลนัฟทาลีหลานชายของเธอ ตามที่พระธรรมปฐมกาล 28: 2, ครอบครัวอาศัยอยู่ในปัดดานอารัมซึ่งเป็นพื้นที่ที่เชื่อว่าเพื่อให้สอดคล้องกับประวัติศาสตร์บนโสโปเตเมีย [4]

ก่อนหน้าที่เธอและราเชลจะพูดถึง หนังสือปฐมกาลได้ให้รายละเอียดว่าเจคอบลูกพี่ลูกน้องคนแรกและสามีในอนาคตของพวกเขาด้วยความช่วยเหลือจากรีเบคก้าแม่ของเขาจงใจหลอกไอแซคบิดาที่กำลังจะตายของเขาให้มอบสิทธิโดยกำเนิดของเอซาวน้องชายฝาแฝดของเขาให้เขา ยาโคบเพราะกลัวความโกรธแค้นของพี่ชายจึงหนีบ้านเกิดเมืองนอนไปหาฮารานที่ซึ่งเขาได้พบกับครอบครัวมารดาของเขา รวมทั้งลาบันและลูกสาวของเขาด้วย ข้อความในพระคัมภีร์เป็นการละเลยเลอาห์และเห็นชอบกับราเชล โดยราเชลกล่าวว่าสวยและเป็นของลีอาห์ เพียงว่าเธอมีดวงตาที่ "อ่อนล้า" หรือ "เหนื่อยล้า" เจคอบกระตือรือร้นที่จะแต่งงานกับราเชลและตกลงที่จะจัดหาแรงงานเจ็ดปีให้บิดาของเธอถ้าเขาสามารถแต่งงานกับเธอได้ ลาบันแรกเห็นด้วย แต่ในคืนที่งานแต่งงานของยาโคบกับราเชลน่าจะเป็น ลาบันก็ทรยศ เขายืนยันว่ายาโคบแต่งงานกับลีอาห์แทน เมื่อเธอแก่กว่า ในที่สุด เจคอบก็ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับราเชล ซึ่งเขาทำทันทีหลังจากงานฉลองที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานของเขากับลีอาห์สิ้นสุดลง เพื่อแลกกับแรงงานอีกเจ็ดปี

ชีวิตของเลอาห์ในฐานะภรรยาของยาโคบเป็นทุกข์ เธอโดดเดี่ยวมากจนแม้แต่ L ORDก็สังเกตเห็นและอวยพรเธอด้วยลูกๆ มากมายเพื่อเป็นการปลอบใจ เนื่องจากความทุกข์ทางอารมณ์อย่างรุนแรงของทั้งลีอาห์ (และราเชล) ระหว่างการแต่งงาน ต่อมาพระยาห์เวห์ทรงชี้แจงการต่อต้านอย่างเข้มงวดในการเปิดโปงความเปลือยเปล่าของสตรีและน้องสาวของเธอในขณะที่ทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ (ปฐมกาล 30:1 เลวีนิติ 18:18) .

แม้ว่าราเชลจะมีบุตรยาก แต่ยาโคบก็ยังชอบราเชลมากกว่าเธอ นอกจากนี้ เขายังชื่นชอบลูกชายของราเชลโจเซฟและเบนจามินมากกว่าของลีอาห์ และไม่พยายามปกปิดสิ่งนั้นจากเธอหรือลูกคนอื่นๆ ของเขา ตาม 1 พงศาวดาร 5:1 ยาโคบเอาสิทธิบุตรหัวปีของบุตรหัวปี ซึ่งให้สิทธิบุตรหัวปีในการรับมรดกที่ใหญ่กว่าในกฎหมายของชาวยิว จากรูเบนลูกชายคนโตของเขาคือโยเซฟ ซึ่งเป็นลูกชายคนสุดท้องของเขา และในปฐมกาล 33:2 เมื่อเขาเผชิญหน้ากับเอซาว ให้เลอาห์พร้อมกับศิลปาห์และบิลฮาห์และบุตรชายทุกคนของพวกเขาต่อหน้าตัวเอง ราเชลและโจเซฟเพื่อใช้เป็นเกราะป้องกันหรือเป็นเกราะป้องกันตัวในกรณีที่การเผชิญหน้ากลายเป็นความรุนแรง แม้หลังจากราเชลเสียชีวิต สถานการณ์ของลีอาห์ก็ไม่ดีขึ้น เนื่องจากยาโคบรับบิลฮาห์ สาวใช้ของราเชลมาเป็นคู่หูหลักของเขา

ลักษณะที่ปรากฏ

โตราห์แนะนำลีอาห์โดยการอธิบายของเธอกับวลี "ลีอาห์มีตาอ่อนโยน" ( ฮีบรู : ועינילאהרכות ) (ปฐมกาล 29:17) เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าคำคุณศัพท์ "อ่อนโยน" ( רכות ‎) ควรใช้คำว่า "ละเอียดอ่อนและอ่อนนุ่ม" หรือ "เบื่อหน่าย" [5]พ่อแม่ของลีอาห์ (และของราเชล) คือลาบันและอาดินาห์

ความเห็นของราชีอ้างอิงการตีความของแรบบินิกว่าดวงตาของลีอาห์อ่อนแอลงได้อย่างไร อ้างอิงถึงเรื่องนี้ลีอาห์ถูกลิขิตมาให้แต่งงานกับพี่ชายฝาแฝดเก่าของจาค็อบเอซาวในความคิดของแรบบินิก พี่น้องทั้งสองเป็นคนละขั้วกัน ยาโคบเป็นนักวิชาการที่เกรงกลัวพระเจ้า และเอซาวเป็นพรานที่ชอบบูชารูปเคารพและการล่วงประเวณีด้วย แต่มีคนพูดว่า "ลาบันมีลูกสาวสองคนและน้องสาวของเขาชื่อเรเบคาห์มีลูกชายสองคน ลูกสาวคนโต (ลีอาห์) จะแต่งงานกับลูกชายคนโต (เอเซา) และลูกสาวคนเล็ก (ราเชล) จะแต่งงานกับลูกชายคนเล็ก (ยาค็อบ) ." [6]เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลีอาห์ใช้เวลาส่วนใหญ่ร้องไห้และสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อเปลี่ยนคู่ครองของเธอ ดังนั้นโตราห์จึงอธิบายว่าดวงตาของเธอ "นุ่มนวล" จากการร้องไห้ พระเจ้าสดับฟังน้ำตาและคำอธิษฐานของลีอาห์ และยอมให้เธอแต่งงานกับยาโคบก่อนที่ราเชลจะทำ

แต่งงานกับยาโคบ

เลอาห์กลายเป็นภรรยาของยาโคบผ่านการหลอกลวงจากลาบันบิดาของเธอ ในเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล ยาโคบถูกส่งไปยังบ้านเกิดของลาบัน—น้องชายของเรเบคาห์มารดาของเขา—เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเอซาวพี่ชายของเขาฆ่าและเพื่อหาภรรยา ที่บ่อน้ำ เขาได้พบกับราเชลลูกสาวคนเล็กของลาบันดูแลแกะของบิดาของเธอ และตัดสินใจแต่งงานกับเธอ ลาบันยินดีที่จะมอบมือของราเชลให้กับยาโคบตราบเท่าที่เขาทำงานให้เธอเจ็ดปี

อย่างไรก็ตาม ในคืนแต่งงาน ลาบันเปลี่ยนเลอาห์เป็นราเชล ต่อมาลาบันอ้างว่าเป็นเรื่องผิดปกติที่จะให้ลูกสาวคนเล็กไปแต่งงานก่อนพี่สาว (ปฐมกาล 29:16-30) ลาบันเสนอให้ราเชลแต่งงานกับยาโคบเพื่อแลกกับการทำงานอีกเจ็ดปี (ปฐมกาล 29:27) เจคอบยอมรับข้อเสนอและแต่งงานกับราเชลหลังจากการเฉลิมฉลองการแต่งงานกับลีอาห์มาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

ความเป็นแม่

ลีอาห์เป็นแม่ของหกของบุตรชายของจาค็อบรวมทั้งครั้งแรกของเขาสี่ ( รูเบน , ไซเมียน , ลีวายส์และยูดาห์ ) และต่อมาอีกสอง ( อิสสาคาร์และเศบูลุน ) และลูกสาว ( ดินาห์ ) ตามพระคัมภีร์ พระเจ้าเห็นว่าลีอาห์ "ไม่มีใครรัก" และเปิดครรภ์ของเธอเป็นการปลอบใจ

เมื่อเห็นว่าเธอไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ ราเชลจึงเสนอบิลฮาห์สาวใช้ของเธอให้กับยาโคบ และตั้งชื่อและเลี้ยงดูลูกชายสองคน ( แดนและนัฟทาลี ) ที่บิลฮาห์เป็นหมี ลีอาห์ตอบสนองด้วยการเสนอศิลปาห์สาวใช้ของเธอให้กับยาโคบ และตั้งชื่อและเลี้ยงดูบุตรชายสองคน ( กาดและอาเชอร์ ) ที่ศิลปาห์มี ตามคำอธิบายบางฉบับ บิลฮาห์และซิลปาห์เป็นพี่น้องต่างมารดาของลีอาห์และราเชล[7]

อยู่มาวันหนึ่ง รูเบนบุตรหัวปีของลีอาห์กลับจากทุ่งพร้อมดอกแมนเดรกให้แม่ ลีอาห์ไม่ได้ตั้งครรภ์มาระยะหนึ่งแล้ว และพืชชนิดนี้ซึ่งมีรากคล้ายกับร่างกายมนุษย์ เชื่อกันว่าจะช่วยให้เจริญพันธุ์ [8]ผิดหวังที่เธอไม่สามารถตั้งครรภ์ได้เลย ราเชลเสนอที่จะแลกคืนของเธอกับสามีเพื่อแลกกับแมนเดรก ลีอาห์ตกลงและคืนนั้นเธอนอนกับจาค็อบและตั้งครรภ์อิสสาคาร์ หลังจากนั้นเธอให้กำเนิดเศบูลุนและลูกสาวคนไดน่า [9]หลังจากนั้นพระเจ้าจำราเชลและให้บุตรชายสองคนของเธอโจเซฟและเบนจามิน

การแข่งขันกับราเชล

บนhomileticalระดับคลาสสิกChassidicตำราอธิบายการแข่งขันน้องสาวเป็นมากกว่าความหึงหวงสมรส ผู้หญิงแต่ละคนที่ต้องการที่จะเติบโตทางจิตวิญญาณในตัวเธอAvodat HaShem (บริการของพระเจ้า) และดังนั้นจึงขอความใกล้ชิดกับดิค (จาค็อบ) ซึ่งเป็นนักการทูตส่วนบุคคลของพระเจ้าในโลกนี้ โดยได้แต่งงานกับยาโคบและให้กำเนิดบุตรชายผู้ซึ่งจะเติบโตในบ้านของซาดิกและดำเนินภารกิจต่อไปในรุ่นต่อไป (อันที่จริง ลูกชายทั้ง 12 คนกลายเป็นทาดิกิมในสิทธิของตนเองและสร้างรากฐานของประเทศอิสราเอล) พวกเขาจะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับพระเจ้า ดังนั้น ลีอาห์และราเชลต่างก็ต้องการมีบุตรชายเหล่านั้นให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ โดยจะมอบสาวใช้ของตนให้เป็นผู้รับมอบฉันทะแก่ยาโคบเพื่อที่พวกเขาจะได้มีส่วนในการเลี้ยงดูบุตรชายของสาวใช้ด้วยเช่นกัน[10]

ผู้หญิงแต่ละคนยังตั้งคำถามอย่างต่อเนื่องว่าเธอพยายามมากพอในความพยายามส่วนตัวเพื่อมุ่งสู่จิตวิญญาณที่เพิ่มขึ้นหรือไม่ และจะใช้แบบอย่างของอีกฝ่ายเพื่อกระตุ้นตัวเอง ราเชลอิจฉาคำอธิษฐานของลีอาห์ทั้งน้ำตา โดยที่เธอสมควรจะแต่งงานกับซาดิกและให้กำเนิดบุตรชายหกคนจากสิบสองคนของเขา [7] [10]ลมุด ( Megillah 13b) กล่าวว่าราเชลลีอาห์เผยให้เห็นถึงสัญญาณความลับที่เธอและจาค็อบได้วางแผนที่จะระบุเจ้าสาวสวมหน้ากากเพราะพวกเขาทั้งสองต้องสงสัยว่าจะดึงบันเช่นเคล็ดลับ (11)

ความตายและการฝังศพ

ลีอาห์เสียชีวิตก่อนยาโคบ (อ้างอิงจากปฐมกาล 49:31) เธอคิดว่าจะถูกฝังอยู่ในถ้ำของผู้เฒ่าในเฮบรอนข้างยาโคบ ถ้ำแห่งนี้ยังมีบ้านที่ฝังศพของอับราฮัมและซาร่าห์และอิสอัคและเรเบคาห์ (12)

หลุมฝังศพของลีอาห์ 2454

ต้นไม้ครอบครัว

เทราห์
ซาร่าห์[13]อับราฮัมฮาการ์ฮาราน
นาฮอร์
อิชมาเอลMilcahมากอิสคา
อิชมาเอลลูกชาย 7 คน[14]เบทูเอลลูกสาวคนที่ 1ลูกสาวคนที่2
ไอแซกรีเบคก้าลาบันโมอับแอมโมไนต์
เอเซาเจคอบRachel
บิลฮาห์
เอโดมศิลปา
ลีอาห์
1. รูเบน
2. สิเมโอน
3. เลวี
4. ยูดาห์
9. อิสสาคาร์
10. เศบูลุน
ดีนาห์ (ธิดา)
7. กาด
8. อาเชอร์
5. แดน
6. นัฟทาลี
11. โจเซฟ
12. เบนจามิน


ตามแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลนี้ ยาโคบ สามีของลีอาห์เป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเธอ (ผ่านเบธูเอลซึ่งเป็นปู่ของทั้งคู่) พวกเขายังเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองเมื่อถูกถอดออก (ปู่ทวดของยาคอบผ่านทางอับราฮัม Terah เป็นปู่ทวดของลีอาห์ผ่านทางนาโฮร์); และลูกพี่ลูกน้องที่สองอีกครั้งเมื่อถูกลบออก (ปู่ทวดของเจคอบผ่านทางซาร่าห์เทราห์เป็นทวดของลีอาห์ผ่านทางนาโฮร์) ในที่สุด พวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองที่ถูกถอดออกสองครั้ง (ปู่ทวดของยาคอบผ่านทางอับราฮัม เทราห์ เป็นทวดของลีอาห์ผ่านทางมิลคาห์); และลูกพี่ลูกน้องที่สองถูกกำจัดออกไปสองครั้ง (ปู่ทวดของยาคอบผ่านทางซาร่าห์ Terah เป็นปู่ทวดของลีอาห์ผ่านทางมิลคาห์)

สัญลักษณ์คริสเตียนยุคกลาง

ในสัญลักษณ์คริสเตียนยุคกลาง ราเชลถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตคริสเตียนแบบไตร่ตรอง (วัด) และลีอาห์เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่กระฉับกระเฉง (ไม่ใช่นักบวช) [15] PurgatorioของDante Alighieriรวมถึงความฝันของ Rachel และ Leah ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพประกอบโดยDante Gabriel Rossettiและคนอื่น ๆ :

“...ในความฝัน ฉันดูเหมือนเห็นผู้หญิงที่
ทั้งสวยและอ่อนวัย เธอเก็บ
ดอกไม้ตามทุ่งราบและในขณะที่เธอร้องเพลง เธอพูดว่า
ใครก็ตามที่ถามชื่อฉัน รู้ว่าฉันคือลีอาห์
และฉันสมัคร มือที่น่ารักของข้าพเจ้า
ทำพวงมาลัยดอกไม้ที่ข้าพเจ้าได้รวบรวมไว้” [16]

หมายเหตุ

  1. ^ ภาษาฮิบรู : לֵאָה , โมเดิร์น : Lē'a , Tiberian : Lē'ā , ISO 259-3 Lea ; ซีเรีย : ܠܝܐ La'ya; จาก 𒀖 littu Akkadian for ' cow ' [1] [2] [3]  

อ้างอิง

  1. ^ เมเยอร์สแครอลแอล ; ขี้ขลาด, โทนี่; เครเมอร์, รอส เชพเพิร์ด, สหพันธ์. (2001) Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Hebrew Bible, the Apocryphal/Deuterocanonical Books and the New Testament , แกรนด์ราปิดส์ รัฐมิชิแกน : William B. Eerdmans Publishing Company , p. 108 , ISBN 9780802849625
  2. ^ Hepner, Gershon (2010), แรงเสียดทานทางกฎหมาย: กฎหมาย, การบรรยายและเอกลักษณ์การเมืองในพระคัมภีร์ไบเบิลอิสราเอล , เบิร์น : ปีเตอร์แลงพี 422 , ISBN 9780820474625
  3. "ab [COW]" , The electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary , Philadelphia, Pennsylvania : พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยามหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย , OCLC 163207721 
  4. ^ "ปัดดาน-อาราม" . www.jewishvirtuallibrary.org . สืบค้นเมื่อ2020-04-30 .
  5. ^ Bivin เดวิด "ลีอาห์ซื้อตา" ที่ jerusalemperspective.com เก็บไว้ 2007/05/26 ที่เครื่อง Wayback
  6. ^ "ชื่ออะไร" Vayetzei (ปฐมกาล 28:10-32:3) ที่ aish.com
  7. ^ Ginzberg หลุยส์ (1909) ตำนานของชาวยิว , เล่มผมบทที่หก: ยาโคบที่sacred-texts.com
  8. ^ Mandrake Archived 2007-09-30 ที่ Wayback Machineใน American Bible Society Online Bible Dictionary , 1865, Broadway, New York, NY 10023-7505 ที่ www.bibles.com
  9. ^ Alihassan, N. (2017). ผู้เผยพระวจนะในศาสนาอิสลาม ความคิดกด ISBN 9781946822680.
  10. ^ Feinhandler, รัฐอิสราเอลปัสกาสหายที่รัก , Vayetze - III "ความหึงหวงสามารถเป็นเครื่องมือสำหรับการเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณ" ที่shemayisrael.com
  11. ^ Wagensberg พระ (2006), "ระหว่างบรรทัด"ใน Toras ไอช์เล่มที่สิบสี่เลขที่ 11 © 2006 รับบีเอ Wagensberg & aish.com
  12. ^ Richman, Chaim (1995), "Focus on Hebron," Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine © 1995 Light to the Nations , Rabbi Chaim Richman - All Rights Reserved, พิมพ์ซ้ำจากจดหมายข่าว The Restoration , กรกฎาคม, 1995 (Tammuz) /Av, 5755) ที่ lttn.org
  13. ซาราห์เป็นน้องสาวต่างมารดาของอับราฮัม (ปฐมกาล 20:12 ) ประเพณีอื่นถือได้ว่าเธอเป็นหลานสาวของอับราฮัม (ดู Sarah#ในวรรณกรรมของรับบี )
  14. ^ ปฐมกาล 22: 21-22 : อูโทปาสเคมูเอล, Chesed, Hazo, Pildash และ Jidlaph
  15. โดโรธี แอล. เซเยอร์ส , Purgatory (แปลจาก Dante's Purgatorio ) บันทึกเกี่ยวกับ Canto XXVII
  16. ^ Dante's Purgatorio , Canto XXVII, บรรทัดที่ 97–102, การแปล Mandelbaum

ลิงค์ภายนอก

  • ความหมายของพจนานุกรมของLeahที่ Wiktionary
  • สื่อเกี่ยวกับลีอาห์ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์