ผู้นำฝ่ายค้าน (สหราชอาณาจักร)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ผู้นำฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg
ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร
Official portrait of Keir Starmer.jpg
ดำรงตำแหน่ง
Sir Keir Starmer

ตั้งแต่ 4 เมษายน 2020

รัฐสภาฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร
ผู้นำสำนักงานฝ่ายค้าน
สไตล์ผู้นำฝ่ายค้าน
(ไม่เป็นทางการ)
ผู้ทรงเกียรติ
(ทางการ)
สมาชิกของ
นัดหมายพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสภาที่ไม่ได้อยู่ในรัฐบาล
ระยะเวลาเนื่องในพระมหากรุณาธิคุณ
ผู้ถือปฐมฤกษ์ลอร์ดเกรนวิลล์
รูปแบบมีนาคม พ.ศ. 2350
1 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 (กฎหมาย)
รองAngela Rayner
เงินเดือน144,649 ปอนด์[1]
(รวมเงินเดือนMP 79,468 ปอนด์[2] )
เว็บไซต์ฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว: คณะรัฐมนตรีเงา

ผู้นำฝ่ายค้านที่ซื่อสัตย์ที่สุดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (ที่รู้จักกันมากกว่าปกติที่เป็นผู้นำฝ่ายค้าน ) เป็นนักการเมืองที่นำไปสู่ความขัดแย้งอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักร

ผู้นำฝ่ายค้านคือโดยการประชุมผู้นำของที่ใหญ่ที่สุดของพรรคการเมืองในสภาที่ไม่ได้อยู่ในรัฐบาลซึ่งเป็นพรรคเดียวชนะทันทีนี้เป็นหัวหน้าพรรคของใหญ่เป็นอันดับสองพรรคการเมืองในสภาปัจจุบันเป็นผู้นำของฝ่ายค้านคือเซอร์เคียร์สตาร์เมอ ร์ ที่เป็นผู้นำของพรรคแรงงานที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำของพรรคแรงงานที่ 4 เมษายน 2020 [3]

ผู้นำฝ่ายค้านจะถูกมองว่าปกติเป็นทางเลือกหรือเงานายกรัฐมนตรีและแต่งตั้งให้เป็นองคมนตรีพวกเขานำคณะรัฐมนตรีเงาฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการซึ่งกลั่นกรองการกระทำของคณะรัฐมนตรีที่นำโดยนายกรัฐมนตรีตลอดจนเสนอนโยบายทางเลือก

นอกจากนี้ยังมีผู้นำฝ่ายค้านในสภาขุนนาง (ปัจจุบันคือบารอนเนสสมิธแห่งบาซิลดอน ) ในศตวรรษที่สิบเก้าความผูกพันของพรรคโดยทั่วไปไม่คงที่และผู้นำในทั้งสองสภามักมีสถานะเท่าเทียมกัน ผู้นำฝ่ายค้านเพียงคนเดียวและชัดเจนจะได้รับการตัดสินอย่างเด็ดขาดหากผู้นำฝ่ายค้านในคอมมอนส์หรือขุนนางเป็นนายกรัฐมนตรีที่ออกไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพระราชบัญญัติรัฐสภา พ.ศ. 2454จึงไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ที่ผู้นำในสภามีความโดดเด่นและดำรงตำแหน่งหลักมาโดยตลอด

ผู้นำฝ่ายค้านมีสิทธิที่จะเงินเดือนนอกเหนือไปจากเงินเดือนของพวกเขาในฐานะที่เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ในปี 2019 สิทธิ์เพิ่มเติมนี้มีให้สูงถึง 65,181 ปอนด์ [1]

ผู้นำฝ่ายค้าน พ.ศ. 2350

ผู้นำสมัยใหม่คนแรกของฝ่ายค้านคือชาร์ลส์ เจมส์ ฟอกซ์ซึ่งเป็นผู้นำของวิกส์มาหลายชั่วอายุคน ยกเว้นระหว่างกลุ่มฟ็อกซ์-นอร์ทในปี ค.ศ. 1783 ในที่สุดเขาก็กลับไปร่วมรัฐบาลในปี พ.ศ. 2349 และเสียชีวิตในปีนั้น

ชาร์ลส์ เจมส์ ฟอกซ์ ผู้นำฝ่ายค้าน ค.ศ. 1783–1806

การพัฒนาในช่วงต้นปี 1807–30

เพื่อให้มีผู้นำที่เป็นที่ยอมรับของฝ่ายค้าน จำเป็นต้องมีฝ่ายค้านที่เหนียวแน่นเพียงพอที่จะต้องการผู้นำที่เป็นทางการ การเกิดขึ้นของสำนักงานจึงใกล้เคียงกับช่วงเวลาที่พรรครวมเป็นหนึ่ง ( Whig and Toryรัฐบาลและฝ่ายค้าน) กลายเป็นบรรทัดฐาน[4]สถานการณ์นี้เป็นปกติในรัฐสภา 2350-2355 เมื่อสมาชิกของกลุ่ม Grenvillite และ Foxite Whig ตัดสินใจที่จะคงไว้ซึ่งความเป็นผู้นำแบบสองบ้านสำหรับทั้งพรรค

กระทรวงความสามารถทั้งหมดในการที่ทั้งสองฝ่ายกฤตร่วมลดลงในการเลือกตั้งทั่วไป 1807ในระหว่างที่วิกส์ได้อีกครั้งเป็นลูกบุญธรรมกลุ่มดั้งเดิมไว้ฝ่ายค้าน นายกรัฐมนตรีของกระทรวงความสามารถพิเศษ, พระเจ้า Grenvilleได้นำฝ่ายบาร์ของเขาจากสภาขุนนางในขณะเดียวกันViscount Howickหัวหน้ารัฐบาลของสภาสามัญ(ภายหลังรู้จักกันในชื่อ Earl Grey และทายาททางการเมืองของCharles James Foxซึ่งเสียชีวิตในปี 1806) ได้นำกลุ่ม Foxite Whigs จากสภา[4]

พ่อของ Howick เอิร์ลเกรย์ที่ 1เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2350 ดังนั้นเอิร์ลเกรย์คนใหม่จึงออกจากที่นั่งในสภาและย้ายไปที่สภาขุนนาง สิ่งนี้ทำให้ไม่มีผู้นำ Whig ที่ชัดเจนในสภา [4]

บทความของ Grenville ในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ดยืนยันว่าเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้นำของ Whig ในสภาขุนนางระหว่างปีพ. ศ. 2350 ถึง พ.ศ. 2360 แม้ว่าเกรย์จะเป็นผู้นำกลุ่มที่ใหญ่กว่า

Grenville และ Grey นักประวัติศาสตร์การเมือง Archibald Foord อธิบายว่าเป็น " duumvirsของพรรคจากปีพ. ศ. 2350 ถึง พ.ศ. 2360" และหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ ในตอนแรกเกรนวิลล์ลังเลที่จะเสนอชื่อผู้นำฝ่ายค้านในสภาโดยแสดงความคิดเห็นว่า "... การเลือกตั้งทั้งหมดในโลกคงไม่ทำให้วินด์แฮมหรือเชอริแดนเป็นผู้นำฝ่ายค้านเก่าในขณะที่ฟ็อกซ์ยังมีชีวิตอยู่ ... "

ในที่สุดพวกเขาก็ร่วมกันแนะนำGeorge Ponsonbyให้กับ Whig MPs ซึ่งพวกเขายอมรับในฐานะผู้นำคนแรกของฝ่ายค้านในสภา Ponsonby ทนายความชาวไอริชที่เป็นลุงของภรรยาของ Grey เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์ในช่วงกระทรวงความสามารถทั้งหมด และเพิ่งได้รับเลือกเข้าสู่สภาในปี 1808 เมื่อเขากลายเป็นผู้นำเท่านั้น[4] Ponsonby ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นผู้นำที่อ่อนแอ แต่เนื่องจากเขาไม่สามารถเกลี้ยกล่อมให้ลาออกได้ และพวกดูมเวียร์ไม่ต้องการที่จะขับไล่เขา เขายังคงอยู่ในตำแหน่งจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2360 [4]

ลอร์ดเกรนวิลล์เกษียณจากการเมืองอย่างแข็งขันในปี พ.ศ. 2360 โดยปล่อยให้เกรย์เป็นผู้นำฝ่ายค้านในสภาขุนนาง เกรย์ไม่ใช่อดีตนายกรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1817 ซึ่งต่างจากเกรนวิลล์ ดังนั้นภายใต้อนุสัญญาที่พัฒนาขึ้นในศตวรรษต่อมา เขาจะอยู่ในทฤษฎีสถานะที่เท่าเทียมกับใครก็ตามที่เป็นผู้นำในสภาอื่น อย่างไรก็ตาม มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าถ้ากระทรวงกริชเป็นไปได้ เกรย์แทนที่จะได้รับเชิญให้เป็นผู้นำคอมมอนส์ที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าเพื่อจัดตั้งรัฐบาล ในแง่นี้จุดยืนของเกรย์เหมือนกับเอิร์ลแห่งดาร์บีในการต่อต้านอนุรักษนิยมแนวปกป้องในช่วงปลายทศวรรษ 1840 และต้นทศวรรษ 1850 [4]

เอิร์ลเกรย์เห็นความล่าช้าประมาณหนึ่งปี จนถึง พ.ศ. 2361 ก่อนที่ผู้นำฝ่ายค้านคนใหม่ในสภาจะได้รับเลือก นี่คือGeorge Tierneyที่ไม่เต็มใจที่จะยอมรับความเป็นผู้นำและได้รับการสนับสนุนที่อ่อนแอจากพรรคของเขา เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2362 Tierney ได้ย้ายการเคลื่อนไหวในคอมมอนส์สำหรับคณะกรรมการเกี่ยวกับรัฐของประเทศ การเคลื่อนไหวนี้ก็แพ้ 357-178 ส่วนที่เกี่ยวข้องกับจำนวนมากที่สุดของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจนการอภิปรายในช่วงที่เรียกเก็บเงินการปฏิรูปในช่วงยุค 1830 Foord แสดงความคิดเห็นว่า "ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้ความเป็นผู้นำของ Tierney สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ ... Tierney ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นผู้นำจนถึงวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2364 ... แต่เขาหยุดปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่"

ระหว่างปี พ.ศ. 2364 และ พ.ศ. 2373 ผู้นำของ Whig Commons ถูกปล่อยให้ว่าง ความเป็นผู้นำในสภาขุนนางไม่ได้มีประสิทธิภาพมากนัก: ในปี พ.ศ. 2367 เกรย์ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้นำที่แข็งขัน โดยขอให้พรรคตามมาควิสแห่งแลนส์ดาวน์ "ในฐานะบุคคลที่เพื่อนของเขามองว่าเป็นหัวหน้า" Lansdowne ปฏิเสธตำแหน่งผู้นำแม้ว่าในทางปฏิบัติเขาจะทำหน้าที่นี้

หลังจากการเกษียณของลอร์ดลิเวอร์พูลจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2370 สถานการณ์ทางการเมืองของพรรคก็เปลี่ยนไป ทั้งดยุคแห่งเวลลิงตันหรือเบิร์ตพีตกลงที่จะให้บริการภายใต้จอร์จแคนนิ่งและพวกเขาตามมาด้วยห้าสมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะรัฐมนตรีอดีตเช่นเดียวกับสี่สิบจูเนียร์สมาชิกของรัฐบาลก่อนหน้านี้ พรรค Tory ถูกแบ่งแยกอย่างหนักระหว่าง "High Tories" (หรือ "Ultras" ซึ่งมีชื่อเล่นว่าพรรคร่วมสมัยในฝรั่งเศส) และฝ่ายกลางที่สนับสนุน Canning ซึ่งมักเรียกกันว่า ' Canningites ' เป็นผลให้แคนนิงพบว่าเป็นการยากที่จะรักษารัฐบาลและเลือกเชิญวิกส์จำนวนหนึ่งให้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีของเขารวมถึงลอร์ดแลนส์ดาวน์. หลังจากการตายของแคนนิงลอร์ด Goderichยังคงดำเนินพันธมิตรต่อไปอีกสองสามเดือน ฝ่ายค้านหลักระหว่างเมษายน 2370 และมกราคม 2371 ทำงานร่วมกับการบริหารสั้น ๆ เหล่านี้แม้ว่าเอิร์ลเกรย์และส่วนหนึ่งของวิกส์ก็คัดค้านรัฐบาลผสมเช่นกัน มันเป็นช่วงเวลานี้ว่าคำว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฝ่ายค้าน" สำหรับฝ่ายค้านประกาศเกียรติคุณโดยจอห์นบแคม Hobhouse [5]

ดยุคแห่งเวลลิงตันได้ก่อตั้งพันธกิจในเดือนมกราคม พ.ศ. 2371 และเป็นผลโดยตรงของการนำนโยบายการปลดปล่อยคาทอลิกมาใช้อย่างจริงจังฝ่ายค้านก็ประกอบด้วยวิกส์ส่วนใหญ่ที่มีชาวแคนนิงไนต์จำนวนมากและอุลตร้า-ทอรีส์บางส่วน ลอร์ดแลนส์ดาวน์ ยังคงเป็นผู้นำในการต่อต้านของวิก โดยปราศจากทางเลือกอื่น

ในปี พ.ศ. 2373 เกรย์กลับมาเป็นผู้นำการเมือง เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2373 เขาประณามรัฐบาลในสภาขุนนาง เขาได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายตรงข้ามของกระทรวงอย่างรวดเร็ว การต่ออายุกลุ่มต่อต้านที่เป็นระบบยังได้รับการสนับสนุนในช่วงต้นปีด้วยการเลือกตั้งผู้นำคนใหม่ของฝ่ายค้านในสภา ซึ่งเป็นทายาทของเอิร์ล สเปนเซอร์ ไวเคานต์อัลธอร์ป

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1830 เกรย์ได้รับเชิญให้จัดตั้งรัฐบาลและกลับมาเป็นผู้นำพรรคอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ดังนั้นเวลลิงตันและพีลจึงกลายเป็นผู้นำของฝ่ายค้านในสองสภาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2373

ผู้นำฝ่ายค้าน พ.ศ. 2373-2580

ในช่วงปี ค.ศ. 1830–2480 ความคาดหวังตามปกติคือจะมีพรรคการเมืองชั้นนำสองพรรค (มักมีกลุ่มพันธมิตรที่เล็กกว่า) ซึ่งฝ่ายหนึ่งจะจัดตั้งรัฐบาลและอีกฝ่ายหนึ่งเป็นฝ่ายค้าน [6]ฝ่ายเหล่านี้คาดว่าจะได้รับการยอมรับจากผู้นำในทั้งสองสภา ดังนั้นโดยปกติไม่มีปัญหาในการระบุว่าใครเป็นผู้นำฝ่ายค้านในแต่ละสภา

อนุสัญญาตามรัฐธรรมนูญที่พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 คือถ้าผู้นำคนใดคนหนึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีคนสุดท้ายของพรรค เขาจะถูกพิจารณาให้เป็นผู้นำโดยรวมของพรรค หากไม่เป็นเช่นนั้น ผู้นำของทั้งสองสภาก็มีสถานะเท่าเทียมกัน เนื่องจากพระมหากษัตริย์ทรงรักษาดุลยพินิจว่าผู้นำคนใดควรได้รับเชิญให้จัดตั้งพันธกิจ ก็ไม่ชัดเจนล่วงหน้าเสมอไปว่าใครจะถูกเรียกให้ทำเช่นนั้น

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความเป็นผู้นำของฝ่ายค้านดำรงอยู่โดยธรรมเนียมปฏิบัติเท่านั้น ความคาดหวังและอนุสัญญาตามปกติจึงได้รับการแก้ไขตามความเป็นจริงทางการเมืองเป็นครั้งคราว

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1830 ถึง ค.ศ. 1846 พรรคส.ส. / พรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคกฤต (มักอธิบายมากขึ้นกับพรรคหัวรุนแรงและพันธมิตรอื่น ๆ ว่าเป็นพรรคเสรีนิยม ) สลับกันในอำนาจและให้ผู้นำที่ชัดเจนของฝ่ายค้าน

ในปี ค.ศ. 1846 พรรคอนุรักษ์นิยมได้แยกออกเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยม (Protectionist) และPeelite (หรือหัวโบราณเสรีนิยม) พวกปกป้องเป็นกลุ่มใหญ่ ผู้นำที่เป็นที่ยอมรับของฝ่ายค้านถูกดึงออกจากตำแหน่ง ในสภาขุนนาง ลอร์ดสแตนลีย์ (ในไม่ช้าก็กลายเป็นเอิร์ลแห่งดาร์บี้ ) เป็นผู้นำในการคุ้มครอง เขาเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองระดับแนวหน้าเพียงคนเดียวในกลุ่มและเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งมากในการจัดตั้งกระทรวงอนุรักษ์นิยมคนต่อไป

ภาวะผู้นำในสภามีปัญหามากกว่าลอร์ด จอร์จ เบนทิงค์ผู้นำกลุ่มต่อต้านการต่อต้านเซอร์โรเบิร์ต พีล เป็นผู้นำพรรคในคอมมอนส์ เขาลาออกในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1847 งานเลี้ยงต้องเผชิญกับปัญหาในการสร้างผู้นำที่น่าเชื่อถือซึ่งไม่ใช่เบนจามิน ดิสเรลี ความพยายามครั้งแรกในการยกกำลังสองวงกลมเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1848 เมื่อMarquess of Granbyอายุน้อยได้รับการติดตั้งเป็นผู้นำ เขาลาออกจากตำแหน่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2391 จากนั้นผู้นำก็ว่างลงจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2392

การทดลองต่อไปคือการมอบความไว้วางใจเป็นผู้นำให้กับเสือของแกรน Disraeli และผู้สูงอายุจอห์นชาร์ลส์ Herries ในทางปฏิบัติ Disraeli เพิกเฉยต่อผู้ร่วมชัยชนะของเขา 2394 แกรนบีลาออกและพรรคยอมรับดิสเรลีเป็นผู้นำเพียงคนเดียว ผู้พิทักษ์ในตอนนั้นชัดเจนว่าเป็นแกนหลักของพรรคอนุรักษ์นิยมและดาร์บี้สามารถจัดตั้งรัฐบาลชุดแรกของเขาในปี พ.ศ. 2395

พรรคเสรีนิยมก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2402 แทนที่พรรควิกให้เป็นหนึ่งในสองพรรคชั้นนำ ด้วยระเบียบวินัยของพรรคที่เพิ่มขึ้น ทำให้ง่ายต่อการกำหนดพรรคฝ่ายค้านหลักและผู้นำฝ่ายค้าน

ผู้นำโดยรวมคนสุดท้ายของฝ่ายค้านที่นำมันมาจากสภาขุนนางคือเอิร์ลแห่งโรสเบอรี่ เขาลาออกเช่นนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2439 ลอร์ดโรสเบอรี่เป็นนายกรัฐมนตรีเสรีนิยมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2438

"ฝ่ายค้าน"
Bonar Lawที่ล้อเลียนในVanity Fair , เมษายน 1912

รัฐสภาทำหน้าที่ 1911ออกนิติบัญญัติยับยั้งจากบ้านของขุนนางที่จะอนุญาตให้มีการจัดสวัสดิการของรัฐรูปเสรีนิยมกฎหมายที่จะตราขึ้นโดยสภาที่งบประมาณของประชาชนและอื่น ๆ ในอนาคตเงินตั๋วเงินโดยไม่ต้องใส่ใด ๆ จากขุนนาง นี่จึงเป็นการยึดจุดยืนโดยพฤตินัยว่ามีเพียงผู้นำที่แท้จริงของฝ่ายค้านเพียงคนเดียวเท่านั้นและได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าผู้นำจะต้องนั่งในสภาใด จากจุดนี้ ผู้นำฝ่ายค้านทั้งหมดในสภาจะเป็นผู้นำโดยรวมของฝ่ายค้าน

ในปี ค.ศ. 1915 พรรคเสรีนิยม อนุรักษ์นิยม และแรงงานได้จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรขึ้น ไอริชรัฐสภาพรรคไม่ได้เข้าร่วมรัฐบาล แต่โดยและขนาดใหญ่ไม่ได้อยู่ในความขัดแย้งกับมัน เนื่องจากแทบไม่มีใครในรัฐสภาพูดได้ว่าต่อต้านรัฐบาลผสม ผู้นำฝ่ายค้านในสภาทั้งสองจึงว่างลง

เซอร์ เอ็ดเวิร์ด คาร์สันผู้นำของกลุ่มสหภาพไอริชของพรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงาน ลาออกจากกระทรวงพันธมิตรเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2458 จากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้นำของสหภาพแรงงานเหล่านั้นซึ่งไม่ได้เป็นสมาชิกของรัฐบาล เป็นผู้นำฝ่ายค้านอย่างมีประสิทธิภาพ ในคอมมอนส์

สถานการณ์ของพรรคเปลี่ยนไปในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1916: ผู้นำเสรีนิยมเดวิด ลอยด์ จอร์จได้จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากหมวด "แนวร่วมเสรีนิยม" พรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคแรงงาน เอช. เอช. แอสควิธผู้นำเสรีนิยมและเพื่อนร่วมงานชั้นนำส่วนใหญ่ออกจากรัฐบาลและเข้ารับตำแหน่งฝ่ายค้านของสภา Asquith ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำฝ่ายค้าน เขายังคงโพสต์ที่จนกว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป 1918 สหราชอาณาจักรแม้ว่า Asquith จะยังคงเป็นผู้นำของพรรคเสรีนิยม ในขณะที่เขาไม่ได้เป็นสมาชิกสภาสามัญ เขาก็ไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นผู้นำฝ่ายค้าน

รัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461ซึ่งนั่งตั้งแต่ พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2465 แสดงถึงการเบี่ยงเบนที่สำคัญที่สุดจากหลักการที่ว่าผู้นำฝ่ายค้านเป็นผู้นำของพรรคที่ไม่ได้อยู่ในรัฐบาลด้วยการสนับสนุนเชิงตัวเลขมากที่สุดในสภา พรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุด (โดยไม่คำนึงถึงSinn Féinซึ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไม่ได้นั่งที่ Westminster) คือพรรคแรงงานซึ่งออกจากกลุ่มพันธมิตรลอยด์ จอร์จไปทั้งหมดและชนะการเลือกตั้งทั่วไป 57 ที่นั่ง สามสิบหก Liberals ได้รับการเลือกตั้งโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตร อย่างไรก็ตาม พวกเขาผสมปนเปกันในการต่อต้าน Lloyd George พรรคแรงงานไม่มีผู้นำจนกระทั่งปี พ.ศ. 2465 พรรคแรงงานของรัฐสภาได้เลือกตั้งประธานทุกปี แต่พรรค เนืองจากที่มาของรัฐสภา ปฏิเสธที่จะอ้างว่าประธานเป็นหัวหน้าฝ่ายค้าน แม้ว่าปัญหาของผู้มีสิทธิที่จะเป็นผู้นำฝ่ายค้านจะไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการ ในทางปฏิบัติผู้นำฝ่ายค้านเสรีนิยมได้ปฏิบัติหน้าที่ส่วนใหญ่ของรัฐสภาที่เกี่ยวข้องกับสำนักงาน

กลุ่มเสรีนิยมฝ่ายค้านกลุ่มเล็กๆ ได้พบกันในปี 2462 โดยห่างเหินจากการปกป้องและความเป็นชาติของพันธมิตร พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาเป็นพรรครัฐสภาเสรีนิยม พวกเขาเลือกเซอร์โดนัลด์ แมคคลีนเป็นประธานพรรครัฐสภา แนวปฏิบัติของพรรคเสรีนิยมในขณะนั้น เมื่อหัวหน้าพรรคโดยรวมแพ้การเลือกตั้งในสภา ให้ประธานทำหน้าที่รักษาการผู้นำในสภา คลีนจึงรับหน้าที่เป็นผู้นำฝ่ายค้าน ตามด้วยแอสควิท ซึ่งกลับมาที่สภาโดยชนะการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้ง (ค.ศ. 1920–22)

จากปี 1922 พรรคกรรมกรมีผู้นำที่เป็นที่ยอมรับ จึงเข้ามารับบทบาทฝ่ายค้านที่เหลือทั้งหมดจากฝ่ายค้านเสรีนิยม นับตั้งแต่ปี 1922 ที่สำคัญรัฐบาลและฝ่ายค้านได้รับพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมมีเพื่อนร่วมงานสามคนที่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังสำหรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในช่วงศตวรรษที่ 20 ( Curzon of Kedlestonในปี 1923, Halifaxในปี 1940 และHomeในปี 1963) แต่สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นกรณีที่พรรคอนุรักษ์นิยมอยู่ในรัฐบาลและไม่ส่งผลกระทบ รายชื่อผู้นำฝ่ายค้าน

ใน 1931-32 ผู้นำของพรรคแรงงานคืออาร์เธอร์เดอร์สัน เขาเป็นผู้นำฝ่ายค้านในช่วงเวลาสั้น ๆ ในปีพ. ศ. 2474 แต่ไม่มีสิทธิ์ที่จะดำเนินการต่อเมื่อเขาเสียที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2474 George Lansburyเป็นผู้นำฝ่ายค้านก่อนที่เขาจะกลายเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 2475

ผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติฝ่ายค้าน พ.ศ. 2480

ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรทั้งสองแห่งได้รับการยอมรับโดยทั่วไปและได้รับสถานะพิเศษในรัฐสภามานานกว่าศตวรรษก่อนที่จะถูกกล่าวถึงในกฎหมาย

เออร์สกินพฤษภาคม: การปฏิบัติรัฐสภายืนยันว่าสำนักงานของผู้นำฝ่ายค้านที่ได้รับครั้งแรกที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมายเป็นรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์พระราชบัญญัติ 1937

  • มาตรา 5 บัญญัติว่า “ให้จ่ายเงินเดือนประจำปีแก่ผู้นำฝ่ายค้านปีละสองพันปอนด์”
  • มาตรา 10(1) รวมถึงคำจำกัดความ (ซึ่งประมวลสถานการณ์ปกติตามธรรมเนียมเดิม) “ผู้นำฝ่ายค้าน” หมายความว่า สมาชิกสภาซึ่งอยู่ในขณะนี้เป็นผู้นำในสภานั้นฝ่ายค้าน รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีกำลังสูงสุดในสภานั้น”
  • พระราชบัญญัติ 2480 ยังมีบทบัญญัติที่สำคัญในการพิจารณาว่าใครคือผู้นำฝ่ายค้าน หากมีข้อสงสัย ตามมาตรา ๑๐ (๓) “หากมีข้อสงสัยว่าฝ่ายใดเป็นหรือเป็นฝ่ายค้านรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซึ่งมีกำลังสูงสุดในสภาหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในเวลาใด ๆ หรือในสาระสำคัญใด ๆ ผู้นำในสภาของพรรคนั้นจะต้องตัดสินใจเพื่อวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้โดยประธานสภาและการตัดสินใจของเขาซึ่งได้รับการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรภายใต้มือของเขาถือเป็นที่สิ้นสุดและเป็นที่สิ้นสุด"

กฎหมายที่ตามมายังให้การรับรองทางกฎหมายแก่ผู้นำฝ่ายค้านในสภาขุนนาง

  • มาตรา 2(1) แห่งพระราชบัญญัติกระทรวงและเงินเดือนอื่น พ.ศ. 2518 บัญญัติว่า “ในพระราชบัญญัตินี้ “ผู้นำฝ่ายค้าน” หมายถึง สมาชิกสภาใดสภาหนึ่งซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำในสภานั้น สภาพรรคที่ต่อต้านรัฐบาลของสมเด็จฯ ที่มีกำลังทางตัวเลขมากที่สุดในสภา”
  • มาตรา 2(2) อยู่ในเงื่อนไขเดียวกับมาตรา 10(3) ของพระราชบัญญัติ 2480 (นอกเหนือจากการใช้แทนพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร)
  • มาตรา 2(3) เป็นบทบัญญัติที่สอดคล้องกันสำหรับอธิการบดี (ตั้งแต่ปี 2548 ท่านโฆษก ) เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับผู้นำฝ่ายค้านในสภาขุนนาง

บทบัญญัติทางกฎหมายยืนยันว่าผู้นำฝ่ายค้านเป็นสำนักงานรัฐสภาอย่างเคร่งครัด เพื่อจะเป็นผู้นำได้ บุคคลนั้นจะต้องเป็นสมาชิกของสภาที่เขาหรือเธอเป็นผู้นำ

ตั้งแต่ปี 2480 ผู้นำฝ่ายค้านได้รับเงินเดือนของรัฐเพิ่มเติมจากเงินเดือนในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ซึ่งปัจจุบันเทียบเท่ากับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ นอกจากนี้ ผู้ถือยังได้รับรถยนต์ที่ขับเคลื่อนโดยพนักงานขับรถสำหรับธุรกิจทางการในราคาและคุณสมบัติเทียบเท่ารถที่รัฐมนตรีส่วนใหญ่ใช้

ในปีพ.ศ. 2483 พรรคใหญ่สามพรรคในสภาได้จัดตั้งรัฐบาลผสมเพื่อดำเนินคดีกับสงครามโลกครั้งที่สองต่อไป แนวร่วมนี้ยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปจนกระทั่งหลังจากความพ่ายแพ้ของเยอรมนีใน พ.ศ. 2488 ได้ไม่นาน เมื่ออดีตผู้นำฝ่ายค้านเข้าร่วมรัฐบาล ประเด็นนี้จึงเกิดขึ้นว่าใครเป็นผู้ดำรงตำแหน่งหรือปฏิบัติหน้าที่หอจดหมายเหตุร่วมสมัยของ Keesing 1937–1940 (ที่ย่อหน้า 4069D) รายงานสถานการณ์โดยอิงจากHansard :

นายกรัฐมนตรีตอบนายเดนแมนในสภาเมื่อวันที่ 21 พ.ค. ว่าในการจัดตั้งคณะบริหารที่โอบกอดพรรคการเมืองหลักสามพรรค รัฐบาล ฯ เห็นว่าบทบัญญัติของรัฐมนตรีตามพระราชบัญญัติพระมหากษัตริย์ 2480 ที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินเดือนให้ผู้นำฝ่ายค้านอยู่ในขณะนี้ เนื่องจากไม่มีพรรคอื่นที่สามารถจัดตั้งรัฐบาลได้ เขาเสริมว่าเขาไม่ได้พิจารณาแก้ไขกฎหมายที่จำเป็น

เดอะเดลี่เฮรัลด์รายงานว่าพรรคแรงงานรัฐสภาได้พบกันเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 และได้รับเลือกเป็นเอกฉันท์เลือก ดร. เอช.บี. ลีส-สมิธเป็นประธาน PLP (ซึ่งปกติตำแหน่งหัวหน้าพรรคในเวลานั้น) และในฐานะโฆษกของพรรคจากแนวหน้าฝ่ายค้าน ม้านั่ง.

หลังการเสียชีวิตของลีส-สมิธ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2484 PLP ได้จัดประชุมเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2485 โดยเฟรเดอริก เพทิก-ลอว์เรนซ์ได้รับเลือกเป็นประธานพรรค PLP อย่างเป็นเอกฉันท์และเป็นโฆษกพรรคอย่างเป็นทางการในสภาในขณะที่หัวหน้าพรรค กำลังรับใช้ในรัฐบาล หลังจากที่รองหัวหน้าพรรค ( อาร์เธอร์ กรีนวูด ) ออกจากรัฐบาลเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เขารับช่วงต่อจากเพทิก-ลอว์เรนซ์ จนกระทั่งสิ้นสุดพรรคร่วมและเริ่มต้นการเมืองแบบปกติของพรรค

รายชื่อผู้นำฝ่ายค้าน

ตารางแสดงรายชื่อบุคคลที่เคยเป็นหรือผู้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรทั้งสองแห่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2350 ก่อนหน้าที่ชาร์ลส์ เจมส์ ฟอกซ์เป็นผู้ดำรงตำแหน่งมานานหลายทศวรรษ

ผู้นำของทั้งสองสภามีสถานะเท่าเทียมกัน ก่อนปี พ.ศ. 2454 เว้นแต่จะมีนายกรัฐมนตรีคนล่าสุดของพรรค อดีตนายกรัฐมนตรีดังกล่าวถือเป็นผู้นำโดยรวมของฝ่ายค้าน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ผู้นำฝ่ายค้านในสภาถือเป็นผู้นำโดยรวมของฝ่ายค้าน ชื่อผู้นำโดยรวมเป็นตัวหนา ชื่อผู้นำรักษาการจะเป็นตัวเอียง เว้นแต่ในเวลาต่อมาผู้นำรักษาการจะกลายเป็นผู้นำที่สมบูรณ์ในช่วงเวลาต่อเนื่องในฐานะผู้นำ

เนื่องจากการกระจัดกระจายของทั้งสองฝ่ายหลักในปี ค.ศ. 1827–1830 ผู้นำและฝ่ายค้านหลักที่แนะนำสำหรับปีเหล่านั้นจึงเป็นการชั่วคราว

วันที่ หัวหน้าพรรค
ฝ่ายค้าน
หัวหน้า
สภา ฝ่ายค้าน
ผู้นำฝ่ายค้าน
สภาขุนนาง
พฤษภาคม 1807 วิก ไวเคานต์โฮวิค[2] Charles Grey, 2nd Earl Grey after Sir Thomas Lawrence cropped.jpg เดอะลอร์ดเกรนวิลล์[1] 1st Baron Grenville-cropped.jpg
14 พฤศจิกายน 1807 ว่าง
1808 จอร์จ พอนสันบี[†] GeorgePonsonby.jpg
8 กรกฎาคม 1817 ว่าง
1817 เอิร์ลเกรย์[2]
(เดิมชื่อไวเคานต์โฮวิค)
Charles Grey, 2nd Earl Grey after Sir Thomas Lawrence cropped.jpg
1818 จอร์จ เทียร์นีย์ George Tierney by William Nutter, after Lemuel Francis Abbott.jpg
23 มกราคม พ.ศ. 2364 ว่าง
1824 มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์[A] Lord Henry Petty.jpg
เมษายน 1827 High Tory เซอร์โรเบิร์ต พีล[2] Robert Peel by RR Scanlan detail.jpg ดยุคแห่งเวลลิงตัน[3] Sir Arthur Wellesley Duke of Wellington.jpg
มกราคม 1828 วิก ว่าง มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์[A] Lord Henry Petty.jpg
กุมภาพันธ์ 1830 ไวเคานต์อัลธอร์ป JC Spencer, Viscount Althorp by HP Bone cropped.jpg
พฤศจิกายน 1830 Tory เซอร์โรเบิร์ต พีล[2] Robert Peel by RR Scanlan detail.jpg ดยุคแห่งเวลลิงตัน[3] Sir Arthur Wellesley Duke of Wellington.jpg
พฤศจิกายน 1834 วิก ลอร์ด จอห์น รัสเซลล์[2] Lord john russell.jpg เดอะ ไวเคาท์ เมลเบิร์น[3] William Lamb, 2nd Viscount Melbourne, painted by John Partridge.jpg
เมษายน 1835 ซึ่งอนุรักษ์นิยม เซอร์โรเบิร์ต พีล[3] Robert Peel by RR Scanlan detail.jpg ดยุคแห่งเวลลิงตัน[1] Sir Arthur Wellesley Duke of Wellington.jpg
สิงหาคม 1841 วิก ลอร์ด จอห์น รัสเซลล์[2] Lord john russell.jpg เดอะ ไวเคานต์ เมลเบิร์น[1] William Lamb, 2nd Viscount Melbourne, painted by John Partridge.jpg
ตุลาคม 1842 มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ Lord Henry Petty.jpg
มิถุนายน 1846 อนุรักษ์นิยม อนุรักษ์นิยม ลอร์ดจอร์จ เบนทิงค์ Lord George Cavendish Bentinck by Samuel Lane oil on canvas, circa 1836.jpg ลอร์ดสแตนลีย์แห่ง Bickerstaffe [2]
(เอิร์ลแห่งดาร์บี้จาก 1851)
Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg
10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 มาร์ควิสแห่งแกรนบี
4 มีนาคม พ.ศ. 2391 ว่าง
กุมภาพันธ์ 1849 มาร์ควิสแห่งแกรนบี ;
จอห์น ชาร์ลส์ เฮอร์รีส์ ; และ
เบนจามิน ดิสเรลี[2]
Disraeli.jpg
1851 เบนจามิน ดิสเรลี[2]
กุมภาพันธ์ 1852 วิก ลอร์ด จอห์น รัสเซลล์[3] Lord john russell.jpg มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ Lord Henry Petty.jpg
ธันวาคม 1852 ซึ่งอนุรักษ์นิยม เบนจามิน ดิสเรลี[2] Disraeli.jpg เอิร์ลแห่งดาร์บี้[3] Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg
กุมภาพันธ์ 1858 วิก เดอะ ไวเคานต์ ปาล์มเมอร์สตัน[3] [B] Lord Palmerston 1855.jpg เอิร์ลแกรนวิลล์ Second Earl Granville.jpg
มิถุนายน 1859 ซึ่งอนุรักษ์นิยม เบนจามิน ดิสเรลี[2] Disraeli.jpg เอิร์ลแห่งดาร์บี้[3] Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby-1865.jpg
มิถุนายน 2409 เสรีนิยม วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน[2] Gladstone.jpg The Earl Russell [1]
(เดิมชื่อ Lord John Russell)
Lord john russell.jpg
ธันวาคม 2411 เอิร์ลแกรนวิลล์ Second Earl Granville.jpg
ธันวาคม 2411 ซึ่งอนุรักษ์นิยม เบนจามิน ดิสเรลี[3] Disraeli.jpg เอิร์ลแห่งมาล์มสบรี JH Harris 3rd Earl of Malmesbury by JG Middleton crop.jpg
กุมภาพันธ์ 2412 ลอร์ดแคนส์ Hugh Cairns, 1st Earl Cairns - 1860s.jpg
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2413 ดยุคแห่งริชมอนด์ Charles Henry Gordon-Lennox, 6th Duke of Richmond, 6th Duke of Lennox, and 1st Duke of Gordon.jpg
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 เสรีนิยม วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน[3] Gladstone.jpg เอิร์ลแกรนวิลล์ Second Earl Granville.jpg
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2418 มาร์ควิสแห่งฮาร์ทิงตัน Picture of Spencer Cavendish, 8th Duke of Devonshire.jpg
เมษายน พ.ศ. 2423 ซึ่งอนุรักษ์นิยม เซอร์ สแตฟฟอร์ด นอร์ธโคต Stafford Northcote, 1st Earl of Iddesleigh.jpg เอิร์ลแห่งบีคอนส์ฟิลด์[†] [1]
(เดิมชื่อ เบนจามิน ดิสเรลี)
Disraeli.jpg
พฤษภาคม พ.ศ. 2424 มาร์ควิสแห่งซอลส์บรี[2] Robert cecil.jpg
มิถุนายน 2428 เสรีนิยม วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน[3] Gladstone.jpg เอิร์ลแกรนวิลล์ Second Earl Granville.jpg
กุมภาพันธ์ 2429 ซึ่งอนุรักษ์นิยม หาดเซอร์ ไมเคิล ฮิกส์ St Aldwyn Michael Edward Hicks-Beach (1st Earl).jpg มาร์ควิสแห่งซอลส์บรี[3] Robert cecil.jpg
กรกฎาคม พ.ศ. 2429 เสรีนิยม วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน[3] Gladstone.jpg เอิร์ลแกรนวิลล์[†] Second Earl Granville.jpg
เมษายน 2434 เอิร์ลแห่งคิมเบอร์ลีย์ 1st Earl of Kimberley 1897.jpg
สิงหาคม พ.ศ. 2435 ซึ่งอนุรักษ์นิยม อาเธอร์ บัลโฟร์[2] Picture of Arthur Balfour.jpg มาร์ควิสแห่งซอลส์บรี[3] Robert cecil.jpg
มิถุนายน 2438 เสรีนิยม เซอร์ วิลเลียม ฮาร์คอร์ต[C] Sir William Harcourt.jpg เอิร์ลแห่งโรสเบอรี่[1] [D] The Earl of Rosebery.jpg
มกราคม พ.ศ. 2440 เอิร์ลแห่งคิมเบอร์ลีย์[†] 1st Earl of Kimberley 1897.jpg
6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 เซอร์ เฮนรี่ แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมน[2] Picture of Henry Campbell-Bannerman.jpg
1902 เอิร์ลสเปนเซอร์ Picture of John Spencer, 5th Earl Spencer.jpg
ค.ศ.1905 มาร์ควิสแห่งริปอน George Robinson 1st Marquess of Ripon.jpg
5 ธันวาคม 2448 ซึ่งอนุรักษ์นิยม อาเธอร์ บัลโฟร์[1] [E] Picture of Arthur Balfour.jpg Marquess of Lansdowne
( พรรคสหภาพเสรีนิยมจนถึงปี 1912)
Marquess of Lansdowne crop.jpg
พ.ศ. 2449 โจเซฟ เชมเบอร์เลน
(พรรคสหภาพเสรีนิยม )
Picture of Joseph Chamberlain.jpg
พ.ศ. 2449 อาเธอร์ บัลโฟร์[1] Picture of Arthur Balfour.jpg
13 พฤศจิกายน 2454 กฎหมายโบนาร์[2] Andrew Bonar Law 02.jpg
25 พ.ค. 2458 ว่าง[F] ว่าง[F]
19 ตุลาคม พ.ศ. 2458 ฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยม เซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน
(พรรคสหภาพไอริช ) [F]
Portrait of Edward Carson, Baron Carson.jpg
6 ธันวาคม พ.ศ. 2459 ฝ่ายค้านเสรีนิยม เอช เอช แอสควิธ[1] [G] Herbert Henry Asquith.jpg มาร์ควิสแห่งครูว์ Marquess of Crewe.jpg
14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 เซอร์โดนัลด์ แมคลีน[H] 1916 Sir Donald Maclean.jpg
1920 เอช เอช แอสควิธ[1] Herbert Henry Asquith.jpg
21 พฤศจิกายน 2465 แรงงาน แรมเซย์ แมคโดนัลด์[2] Ramsay MacDonald ggbain 35734.jpg ว่าง[I]
22 มกราคม 2467 ซึ่งอนุรักษ์นิยม สแตนลีย์ บอลด์วิน[3] Stanley Baldwin ggbain.35233.jpg Marquess Curzon แห่ง Kedleston Curzon GGBain.jpg
4 พฤศจิกายน 2467 แรงงาน แรมซีย์ แมคโดนัลด์[3] Ramsay MacDonald ggbain 35734.jpg ไวเคานต์ Haldane [†] Viscount Haldane.jpg
พ.ศ. 2471 ลอร์ดพาร์มัวร์ Lord Parmoor - 19221128.jpg
5 มิถุนายน 2472 ซึ่งอนุรักษ์นิยม สแตนลีย์ บอลด์วิน[3] Stanley Baldwin ggbain.35233.jpg มาร์ควิสแห่งซอลส์บรี Lord salsbury.jpg
พ.ศ. 2473 ไวเคานต์ Hailsham Hailsham1.JPG
สิงหาคม 2474 แรงงาน อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน[J] Arthurhenderson.jpg ลอร์ดพาร์มัวร์ Lord Parmoor - 19221128.jpg
พฤศจิกายน 2474 จอร์จ แลนส์เบอรี[K] Photo 7 Council 1938, WRI George Lansbury head crop.jpg ลอร์ด Ponsonby แห่ง Shulbrede Lord Ponsonby.jpg
25 ตุลาคม 2478 ผ่อนผัน Attlee [2] [L] Clement Attlee.jpg ลอร์ดสเนล The Lord Snell.jpg
22 พ.ค. 2483 เฮสติ้งส์ ลีส-สมิธ[†] [M] No image.svg เดอะลอร์ดแอดดิสัน[N] Christopher Addison, 1st Viscount Addison.jpg
21 มกราคม 2485 เฟรเดอริค เพทิค-ลอว์เรนซ์[M] British Political Personalities 1936-1945 HU59768.jpg
กุมภาพันธ์ 2485 อาเธอร์ กรีนวูด[M] ArthurHGreenwood.jpg
23 พ.ค. 2488 คลีเมนต์ แอทเทิล[2] Clement Attlee.jpg
26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งอนุรักษ์นิยม วินสตัน เชอร์ชิลล์[3] Winston Churchill cph.3a49758.jpg Viscount Cranborne [O]
(มาควิสแห่งซอลส์บรีจากปี 1947)
Robert Gascoyne-Cecil 1947.jpg
26 ตุลาคม 2494 แรงงาน คลีเมนต์ แอทเทิล[1] Clement Attlee.jpg ไวเคานต์แอดดิสัน[†] Christopher Addison, 1st Viscount Addison.jpg
พ.ศ. 2495 เอิร์ลโจวิตต์ William Jowitt.png
พฤศจิกายน 2498 เฮอร์เบิร์ต มอร์ริสัน[P] Herbert Morrison 1947.jpg
14 ธันวาคม พ.ศ. 2498 ฮิวจ์ เกทส์เคล[†] Hugh Todd Naylor Gaitskell.jpg ไวเคานต์อเล็กซานเดอร์แห่งฮิลส์โบโร
(เอิร์ลอเล็กซานเดอร์แห่งฮิลส์โบโรตั้งแต่ปี 2506)
Albert-Victor-Alexander-Earl-Alexander-of-Hillsborough.jpg
18 มกราคม 2506 จอร์จ บราวน์[P] George Brown, 1967.jpg
14 กุมภาพันธ์ 2506 ฮาโรลด์ วิลสัน[2] Dodwilson.JPG
16 ตุลาคม 2507 ซึ่งอนุรักษ์นิยม เซอร์ อเล็ก ดักลาส-โฮม[1] Alec Douglas-Home (c1963).jpg The Lord Carrington Peter, 6th Baron Carrington cropped.JPG
28 กรกฎาคม 2508 เอ็ดเวิร์ด ฮีธ[2] Heathdod.JPG
19 มิถุนายน 2513 แรงงาน ฮาโรลด์ วิลสัน[3] Dodwilson.JPG ลอร์ดแช็คเคิลตัน
4 มีนาคม 2517 ซึ่งอนุรักษ์นิยม เอ็ดเวิร์ด ฮีธ[1] Heathdod.JPG The Lord Carrington Peter, 6th Baron Carrington cropped.JPG
11 กุมภาพันธ์ 2518 มาร์กาเร็ต แทตเชอร์[2] Thatcher-loc.jpg
4 พฤษภาคม 2522 แรงงาน เจมส์ คัลลาแฮน[1] James Callaghan (1975).jpg ลอร์ดเพิร์ท
10 พฤศจิกายน 1980 ไมเคิล ฟุต Michael Foot (1981).jpg
พ.ศ. 2525 ลอร์ดเคลดวินแห่งเพนรอส No image.svg
2 ตุลาคม 2526 Neil Kinnock Start campagne voor Europese verkiezingen van PvdA (Rotterdam) Neal Kinnoch , k, Bestanddeelnr 932-9811.jpg
18 กรกฎาคม 1992 จอห์น สมิธ[†] ลอร์ดริชาร์ด
12 พฤษภาคม 1994 มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์[P] Official portrait of Rt Hon Margaret Beckett MP crop 2.jpg
21 กรกฎาคม 1994 โทนี่ แบลร์[2] Tony Blair 2010 (cropped).jpg
2 พฤษภาคม 1997 ซึ่งอนุรักษ์นิยม จอห์น เมเจอร์[1] Major PM full.jpg ไวเคานต์แครนบอร์น [O] Robert Gascoyne-Cecil 2013-crop.jpg
19 มิถุนายน 2540 วิลเลียม เฮก William Hague Foreign Secretary (2010).jpg
2 ธันวาคม 2541 ลอร์ดสแตรธไคลด์ Official portrait of Lord Strathclyde crop 2.jpg
13 กันยายน 2544 เอียน ดันแคน สมิธ Official portrait of Sir Iain Duncan Smith MP crop 2.jpg
6 พฤศจิกายน 2546 ไมเคิล ฮาวเวิร์ด Official portrait of Lord Howard of Lympne crop 2.jpg
6 ธันวาคม 2548 เดวิด คาเมรอน[2] David Cameron official.jpg
11 พฤษภาคม 2553 แรงงาน แฮเรียต ฮาร์แมน[P] Official portrait of Rt Hon Harriet Harman QC MP crop 2.jpg บารอนเนสรอยัลแห่งแบลสดอน BaronessRoyallPortrait.jpg
25 กันยายน 2553 เอ็ด มิลิแบนด์ Official portrait of Rt Hon Edward Miliband MP crop 2.jpg
8 พฤษภาคม 2558 แฮเรียต ฮาร์แมน[P] Official portrait of Rt Hon Harriet Harman QC MP crop 2.jpg
27 พฤษภาคม 2558 บารอนเนส สมิธแห่งบาซิลดอน Official portrait of Baroness Smith of Basildon crop 2, 2019.jpg
12 กันยายน 2558 Jeremy Corbyn Official portrait of Jeremy Corbyn crop 2, 2020.jpg
4 เมษายน 2563 เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ Official portrait of Keir Starmer crop 2.jpg

หมายเหตุและการอ้างอิง

หมายเหตุ
เสียชีวิตในที่ทำงาน
1 อดีตนายกรัฐมนตรี
2 รองลง มาคือนายกรัฐมนตรี
3 สมัยก่อนและต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรี
Foord แสดงให้เห็นว่า Lansdowne เป็นผลรักษาการผู้นำกฤต 1824-1827 อาจเป็นเช่นนี้ในปี พ.ศ. 2371-2573 บทความของ Grey ในOxford Dictionary of National Biographyชี้ว่า "... แม้ว่าเขาจะเรียกร้องให้แลนส์ดาวน์เป็นผู้นำฝ่ายค้าน เขาก็ยังไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้" เกรย์เป็นฝ่ายค้านใน พ.ศ. 2370-ค.ศ. 1828 เมื่อแลนส์ดาวน์อยู่ในรัฐบาล เนื่องจากความสับสนในการเมืองในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี ค.ศ. 1827 เมื่อทั้งสองฝ่ายแยกส่วนกัน เป็นไปได้ว่าเกรย์ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้นำฝ่ายค้าน ค.ศ. 1824–1830 อย่างไรก็ตาม คำแถลงที่ชัดเจน (โดย Foord) ที่เกรย์ลาออกจากตำแหน่งผู้นำในปี 1824 และ (โดย Cook &
ข. การตีความทางเลือกอื่นคือพาลเมอร์สตัน (อดีตนายกรัฐมนตรีในอดีต) และลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ (นายกรัฐมนตรีคนก่อน) เป็นผู้นำร่วมกัน Cook & Keith มี Palmerston เป็นผู้นำเพียงคนเดียว
ซี ฮาร์คอร์ตลาออก 14 ธันวาคม พ.ศ. 2441
ดี โรสเบอรี่ ลาออก 6 ตุลาคม พ.ศ. 2439
อี บัลโฟร์ เสียที่นั่งในสภาเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2449
F ระหว่างรัฐบาลผสมของ Asquith ในปี ค.ศ. 1915–1916 ไม่มีการคัดค้านอย่างเป็นทางการในคอมมอนส์หรือลอร์ด พรรคเดียวไม่ได้อยู่ในสควิทของเสรีนิยมอนุรักษ์นิยมรัฐบาลแรงงานชาวไอริชพรรครักชาตินำโดยจอห์นเรดมอนด์ อย่างไรก็ตาม พรรคนี้สนับสนุนรัฐบาลและไม่ได้ทำหน้าที่เป็นฝ่ายค้าน เซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สันผู้นำในหมู่พันธมิตรสหภาพไอริชของพรรคอนุรักษ์นิยม ลาออกจากกระทรวงพันธมิตรเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2458 จากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของสหภาพแรงงานที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของรัฐบาล ผู้นำฝ่ายค้านอย่างมีประสิทธิภาพ ในคอมมอนส์
G Asquith สูญเสียที่นั่งในสภาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461
เอช. ดักลาสในประวัติศาสตร์พรรคเสรีนิยม 2438-2513ตั้งข้อสังเกตว่า "คำถามทางเทคนิคว่าผู้นำฝ่ายค้านคือแมคลีนหรือวิลเลียมอดัมสันประธานพรรคแรงงานรัฐสภาไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างเต็มที่ ... ความจริงที่ว่าอดัมสันไม่ได้ทำ การอ้างสิทธิ์ในการเป็นผู้นำฝ่ายค้านเป็นมากกว่าผลประโยชน์ทางเทคนิค เพราะมันแสดงให้เห็นว่าพรรคแรงงานยังไม่เอาจริงเอาจังในฐานะรัฐบาลทางเลือกที่น่าจะเป็นไปได้"
I พรรคแรงงานไม่ได้แต่งตั้งผู้นำในขุนนางจนกว่าจะได้จัดตั้งรัฐบาลชุดแรกขึ้นในปี พ.ศ. 2467
เจ เฮนเดอร์สัน เสียที่นั่งในสภาเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2474
เค แลนส์เบอรีทำหน้าที่เป็นผู้นำ ในกรณีที่ไม่มีสภาผู้แทนราษฎรแห่งเฮนเดอร์สัน ในปี พ.ศ. 2474-2475; ก่อนจะมาเป็นหัวหน้าพรรคในปี พ.ศ. 2475
แอล แอ ตลีดำรงตำแหน่งผู้นำ หลังจากการลาออกของแลนส์เบอรีเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2478 ก่อนที่จะได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคเองเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2478
M ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นักการเมืองด้านแรงงานสืบทอดตำแหน่ง 3 คนทำหน้าที่เป็นผู้นำฝ่ายค้านโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สภาทำงานตามปกติ อย่างไรก็ตามในช่วงกลางสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฝ่ายค้านไม่ได้อยู่ภายใต้ระบบปาร์ตี้วิปปิ้ง ขณะที่รัฐบาลในปี ค.ศ. 1940–1945 เป็นรัฐบาลผสมซึ่งนักการเมืองด้านแรงงานทำหน้าที่อย่างเต็มที่ในฐานะสมาชิกของรัฐบาล ทั้งรองนายกรัฐมนตรีClement Attlee และทั้งสามคนไม่ได้รับเงินเดือนสำหรับตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน พรรคที่ใหญ่ที่สุดที่ต่อต้านสงครามและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตร – ดังนั้นตามทฤษฎีแล้วฝ่ายค้าน – คือพรรคแรงงานอิสระนำโดยเจมส์ แม็กซ์ตัน. ด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียงสามคน มันพยายามที่จะเข้าครอบครองแนวหน้าของฝ่ายค้าน แต่ถูกคัดค้านอย่างกว้างขวางในการลงทุนครั้งนี้
N Lord Addison ไม่ได้เป็นสมาชิกของรัฐบาลผสมในช่วงสงคราม เมื่อแรงงานเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1940 จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945 แอดดิสันก็ทำหน้าที่เป็นผู้นำฝ่ายค้านตามขั้นตอนที่เป็นทางการ เช่นเดียวกับผู้รักษาการผู้นำฝ่ายค้านในสภา
O ที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการสภาขุนนางที่นั่งเป็นบารอนเซซิลของ Essendon ในเขตรัตมักจะเป็นชื่อ บริษัท ย่อย (และชื่อจูเนียร์มากที่สุด) ของมาควิสซูเปอร์มาร์เก็ตไวเคานต์แครนบอร์นเป็นตำแหน่งรองที่อาวุโสกว่าของมาควิสแห่งซอลส์บรี และมักใช้เป็นตำแหน่งสมมติโดยลูกชายคนโตของมาร์ควิสที่นั่งอยู่ Two Lords Cranborne ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ House of Lords ในช่วงชีวิตของบรรพบุรุษของพวกเขาผ่านเส้นทางที่ไม่ธรรมดาของการเร่งความเร็ว. การทำเช่นนี้ทำให้แต่ละคนกลายเป็นเพื่อนร่วมงานที่สำคัญโดยใช้ตำแหน่งครอบครัวที่สามคือบารอนเซซิลซึ่งให้สิทธิ์บิดาและบุตรชายนั่งในบ้านในเวลาเดียวกัน ตามธรรมเนียมของ House of Lords ในแต่ละโอกาส เพื่อนใหม่เลือกที่จะยังคงเป็นที่รู้จักด้วยตำแหน่งอาวุโส (มารยาท) ของพวกเขาต่อไป[7] [8]
P โดยทั่วไปจะเรียกว่ารักษาการหัวหน้า หลังจากการตายหรือการลาออกทันทีของผู้นำ แต่ตามหนังสือกฎของพรรคแรงงาน เป็นผู้นำอย่างเต็มที่จนกว่าจะมีการเลือกผู้นำคนต่อไป ก่อนปี พ.ศ. 2524 ผู้นำพรรคฝ่ายค้านได้รับการเลือกตั้งทุกปีโดยพรรคแรงงานในรัฐสภา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ถึง พ.ศ. 2553 ผู้นำได้รับเลือกจากวิทยาลัยการเลือกตั้งของสมาชิกพรรค ส.ส.และส.ส.ตลอดจนสหภาพแรงงานก่อนที่พรรคจะเปลี่ยนเป็นสมาชิกที่แท้จริงหนึ่งระบบการลงคะแนนในปี 2558

รายชื่อแกนนำฝ่ายค้านแบ่งตามวาระ

รายการนี้ตั้งข้อสังเกตว่าผู้นำฝ่ายค้านแต่ละคน จากพระราชบัญญัติรัฐสภา พ.ศ. 2454ให้อำนาจเหนือกฎหมายแก่สภาสามัญ[9]และรัฐมนตรีของพระราชบัญญัติพระมหากษัตริย์ พ.ศ. 2480ผู้นำของฝ่ายที่ใหญ่เป็นอันดับสองในนั้นได้รับตำแหน่งตามกฎหมายและเงินเดือน[ 10]แทนที่จะเป็นบทบาทตามธรรมเนียมในฐานะฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการของ HM [11]ตามลำดับระยะเวลา ขึ้นอยู่กับความแตกต่างระหว่างวันที่ หากนับตามจำนวนวันตามปฏิทิน ตัวเลขทั้งหมดจะมากกว่าเดิม

จากผู้นำ 34 คนของฝ่ายค้าน 6 คนรับใช้มากกว่า 5 ปี (1826.25 วัน) 4 คนแพ้การเลือกตั้งทั่วไปมากกว่าหนึ่งครั้ง และ 7 คนได้รับใช้น้อยกว่าหนึ่งปี

อันดับ ผู้นำฝ่ายค้าน ระยะเวลาที่ให้บริการ (ปีและวัน) แพ้เลือกตั้งทั่วไป แยกเงื่อนไข PM [12] ปาร์ตี้[13] เริ่ม อ้างอิง
24 Keir Starmer 1 ปี 132 วัน (ดำรงตำแหน่ง) - 0 แรงงาน 2020 [14]
9 Jeremy Corbyn 4 ปี 206 วัน 2 0 แรงงาน 2015 [15] [16] [17]
8 เอ็ด มิลิแบนด์ 4 ปี 226 วัน 1 0 แรงงาน 2010 [18] [17]
29 Harriet Harman 265 วัน - 0 แรงงาน 2010 [17]
10 เดวิด คาเมรอน 4 ปี 157 วัน 0 1 ซึ่งอนุรักษ์นิยม 2005 [19] [20] [21]
20 ไมเคิล ฮาวเวิร์ด 2 ปี 31 วัน 1 0 ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2546 (20) [21]
19 เอียน ดันแคน สมิธ 2 ปี 55 วัน - 0 ซึ่งอนุรักษ์นิยม 2001 (20) [21]
11 วิลเลียม เฮก 4 ปี 87 วัน 1 0 ซึ่งอนุรักษ์นิยม 1997 (20) [21]
31 จอห์น เมเจอร์ 49 วัน 1 1 ซึ่งอนุรักษ์นิยม 1997 (20)
18 โทนี่ แบลร์ 2 ปี 286 วัน 0 1 แรงงาน 1994 [17] [21]
30 Margaret Beckett 71 วัน - 0 แรงงาน 1994 [17]
21 จอห์นสมิ ธ 1 ปี 299 วัน - 0 แรงงาน 1992 [17] [21]
1 Neil Kinnock 8 ปี 291 วัน 2 0 แรงงาน พ.ศ. 2526 [17] [21]
17 ไมเคิล ฟุต 2 ปี 327 วัน 1 0 แรงงาน 1980 [17] [21]
23 เจมส์ คัลลาฮาน 1 ปี 191 วัน 1 1 แรงงาน 2522 [17] [21]
12 Margaret Thatcher 4 ปี 83 วัน 0 1 ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2518 (20) [21]
5 เอ็ดเวิร์ด ฮีธ 5 ปี 307 วัน 1 1 ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2508 [21]
28 อเล็ก ดักลาส-โฮม 286 วัน 1 1 ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2507 [22] [23]
6 แฮโรลด์ วิลสัน 5 ปี 140 วัน 1 2 แรงงาน ค.ศ. 1963 [21]
32 จอร์จ บราวน์ 28 วัน - 0 แรงงาน ค.ศ. 1963 [23]
3 Hugh Gaitskell 7 ปี 36 วัน 1 0 แรงงาน พ.ศ. 2498 [21]
33 เฮอร์เบิร์ต มอร์ริสัน 18 วัน - 0 แรงงาน พ.ศ. 2498 [23]
4 วินสตัน เชอร์ชิลล์ 6 ปี 93 วัน 2 2 ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2488 [23]
14 อาร์เธอร์ กรีนวูด 3 ปี 105 วัน - 0 แรงงาน พ.ศ. 2485 [24]
34 Frederick Pethick-Lawrence 10 วัน - 0 แรงงาน พ.ศ. 2485 [24] [25]
22 Hastings Lees-Smith 1 ปี 245 วัน - 0 แรงงาน พ.ศ. 2483 [24] [26]
2 Clement Attlee 8 ปี 231 วัน 3 1 แรงงาน พ.ศ. 2478 [27]
16 George Lansbury 2 ปี 348 วัน - 0 แรงงาน พ.ศ. 2474 [21]
26 อาร์เธอร์ เฮนเดอร์สัน 1 ปี 55 วัน - 0 แรงงาน พ.ศ. 2474 [21]
15 สแตนลีย์ บอลด์วิน 3ปี2วัน - 3 ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2467 (28)
25 โดนัลด์ แมคคลีน 1 ปี 60 วัน 0 เสรีนิยม พ.ศ. 2461 [29]
27 เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน 1 ปี 49 วัน - 0 ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2458 [30]
7 HH Asquith 4 ปี 291 วัน 1 1 เสรีนิยม พ.ศ. 2459 [31]
13 กฎหมายโบนาร์ 3 ปี 194 วัน 0 1 อนุรักษ์นิยม ( สหภาพสกอต ) พ.ศ. 2454 [32] [21]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ภาคผนวก 3: เงินเดือนรัฐมนตรี - สิทธิเงินเดือน" (PDF) ห้องสมุดสภา . NS. 51 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2563 .
  2. ^ "จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับ ส.ส." . รัฐสภา. สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2563 .
  3. ^ "เคียร์ สตาร์เมอร์ ได้รับเลือกเป็นผู้นำแรงงานคนใหม่" . บีบีซี. 4 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
  4. ^ พระบาทของฝ่ายค้าน 1714-1830 , มิสซิสเอส Foord, Oxford University Press (1964), 494 หน้าISBN 0198213115 
  5. ^ พระบาทของฝ่ายค้าน 1714-1830 , มิสซิสเอส Foord, กรีนวูดกด 1979 494 หน้า, หน้า 1
  6. การอภิปรายในส่วนนี้อิงตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ค.ศ. 1830–1900และข้อเท็จจริงทางการเมืองของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 ค.ศ. 1900–2000
  7. ^ https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/viscount-cranborne-1/index.html [ เปล่า URL ]
  8. ^ "หมายเลข 52911" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 5 พฤษภาคม 2535 น. 7756.
  9. ^ "รัฐสภา พ.ศ. 2454" . Gov.uk สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  10. ^ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมกุฎราชกุมาร พ.ศ. 2480" . ทบทวนกฎหมายที่ทันสมัย Blackwell สิ่งพิมพ์ 1 (2): 145–148. 1937 ดอย : 10.1111 / j.1468-2230.1937.tb00014.x ISSN 0026-7961 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 . 
  11. ^ "ฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" . รัฐสภา. สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  12. ^ "อดีตนายกรัฐมนตรี" . Gov.uk สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  13. ^ "ผลการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร" . ผลการเลือกตั้งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  14. ^ "เคียร์ สตาร์เมอร์ ได้รับเลือกเป็นผู้นำแรงงานคนใหม่" . ข่าวบีบีซี 4 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
  15. ^ วัตสัน, เอียน. "เจเรมีคอร์บิน: 'ผมจะไม่นำไปสู่แรงงานในการเลือกตั้งครั้งต่อไป' " ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2019 .
  16. ^ "เจเรมี คอร์บิน ชนะการประกวดผู้นำแรงงาน" . ข่าวบีบีซี 12 กันยายน 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2558 .
  17. ^ เอชฉัน "ผู้นำพรรคแรงงานและเจ้าหน้าที่ตั้งแต่ปี 1975" รัฐสภา . สหราชอาณาจักร ห้องสมุดสภา. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2019 .
  18. ^ "เอ็ด มิลิแบนด์ ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรคแรงงาน" . ข่าวบีบีซี 25 กันยายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2553
  19. ^ "คาเมรอนได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคนใหม่ของส . ข่าวจากบีบีซี. 6 ธันวาคม 2548 สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2549
  20. ^ "ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมและเจ้าหน้าที่ตั้งแต่ปี 1975" รัฐสภาสหราชอาณาจักร . ห้องสมุดสภา. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2019 .
  21. a b c d e f g h i j k l m n o p "ผู้นำฝ่ายค้าน" . แฮนซาร์ด 1803-2005 . รัฐสภาสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2019 .
  22. ^ ธอร์ป, DR (1996). อเล็กซ์ดักลาสบ้าน ซินแคลร์-สตีเวนสัน. NS. 384. ISBN 9781856192774. สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  23. อรรถa b c d Heppell, T. (2012). ผู้นำฝ่ายค้าน: จากเชอร์ชิลไปคาเมรอน สปริงเกอร์. ISBN 9780230369009. สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  24. ^ a b c ธอร์ป, แอนดรูว์ (2008) ประวัติพรรคแรงงานอังกฤษ (ฉบับที่ 3) Macmillan International Higher Education. NS. 107. ISBN 9781137248152. สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  25. ^ รัสตัน, อลัน. "เฟรเดอริเพธิค-อเรนซ์" พจนานุกรมชีวประวัติหัวแข็งและสากลนิยม สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  26. ^ ชูการ์แมน, แดเนียล. "สเฮสติ้งส์เบอร์ทรานด์ลีสมิ ธ ที่บันทึกไว้หลายสิบชีวิต แต่มีความคิด" เจซี . พงศาวดารชาวยิว. สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  27. ^ คลาร์ก, ชาร์ลส์ (2015). ผู้นำแรงงานอังกฤษ . สำนักพิมพ์ Biteback ISBN 9781849549677. สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  28. ^ บอลด์วิน, สแตนลีย์ (2004). บอลด์วินหนังสือพิมพ์: พรรครัฐบุรุษ 1908-1947 ถ้วย. NS. 140. ISBN 9780521580809. สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  29. เบนท์ลีย์, ไมเคิล (2007). ใจเสรี 2457-29 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. NS. 67. ISBN 9780521037426. สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  30. ^ มัลฮอลล์, เอ็ด. "คาร์สัน, เรดมอนด์, รัฐบาลและสงคราม 1915" RTE . วิทยาลัยบอสตัน. สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  31. ^ แบนโดว์, ดั๊ก. "สงครามโลกครั้งที่ 1 หรือสงครามโลกครั้งที่ 2 จะเกิดขึ้นหากไม่มีนายกรัฐมนตรีคนนี้" . สถาบัน กสทช . ผู้ชมชาวอเมริกัน (ออนไลน์) . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  32. ^ "คน - มิสเตอร์โบนาร์ ลอว์" . แฮนซาร์ด 1803-2005 . รัฐสภาสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2019 .

บรรณานุกรม

  • ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษ 1760–1830โดย Chris Cook และ John Stevenson (The Macmillan Press 1980)
  • ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ค.ศ. 1830–1900โดย Chris Cook และ Brendan Keith (The Macmillan Press 1975)
  • His Majesty's Opposition 1714–1830, by Archibald S. Foord (Oxford University Press and Clarendon Press, 1964)
  • History of the Liberal Party 1895–1970, by Roy Douglas (Sidgwick & Jackson 1971)
  • Oxford Dictionary of National Biography
  • Twentieth Century British Political Facts 1900–2000, by David Butler and Gareth Butler (Macmillan Press 8th edition, 2000)

0.20610904693604