Lafayette Square, วอชิงตัน ดี.ซี.
ลาฟาแยตต์ สแควร์ | |
---|---|
![]() 'มุมมองทางอากาศของ Lafayette Square (เบื้องหน้า) | |
![]() ที่ตั้งภายใน Washington, DC | |
พิกัด | 38°53′58″N 77°02′12″ว / 38.899508°N 77.036558°Wพิกัด : 38.899508°N 77.036558°W38°53′58″N 77°02′12″ว / |
พื้นที่ | 7 เอเคอร์ (2.8 เฮกตาร์) |
สแควร์ลาฟาแยตเป็นเจ็ดเอเคอร์ (30,000 ม. 2 ) สวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ภายในประธานส์ปาร์ค , Washington, DC , สหรัฐอเมริกาโดยตรงทางทิศเหนือของทำเนียบขาวในH Streetกระโดดจากแจ็คสันเพลสอยู่ทางทิศตะวันตก, เมดิสันในทางทิศตะวันออกและเพนซิลเวเนียอเวนิวทางทิศใต้ ตั้งชื่อตามGilbert du Motier, Marquis de Lafayetteขุนนางฝรั่งเศสและวีรบุรุษแห่งสงครามปฏิวัติอเมริกา(พ.ศ. 2318-2526) และรวมถึงรูปปั้นวีรบุรุษนักปฏิวัติจากยุโรปหลายรูป รวมทั้งลาฟาแยตต์ และตรงกลางรูปปั้นมีรูปปั้นที่มีชื่อเสียงของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้นศตวรรษที่ 19 และนายพลแอนดรูว์ แจ็กสันบนหลังม้า โดยมีกีบหน้าม้าทั้งสองยกขึ้น จตุรัสและโครงสร้างโดยรอบถูกกำหนดให้เป็นย่านประวัติศาสตร์ลาฟาแยตต์สแควร์ในปี 1970
แผนเบื้องต้น

การวางแผนเป็นส่วนหนึ่งของบริเวณความสุขรอบแมนชั่นบริหารตารางเดิมเป็นส่วนหนึ่งของประธานาธิบดีปาร์คซึ่งเป็นขนาดใหญ่บริการอุทยานแห่งชาติหน่วยงานที่ยังรวมถึงทำเนียบขาวบริเวณเครื่องหมายจุดที่อาคารสำนักงานไอเซนฮาวผู้บริหารและบริเวณและกระทรวงการคลัง อาคารและบริเวณ. ในปี ค.ศ. 1804 ประธานาธิบดีโธมัสเจฟเฟอร์สันได้ตัดถนนเพนซิลเวเนียผ่านสวนสาธารณะนั้นและแยกสิ่งที่จะกลายเป็นจัตุรัสลาฟาแยตออกจากบริเวณทำเนียบขาว ในปี ค.ศ. 1824 อุทยานได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่Marquis de Lafayetteทั่วไปฝรั่งเศสมีส่วนร่วมก็ขาดไม่ได้ในการรักษาความปลอดภัยชัยชนะในสงครามปฏิวัติอเมริกัน [1] [2] [3]
มีชื่ออยู่ในเกียรติของวีรบุรุษสงครามทหารเรือพลเรือจัตวาสตีเว่นดีเคเตอร์[4] Decatur บ้านชายแดนสแควร์ลาฟาแยต [5]ใช้สำหรับการค้าทาส[5]บ้านยังคงเป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวอย่างที่รอดตายของตลาดทาสในเมือง [6]
ปีแรก
ที่ดินบนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือจัตุรัสลาฟาแยตต์ เดิมเคยใช้หลายครั้งในฐานะ "สนามแข่ง สุสาน สวนสัตว์ตลาดค้าทาสที่ตั้งแคมป์สำหรับทหารในช่วงสงครามปี 1812และที่เกิดเหตุประท้วงและงานเฉลิมฉลองทางการเมืองมากมาย" [6]ในศตวรรษที่ช่วงต้นและกลางที่ 19 อาคารที่อยู่รอบ ๆ ตารางรวมถึงบ้านของผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่นที่สุดของวอชิงตันรวมทั้งวิลเลียมวิลสันคอร์โคแร , มาร์ตินแวนบิวเรน , เฮนรีนวล , เดลลีเมดิสัน , จอห์นเฮและเฮนรี่อดัมส์ [6]
ในปีพ.ศ. 2394 แอนดรูว์ แจ็กสัน ดาวนิงได้รับมอบหมายจากประธานาธิบดีมิลลาร์ด ฟิลมอร์ให้จัดภูมิทัศน์ลาฟาแยตต์สแควร์ในสไตล์ที่งดงามราวภาพวาด [6]ที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 ผู้แทนสหรัฐแดเนียล ซิกเคิลส์สังหารฟิลิป บาร์ตัน คีย์ที่ 2ในจัตุรัสลาฟาแยต คีย์มาที่สวนสาธารณะเพื่อคบชู้กับภรรยาของซิกเคิลส์ แต่ถูกเคียวเกิลค้นพบและฆ่า [7]
ศตวรรษที่ 20
ในศตวรรษที่ 20 พื้นที่รอบ ๆ จัตุรัสกลายเป็นที่อยู่อาศัยน้อยลง โดยมีอาคารสำนักงานและกลุ่มอาชีพเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ[6]โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 1920 [8]ถิ่นที่อยู่สุดท้ายแมรี่เชสมอร์ริสของโอทูลเฮ้าส์ ( 730 แจ็คสันเพลส ) เสียชีวิตในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำยุคและอดีตบ้านของเธอกลายเป็นอาคารสำนักงาน[6]
แผนปัจจุบันสำหรับอุทยานมีขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 สวนสาธารณะมีห้ารูปปั้นขนาดใหญ่ ในศูนย์ยืนคลาร์กมิลส์ ' พระบรมรูปทรงม้าของประธานาธิบดีแอนดรูแจ็คสัน , สร้างขึ้นใน 1853; เป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา [9]ที่มุมทั้งสี่มีรูปปั้นวีรบุรุษสงครามปฏิวัติต่างประเทศ: [6]
- พลตรี Marquis Gilbert de Lafayette (ภาพ Marquis de Lafayetteแห่งฝรั่งเศสโดยช่างแกะสลัก Alexandre Falguièreและ Antonin Merciéติดตั้ง 2434); [10]
- พลตรี Comte Jean de Rochambeau (แสดงภาพ comte de Rochambeauของฝรั่งเศสโดยประติมากร Fernand Hamarอุทิศ 1902); (11)
- นายพลจัตวา Thaddeus Kosciuszko (ภาพ Tadeusz Kościuszkoแห่งโปแลนด์โดยประติมากร Antoni Popielอุทิศ 1910); (12)
- พลตรีฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอนสตูเบิน (แสดงภาพบารอนฟอนสตูเบนแห่งปรัสเซียโดยประติมากรอัลเบิร์ต เยเกอร์ส อุทิศ 2453) [13]
สแควร์ลาฟาแยตเป็นที่นิยมล่องเรือจุดสำหรับเกย์ผู้ชายจนกระทั่งปี 1950 ตกใจลาเวนเดอร์ [14]
ในช่วงทศวรรษ 1970 จัตุรัสลาฟาแยตต์ถูกบุกรุกด้วยประชากรกระรอกสีเทาตะวันออกจำนวนมาก อาจเป็น "กระรอกที่มีความหนาแน่นสูงสุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์" ซึ่งในที่สุดก็ทำลายต้นไม้และดอกไม้จำนวนมากในอุทยาน[15]จำนวนมหาศาลของกระรอกนั้นคงอยู่เพราะประชาชนให้อาหารกระรอกมากเกินไปและเพราะว่ารังเคยได้รับการติดตั้งและบำรุงรักษาโดยกรมอุทยานฯ[15]ในปี 1985 และ 1987 ปัญหาได้รับการแก้ไขโดยโครงการที่เอากล่องรังออกและกระรอกจำนวนมากถูกจับและย้ายออกจาก Lafayette Square ไปยังFort Dupont Parkและที่อื่น ๆ[15]
ในปี 1989 ยาเสพย์ติดตัวแทนจัดโคเคนซื้อสินค้าในลาฟาแยตพาร์คก่อนที่จะมีประธานาธิบดีสหรัฐจอร์จเอชส่งมอบ 'ของที่อยู่ระดับชาติที่เป็นส่วนหนึ่งของเขาอย่างต่อเนื่องพยายามต่อต้านยาเสพติด [16]
ThomasและConcepcion Picciottoเป็นผู้ก่อตั้งWhite House Peace Vigilซึ่งเป็นการเฝ้าระวังสันติภาพต่อต้านนิวเคลียร์ที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ Lafayette Square [17]
ประท้วงเดือนมิถุนายน 2563
ในช่วงการบริหารทรัมป์ , วันที่ 1 มิถุนายน 2020 ท่ามกลางการประท้วงในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.และในระดับประเทศซึ่งตามการฆาตกรรมของจอร์จฟลอยด์ในมินนิอา ; จตุรัสลาฟาแยตต์ถูกตำรวจกวาดล้างอย่างสงบและคณะสงฆ์โดยใช้แก๊สน้ำตาโดยคำสั่งของอัยการสูงสุดสหรัฐ วิลเลียม บาร์รร์ ซึ่งคำสั่งให้เคลียร์สวนสาธารณะส่งผลให้เกิดการแสดงการรุกรานของตำรวจต่อฝูงชนที่สงบสุขเป็นส่วนใหญ่(18)การกระทำดังกล่าวดำเนินการโดยตำรวจ US Park Police , ตำรวจArlington County , Federal Office of Prisonsเจ้าหน้าที่และหน่วยสืบราชการลับเจ้าหน้าที่[19]ถูกประณามจากนักวิจารณ์ว่าเป็นการละเมิดการแก้ไขครั้งแรกขวาเพื่อเสรีภาพในการชุมนุม [20] [21]เจ้าหน้าที่ตำรวจเรือนจำยิงปืนสเปรย์พริกไทย ขัดกับคำแนะนำของผู้นำตำรวจอุทยาน[19]แม้ว่าตำรวจนครบาลดีซีไม่ได้เกี่ยวข้องกับการบุกเบิกของตำรวจในขั้นต้นกับฝูงชน เจ้าหน้าที่ของ ส.ส. ก็ยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้ชุมนุมขณะที่พวกเขาย้ายออกจากสวนสาธารณะไปยังถนนสายที่ 17 (19)
รายงานโดยสำนักงานตรวจราชการกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา (OIG) ที่เผยแพร่เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 สรุปว่าการล้างสวนสาธารณะโดยตำรวจสวนสาธารณะและกองกำลังอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของแผนการติดตั้ง "รั้วป้องกันตะกรัน" และสิ่งเหล่านี้ มีการวางแผนก่อนที่ Barr จะมาถึงที่เกิดเหตุและก่อนที่ทรัมป์จะเดินไปที่โบสถ์[22] [23] [24] รายงานของ OIG พบว่าคำสั่งของตำรวจอุทยานให้แยกย้ายกันไปไม่ได้ยินจากฝูงชนส่วนใหญ่และไม่ได้ผลโดยทั่วไป[19]แม้ว่าการบังคับขับไล่ผู้ประท้วงจะเกิดขึ้นไม่กี่นาทีก่อนที่ทรัมป์จะเดินข้ามจัตุรัสลาฟาแยตต์ไปยังโบสถ์เซนต์จอห์นเพื่อถ่ายรูปรายงานของ OIG ระบุว่าหลักฐานที่ได้รับจาก OIG "ไม่สนับสนุนการค้นพบ" ว่านี่เป็นเหตุผลว่าทำไมอุทยานจึงถูกเคลียร์[19] [22] [24] [23]รายงานของ OIG สรุปว่าการตัดสินใจเคลียร์อุทยานนั้นถูกกฎหมายและสอดคล้องกับนโยบาย แต่ไม่ได้สรุปว่าการตัดสินใจที่จะเคลียร์อุทยานเป็นการตัดสินใจที่ดีหรือไม่[24]และรายงานของ OIG ไม่ได้ให้ข้อสรุปใดๆ เกี่ยวกับการใช้กำลังของตำรวจว่าเหมาะสมหรือไม่[19]รายงาน OIG มุ่งเน้นไปที่บทบาทของตำรวจอุทยาน (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรมมหาดไทย) และไม่เกี่ยวกับบทบาทของหน่วยงานอื่น ๆ เช่นหน่วยสืบราชการลับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนกความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ. ผู้ตรวจสอบ OIG ภายในไม่ได้สัมภาษณ์หน่วยสืบราชการลับหรือเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว[19]ผลที่ตามมา รายงานของ OIG ระบุว่า OIG "ไม่สามารถประเมินได้ว่า" การเยี่ยมชมสวนสาธารณะของ Barr หรือการเคลื่อนไหวที่วางแผนไว้โดยทรัมป์ "มีอิทธิพลต่อการกระทำของหน่วยสืบราชการลับ[23]ในปี 2020 โจเซฟ วี. คัฟฟารีผู้ตรวจการของ DHSได้บล็อกคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ของเขาให้ดำเนินการสอบสวนเกี่ยวกับการเคลียร์พื้นที่ลาฟาแยตสแควร์[25]
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 ผู้ประท้วงพยายามรื้อรูปปั้นของ Andrew Jacksonที่ใจกลางจัตุรัส หลังจากเหตุการณ์นี้ จัตุรัสลาฟาแยตถูกปิดไม่ให้เข้าชม เปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 [26]
อ้างอิง
- ^ "สแควร์ลาฟาแยตประวัติศาสตร์ท้องถิ่น. 1 พฤษภาคม 1802" บริการอุทยานแห่งชาติ. NS. 175.
- ^ "มูลนิธิเอกสาร: ทำเนียบขาวและกรรมการผู้จัดการใหญ่ของพาร์ค" (PDF) บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ "รายการจองห้องพัก: สวนสาธารณะของระบบอุทยานแห่งชาติ, Washington, DC" (PDF) www.nps.gov . บริการอุทยานแห่งชาติ ศูนย์โครงการทรัพยากรที่ดิน เขตนครหลวง. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2017 .
- ^ "บ้านประวัติศาสตร์ดีเคเตอร์" . สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว
- ^ a b DeNeen L. Brown, บทเรียนประวัติศาสตร์สำหรับทรัมป์: จัตุรัสลาฟาแยตเคยถูกล้อมรอบด้วย 'ปากกาทาส' , Washington Post (5 มิถุนายน 2020)
- อรรถa b c d e f g "Lafayette Square, Washington, DC" . การบริหารบริการทั่วไป
- ^ มาร์โลว์ เบธ (15 พฤษภาคม 2558) "ไม่กี่วันเลวร้ายในวอชิงตัน ดี.ซี. ประวัติศาสตร์" . วอชิงตันโพสต์
- ^ ถนนสิบหกสถาปัตยกรรม (ฉบับที่. 1),สำนักงานคณะกรรมการกำกับวิจิตรศิลป์ 1978, PP. 1-7
- ^ คาเมส เอ็ม. กู๊ด. "สี่คำนับเพื่อชาติ: รูปปั้นนักขี่ม้าของนายพลแอนดรูว์ แจ็กสัน" . สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว
- ↑ "พลตรี มาร์ควิส กิลเบิร์ต เดอ ลาฟาแยตต์ (ประติมากรรม)" . สินค้าคงคลังของประติมากรรมอเมริกันสถาบัน Smithsonian ระบบสารสนเทศการวิจัย พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน IAS DC000217.
- ^ "พลตรีกงต์ ฌอง เดอ โรชามโบ (ประติมากรรม)" . สินค้าคงคลังของประติมากรรมอเมริกันสถาบัน Smithsonian ระบบสารสนเทศการวิจัย พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน IAS DC000072.
- ^ "นายพลจัตวาแธดเดียส คอสซิอัสซ์โก (ประติมากรรม)" . สินค้าคงคลังของประติมากรรมอเมริกันสถาบัน Smithsonian ระบบสารสนเทศการวิจัย พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน IAS DC000215.
- ^ "พลตรี ฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน สตูเบิน (ประติมากรรม)" . สินค้าคงคลังของประติมากรรมอเมริกันสถาบัน Smithsonian ระบบสารสนเทศการวิจัย พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน IAS DC000216.
- ^ "บอกเรื่องราวทั้งหมดของชาวอเมริกัน: LGBTQ มรดกบทนำ" บริการอุทยานแห่งชาติ .
- ↑ a b c John Kelly, Remembering the Great Squirrel Purge of Lafayette Square , Washington Post (10 เมษายน 2016).
- ^ Isikoff ไมเคิล (22 กันยายน 1989) "ชุดซื้อยาเพื่อสุนทรพจน์" . เดอะวอชิงตันโพสต์ .
- ^ โคลแมนแม็กคาร์ (8 กุมภาพันธ์ 2009) "จากลาฟาแยตสแควร์ Lookout เขาทำสงครามของเขาประท้วงถาวร" เดอะวอชิงตันโพสต์ .
- ^ แครอล D ลอนนิกแมตต์ Zapotosky จอช Dawsey และรีเบคก้าตาล Barr ส่วนตัวสั่งถอนผู้ประท้วงใกล้กับทำเนียบขาวนำไปสู่การใช้กำลังกับฝูงชนสันติ ,วอชิงตันโพสต์ (2 มิถุนายน 2020)
- ↑ a b c d e f g Tom Jackman, Report: Park Police ไม่เคลียร์ผู้ประท้วง Lafayette Square สำหรับการเยือนของ Trump , Washington Post (9 มิถุนายน 2021)
- ^ Epps, Garrett (2 มิถุนายน 2020). "การละเมิดพิสดารของทรัมป์ในการแก้ไขครั้งแรก" . แอตแลนติก. สืบค้นเมื่อ2020-11-04 .
- ^ เบเกอร์, ปีเตอร์ ; ฮาเบอร์แมน, แม็กกี้ ; โรเจอร์ส, เคธี่; คันโนะ-ยังส์, โซลาน ; เบนเนอร์, เคธี่; วิลลิส, เฮลีย์; ทรีเบิร์ต, คริสเตียน; บอตติ, เดวิด (2 มิถุนายน 2020). "ไอเดียของทรัมป์ในการถ่ายภาพทำให้เกิดความหายนะในสวนสาธารณะได้อย่างไร" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ2020-11-04 .
- ^ ข Ebbs, สเตฟานี "ตำรวจไม่ได้เคลียร์พื้นที่ลาฟาแยตพาร์คเพื่อให้คนที่กล้าหาญสามารถจับภาพ op 'คัมภีร์': Watchdog" ข่าวเอบีซี
- อรรถเป็น ข c ป่า วิทนีย์ "รายงาน Watchdog พบรถตำรวจไม่ได้ชัดเจนประท้วงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติจากลาฟาแยตพาร์คสำหรับการเยี่ยมชมทรัมป์กับโบสถ์เซนต์จอห์นเมื่อเดือนมิถุนายน" ซีเอ็นเอ็น.
- อรรถเป็น ข c ดิลาเนียน เคน "ตำรวจไม่ได้ล้างสวนสาธารณะลาฟาแยตพลประท้วงเพื่อให้คนที่กล้าหาญสามารถถือสหกรณ์ภาพ, รายงานฉบับใหม่ว่า" ข่าวเอ็นบีซี. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
- ^ แครอล D ลอนนิก, DHS จ้องจับผิดปฏิเสธที่จะไล่ตามเข้ามาสอบสวนสืบราชการลับในการบริหารคนที่กล้าหาญเอกสารแสดง ,วอชิงตันโพสต์ (19 เมษายน 2021)
- ^ Marissa J. Lang (10 พฤษภาคม 2021) "ลาฟาแยตต์ สแควร์ แห่งดีซี เปิดประตูต้อนรับคนเดินถนนครั้งแรกในรอบเกือบปี" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 10, 2021
อ่านเพิ่มเติม
- แบลร์, จิสต์. "ลาฟาแยตต์สแควร์" ประวัติของโคลัมเบีย Historical Society, Washington, DCฉบับที่ 28 (1926): 133-173 ออนไลน์
- เฮลฟริช, เคิร์ต. "ความทันสมัยสำหรับวอชิงตัน? The Kennedys และการออกแบบใหม่ของ Lafayette Square" ประวัติวอชิงตัน 8.1 (1996): 16-37 ออนไลน์
- Keck, Andrew S. "ขนมปังปิ้งกับสหภาพ: รูปปั้นนักขี่ม้าของ Clark Mills ของ Andrew Jackson ใน Lafayette Square" บันทึกของสมาคมประวัติศาสตร์โคลัมเบีย วอชิงตัน ดี.ซี. 71 (1971): 289-313 ออนไลน์
- โมเซอร์เอ็ดเวิร์ดพีทำเนียบขาวของดื้อด้านบริเวณใกล้เคียง: อาชญากรรมอื้อฉาวและวางอุบายในประวัติศาสตร์ของสแควร์ลาฟาแยต (McFarland 2020) ทบทวนออนไลน์
- ผู้ชนะ วิโอลา ฮอปกินส์ "เฮนรี อดัมส์และลาฟาแยตต์ สแควร์ พ.ศ. 2420-2428" บทวิจารณ์รายไตรมาสของเวอร์จิเนีย 62.3 (1986): 478-489 ออนไลน์