เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิ๊กซี่

เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิ๊กซี่
ภาพประกอบของ Dixie, c. พ.ศ. 2423
เกิด
ฟลอเรนซ์ แคโรไลน์ ดักลาส

( 1855-05-24 )24 พฤษภาคม พ.ศ. 2398
คัมเมอร์ทรีส์ , ดัมฟรีส์เชียร์ , สกอตแลนด์
เสียชีวิต7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448 (1905-11-07)(อายุ 50 ปี)
Glen Stuart, Dumfriesshire, สกอตแลนด์
สัญชาติชาวสก็อต
อาชีพนักข่าวสงคราม
เป็นที่รู้จักสำหรับสตรีนิยม
คู่สมรส
อเล็กซานเดอร์ ดิ๊กซี่
​
( ม.  1875 ).
เด็ก

เลดี้ฟลอเรนซ์ แคโรไลน์ ดิกซี (née Douglas ; 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2398 - 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448) เป็นนักเขียนนักข่าวสงครามและสตรีนิยม ชาวสก็อ ต [1] เรื่องราวของเธอเกี่ยวกับการเดินทางข้าม Patagoniaหนังสือลูก ๆ ของเธอThe Young CastawaysและAniwee; หรือ ราชินีนักรบและยูโทเปียสตรีนิยมของเธอกลอเรียนา; หรือการปฏิวัติปี 1900ล้วนเกี่ยวข้องกับประเด็นสตรีนิยมที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิง ผู้หญิง และตำแหน่งของพวกเขาในสังคม

ชีวิตในวัยเด็ก

เลดี้ ฟลอเรนซ์ ดักลาสเกิดที่เมืองคัมเมอร์ทรีส์เมืองดัมฟรีส์ ประเทศสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2398 เป็นบุตรสาวของแคโรไลน์ มาร์กา เร็ต เคลย์ตัน (พ.ศ. 2364-2447) บุตรสาวของนายพลเซอร์วิลเลียม เคลย์ตัน บารอนเน็ตที่ 5 (พ.ศ. 2329-2409) สมาชิกรัฐสภาของเกรทมาร์โลว์[2]และ อาร์ชิบอล ด์ ดักลาส (พ.ศ. 2361–2401) มาควิสแห่งควีนสเบอร์รี ที่ 8

เธอมีพี่ชายฝาแฝด ลอร์ดเจมส์ เอ็ดเวิร์ด ชอลโต ดักลาส (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2434) พี่สาว เลดี้เกอร์ทรูด ดักลาส (พ.ศ. 2385-2436) และพี่ชายสามคน ได้แก่ จอห์น นายอำเภอดรัมแลนริก (พ.ศ. 2387-2443) ต่อมาเป็นมาร์ควิสแห่งควีนสเบอร์รีที่ 9 ลอร์ดฟรานซิส ดักลาส (1847–1865) และสาธุคุณลอร์ดอาร์ชิบัลด์ เอ็ดเวิร์ด ดักลาส (1850–1938) [3] [4]

เลดี้ฟลอเรนซ์ได้รับการอธิบายว่าเป็นทอมบอย[5]ที่พยายามจับคู่พี่น้องของเธอในการออกกำลังกาย ไม่ว่าจะว่ายน้ำ ขี่ม้า หรือล่าสัตว์ [6] : 65 เธอขี่ม้าคร่อม[ 7]ไว้ผมสั้นเป็นทรงเด็ก และปฏิเสธที่จะทำตามแฟชั่นเมื่อถูกนำเสนอต่อสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย [8] : 36–37  เธอและเจมส์น้องชายฝาแฝดของเธอสนิทสนมกันเป็นพิเศษในช่วงวัยเด็ก โดยเรียกกันและกันว่า "ดาร์ลิง" (ฟลอเรนซ์) และ "ที่รักที่สุด" (เจมส์) [6] : 23  นอกจากนี้ เธอยังสนิทกับจอห์น พี่ชายของเธอด้วย ซึ่งเธอมีลักษณะนิสัยเหมือนกัน ทั้งคู่ "ไม่เกรงกลัว กระตือรือร้น และเอาแต่ใจตัวเอง" [6] : 16–17 

วัยเด็กของเธอมีเหตุการณ์ที่น่าทึ่งและโศกนาฏกรรมมากมาย เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2401 เมื่อเธออายุได้ 3 ขวบ พ่อของเลดี้ฟลอเรนซ์เสียชีวิตในสิ่งที่ได้รับรายงานว่าเป็นอุบัติเหตุจากการยิง[9]แต่เชื่อกันว่าเขาฆ่าตัวตายอย่างกว้างขวาง [10] [11]ในปีพ.ศ. 2405 แคโรไลน์ ภรรยาม่ายของเขาได้กระทำความผิดที่มีมายาวนานและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก. เธอพาลูกคนเล็กของเธอ Archibald ซึ่งขณะนั้นอายุได้ 12 ปี และ Florence และ James อายุ 7 ขวบ ไปยังฝรั่งเศส ซึ่งเธอสามารถให้การศึกษาแก่พวกเขาได้ตามที่เธอต้องการ สิ่งนี้ทำให้ผู้ปกครองเด็กข่มขู่เลดี้ควีนสเบอร์รีด้วยการดำเนินการภายใต้กฎหมายอังกฤษเพื่อพรากลูกๆ ของเธอไปจากเธอ ทั้งสามคนยังเด็กเกินไปที่จะเลือกผู้ปกครองภายใต้กฎหมายของสกอตแลนด์ ในกรณีนี้พวกเขาคงอยู่ที่ฝรั่งเศสเป็นเวลาสองปี Falconer Atlee กงสุลอังกฤษประจำเมืองน็องต์ได้เสนอสถานที่ปลอดภัยแก่พวกเขาเมื่อมีการค้นพบสถานที่แรก และจักรพรรดินโปเลียนที่ 3ในที่สุดเลดี้ควีนสเบอร์รีก็ขยายความคุ้มครองของเขาออกไป เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะสามารถดูแลลูกทั้งสามคนได้ อาร์ชิบัลด์เปลี่ยนใจเลื่อมใสไปยังกรุงโรมและรับคำสั่งอันศักดิ์สิทธิ์และกลายเป็นนักบวช เกอร์ทรูด ลูกสาวคนโตของแคโรไลน์ ก็กลายเป็นนิกายโรมันคาทอลิกเช่นกัน เมื่อคู่หมั้นชาวอังกฤษของเธอไม่เห็นด้วยกับการเลี้ยงดูลูกๆ ด้วยความเชื่อนั้น การหมั้นหมายของเกอร์ทรูดก็สิ้นสุดลง เธอเข้าไปในคอนแวนต์ในเมืองแฮมเมอร์สมิธและสำเร็จการเป็นสามเณรจนกลายเป็นน้องสาวของม่านดำในปี พ.ศ. 2410 แต่ต่อมาก็ออกจากคำสั่ง [6] [12]

ในที่สุดก็มีการตกลงกันว่าแคโรไลน์จะยังดูแลลูกเล็กๆ ของเธอต่อไป และพวกเขาก็เดินทางกลับอังกฤษ เลดี้ฟลอเรนซ์ได้รับการศึกษาครั้งแรกที่บ้านโดยผู้ปกครองแต่ได้รับการอธิบายว่า "ท้าทาย กบฏ และกระสับกระส่าย" [6] : 76 หลังจากกลับจากฝรั่งเศสเมื่ออายุได้เก้าขวบ ฝาแฝดทั้งสองก็แยกจากกัน เจมส์ถูกส่งไปโรงเรียนประจำนิกายโรมันคาทอลิก และฟลอเรนซ์ไปโรงเรียนคอนแวนต์ซึ่งเธอเกลียด แต่เธอพบความปลอบใจในการเขียนบทกวี: ข้อพระคัมภีร์ในวัยเด็ก ของเธอ ได้รับการตีพิมพ์ในเวลาต่อมาในชื่อThe songs of a child และบทกวีอื่นๆภายใต้นามแฝง 'Darling' [1] [13]

โศกนาฏกรรมอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นกับครอบครัวนี้เพียงไม่กี่วันก่อนที่พี่ชายคนโตของฟลอเรนซ์ จอห์น ดักลาส จะครองเสียงส่วนใหญ่ของเขาในฐานะมาร์ควิสที่ 9 แห่งควีนส์เบอร์รี ขณะที่แขกมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองอย่างหรูหรา ก็มีข่าวมาว่าในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2408 ลอร์ดฟรานซิส ดักลาส วัย 18 ปี สิ้นพระชนม์พร้อมกับคนอื่นๆ อีกสามคน หลังจากเสด็จขึ้นสู่ยอดเขาแมตเทอร์ฮอร์นเป็นครั้งแรก [14] [15] ลอร์ดควีนสเบอร์รีเดินทางไป เซอร์แมตต์หลังเร่งรีบด้วยความตั้งใจที่จะนำร่างของน้องชายกลับบ้าน แต่ไม่พบสิ่งใดเลยของลอร์ดฟรานซิส เว้นแต่เสื้อผ้าที่ขาดรุ่งริ่งของเขา ควีนสเบอร์รีอยู่ตามลำพังโดยไม่มีไกด์ และเริ่มต้นจากแสงจันทร์ โจมตีแมตเทอร์ฮอร์นด้วยตัวเขาเองและไปให้ไกลถึง "กระท่อม" มันเป็นเรื่องของโอกาสส่วนใหญ่ที่ไกด์สองคนพบและช่วยเหลือเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยความเย็น [6] : 78–88 เขาเขียนจดหมายขอโทษฟลอเรนซ์ว่า "ฉันคิดและคิดว่าเขาอยู่ที่ไหน จึงโทรหาเขา และสงสัยว่าฉันควรจะได้เจอเขาอีกหรือไม่ ฉันรู้สึกโกรธครึ่งหนึ่งด้วยความทุกข์ยาก และฉันก็อดไม่ได้ที่จะพบเขา " [6] : 84  "มีความเป็นมิตรและมีความสามารถอย่างยิ่ง" [15]ครอบครัวของเขารู้สึกได้ถึงการเสียชีวิตของฟรานซิสอย่างลึกซึ้ง [6] : 118–120 ในปี พ.ศ. 2419 ฟลอเรนซ์เดินทางกลับเซอร์แมทพร้อมกับควีนสเบอร์รี่ และเขาได้พาเธอไปดูเนินที่ฟรานซิสเสียชีวิต [6] : 118–120  นอกเหนือจากครอบครัวแล้ว โศกนาฏกรรมครั้งนี้ยังเป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นมายาวนาน รายงานจากหนังสือพิมพ์ทั่วโลก บ่อยครั้งมีน้ำเสียงที่ทั้งสะเทือนใจและประณาม [16]

การแต่งงานและลูกๆ

Bosworth Hallในเลสเตอร์เชียร์

เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2418 เมื่ออายุได้ 19 ปี ดักลาสแต่งงานกับเซอร์อเล็กซานเดอร์ โบมอนต์ เชอร์ชิลล์ ดิกซี บารอนเน็ตที่ 11 (พ.ศ. 2394-2467) [17] [18] [19]รู้จักกันในชื่อ "เซอร์ ABCD" หรือ "โบ" โบซึ่งสืบต่อจากพ่อของเขาในฐานะบารอนเน็ตที่ 11 เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2415 มีรายได้ 10,000 ปอนด์ต่อปี [ 6]เทียบเท่ากับ 949,889 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2564 บ้านในชนบทบอสเวิร์ธฮอลล์ใกล้ตลาดบอสเวิร์ธและ ทาวน์เฮาส์ ในลอนดอนในย่านแฟชั่นอย่างเมย์แฟร์ [21]เขาดำรงตำแหน่งนายอำเภอระดับสูงแห่งเลสเตอร์เชียร์ในปี พ.ศ. 2419 (22)แม้ว่าฟลอเรนซ์จะสูงเพียง 5 ฟุต ในขณะที่โบยืนสูง 1.88 ม. แต่ฟลอเรนซ์ก็กลายเป็นคู่ครองที่โดดเด่นในการแต่งงาน โดยมีรายงานว่าปกครองสามีของเธอ "ด้วยคทาเหล็ก" [6]

คู่รักหนุ่มสาวมีบุตรชายสองคนจอร์จ ดักลาส (เกิด 18 มกราคม พ.ศ. 2419) ซึ่งต่อมาได้เป็นบารอนเน็ตคนที่ 12 และอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด วอลสแตน (เกิด 26 กันยายน พ.ศ. 2421 สิ้นพระชนม์ใน ปีพ.ศ. 2483) ซึ่งมีพ่อทูนหัวเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ [1] [21]

ทั้งสามีและภรรยามีความรักในการผจญภัยและการใช้ชีวิตกลางแจ้งร่วมกัน และโดยทั่วไปถือว่ามีชีวิตแต่งงานที่มีความสุข ซึ่งแน่นอนว่าเป็นพี่น้องที่มีความสุขที่สุดในบรรดาพี่น้อง Douglas อย่างไรก็ตาม นิสัยการดื่มสุราและการพนันของโบซึ่งเสี่ยงสูงส่งผลร้ายแรงต่อครอบครัว มีรายงานว่าทั้งคู่ได้รับการขนานนามจากคนรุ่นราวคราวเดียวกันว่า "เซอร์ออลเวย์และเลดี้บางครั้งเป็นทิปซี่" ในปีพ.ศ. 2428บ้านและที่ดินของบรรพบุรุษของโบที่บอสเวิร์ธถูกขายเพื่อชำระหนี้ของเขา [1]

“ในอดีตที่ผ่านมา ฉันได้ต่อสู้กับผลที่ตามมาอันเลวร้ายจากการสูญเสียครั้งใหญ่ของสามีในสนามหญ้าและการพนัน . . ฉันรู้สึกเสียใจมากที่พบว่าเศษที่เหลือของโชคลาภอันงดงามครั้งหนึ่งจะต้องไปชดใช้ทันที หนี้นี้ ทำลาย ... โบ ... เคยชินกับการมีเงินมากมายตามคำสั่งของเขาจนเขาไม่เข้าใจว่ามันหายไปหมด .... โดยการขาย Bosworth และทรัพย์สิน (หนี้) เหล่านี้ก็จะได้มา " – เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี่[24]

หลังจากสูญเสียอสังหาริมทรัพย์ ทั้งคู่ย้ายไปที่ Glen Stuart, Annan, Dumfriesshire, Scotland บ้านหลังหนึ่งในที่ดินKinmount ของสกอตแลนด์ของ Lord Queensberry ก่อนหน้านี้เคยเป็นบ้านของ Dowager Marchioness ผู้เป็นมารดาของ Lady Florence [26]

การเขียน

ในปี พ.ศ. 2420 เลดี้ฟลอเรนซ์ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอAbel Avenged: a Dramatic Tragedy หนังสือของ Dixie จำนวนหนึ่งโดยเฉพาะหนังสือสำหรับเด็กของเธอThe Young Castaways หรือ The Child Hunters of PatagoniaและAniwee หรือ The Warrior Queenและนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ของเธอGloriana หรือ the Revolution of 1900และIsola หรือ the Disinherited : A Revolt for Woman และ Disinheritedพัฒนาธีมสตรีนิยมที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิง ผู้หญิง และตำแหน่งของพวกเขาในสังคม นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเธอซึ่งเป็นงานกึ่งอัตชีวประวัติชื่อThe Story of Ijain หรือ Evolution of a Mindปรากฏในปี พ.ศ. 2446 [8] : 36–38 

แม้ว่าเธอจะตีพิมพ์นิยายสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แต่ Dixie ยังคงเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากหนังสือท่องเที่ยวของเธอAcross Patagonia (1880) และIn the Land of Misfortune (1882) ซึ่งทั้งสองเล่มยังคงพิมพ์ซ้ำอยู่ ในหนังสือเหล่านี้ Dixie นำเสนอตัวเองว่าเป็นตัวเอกของเรื่อง การทำเช่นนี้ทำให้เธอฝ่าฝืนประเพณีของผู้ชายในการอ้างคำพูดของนักเขียนด้านการเดินทางคนอื่นๆ ที่เคยมาเยี่ยมชมและเขียนเกี่ยวกับพื้นที่นี้ และสร้างรูปแบบการเขียนเกี่ยวกับการเดินทางของผู้หญิงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในศตวรรษที่ 19 [28]

ข้ามปาตาโกเนีย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2421 [29] สองเดือนหลังจากการกำเนิดของลูกชายคนที่สอง เอ็ดเวิร์ด เบ้งและสามีของเธอทิ้งชีวิตชนชั้นสูงและลูก ๆ ไว้เบื้องหลังในอังกฤษและเดินทางไปที่ปาตาโกเนีย [8] : 38–39 เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในกลุ่มเดินทางของเธอ เธอออกเดินทางพร้อมกับพี่ชายของเธอ ลอร์ดควีนสเบอร์รี และลอร์ดเจมส์ ดักลาส สามีของเธอ เซอร์อเล็กซานเดอร์ โบมอนต์ เชอร์ชิลล์ ดิกซี และจูเลียส เบียร์โบห์ม [8] : 38–39  Beerbohm เพื่อนในครอบครัว ได้รับการว่าจ้างให้เป็นไกด์ของกลุ่มเนื่องจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ใน Patagonia [30] Dixie ถกเถียงกันว่าจะไปที่อื่น แต่เลือก Patagonia เพราะมีชาวยุโรปเพียงไม่กี่คนที่เคยก้าวไปที่นั่น [30]

ครั้งหนึ่งในปาตาโกเนีย Dixie วาดภาพทิวทัศน์โดยใช้เทคนิคที่ชวนให้นึกถึงประเพณีโรแมนติกของWilliam Wordsworthและคนอื่นๆ โดยใช้อารมณ์และความรู้สึกทางกายภาพเพื่อเชื่อมต่อกับโลกธรรมชาติ "ดินแดนที่ไม่น่าดึงดูดและน่าหวาดกลัว" การกระทำ  ของเบ้ งแสดงให้เห็นว่าการอยู่รอดในดินแดนป่าต้องใช้ทั้งความแข็งแกร่งและสิทธิ์เสรี [32]

"ค่ายชาวอินเดีย" ภาพประกอบจากหนังสือAcross Patagoniaเขียนโดย Dixie และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2424

ในระหว่างการเดินทางของเธอในปาตาโกเนีย ดิกซี "กระตือรือร้น แข็งแกร่ง และยืดหยุ่น" โดยปฏิเสธโครงสร้างทางเพศในยุควิกตอเรียที่วาดภาพผู้หญิงว่าอ่อนแอและต้องการการปกป้อง [8] : 38  นอกจากนี้ ในการเขียนAcross Patagonia (1880) เบ้งไม่เคยกล่าวถึงสามีของเธอด้วยชื่อหรือตำแหน่ง (เพียงเรียกเขาว่า "สามีของฉัน") และนำเสนอตัวเองว่าเป็นวีรบุรุษของการสำรวจมากกว่าผู้ชายที่เป็นวีรบุรุษ ของเรื่องราว [31]เธอเล่าถึงช่วงเวลาที่เธอฉลาดกว่าหรืออยู่ได้นานกว่าผู้ชายหรือยังคงเท่าเทียมกับพวกเขา [30]

แม้ว่าประเด็นทางสังคม เช่น การอธิษฐานของสตรีชาวยุโรปจะพบเห็นได้ในการเล่าเรื่องของเธอ แต่เธอก็พูดถึงชาวปาตาโกเนียเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เธอถูกโมนิกา ซูร์มุกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเธอไม่พูดถึงการรณรงค์ทางทหารของนายพลฮูลิโอ อาร์เจนติโน โรกาต่อคนพื้นเมืองในสมัยนั้น [31] : 84  [28] : 77  อย่างไรก็ตาม Szurmuk ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่างานเขียนของ Dixie มีคุณสมบัติที่ล่วงละเมิดซึ่งยอมรับการร่วมกัน: [28] : 72–73 

"ลักษณะเด่นในงานเขียนของ Dixie และสิ่งหนึ่งที่ทำให้เธอแตกต่างจากคนอื่นๆ ก็คือเมื่อใดก็ตามที่เธอเขียนตัวเองในฐานะผู้ดู เธอเองก็จะถูกมอง ดู และกำหนดนิยามเช่นกัน การเผชิญหน้าครั้งแรกของเธอกับ "ชาวปาตาโกเนียนอินเดียนแท้" นั้นเกิดจากการจ้องมองซึ่งกันและกัน และโดยชาวอินเดียและชาวยุโรปต่างก็ขี่ม้าและอยู่ในระดับทางกายภาพเดียวกัน” [28] : 72 

Lady Dixie แบ่งปันข้อสังเกตของเธอเกี่ยวกับ Patagonia กับCharles Darwin เธอมี ปัญหากับคำอธิบายของดาร์วินเกี่ยวกับTuco-tucoในJournal of Researches (1839) ของเขา ขณะที่ดาร์วินแนะนำว่าทูโค-ทูโคเป็นสัตว์หากินกลางคืนที่อาศัยอยู่ใต้ดินเกือบทั้งหมด เลดี้ดิกซีก็เคยเห็นทูโค-ทูโคออกมาในเวลากลางวัน เธอส่งสำเนาAcross Patagonia ให้ กับ ดาร์วิน ; หนังสือเล่มนี้ของดาร์ วินเป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุดของ Charles Darwin ซึ่งตั้งอยู่ในห้องหนังสือหายากของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ [34]

เมื่อเธอกลับจาก Patagonia Dixie ได้นำ เสือจากัวร์กลับบ้านพร้อมกับเธอซึ่งเธอเรียกว่า Affums และเลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง อัฟฟุมส์ฆ่ากวางหลายตัวในวินด์เซอร์เกรทพาร์คและต้องถูกส่งตัวไปที่สวนสัตว์ [35]

โรงแรมในPuerto Natalesในพื้นที่ Patagonia ของชิลี ได้รับการตั้งชื่อว่าHotel Lady Florence Dixieเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ [36]

ประสบการณ์ของเธอในปาตาโกเนียเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานของเธอในช่วงหลัง ทั้งงานเขียนสำหรับเด็ก และงานของเธอกับขบวนการอธิษฐานของสตรี หนังสือสำหรับเด็กสองเล่มของเธอThe Young Castawaysและภาคต่อของAniweeมีฉากอยู่ใน Patagonia และพรรณนาถึงตัวละครหญิงที่แข็งแกร่ง

"สิ่งที่น่าทึ่งจริงๆ ในหนังสือเล่มนี้คือความกล้าหาญ ทักษะ และความรอบคอบของเด็กหญิงสองคน ท็อปซี่และอนิวี บุตรของหัวหน้าชาวอินเดีย ... ร่างของท็อปซี่ ซึ่งความเชี่ยวชาญในฐานะสตอล์กเกอร์อาจทำให้ไฮแลนเดอร์ผู้มีประสบการณ์ ที่น่าอับอาย และของอนิวีที่สอนชนเผ่าของเธอว่าผู้หญิงอาจเป็นนักล่าและนักรบที่ดีได้พอๆ กับผู้ชาย และได้ปฏิวัติโครงสร้างทางสังคมทั้งหมดของชีวิตชาวอินเดีย สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งแปลกใหม่จริงๆ" [37]

ในดินแดนแห่งความโชคร้าย

2424 ใน เบ้งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักข่าวภาคสนามของมอร์นิ่งโพสต์แห่งลอนดอนเพื่อครอบคลุมสงครามโบเออร์ครั้งแรก (พ.ศ. 2423-2424) [ 2]และผลพวงของสงครามแองโกล-ซูลู เธอกับสามีเดินทางไปแอฟริกาใต้ด้วยกัน ในเคปทาวน์เธอพักอยู่กับผู้ว่าราชการCape Colony เธอไปเยือนซูลูแลนด์และเมื่อเธอกลับมาได้สัมภาษณ์กษัตริย์ซูลูเชตชวาโยซึ่งถูกอังกฤษควบคุมตัวไว้ [19] [38]

รายงานของเธอ ตามมาด้วยA Defense of Zululand and Its King from the Blue Book (พ.ศ. 2425) และIn the Land of Misfortune (พ.ศ. 2425) เป็นเครื่องมือสำคัญในการฟื้นฟูบัลลังก์โดยย่อของ Cetshwayo ในปี พ.ศ. 2426 [19] [39]ใน Dixie's ในดินแดนแห่งความโชคร้ายมีการต่อสู้กันระหว่างความเป็นปัจเจกนิยมของเธอกับการระบุตัวตนของเธอกับอำนาจของจักรวรรดิอังกฤษแต่สำหรับความเห็นอกเห็นใจทั้งหมดของเธอต่อกลุ่มซูลูและกับ Cetshwayo เธอยังคงเป็นจักรวรรดินิยมในหัวใจ [40]

ยูโทเปียสตรีนิยม

Frontispiece ถึง "Gloriana" จัดพิมพ์โดย Henry & Co., 1890

Dixie มีทัศนคติที่ชัดเจนเกี่ยวกับการปลดปล่อยสตรี โดยเสนอว่าเพศควรเท่าเทียมกันในการแต่งงานและการหย่าร้าง ว่าพระมหากษัตริย์ควรสืบทอดโดยลูกคนโตของพระมหากษัตริย์ โดยไม่คำนึงถึงเพศและแม้แต่ชายและหญิงก็ควรสวมเสื้อผ้าชุดเดียวกัน [41]เธอเป็นสมาชิกของสหภาพแห่งชาติของสมาคมสตรีอธิษฐานแห่งชาติและข่าวมรณกรรมของเธอในEnglishwoman's Reviewเน้นย้ำถึงการสนับสนุนของเธอสำหรับสาเหตุของการอธิษฐานของสตรี (เช่น สิทธิในการลงคะแนนเสียง): "เลดี้ฟลอเรนซ์... ทุ่มตัวเองอย่างกระตือรือร้น ขบวนการสตรีและพูดบนเวทีสาธารณะ” [40] [42]

ในปี พ.ศ. 2433 ดิกซีตีพิมพ์นวนิยายยูโทเปีย เรื่อง Gloriana หรือ the Revolution of 1900ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นแฟนตาซีของสตรีนิยม [43]นอกจากนี้ยังผสมผสานองค์ประกอบของนิยายโรแมนติกและนิยายสืบสวนเข้า ด้วยกัน [44] : 57  ในนั้น ผู้หญิงได้รับสิทธิ์ ใน การลงคะแนนเสียงซึ่งเป็นผลมาจากตัวเอก กลอเรียนา ที่สวมรอยเป็นผู้ชาย เฮคเตอร์ ดี'เอสแตรงจ์ และได้รับเลือกเข้าสู่สภา ตัวละครของ D'Estrange สะท้อนถึง Oscar Wilde, [43]แต่บางทีอาจจะมากกว่านั้นถึงตัว Dixie เองก็ด้วยซ้ำ [44]ตัวละครผู้หญิงที่กระตือรือร้น มีความสามารถ และทรงพลังอีกคนหนึ่งในหนังสือเล่มนี้คือเลดี้ฟลอรา เดสมอนด์ชาวสก็อต (ซึ่งตามThe Athenaeumชี้ให้เห็น มีชื่อคล้ายกับผู้เขียนมาก) ฟลอราช่วยจัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครสตรีที่มีสมาชิก 200,000 คน และตัวเธอเองเป็นผู้นำกองทหารม้าสีขาวที่มีหัวกะทิของพวกเขา ตัวละครผู้หญิง จำนวนมากมีส่วนสำคัญในโครงเรื่อง ทั้งในการสนับสนุนและต่อต้านฮีโร่/นางเอก: ดังที่วอล์คเกอร์กล่าวไว้ การผจญภัยในกลอเรียนาเกิดขึ้นกับผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย [47]

หนังสือเล่มนี้สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2442 โดยมีคำอธิบายเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรที่เจริญรุ่งเรืองและสงบสุขซึ่งรัฐบาลได้รับประโยชน์อย่างลึกซึ้งจากการมีส่วนร่วมของสตรี ในคำนำของนวนิยายเรื่องนี้ Dixie เสนอไม่เพียงแต่การอธิษฐานของสตรีเท่านั้น แต่ควรให้ทั้งสองเพศได้รับการศึกษาร่วมกันและอาชีพและตำแหน่งทั้งหมดควรเปิดกว้างสำหรับทั้งสองเพศ ในนวนิยายเรื่องนี้ เธอไปไกลกว่านั้นและพูดว่า: (48)

“ธรรมชาติได้มอบพลังสมองที่มากขึ้นให้กับผู้หญิงอย่างไม่ผิดเพี้ยน สิ่งนี้สามารถรับรู้ได้ในวัยเด็ก... แต่ผู้ชายจงใจวางตัวเองเพื่อแสดงความสามารถทางจิตตั้งแต่เริ่มแรก โดยวางกฎหมายว่าการศึกษาของผู้หญิงจะต้องอยู่ในระดับที่ต่ำกว่า ยิ่งกว่าของมนุษย์... ฉันขอยืนยันต่อสุภาพบุรุษผู้มีเกียรติว่าขั้นตอนนี้เป็นไปตามอำเภอใจ โหดร้าย และไม่เป็นไปตามธรรมชาติ ฉันอธิบายลักษณะนี้ด้วยคำพูดที่หนักแน่นว่า น่าอับอาย มันเป็นวิธีการส่งไปยังหลุมศพของพวกเขาโดยไม่มีใครรู้จัก ไม่มีการเจาะ และ สตรีผู้ไม่ปรากฏนาม สตรีหลายพันคนที่สติปัญญาอันสูงส่งสูญเปล่า และพลังแห่งความดีถูกทำให้เป็นอัมพาตและไม่พัฒนา" [49] [46]

ผู้หญิงและกีฬา

ฟุตบอลหญิง

Dixie มีบทบาทสำคัญในการสร้างเกมของสมาคมฟุตบอลหญิงจัดนิทรรศการการแข่งขันเพื่อการกุศล และในปี พ.ศ. 2438 เธอได้เป็นประธานสโมสรฟุตบอลหญิงแห่งอังกฤษโดยกำหนดว่า "เด็กผู้หญิงควรเข้าสู่จิตวิญญาณของเกมด้วยหัวใจและ วิญญาณ". เธอจัดทีมฟุตบอลหญิงจากลอนดอนไปทัวร์สกอตแลนด์ [50] [51]

กีฬาสีเลือด

ในช่วงวัยเด็กและการเดินทาง Dixie เป็นนักกีฬาหญิงที่กระตือรือร้น เป็นนักขี่ที่กล้าหาญและถูกยิง ตามความทรงจำต่อไปนี้ ส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของการล่าสัตว์ในเลสเตอร์เชียร์คือโอกาสที่จะแข่งขันอย่างเท่าเทียมกับเพื่อนชายที่กระตือรือร้น:

'เสียงแตรของนายพรานดังก้องอย่างร่าเริง view-halloa ดังก้องอย่างร่าเริงท่ามกลางอากาศที่สดใสของยามเช้าอันแสนสุขของการล่าสัตว์ สุนัขจิ้งจอก "จากไปแล้ว" คุณเริ่มต้นได้ดี และเพื่อนของคุณก็เช่นกัน “มาเลย” เขาตะโกน “เรามาดูการวิ่งนี้ด้วยกัน!” คุณบินรั้วแรกเคียงข้างกัน จับมือม้าของคุณ และนั่งลงเพื่อขี่ม้าข้ามทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ คุณจำการวิ่งครั้งนั้นได้ชัดเจนแค่ไหน คุณจำรั้วแต่ละอันที่คุณปลิวมารวมกันได้ง่ายดายเพียงใด รางไม้แต่ละอันที่คุณขึ้นไปข้างบน และก้นบึ้งที่ไม่น่าเย้ายวนใจที่คุณทั้งคู่ได้ผ่านไปอย่างโชคดีและปลอดภัย และเหนือสิ่งอื่นใดคือลานฟาร์มเก่าที่ผู้กล้าหาญ สุนัขจิ้งจอกยอมสละชีวิตของเขา เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี่ 2423 [30]

ทักษะการขี่ม้าของ Dixie นั้นเพียงพอที่จะได้รับการกล่าวถึงในนิตยสารกีฬา เรื่องราวต่อไปนี้ให้แนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการล่าสุนัขจิ้งจอก : [52]

“จากการได้กลิ่นมา พวกมันจะฆ่าเขาในที่โล่งภายในหนึ่งชั่วโมงห้านาที หลังจากวิ่งเป็นระยะทาง 12 ไมล์ มีน้ำตกที่เลวร้ายหลายครั้ง และความโศกเศร้ามากมาย ม้ายืนนิ่งอยู่ทุกทิศทาง เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี ผู้ซึ่งไปอย่างน่าชื่นชม ล้มลงบนถนนวิดเมอร์พูลอย่างน่ารังเกียจ ม้าของเธอแทบระเบิด ทุกคนต่างดีใจที่ได้เห็นความเป็นผู้หญิงของเธอออกมาอีกครั้งหลังจากนั้นไม่นาน มีเพียงไม่กี่คนที่ขี่ม้าวิ่งขณะที่สุนัขล่าเนื้อวิ่ง และที่เห็นสุนัขจิ้งจอก ถูกสังหาร แต่เราเชื่อว่าคุณคูปแลนด์ กัปตันมิดเดิลตัน ลอร์ดดักลาส และทอม เฟอร์ทำได้สำเร็จ ต้องขอบคุณพวกเขามาก เนื่องจากในสถานะปัจจุบันของประเทศนี้ งานไม่ใช่เรื่องง่ายเลย" [52]

ในปาตาโกเนีย การอยู่รอดของพรรคโดยรวมขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมที่เท่าเทียมกันของทุกคนที่อยู่ในนั้น Dixie แบ่งปันความรับผิดชอบและอันตรายของงานที่จำเป็น เช่น การตามล่าหาอาหารสำหรับงานปาร์ตี้ [30]

“โดยไม่รู้ตัวเลยนอกจากการไล่ล่าอันน่าตื่นเต้นที่อยู่ตรงหน้าฉัน จู่ๆ ฉันก็นึกขึ้นมาอย่างไม่เต็มใจว่ามีสิ่งที่ต้องระวังและความจำเป็นที่ต้องดูว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน เพราะเอาเท้าของเขาไปลงในหลุม tuca-tuca ที่ลึกผิดปกติ ม้าตัวน้อยล้มลงที่ศีรษะ และพลิกหงายจนสุด ฝังฉันไว้ข้างใต้อย่างสิ้นหวัง" เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี่ 2423 [30]

อย่างไรก็ตาม เธอยัง "ถูกหลอกหลอนด้วยความสำนึกผิดอันน่าเศร้า" ต่อการตายของกวางสีทองที่สวยงามแห่ง Cordilleras ซึ่งได้รับการเชื่องและไว้วางใจอย่างยิ่ง ในช่วงทศวรรษที่ 1890มุมมองของ Dixie เกี่ยวกับกีฬาภาคสนามเปลี่ยนไปอย่างมากและในหนังสือของเธอThe Horrors of Sport (พ.ศ. 2434) เธอประณามกีฬาในเลือดว่าโหดร้าย ต่อมาเบ้งกลายเป็นรองประธานของสมาคมมังสวิรัติในลอนดอน [53]

การเมือง

Dixie เป็นนักเขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ที่มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับประเด็นเสรีนิยมและแนวคิดก้าวหน้า รวมถึงการสนับสนุนกฎบ้านของสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์ บทความของเธอเรื่อง The Case of Irelandตีพิมพ์ในVanity Fairเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมพ.ศ. 2425

อย่างไรก็ตาม เธอวิพากษ์วิจารณ์สหพันธ์ดินแดนไอริชและกลุ่มเฟเนียนซึ่งมีรายงานว่าพยายามโจมตีเธอไม่สำเร็จในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2426 [54] [55]เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับความสนใจจากนานาชาติ แต่มีข้อสงสัยอย่างมากในตอนนั้นและต่อมาเกี่ยวกับ ว่าการโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นจริงหรือไม่ [56] [57] [58]

ถูกกล่าวหาว่าพยายามลอบสังหาร

"การโจมตีเลดี้ฟลอเรนซ์ ดิ๊กซี่ใกล้วินด์เซอร์", พงศาวดาร 6 แผงบนThe Graphic , 24 มีนาคม พ.ศ. 2426, หน้า 305

มีการเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับความพยายามที่จะลอบสังหารเลดี้ฟลอเรนซ์ ดิ๊กซีที่บ้านของเธอ ซึ่งเป็นที่ทำการประมง ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำเทมส์ และอยู่ห่างจาก วินด์เซอร์ประมาณ 2.5 ไมล์ เลดี้ ฟลอเรนซ์ ดิกซี กล่าวถึงเรื่องราวต่อไปนี้กับหนังสือพิมพ์:

ขับเคลื่อนด้วยมือของบุคคลนี้ มันทะลุเสื้อผ้าของฉันและกระแทกกับกระดูกวาฬของการอยู่ของฉันซึ่งเปลี่ยนประเด็นเพียงแทะเล็มผิวหนังเท่านั้น มีดถูกถอนออกอย่างรวดเร็วและแทงมาที่ฉันอีกครั้ง ฉันคว้ามันด้วยมือทั้งสองข้างและตะโกนดังที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อคนที่ดึงฉันลงไปก่อนดันดินเข้าปากฉันจนเกือบสำลัก ขณะที่มีดถูกดึงออกจากมือของฉัน สุนัขเซนต์เบอร์นาร์ดตัวใหญ่และทรงพลังมากที่ฉันพาไปด้วยก็ทะลุเข้าไปในป่าได้ และสิ่งสุดท้ายที่ฉันจำได้ก็คือเห็นคนที่ถือมีดดึงถอยหลังไปข้างหลัง จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงล้อดังกึกก้องและฉันก็จำไม่ได้อีกต่อไป เมื่อฉันมาถึงตัวเองฉันก็ค่อนข้างโดดเดี่ยว จากสิ่งที่ฉันเห็นมีด ฉันเชื่อว่ามันเป็นกริช และคนๆ นั้นก็เป็นผู้ชายอย่างไม่ต้องสงสัย พวกเขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้ายาว และสูงผิดปกติสำหรับผู้หญิง คนที่แทงข้าพเจ้าก็สวมผ้าคลุมหนา ไปถึงใต้ปาก อีกคนถูกเปิดเผย แต่ใบหน้าของเขาฉันไม่ได้สังเกตเห็นมากนัก นี่คือข้อมูลทั้งหมดที่ฉันสามารถให้ได้ หัวของฉันสับสนและเจ็บปวดมาก และฉันคาดว่าพวกเขาคงจะทำให้ฉันตะลึง นี่เป็นการเขียนลวก ๆ ที่น่าสังเวช แต่มือของฉันถูกตัดมากและมันทำให้ฉันเจ็บปวดมากในการเขียน”[57]

มีการหยิบยกคำถามขึ้นในสภาเมื่อวันที่ 19 และ 20 มีนาคม[59] [60] และอีกครั้งในวันที่ 29 เกี่ยวกับการสอบสวน แต่บัญชีของเลดี้เบ้งซีไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้อื่น[56] [57]และถูกไล่ออก [61]

"คุณโอเชีย: ฉันอยากจะถามคำถามกับรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยซึ่งฉันได้แจ้งเป็นการส่วนตัวให้เขาทราบแล้ว ก็คือ ว่าขณะนี้มีการสอบสวนอย่างเพียงพอแล้วเกี่ยวกับเหตุโจมตีเลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี ที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมหรือไม่ และไม่ว่า จากการสอบสวนที่วินด์เซอร์ และจากการตรวจสอบอย่างมืออาชีพเกี่ยวกับการตัดเย็บเสื้อผ้าของเลดี้ ฟลอเรนซ์ ดิกซี ตำรวจได้ข้อสรุปที่ชัดเจนในเรื่องนี้หรือไม่


เซอร์วิลเลียม ฮาร์คอร์ต: เรื่องราวในกรณีนี้อิงตามคำแถลงของเลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซีเป็นหลัก การสืบสวนของตำรวจในเรื่องนี้ไม่ได้ส่งผลให้พบพฤติการณ์เพิ่มเติมใด ๆ ที่จะยืนยันเรื่องนี้ได้" [61]

ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัว

ในข่าวมรณกรรมของเธอ ซึ่งพิมพ์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448 เดอะนิวยอร์กไทมส์เสนอว่าเบ้งอ้างว่าถูกลักพาตัวโดยผู้ก่อกวนชาวไอริช [62]

ความตาย

เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิ๊กซีเสียชีวิตด้วยโรคคอตีบเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448 [32] : 250  เธอถูกฝังไว้ข้างพี่ชายฝาแฝดของเธอในบริเวณฝังศพของครอบครัวบน Gooley Hill บนที่ดิน Kinmount [1]

เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่า "ผู้เขียน แชมป์ด้านสิทธิสตรี และผู้สื่อข่าวสงคราม" เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ที่บ้านของเธอในเกลนสจ๊วต เมืองดัมฟรีส์เชียร์ [62]

ความคล้ายคลึงกัน

ภาพประกอบของ Dixie โดยThéobald Chartranตีพิมพ์ในVanity Fair , 5 มกราคม พ.ศ. 2427

ภาพพิมพ์หินเอกรงค์ของ Dixie โดย Andrew Maclure ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2420 เธอนั่งอยู่บนหลังม้าและถือพืชขี่ม้า สำเนาอยู่ในNational Portrait Gallery [41]

ภาพพิมพ์หินที่สำคัญยิ่งขึ้นโดยThéobald Chartran พิมพ์ด้วยสีปรากฏในVanity Fairในปี พ.ศ. 2427 และเป็นหนึ่งในชุดภาพล้อเลียนขนาดยาวที่ตีพิมพ์ในนิตยสารระหว่างปี พ.ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2457 ภาพเหล่านี้เป็นภาพประกอบสีทั้งหมดที่มีบุคคลที่มีชื่อเสียงในแต่ละวัน และ แต่ละคนมีประวัติสั้นๆ (มักจะเป็นการประณาม) ไปด้วย ในบรรดาผู้คนกว่าสองพันคนที่ได้รับเกียรตินี้ มีเพียงสิบแปดคนเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง Dixie เข้าร่วมวงดนตรีเล็กๆ นี้ในนิตยสารเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2427 ซึ่งรวมถึงQueen Isabella II แห่งสเปน (พ.ศ. 2412), Sarah Bernhardt (พ.ศ. 2422) เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (พ.ศ. 2425) และAngela Burdett-Coutts บารอนเนส Burdett-Coutts ที่ 1(พ.ศ. 2426) วิกตอเรีย เจ้าหญิงรอยัลและเอลิซาเบธ จักรพรรดินีแห่งออสเตรียตามมาในปี พ.ศ. 2427

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลห้องสมุดเกี่ยวกับ
Lady Florence Dixie
  • แหล่งข้อมูลในห้องสมุดของคุณ
  • แหล่งข้อมูลในห้องสมุดอื่นๆ
โดย เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี
  • หนังสือออนไลน์
  • แหล่งข้อมูลในห้องสมุดของคุณ
  • แหล่งข้อมูลในห้องสมุดอื่นๆ

ผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์ของ Lady Florence Dixie ได้แก่:

หนังสือ

  • Abel Avenged: โศกนาฏกรรมอันน่าทึ่ง (ลอนดอน, Edward Moxon, 1877) [27]
  • ข้ามปาตาโกเนีย (เอดินบะระ, เบนท์ลีย์, 1880) [27]
  • Waifs และ Strays: การแสวงบุญของชาวโบฮีเมียในต่างประเทศ (ลอนดอน: Griffith, Farren Okeden และ Welsh, 1880, 60 หน้า) [64]
  • ในดินแดนแห่งความโชคร้าย (ลอนดอน: Richard Bentley, 1882, 434 หน้า) [64]
  • การป้องกันซูลูแลนด์และกษัตริย์จากบลูบุ๊คส์ (ลอนดอน: Chatto และ Windus, 1882, 129 หน้า) [64]
  • ไถ่ถอนด้วยเลือด (ลอนดอน, เฮนรีแอนด์โค, พ.ศ. 2432) [27]
  • กลอเรียนา; หรือ การปฏิวัติปี 1900 (ลอนดอน, Henry & Co., 1890) [43] [48]
  • หนุ่มเรือแตก; หรือ The Child Hunters of Patagonia (1890) สำหรับเด็ก[1]
  • อนิวี; หรือ The Warrior Queen (1890) สำหรับเด็ก[1]
  • ไอโซลา; หรือ The Disinherited: A Revolt for Woman and all the Disinherited (London, Leadenhall Press, 1902) [27]
  • เรื่องราวของอิเจน; หรือวิวัฒนาการของจิตใจ (ลอนดอน, 1903) [27]

งานที่สั้นกว่า

  • "The Case of Ireland" ในงาน Vanity Fairฉบับลงวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2425 [27]
  • "Cetshwayo และ Zululand" ในศตวรรษที่สิบเก้าเล่มที่ 12 ฉบับที่ 2 (สิงหาคม พ.ศ. 2425) หน้า 303–312 [27] [64]
  • "ในดินแดนแห่งความโชคร้าย" (2425) [40]
  • "เกี่ยวกับ Cetshwayo และการฟื้นฟูของเขา" ในVanity Fair , 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2427 หน้า 21–22 [27]
  • "Memoirs of a Great Lone Land" ในWestminster Reviewเล่มที่ 139 (มีนาคม พ.ศ. 2436) หน้า 247–256 [64]
  • "วิทยาศาสตร์ที่แท้จริงของการใช้ชีวิต: ข่าวประเสริฐใหม่ของสุขภาพ" ในWestminster Reviewเล่มที่ 150 (พ.ศ. 2441) หน้า 463–470 [27]
  • "ความน่าสะพรึงกลัวของกีฬา" ( สิ่งพิมพ์ ของสมาคมมนุษยธรรมหมายเลข 4, พ.ศ. 2434) [41]
  • ความปราณีตของกีฬา (2444) [1]
  • รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับศาสนาของผู้หญิงของโจเซฟ McCabe (1905)

จดหมายส่วนตัว

ผลงานที่ยังไม่ได้เผยแพร่ ได้แก่ :

เกี่ยวกับเธอ

  • "ภารกิจของผู้หญิง" ในVanity Fair , 16 สิงหาคม พ.ศ. 2427 หน้า 114–116 [27]
  • "ภารกิจของผู้หญิง" ในVanity Fair 23 สิงหาคม พ.ศ. 2427 หน้า 134–135 [27]

บรรพบุรุษ

ลูกหลาน

จอร์จ ดักลาส ดิกซี ลูกชายคนโตของเลดี้ ฟลอเรนซ์ ดิ๊กซี (18 มกราคม พ.ศ. 2419 - 25 ธันวาคม พ.ศ. 2491) ทำหน้าที่ในราชนาวีในตำแหน่งเรือตรีและได้รับหน้าที่เป็นกองชายแดนสกอตแลนด์ของกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2438 เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็น กัปตันชั่วคราวในกองพันที่ 5 KOSB เขาแต่งงานกับมาร์กาเร็ต ลินด์เซย์ ลูกสาวของเซอร์อเล็กซานเดอร์ จาร์ดีน บารอนเน็ตที่ 8 และในปี พ.ศ. 2467 ได้สืบทอดตำแหน่งบิดาของเขา และเป็นที่รู้จักในนามเซอร์ดักลาส ดิกซี บารอนเน็ตที่ 12 [67]

เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2491 เซอร์ดักลาสสืบทอดตำแหน่งต่อจากบุตรชายของเขา เซอร์ (อเล็กซานเดอร์ อาร์ชิบัลด์ ดักลาส) วอลสแตน ดิกซี บารอนเน็ตที่ 13 และคนสุดท้าย (8 มกราคม พ.ศ. 2453 - 28 ธันวาคม พ.ศ. 2518) ที่ 13 บ. แต่งงานกับโดโรธี เพเนโลพี คิง-เคิร์กแมนในปี พ.ศ. 2493 ในฐานะภรรยาคนที่สองของเขา พวกเขามีลูกสาวสองคน 1) เอลีเนอร์ บาร์บารา ลินด์เซย์; และ 2) แคโรไลน์ แมรี่ เจน ลูกสาวทั้งสองคนมีปัญหา [68]

อ้างอิง

  • แอดเลอร์, มิเชลล์, รอบขอบแห่งอารยธรรม: นักเดินทางหญิงชาวอังกฤษและนักเขียนด้านการท่องเที่ยวในแอฟริกาใต้, พ.ศ. 2340-2442 (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกมหาวิทยาลัยลอนดอน , 2539) [64]
  • แอดเลอร์, มิเชล, "Skirting the Edges of Civilsation: Two Victorian Women Travellers and 'Colonial Spaces' in South Africa" ​​(เกี่ยวกับ Lady Florence Dixie และ Sarah Heckford) ใน Darian-Smith, Kate, Gunner, Liz and Nuttall, Sarah (บรรณาธิการ) ) ข้อความ ทฤษฎี อวกาศ: ที่ดิน วรรณกรรม และประวัติศาสตร์ในแอฟริกาใต้และออสเตรเลีย (ลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์, 1996) หน้า 83–98 [64]
  • Anderson, Monica, "Role-Play และ Florence Dixie's 'In the Land of Misfortune'" ในWomen and the Politics of Travel, 1870–1914 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Fairleigh Dickinson, 2006, ISBN  0-8386-4091-5 ) หน้า 119– 154 [40]
  • เช็ก, Kenneth P., พร้อมปืนไรเฟิลและกระโปรงชั้นใน: Women as Big Game Hunter (New York, Derrydale Press, 2002, 189 pp) [64]
  • Frawley, Maria H. , A Wider Range: การเขียนการเดินทางโดยผู้หญิงในวิกตอเรียนอังกฤษ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ , นวร์ก, 1991, 334 หน้า) [64]
  • Frawley, Maria H. , A Wider Range: การเขียนการเดินทางโดยผู้หญิงในวิคตอเรียนอังกฤษ (Rutherford, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press และ London: Associated University Presses, 1994, 237 pp) [64]
  • Qingyun Wu, "The Discourse of Impersonation: The Destiny of the Next Life and Gloriana; or, The Revolution of 1900", บทความนำเสนอในการประชุมภาษาต่างประเทศเพนซิลวาเนีย, มหาวิทยาลัย Duquesne, 16–18 กันยายน 1988
  • Roberts, Brian, Ladies in the Veldโดยเฉพาะบทที่มีชื่อว่า "The Lady and the King: Lady Florence Dixie" (ลอนดอน: John Murray, 1965) หน้า 75–181 [64]
  • Stevenson, Catherine B., "The Depiction of the Zulu in the Travel Writing of Florence Dixie", บทความนำเสนอในการประชุมสมาคมแอฟริกันศึกษา ปี 1980 , 15–18 ตุลาคม 1980, ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย (นิวบรันสวิก, นิวเจอร์ซีย์: ASA, Rutgers มหาวิทยาลัย , 198 [64]
  • Stevenson, Catherine B., นักเขียนการเดินทางสตรีชาววิคตอเรียในแอฟริกา (บอสตัน: Twayne, 1982, 184 หน้า) [64]
  • Stevenson, Catherine B., "ความโกรธของผู้หญิงและการเมืองในแอฟริกา: กรณีของนักเดินทางหญิงชาววิกตอเรียนสองคน" ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษของผู้หญิงเล่มที่ 2, 1985, หน้า 7–17 [64]
  • Tinling, Marion, "Lady Florence Dixie, 1855-1905" ในWomen Into the Unknown: แหล่งที่มาเกี่ยวกับนักสำรวจสตรีและนักเดินทาง (Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1989) [64]
  • ฮาวเวิร์ธ, ออสเบิร์ต จอห์น แรดคลิฟฟ์ (1912) "ดิ๊กซี่, ฟลอเรนซ์ แคโรไลน์"  . ในลี ซิดนีย์ (เอ็ด) พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ (ภาคผนวก 2) . ลอนดอน: สมิธ, เอ็ลเดอร์แอนด์โค
  • มิดเดิลตัน, โดโรธี (2009) "ดิกซี เลดี้ฟลอเรนซ์ แคโรไลน์ (1855–1905)" พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซฟอร์ด (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ดอย :10.1093/ref:odnb/32836. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร)

หมายเหตุ

  1. ↑ abcdefgh Middleton, Dorothy, "Dixie [née Douglas], Florence Caroline, Lady Dixie (1855–1905)" ในOxford Dictionary of National Biography , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด , 2004
  2. ↑ ab DIXIE, เลดี้ฟลอเรนซ์, กวี, นักประพันธ์, นักเขียน; explorer และแชมป์เปี้ยนด้านสิทธิสตรีในWho Was Whoออนไลน์ที่ 7345683 [ ลิงก์ถาวรถาวร ]ที่ xreferplus.com (ต้องสมัครสมาชิก) เข้าถึงเมื่อ 11 มีนาคม 2551
  3. ↑ จีอี โคเคย์นและคณะ , eds., The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant , ฉบับใหม่, 13 เล่มใน 14 (พ.ศ. 2453–2502; ฉบับใหม่, 2543), เล่ม X, หน้า 694
  4. ↑ ฟ็อกซ์-เดวีส์, อาเธอร์ ชาร์ลส์ (1895) ตระกูลอาวุธยุทโธปกรณ์ : ขุนนางชั้นสูง บารอนเทจ และอัศวิน และรายชื่อสุภาพบุรุษเสื้อโค้ต และเป็นความพยายามครั้งแรกที่จะแสดงให้เห็นว่าอาวุธใดที่ใช้อยู่ในขณะนี้อยู่ภายใต้อำนาจทางกฎหมาย เอดินบะระ: TC & EC Jack, Grange Publishing Works หน้า 307–308 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2559 .
  5. ↑ สตีเวนสัน, แคทเธอรีน บาร์นส์ (1982) นักเขียนการเดินทางสตรีชาววิกตอเรียในแอฟริกา บอสตัน: ทเวย์น พี 41. ไอเอสบีเอ็น 9780805768350.
  6. ↑ abcdefghijkl สแตรทมันน์, ลินดา (2013) มาร์ควิสแห่งควีนสเบอร์รี่ : ศัตรูของไวลด์ นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 69–77. ไอเอสบีเอ็น 978-0300173802. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2559 .
  7. ↑ วอลช์, วิลเลียม เชพเพิร์ด (1913) หนังสือข้อมูลที่อยากรู้อยากเห็นที่มีประโยชน์: ประกอบด้วยเหตุการณ์ประหลาดในชีวิตของมนุษย์และสัตว์ สถิติแปลก ปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดา และนอกเหนือจาก ... ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับดินแดนมหัศจรรย์ของโลก ฟิลาเดลเฟีย & ลอนดอน: เจบี ลิปพินคอตต์ พี 739 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  8. ↑ abcdef McKenzie, พรีเชียส (2012) ผู้หญิงประเภทที่ใช่ : นักเขียนด้านการท่องเที่ยวสไตล์วิคตอเรียน และความฟิตของอาณาจักร Newcastle upon Tyne, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Cambridge Scholars ไอเอสบีเอ็น 978-1-4438-3637-1. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  9. ↑ "อาร์ชิบัลด์ วิลเลียม ดักลาส มาร์ควิสที่ 8 แห่งควีนส์เบอร์รี". เพียร์เรจ. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2559 .
  10. ↑ ครอว์ฟอร์ด, ไบรอัน (2011) จดหมายที่ปู่ของฉันเขียนถึงฉัน: ต้นกำเนิดของครอบครัว [Sl]: นักเขียน. พี 273. ไอเอสบีเอ็น 978-1456788520. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2559 .
  11. ↑ เอวาน, เอลิซาเบธ (2549) พจนานุกรมชีวประวัติของผู้หญิงชาวสก็อต: ตั้งแต่ยุคแรกจนถึงปี 2004 เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ พี 96. ไอเอสบีเอ็น 978-0748617135. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2559 .
  12. ↑ ดักลาส, เกอร์ทรูด (2 กรกฎาคม พ.ศ. 2413) "เลดี้เกอร์ทรูด ดักลาส กับชีวิตคอนแวนต์" The Darling Downs Gazette และผู้ลงโฆษณาทั่วไป (Toowoomba, Qld. ) พี 4 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  13. ↑ ดิกซี, ฟลอเรนซ์ (1901) เพลงของเด็ก และบทกวีอื่นๆ โดย "ดาร์ลิ่ง" ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Leadenhall.
  14. ↑ เนลส์สัน, ริชาร์ด (14 กรกฎาคม พ.ศ. 2558) "การขึ้นสู่ยอดเขา Matterhorn ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2408" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2559 .
  15. ↑ อับ เฟลมมิง, เฟอร์กัส (3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543) "คลิฟแฮงเกอร์บนจุดสูงสุดของโลก" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2559 .
  16. ↑ มาร์ก, เจนกินส์ (14 กรกฎาคม พ.ศ. 2558) "แมตเทอร์ฮอร์นสร้างการปีนเขาสมัยใหม่เมื่อ 150 ปีที่แล้วได้อย่างไร" เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2559 .
  17. ↑ ขุนนางของเดเบรตต์, บาโรเนเทจ, อัศวิน และสหาย ลอนดอน: ดีนแอนด์ซัน. พ.ศ. 2421 หน้า 140 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2559 .
  18. ↑ "เซอร์อเล็กซานเดอร์ โบมอนต์ เชอร์ชิลล์ ดิกซี, 11 บาท". เพียร์เรจ. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2559 .
  19. ↑ abc Theakstone, John, Annotated Bibliography of Selected Works by Women Travellers, 1837–1910 (ลงวันที่ฤดูร้อน พ.ศ. 2546) ทางออนไลน์ที่ victorianresearch.org (เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม พ.ศ. 2551)
  20. ↑ "บอสเวิร์ธ ฮอลล์". ปราสาทเวดดิ้งตัน. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2559 .
  21. ↑ โปรไฟล์ ab, staleyandco.com; เข้าถึงเมื่อ 11 มีนาคม 2551.
  22. ↑ บิสเซ็ต, ทอม อดัม (1876) หมื่นบน สำหรับปีพ.ศ. 2419: คู่มือชีวประวัติของบรรดาชนชั้นที่มีบรรดาศักดิ์และเป็นทางการของราชอาณาจักร พร้อมที่อยู่ เคลลี่และบริษัท พี 129.
  23. ↑ คอร์เดอรี, สเตซี่ เอ. (2013) จูเลียต กอร์ดอน โลว์ : ผู้ก่อตั้ง Girl Scouts ที่โดดเด่น นิวยอร์ก: หนังสือเพนกวิน. ไอเอสบีเอ็น 978-0143122890. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  24. ↑ ฟอสส์, ปีเตอร์ เจ., The History of Market Bosworth (Wymondham, 1983) p. 178
  25. ↑ แอดดิสัน, เฮนรี โรเบิร์ต; โอ๊คส์, ชาร์ลส์ เฮนรี่; ลอว์สัน, วิลเลียม จอห์น; สลาเดน, ดักลาส บรูค วีลตัน (1903) ใครคือใคร. ฉบับที่ 55. เอ.แอนด์ซี. ดำ. หน้า 373–374 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2559 .
  26. ↑ "เลดี้ฟลอเรนซ์ ดักลาส". หอจดหมายเหตุดักลาส สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2559 .
  27. ↑ abcdefghijklmnopq Anderson, Monica, Women and the Politics of Travel, 1870–1914หน้า 266 ออนไลน์ที่ books.google.co.uk] (เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม พ.ศ. 2551)
  28. ↑ abcd ซซูร์มุก, โมนิกา (2001) ผู้หญิงในอาร์เจนตินา(PDF) . เกนส์วิลล์ ฟลอริดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา หน้า 67–77. ไอเอสบีเอ็น 978-0813018898.
  29. ↑ มาร์ติน, แคลร์ เอมิลี (2012) "" ฉันจะข้ามทุ่งอีกครั้งหรือไม่": Lady Florence Dixie's Across Patagonia (1880)" รีวิว: วรรณกรรมและศิลปะแห่งอเมริกา45 : 57–63 doi :10.1080/08905762.2012.670458 S2CID  143638057
  30. ↑ abcdefg ดิกซี, ฟลอเรนซ์ (1880) ข้ามปาตาโกเนีย ลอนดอน: Richard Bentley และ Son . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  31. ↑ เอบี ซี เปนาโลซา, เฟอร์นันดา (2004) "การเดินทางอันประเสริฐสู่ที่ราบแห้งแล้ง: Lady Florence Dixie ข้าม Patagonia (1880)" ( PDF) ลิมินา . 10 : 86 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  32. ↑ อับ แอนเดอร์สัน, โมนิกา (2549) ผู้หญิงกับการเมืองการเดินทาง พ.ศ. 2413-2457 เมดิสัน นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Fairleigh Dickinson. พี 121. ไอเอสบีเอ็น 9781611473261. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  33. ↑ ab Darwin Correspondence Database, เข้าถึงวันศุกร์ที่ 8 มีนาคม 2013
  34. ↑ "Rutherford, HW, 1908. แคตตาล็อกห้องสมุดของ Charles Darwin ปัจจุบันอยู่ที่โรงเรียนพฤกษศาสตร์ เมืองเคมบริดจ์ เรียบเรียงโดย HW Rutherford แห่งห้องสมุดมหาวิทยาลัย พร้อมบทนำโดย Francis Darwin เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2559 .
  35. ↑ ฮาร์ดแมน, ฟิลิปปา. “เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี่: ผู้หญิงที่มีครบทุกอย่าง?” ดาร์วินและ เพศ: บล็อก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2559 .
  36. ↑ "โรงแรมเลดี้ ฟลอเรนซ์ ดิกซี". โรงแรมเลดี้ ฟลอเรนซ์ ดิกซี สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2559 .
  37. ↑ ชอว์, จอห์น เอฟ. (23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432) "The Young Castaways โดย Lady Florence Dixie" ผู้ชม . พี 23 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  38. ↑ Mangasarian, Mangasar Mugurditch (1905) "เลดี้ฟลอเรนซ์ ดักลาส ดิกซี" ทบทวนเสรีนิยม . 2 (1): 336–342 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  39. ↑ เลดี้ฟลอเรนซ์ แคโรไลน์ ดักลาส ดิกซี ในสารานุกรมโคลัมเบีย (ฉบับที่ 6) ออนไลน์ (เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม พ.ศ. 2551)
  40. ↑ abcd Anderson, Monica, Women and the Politics of Travel, 1870–1914 , พี. 119 และภาคต่อ
  41. ↑ abcde "เลดี้ฟลอเรนซ์ แคโรไลน์ ดิกซี". หอศิลป์จิตรกรรมภาพบุคคลแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2559 .
  42. ↑ ดิกซี, ฟลอเรนซ์ (21 เมษายน พ.ศ. 2434) ตำแหน่งของสตรี และเป้าหมายของ Women's Franchise League [ไมโครฟอร์ม]; การบรรยาย ... บรรยายใน Christian Institute, กลาสโกว์ เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2434 ดันดี: เล้ง
  43. ↑ abc Heilmann, Ann, Wilde's New Women: the New Woman on Wildeใน Uwe Böker, Richard Corballis , Julie A. Hibbard, The Importance of Reinventing Oscar: Versions of Wilde ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา (Rodopi, 2002) หน้า 135– 147 โดยเฉพาะหน้า 139
  44. ↑ อับ วู, ชิงหยุน (1995) การปกครองของสตรีในยูโทเปียวรรณกรรมจีนและอังกฤษ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ซีราคิวส์, นิวยอร์ก: มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ กด. หน้า 54–57. ไอเอสบีเอ็น 978-0815626237. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2559 .
  45. ^ "นวนิยายประจำสัปดาห์". เอเธเนียม . ลำดับที่ 3264 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 หน้า637–638 สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2559 .
  46. ↑ อับ ดิกซี, ฟลอเรนซ์ (พ.ศ. 2433) กลอเรียนาหรือการปฏิวัติปี 1900 ลอนดอน: เฮนรี่และโค. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2559 .
  47. ↑ วอล์คเกอร์, จูเลีย เอ็ม. (2003) ไอคอนเอลิซาเบธ ค.ศ. 1603–2003 Houndmills, Basingstoke, แฮมป์เชียร์: Palgrave Macmillan หน้า 159–163. ไอเอสบีเอ็น 978-0230288836. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2559 .
  48. ↑ ab Gates, Barbara T. (ed.), In Nature's Name: An Anthology of Women's Writing and Illustration, 1780–1930 ( University of Chicago Press , 2002) หน้า 61–66 ออนไลน์ที่ books.google.co.uk (เข้าถึงได้ 9 มีนาคม 2551)
  49. ↑ ดิกซี, ฟลอเรนซ์ (1890) กลอเรียนาหรือการปฏิวัติปี 1900 ลอนดอน: Henry and Co. หน้า129–130 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  50. ↑ Richard William Cox, Dave Russell, Wray Vamplew, สารานุกรมฟุตบอลอังกฤษ (ลอนดอน, เลดจ์, 2002) หน้า 325 ออนไลน์ที่ books.google.co.uk (เข้าถึงเมื่อ 9 มีนาคม พ.ศ. 2551)
  51. ↑ ลี, เจมส์ เอฟ. (2008) นักฟุตบอลหญิง : ดิ้นรนเพื่อเล่นในอังกฤษยุควิคตอเรียน ลอนดอน: เลดจ์. หน้า 27–30. ไอเอสบีเอ็น 978-0415426091. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  52. ↑ อับ กิลบีย์, เทรแชม (1878) "รถตู้ของเรา" นิตยสารกีฬาและงาน อดิเรกของ Baily ฉบับที่ 31.น. 238 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  53. ↑ ข้างหน้า, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (1898) ห้าสิบปีแห่งการปฏิรูปอาหาร: ประวัติศาสตร์ขบวนการมังสวิรัติในอังกฤษ ลอนดอน: สหภาพสำนักพิมพ์ในอุดมคติ พี 125 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2020 .
  54. ↑ "อาชญากรรมไอริชขี้ขลาดตาขาว ความพยายามที่จะลอบสังหารเลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี เธอถูกชายสองคนปลอมตัวสวมเสื้อผ้าผู้หญิงพาเธอไป - สุนัขเซนต์เบอร์นาร์ดช่วยชีวิตเธอไว้" นิวยอร์กไทม์ส . 19 มีนาคม พ.ศ. 2426. น. 1.
  55. ↑ "เรื่องราวของ Lady Florence Dixie จากหนังสือพิมพ์ Pall Mall Gazetteวันที่ 19 มีนาคม". นิวยอร์กไทม์ส . 30 มีนาคม พ.ศ. 2426
  56. ↑ ab เจเอช ริชาร์ดส์ (1883) “สัปดาห์: นิวยอร์ก วันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2426” เดอะเนชั่น . 36 : 287 (ก) คนสวนอยู่ห่างจากที่ทำงานไปสามสิบหลา ... จากจุดเกิดเหตุและบอกว่าเขาไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยและไม่เห็นใครเลย แม้ว่าเลดี้ฟลอเรนซ์จะพูดว่า 'เธอตะโกนขอความช่วยเหลือเสียงดัง' เมื่อถูกโจมตีครั้งแรก .. (A) ผู้สื่อข่าวของNew York Heraldได้ให้สัมภาษณ์กับเธอในวันรุ่งขึ้นภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงแห่งความโกรธแค้นและพบว่าเธอ 'อยู่บนถนนรายล้อมไปด้วยสุภาพบุรุษ ... ชุดของเธอ (เสื้อคาร์ดินัล) ท่าทางและท่าทางที่มีชีวิตชีวาไม่แสดงร่องรอยของการทดสอบอันสาหัสและสาหัสที่เธอจากไป
  57. ↑ abc "หมายเหตุเป็นครั้งคราว" ชาวออสเตรเลียตะวันตก (เพิร์ธ วอชิงตัน ) 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2426เขาแน่ใจไม่เพียงแต่เกี่ยวกับเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเวลาที่แน่นอนด้วย และเขายืนยันว่าไม่เพียงแต่เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซีไม่ได้ถูกทำร้าย เพราะไม่มีบุคคลที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิงที่ใกล้จะก่ออาชญากรรมเช่นนั้น แต่เขาเห็นเธอเดิน ออกไปอย่างเงียบ ๆ ไปทางบ้านของเธอที่ทำการประมง อาจกล่าวเพิ่มเติมในความสัมพันธ์นี้ว่าไม่เพียงแต่ตำรวจล้มเหลวในการค้นพบการยืนยันเรื่องราวของเลดี้ดิกซีแม้แต่น้อย แต่ที่โฮมออฟฟิศและสกอตแลนด์ยาร์ด เจ้าหน้าที่ไม่พบว่ามีรอยตัดในชุดชั้นนอกของสุภาพสตรีของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตรงกับรอยกรีดที่อยู่ใต้เสื้อผ้าของเธอ... แม้ว่าถุงมือจะถูกตัดไปหลายจุด แต่ก็ไม่มีรอยบนมือของเธอ
  58. ↑ "หัวข้อภาษาอังกฤษที่ฝังลึก Lady Florence Dixie, ชาวไอริช และ Mr. Parnell. จากPall Mall Gazetteวันที่ 19 มีนาคม". นิวยอร์กไทม์ส . 30 มีนาคม พ.ศ. 2426 ลอนดอน 21 มีนาคม – ราชกิจจานุเบกษาได้รับการแนะนำอย่างกล้าหาญว่าเลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซีกำลังทำงานภายใต้ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเหตุการณ์อันน่าทึ่งซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา อาจเป็นไปได้ว่าเมื่อสิ่งนี้มาถึงคุณ ความกล้าหาญนั้นก็จะได้รับการพิสูจน์ บันทึกของ Tory ไม่เชื่อว่าความเป็นผู้หญิงของเธอถูกโจมตีเลย คนอื่น ๆ แบ่งปันความคิดเห็นนี้ ในเวลาหนึ่งสัปดาห์ ประชาชนทั่วไปอาจแบ่งปันได้
  59. ↑ กฎหมายและตำรวจ - มีรายงานว่ามีความพยายามลอบสังหารสุภาพสตรีฟลอเรนซ์ ดิกซี HC Deb 19 มีนาคม พ.ศ. 2426 เล่ม 277 c814
  60. ↑ กฎหมายและตำรวจ—รายงานการโจมตี LADY FLORENCE DIXIE HC Deb 20 มีนาคม 1883 เล่ม 277 cc939-40
  61. ↑ ab กฎหมายและตำรวจ - รายงานการโจมตีต่อ LADY FLORENCE DIXIE Hansard, HC Deb 29 มีนาคม พ.ศ. 2426 เล่ม 277 cc993-4
  62. ↑ ab "เลดี้ฟลอเรนซ์ ดิ๊กซีเสียชีวิต ผู้แต่ง แชมป์ด้านสิทธิสตรี และนักข่าวสงคราม" นิวยอร์กไทม์ส . ลำดับที่ 9 8 พฤศจิกายน 1905 Lady Florence Dixie เป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูล Queensberry และได้รับสืบทอดความแปลกประหลาดและความฉลาดที่สมาชิกหลายคนครอบครอง เมื่อหลายปีก่อนเธอทำให้ลอนดอนตกใจโดยประกาศว่าเธอถูกลักพาตัวซึ่งเธอเชื่อโดยผู้ก่อความไม่สงบชาวไอริช และถูกกักขังไว้หลายวัน เรื่องราวของเธอไม่เคยถูกพิสูจน์ แต่ก็ไม่ได้รับการพิสูจน์ และมีหลายคนที่บอกว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเพียงจินตนาการ
  63. ↑ Vanity Fair Ladies, vanity-fair-prints-company.com; เข้าถึงเมื่อ 30 มีนาคม 2551.
  64. ↑ abcdefghijklmno AfricaBib (เข้าถึงเมื่อ 21 พฤษภาคม 2013)
  65. ↑ "หมายเลข 26671". ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 15 ตุลาคม พ.ศ. 2438. น. 5642.
  66. ↑ "หมายเลข 29111". London Gazette (ภาคผนวก) 23 มีนาคม พ.ศ. 2458. น. 2953.
  67. ↑ ดิกซี เซอร์ (จอร์จ) ดักลาส 12 บาท , ในWho Was Who 1941–1950 (London, A. & C. Black, 1980 พิมพ์ซ้ำ; ISBN 0-7136-2131-1 ) 
  68. ↑ Dixie, Sir (Alexander Archibald Douglas) Wolstanในเรื่องWho Was Who 1971–1980 (London, A. & C. Black, 1989 พิมพ์ซ้ำ, ISBN 0-7136-3227-5 ) 

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี
0.11811304092407