เล ชิว ทัง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
จักรพรรดิจิ่วทัง
昭統帝
เจ้าหน้าที่จีนรับมอบจักรพรรดิเวียดนาม Le Chieu Thong2.jpg
ทางการจีนชิงต้อนรับจักรพรรดิเวียดนาม Lê Chiêu Thống . ที่ถูกปลด
จักรพรรดิแห่งไดเวียต
รัชกาลพ.ศ. 2329-2532
รุ่นก่อนเล เฮียน ตง
ทายาทQuang Trungแห่งราชวงศ์ Tây Sơn
อุปราช
เกิด1765
Đông Kinh , Đại Việt
เสียชีวิต1793 (อายุ 27-28)
ปักกิ่ง , ชิงประเทศจีน
ฝังศพพฤศจิกายน 1804
หมู่บ้าน Bàn Thạch, Thanh Hoa , Việt Nam
ชื่อ
Lê Duy Khiem (黎維อักขระนาม ⿰礻兼 (2).svg)
Lê Duy Kỳ (黎維祁)
วันที่ยุค
ชิวทัง (昭統)
ชื่อมรณกรรม
Mẫn Hoàng đế (หว่างห่าง ดิ)
บ้านราชวงศ์เล
พ่อLê Duy Vĩ
แม่จักรพรรดินี Dowager Mẫn
ชื่อรัชกาล
ตัวอักษรเวียดนามเล ชิว ทัง
ฮัน-นอม
ชื่อบุคคล
ตัวอักษรเวียดนามLê Duy Kỳ
ฮัน-นอม

เลชิธง (1765-1793) เกิดLê Duy เคียมและต่อมาLê Duy KYเป็นจักรพรรดิสุดท้ายของเวียดนามต่อมาLêราชวงศ์ เขาถูกล้มล้างโดยราชวงศ์TâySơn เขาวิงวอนต่อราชวงศ์ชิงของจีนเพื่อช่วยยึดครองบัลลังก์ แต่ล้มเหลวหลังจากแพ้ยุทธการหงูห่่ดึ๋งดา หลังจากนั้นเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดิชิงอีกต่อไป ญาติของราชวงศ์ภายหลัง Lê ถูกคุมขังในเวียดนามและเขาเสียชีวิตในประเทศจีน

ชีวิตในวัยเด็ก[ แก้ไข]

Lê Duy เคียมเป็นบุตรชายคนโตของLê Duy VIซึ่งเป็นมกุฎราชกุมารแรกของจักรพรรดิเลเฮนท็อง [1]หลังจากที่พ่อของKhiêmถูกสังหารโดย Trịnh lord Trịnh Sâm คนที่เก้าในปี 1771 เขาถูกจำคุก [1]ใน 1783 ลอร์ดTrịnhKhảiปลดมกุฎราชกุมารLê Duy สามารถและทำให้Lê Duy เคียมมกุฎราชกุมารแห่งราชวงศ์Lê [1]

การสืบราชสันตติวงศ์และรัชกาล[ แก้ไข]

เจ้าหน้าที่จีนรับมอบ Le Chieu Thong . ที่ถูกปลด

ใน 1786 ที่TâySơnทั่วไปNguyễnHuệนำแรงของเขาไปทางตอนเหนือของประเทศเวียดนามและทำลายบ้านของขุนนางTrịnh [2]ในปีถัดไป 1787 เลอจักรพรรดิเลเฮนท็องเสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติและNguyễnHuệติดตั้งLê Duy เคียมบนบัลลังก์จักรพรรดิเลชิธงและแล้วเขาก็ถอนตัวออกเกือบทั้งหมดให้กองทัพของเขาPhúXuân [1] [2]สมาชิก Trịnh Lords ใช้ประโยชน์จากการที่ Nguyễn Huệ หายตัวไปTrịnh BồngและTrịnh Lệทายาทของ Trinh สองคนปรากฏตัวและอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ จักรพรรดิ Lê Chiêu Thống ได้แต่งตั้ง Trinh Bong เป็นเจ้าเมือง Trịnh คนต่อไป ซึ่งทำให้ Trịnh Lệ เกิดการจลาจล[3]หลังจากปราบปรามกองกำลัง Trịnh Lệ Trịnh Bồng กลายเป็นผู้มีอำนาจมากที่สุดในเวียดนามเหนือ แต่ความเป็นผู้นำของเขาไม่ดี [3]ความสมบูรณ์ของภาคเหนือเวียดนามจมดิ่งลงสู่ความสับสนวุ่นวายจึงบังคับให้พระมหากษัตริย์เลชิธงที่จะขอความช่วยเหลือจาก NguyễnHữu Chinh , TâySơnราชการของงะ [3] Nguyen Huu Chinh นำทัพไปทางเหนือ เอาชนะกองทัพ Trinh ได้อย่างง่ายดาย บังคับ Trinh Bong ให้หนีไปและจับกุม Thăng Long [3]หลังจากทำให้ภูมิภาคสงบลง เหงียนฮูชินห์ใช้อำนาจในทางที่ผิดเพื่อผลประโยชน์ของเขาเอง ซึ่งกระทบต่อสถานะทางการเมืองของเหงียนฮวย [2] [4] [5]

ชื่อเกิด
ตัวอักษรเวียดนามLê Duy Khiem
ฮัน-นอมอักขระนาม ⿰礻兼 (2).svg

หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับการกระทำของ Nguyễn Hữu Chỉnh แล้ว Nguyễn Huệ ก็ได้ส่งนายพลชื่อVũ Văn Nhậmไปทางเหนือพร้อมกับกองทัพไปโจมตีThăng Long (ปัจจุบันคือฮานอย) [2] Vu Van Nham เอาชนะและสังหาร Nguyen Huu Chinh ได้อย่างรวดเร็วและยึดครอง Thăng Long แต่แล้วเขาก็ยึดอำนาจเอง เหงียนฮวยส่งนายพลอีกสองคนไปปราบหวู่วานนามและจับทังหลงกลับคืนมา[2]ในขณะเดียวกัน Lê Chiêu Thống หนีไปทางเหนือสุดของเวียดนามและปฏิเสธคำเชิญของ Nguyễn Huệ ให้กลับมา[2]เขารวบรวมกองทัพเล็ก ๆ ของเลอเซฟราชวงศ์และส่งครอบครัวของเขาไปยังประเทศจีนที่จะแสวงหาความช่วยเหลือจากจักรพรรดิเฉียนหลงของจักรวรรดิชิง [2] [6]จักรพรรดิเฉียนหลงตกลงและส่งกองทัพขนาดใหญ่ไปยังเวียดนามเหนือ ภายใต้ร่มธงของกษัตริย์ Lê กองทัพ Qing ขนาดใหญ่ขับไล่ Tây Sơn ออกจากเวียดนามเหนือและเข้ายึด Thăng Long ได้อย่างง่ายดาย[7]หลังจากการยึดครองของราชวงศ์ชิงในภาคเหนือของเวียดนาม อุปราชแห่งชิงSun Shiyi [a] ได้ติดตั้ง Lê Chiêu Thống ใหม่เป็นผู้ปกครองหุ่นกระบอก[6]แม้ว่า Lê Chiêu Thống ไม่มีอำนาจในการปกครองมากนัก แต่เขาเริ่มแก้แค้นผู้สนับสนุนTây Sơn และบังคับให้ผู้คนจัดหาอาหารให้เขาทั้งที่สงครามและความอดอยาก[7]

การกระทำของ Lê Chiêu Thống และการรุกรานของ Qing ทำให้ Nguyễn Huệ มีโอกาสที่ดีในการขึ้นครองบัลลังก์อย่างเป็นทางการและได้รับความนิยมในหมู่ชาวเวียดนามตอนเหนือ วันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2331 เหงียนฮวยประกาศตนเป็นจักรพรรดิกว๋างจุงและประกาศอย่างเป็นทางการว่าราชวงศ์เลสิ้นสุดแล้ว จากนั้นเขาก็นำกองทัพเดินทัพไปทางเหนือ[6]แม้ว่ากองทัพ Tây Sơn จะมีขนาดเล็กกว่า แต่พวกเขาก็สามารถเอาชนะกองทหาร Qing ที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ในการสู้รบต่อเนื่องกันในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 1789 และบังคับให้กองทัพ Qing ที่เหลือต้องหลบหนีด้วยความโกลาหล[8] [9]เลชิธงหลบหนีไปยังประเทศจีนซึ่งเป็นจุดจบของราชวงศ์Lê [8]

เลชิธงและระดับสูงเซฟLêหนีไปเวียดนามขอลี้ภัยในประเทศจีนชิงและเดินไปที่ปักกิ่ง เลชิธงรับการแต่งตั้งเป็นภาษาจีนกลางของการจัดอันดับที่สี่ในBordered แบนเนอร์ฮันเหลืองในขณะที่การจัดอันดับที่ต่ำกว่าเซฟถูกส่งไปยังปลูกฝังที่ดินของรัฐและเข้าร่วมกองทัพมาตรฐานกรีนในมณฑลเสฉวนและเจ้อเจียง พวกเขารับเอาเสื้อผ้าของ Qing มาใช้และทรงผมแบบคิว กลายเป็นเรื่องสัญชาติญาณของราชวงศ์ชิงได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยทำให้พวกเขาได้รับการปกป้องจากข้อเรียกร้องของเวียดนามในการส่งผู้ร้ายข้ามแดน [10] [11]ลูกหลานสมัยใหม่ของราชวงศ์ Lê อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของเวียดนาม [12] [13]

เหรียญที่ออกในรัชสมัยของ Lê Chiêu Thống

การเนรเทศและความตาย[ แก้ไข]

หลังสงคราม Nguyễn Huệ ได้ส่งคำร้องขอการยอมรับไปยังประเทศจีนและได้รับการยอมรับโดยมีเงื่อนไข [14]จักรวรรดิ Qing ยอมรับ Nguyễn Huệ เป็นผู้ปกครองคนใหม่ของเวียดนามและให้ตำแหน่งดั้งเดิมแก่เขาว่า "An Nam Quốc Vương" (ราชาแห่งความสงบใต้) [14]จากนี้ไป Lê Chiêu Thống ไม่ได้รับการสนับสนุนจากQing Empire of China อีกต่อไป [15]เขาใช้ชีวิตที่เหลือในจีน และเสียชีวิตใน พ.ศ. 2336 [15]

ในปี ค.ศ. 1802 เมื่อทูตของราชวงศ์เหงียนเยือนจีน ผู้จงรักภักดีของราชวงศ์เลได้ร้องขอให้จักรพรรดิเจียชิ่งให้พวกเขานำศพของเล จิ่ว Thống กลับไปยังเวียดนาม และจักรพรรดิก็เห็นพ้องต้องกัน [15]จักรพรรดิ Jiaqing ยังปล่อยลูกศิษย์ของ Lê Chiêu Thống ที่ถูกคุมขังในประเทศจีนทั้งหมด [15]

ซากเลชิธงของถูกฝังอยู่ในหมู่บ้าน Thach, Thanh Hóa , เวียดนาม (15)พระองค์ได้รับพระราชทานยศMẫn Đế (愍帝) ต้อนมรณกรรม

หมายเหตุ[ แก้ไข]

^ก. ภาษาจีน: 孫士毅. ภาษาเวียดนาม:Tôn Sĩ Nghị.

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. a b c d Dang Viet Thuy & Dang Thanh Trung, p. 248.
  2. a b c d e f g Tucker, pp. 17-18.
  3. อรรถa b c d Chapuis, p. 151.
  4. ^ Trần Trọng Kim, pp. 356-357.
  5. ^ ดัตตัน, พี. 104.
  6. a b c Dutton, pp. 106-107.
  7. ^ a b Chapuis, น. 154.
  8. ^ a b Ooi, น. 780.
  9. ^ ดัตตัน, พี. 107.
  10. แอนเดอร์สัน เจมส์ เอ.; วิตมอร์, จอห์น เค. (2014). การแข่งขันของจีนในภาคใต้และภาคตะวันตกเฉียงใต้: Reforging คะนองชายแดนกว่าสองพันปี คู่มือการศึกษาตะวันออก. ส่วนที่ 3 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (พิมพ์ซ้ำ ปรับปรุงแก้ไข) บริล NS. 309. ISBN 978-9004282483.
  11. ^ อันนัมและสกุลเงินไมเนอร์ของบทที่ 16
  12. ^ Thái Mỹ (24 เมษายน 2019). "Con trai vua Lê Thế Tông ở đất Thanh Châu" (ในภาษาเวียดนาม).
  13. ^ Lê Tiên Long (9 ธันวาคม 2018). “หลังจากมิงหม่างปกครองราชวงศ์เหงียน เหตุใดเขาจึงเนรเทศราชวงศ์เลไปยังเวียดนามตอนใต้” (ในภาษาเวียดนาม).
  14. อรรถเป็น ดัตตัน น. 108.
  15. ^ a b c d e Trần Trọng Kim, pp. 372-373.

บรรณานุกรม[ แก้ไข]

ก่อน จักรพรรดิแห่งเวียดนาม
พ.ศ. 2329-2532
ประสบความสำเร็จโดย
Quang Trungแห่งราชวงศ์ Tây Sơn ราชวงศ์
Lê ถูกยกเลิก