ราชอาณาจักรคาสตีล

ราชอาณาจักรคาสตีล Reino de Castilla (ในภาษาสเปน) Regnum Castellae (ในภาษาละติน)
1065–1833
รอยัลสแตนดาร์ด แขนเสื้อ
ราชอาณาจักรคาสตีลในปี ค.ศ. 1210
เมืองหลวง	ไม่มีทุน[n. 1]
ภาษาทั่วไป	สเปน , บาสก์ , โมซา ราบิก , อารบิกอันดาลูเซีย
ศาสนา	คาทอลิก (ศาสนาประจำชาติ), [2] ยูดายและอิสลาม
รัฐบาล	ระบอบศักดินา
กษัตริย์
• 1065–1072	ซานโช II (ครั้งแรก)
• 1217–1230	พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 3 (องค์สุดท้าย)
ยุคประวัติศาสตร์	วัยกลางคน
• ที่จัดตั้งขึ้น	1065
• พิการ	พ.ศ. 2376
นำหน้าด้วย ประสบความสำเร็จโดย อาณาจักรเลออน ราชอาณาจักรนาวาร์ มงกุฎแห่งคาสตีล
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	สเปน

ราชอาณาจักรคาสตีล ( / k æ ˈ s t iː l / ; สเปน : Reino de Castilla , ละติน : Regnum Castellae ) เป็นรัฐขนาดใหญ่และมีอำนาจบนคาบสมุทรไอบีเรียในช่วงยุคกลาง ชื่อของมันมาจากโฮสต์ของปราสาทที่สร้างขึ้นในภูมิภาค เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 9 ในฐานะเคาน์ตีแห่งคาสตีล ( Condado de Castilla ) ซึ่งเป็นเขตปกครองชายแดนตะวันออกของอาณาจักรเลออน. ในช่วงศตวรรษที่ 10 การนับจำนวนเพิ่มขึ้นในการปกครองตนเอง แต่ไม่ถึงปี ค.ศ. 1065 ก็ถูกแยกออกจากเลออนและกลายเป็นอาณาจักรด้วยสิทธิของตนเอง ระหว่างปี ค.ศ. 1072 ถึงปี ค.ศ. 1157 ก็รวมเป็นหนึ่งกับเลออนอีกครั้ง และหลังจากปี ค.ศ. 1230 สหภาพนี้ก็ถาวร ตลอดช่วงเวลานี้ กษัตริย์ Castilian ได้พิชิตดินแดนทางตอนใต้ของ Iberia อย่างกว้างขวางด้วยค่าใช้จ่ายของอาณาเขตอิสลาม อาณาจักรแห่งคาสตีลและเลออนซึ่งได้รับมาจากทางใต้ เป็นที่รู้จักเรียกโดยรวมว่ามงกุฎแห่งคาสตีลซึ่งเป็นคำที่หมายรวมถึงการขยายตัวในต่างประเทศด้วย

ประวัติ

ศตวรรษที่ 9 ถึง 11: จุดเริ่มต้น

ตามพงศาวดารของAlfonso III of Asturiasการอ้างอิงถึงชื่อ "Castile" (Castilla) ครั้งแรกสามารถพบได้ในเอกสารที่เขียนขึ้นในช่วง ค.ศ. 800 ^[3]ใน พงศาวดาร Al-Andalusจาก Cordoban Caliphate แหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุด เรียกพื้นที่นี้ว่า Al-Qila หรือที่ราบสูง "ปราสาท" ผ่านอาณาเขตของAlavaซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้มากกว่า และพบครั้งแรกในการเดินทางจากเมืองZaragoza ชื่อนี้สะท้อนถึงที่มาของการเดินทัพที่ชายแดนด้านตะวันออกของอาณาจักรอัสตูเรียส ซึ่งได้รับการปกป้องโดยปราสาทหอคอยหรือคาสตรา [ ^{จำเป็นต้องอ้างอิง ]}ในดินแดนที่เมื่อก่อนเรียกว่า บาร์ ดู เลีย

มณฑลคาสตีลมีพรมแดนทางตอนใต้โดยทางตอนเหนือของ ระบบภูเขา Sistema Central ของสเปน อยู่ทางเหนือของจังหวัดมาดริดในปัจจุบัน มันถูกสร้าง ใหม่โดยชาวCantabria , Asturias , VasconiaและVisigothicและMozarab มีภาษาถิ่นแบบโรมานซ์และกฎหมายจารีตประเพณีเป็นของตนเอง

ตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 9 จนถึงกลางศตวรรษที่มันได้รับความสนใจมากขึ้น มันได้รับการดูแลและปกป้องโดยกษัตริย์แห่งเลออน เนื่องจากการรุกรานที่เพิ่มขึ้นจากเอมิเรตแห่งกอร์โดบา การตั้งถิ่นฐานใหม่ครั้งแรกนำโดยเจ้าอาวาสกลุ่มเล็กๆ และจำนวนในท้องถิ่นจากอีกฟากหนึ่งของหุบเขาใกล้เคียงสันเขา Cantabrian, TrasmieraและPrimoriasและกลุ่มเล็กๆ จากหุบเขา Mena และEncartaciones ที่อยู่ติดกันใน Biscay ที่ อยู่ใกล้เคียง; ผู้ตั้งถิ่นฐานบางส่วนได้ละทิ้งพื้นที่เปิดโล่งของเมเซตาเมื่อสองสามทศวรรษก่อนหน้านี้ และไปหลบภัยในป่าทึบที่รกทึบและยากจะหยั่งถึงของหุบเขาในมหาสมุทรแอตแลนติก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่คนต่างชาติสำหรับพวกเขา

ผู้ตั้งถิ่นฐานผสมกันจากพื้นที่ชายฝั่ง Cantabrian และ Basque ซึ่งเพิ่งเต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย อยู่ภายใต้การคุ้มครองของ Abbot Vitulus และเคานต์ Herwig พี่ชายของเขา ตามที่ลงทะเบียนในกฎบัตรท้องถิ่นที่พวกเขาลงนามในช่วงปีแรกของทศวรรษที่ 800 พื้นที่ที่พวกเขาตั้งถิ่นฐานไม่ได้ขยายออกไปไกลจากแนวสันเขาทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Cantabrian และไม่ไกลจากทางใต้ของหุบเขาแม่น้ำ Ebro ที่สูงและหุบเขาที่เต็มไปด้วยเลือด

เคานต์แรกของคาสตีลที่กว้างขวางและเป็นเอกภาพมากขึ้นคือโรดริโกในปี 850 ภายใต้การปกครอง ของออร์ โดโญที่ 1 แห่งอัสตูเรีย ส และอัลฟองโซที่ 3 แห่งอัสตูเรียส เขาได้ตั้งรกรากและเสริมกำลังเมืองบนเนินเขา Cantabrian อันเก่าแก่ของAmayaทางตะวันตกและทางใต้ของแม่น้ำ Ebro ซึ่งให้การป้องกันที่ง่ายขึ้นจากการเดินทางของทหารมุสลิมและการควบคุมทางหลวงหลักที่ยังคงใช้งานได้จากจักรวรรดิโรมันที่ผ่านไปทางใต้ของ สันเขา Cantabrian ไปจนถึง Leon ต่อจากนั้น ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งย่อย นับแยกตามชื่อ Alava, Burgos, Cerezo & Lantarón และ Castile ที่ลดลง ในปี 931 เคาน์ตีได้รับการรวมเป็นหนึ่งอีกครั้งโดยเคานต์เฟอร์นาน กอนซาเลซซึ่งลุกขึ้นก่อการจลาจลต่อต้านอาณาจักรเลออนซึ่งเป็นรัฐสืบต่อจากอัสตูเรียส และได้รับสถานะปกครองตนเอง ทำให้เคาน์ตีได้รับมรดกจากครอบครัวแทนการแต่งตั้งโดยกษัตริย์เลโอนีส ^[4]

ศตวรรษที่ 11 และ 12: การขยายตัวและการรวมกับอาณาจักรเลออน

ชนกลุ่มน้อยของ Count García Sánchez ทำให้ Castile ยอมรับSancho III of Navarreซึ่งแต่งงานกับน้องสาวของ Count García เป็นผู้ปกครองศักดินา Garcíaถูกลอบสังหารในปี 1028 ขณะที่อยู่ใน León เพื่อแต่งงานกับเจ้าหญิง Sancha น้องสาวของBermudo III แห่ง León พระเจ้าซันโชที่ 3 ซึ่งทำหน้าที่เป็นขุนนางศักดินา แต่งตั้งลูกชายคนเล็ก (หลานชายของการ์เซีย) เฟอร์ดินานด์เป็นเคานต์แห่งคาสตีล โดยแต่งงานกับซานชาแห่งเลออน เจ้าสาวของลุง หลังจากการเสียชีวิตของ Sancho ในปี 1035 Castile ก็กลับสู่การควบคุมเล็กน้อยของLeón แต่ Ferdinand ซึ่งเป็นพันธมิตรกับGarcía Sánchez III แห่ง Navarreน้องชายของเขาได้เริ่มทำสงครามกับ Vermudo น้องเขยของเขา ในสมรภูมิทามารอน แวร์ มูโด ถูกสังหาร ทำให้ไม่มีทายาทเหลือรอด^[5]ในทางขวาของภรรยาของเขา เฟอร์ดินานด์จึงรับตำแหน่งกษัตริย์แห่งเลออนและคาสตีล ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เชื่อมโยงตำแหน่งราชวงศ์กับการปกครองของคาสตีล ^[6]

เมื่อพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1065 ดินแดนต่างๆ ก็ถูกแบ่งให้กับลูกๆ ของเขา Sancho IIกลายเป็นกษัตริย์แห่ง Castile, ^[7] Alfonso VI , King of León และ García, King of Galicia, ^[8]ในขณะที่ลูกสาวของเขาได้รับเมือง: Urracaได้รับ Zamora และElviraได้ รับToro

Sancho II เป็นพันธมิตรกับ Alfonso VI แห่งLeónและร่วมกันพิชิตกาลิเซีย ต่อมาซานโชโจมตีพระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 และรุกรานเลออนด้วยความช่วยเหลือของเอลซิดและขับไล่พี่ชายของเขาไปสู่การเนรเทศ ด้วยเหตุนี้จึงรวมอาณาจักรทั้งสามเข้าด้วยกันอีกครั้ง Urraca อนุญาตให้กองทัพ Leonese ส่วนใหญ่เข้ามาหลบภัยในเมือง Zamora Sancho ล้อมเมือง แต่กษัตริย์ Castilian ถูกลอบสังหารในปี 1072 โดย Bellido Dolfos ขุนนางชาวกาลิเซีย จากนั้นกองทหาร Castilian ก็ถอนตัวออกไป

ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 จึงทรงยึดดินแดนเลออนเดิมทั้งหมดกลับคืนมา และกลายเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีลและกาลิเซีย นี่เป็นการรวมกันครั้งที่สองของเลออนและคาสตีล แม้ว่าทั้งสองอาณาจักรจะยังคงมีหน่วยงานที่แตกต่างกันซึ่งเข้าร่วมในสหภาพส่วนบุคคลเท่านั้น คำสาบานของ El Cidต่อหน้า Alfonso VI ใน Santa Gadea de Burgos เกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของ Alfonso ในเรื่องของการฆาตกรรมพี่ชายของเขานั้นเป็นที่ทราบกันดี

ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 12 Sancho ลูกชายคนเดียวของ Alfonso VI เสียชีวิต เหลือเพียงลูกสาวของเขา ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 จึงทรงใช้แนวทางที่แตกต่างจากอาณาจักรอื่นๆ ในยุโรป รวมทั้งฝรั่งเศส ^[4]เขายกลูกสาวของเขา Elvira, Urraca และ Theresa แต่งงานกับ Raymond of Toulouse, Raymond of Burgundy และ Henry of Burgundy ตามลำดับ ในสภาบูร์โกสในปี ค.ศ. 1080 พิธีกรรมโมซาราบิ กแบบดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยโรมัน เมื่อพระองค์เสด็จสวรรคต พระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 ก็ขึ้นสืบราชสมบัติต่อจากลูกสาวของเขา อูรากา ม่ายม่าย ซึ่งขณะนั้นได้อภิเษกสมรสกับอัลฟองโซที่ 1 แห่งอารากอน แต่ทั้งสองก็เลิกรากันในทันที อัลฟองโซพยายามพิชิตดินแดนของ Urraca ไม่สำเร็จ ก่อนที่เขาจะปฏิเสธเธอในปี 1114 Urraca ยังต้องต่อสู้กับความพยายามของลูกชายของเธอจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ กษัตริย์แห่ง Galicia เพื่อยืนยันสิทธิ์ของเขา เมื่ออูร์รากาสิ้นพระชนม์ โอรสองค์นี้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเลออนและคาสตีลในฐานะ อัลฟองโซ ที่7 ในรัชสมัยของพระองค์ พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 สามารถผนวกอาณาจักรนาวาร์และอารากอนที่อ่อนแอกว่าบางส่วน ซึ่งต่อสู้เพื่อแยกตัวเป็นเอกราชหลังการสวรรคตของอัลฟองโซที่ 1 แห่งอารากอน พระเจ้าอัลฟองโซที่ 7 ทรงปฏิเสธสิทธิ์ในการพิชิตชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อรวม Aragón กับมณฑลบาร์เซโลนา (Petronila และ Ramón Berenguer IV) ใหม่

ศตวรรษที่ 12: ความเชื่อมโยงระหว่างศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม

การปกครองของชาวมัวร์หลายศตวรรษทำให้ที่ราบสูงตอนกลางของแคว้นคาสตีลกลายเป็นทุ่งเลี้ยงแกะอันกว้างใหญ่ ความจริงที่ว่าคำศัพท์เกี่ยวกับการเลี้ยงแกะของสเปนส่วนใหญ่มาจากภาษาอาหรับเป็นการเน้นย้ำถึงหนี้ ^[9]

ศตวรรษที่ 8 และ 9 เกิดขึ้นก่อนช่วงเวลาแห่ง ชัยชนะของ อู ไมยาด เนื่องจากชาวอาหรับเข้าควบคุมพื้นที่กรีกโบราณ เช่นอียิปต์และซีเรียในศตวรรษที่ 7 ^[10] เมื่อมาถึงจุดนี้ พวกเขาพบแนวคิดกรีกเป็นครั้งแรก แม้ว่าตั้งแต่ต้น ชาวอาหรับจำนวนมากเป็นศัตรูกับการเรียนรู้แบบคลาสสิก ^[11]เนื่องจากความเป็นปรปักษ์นี้ บรรดาคอลีฟะฮ์ทางศาสนาจึงไม่สามารถสนับสนุนการแปลทางวิทยาศาสตร์ได้ นักแปลต้องหาผู้อุปถัมภ์ทางธุรกิจที่ร่ำรวยมากกว่าผู้นับถือศาสนา ^[11]อย่างไรก็ตามจนกระทั่ง Abbasid ปกครองในศตวรรษที่ 8 มีงานแปลเพียงเล็กน้อย ความรู้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับภาษากรีกในช่วงการปกครองของอุมัยยะฮ์ได้มาจากนักวิชาการชาวกรีกที่ยังคงอยู่ในยุคไบแซนไทน์ แทนที่จะผ่านการแปลและการเผยแพร่ตำราอย่างกว้างขวาง นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าการแปลแพร่หลายมากกว่าที่คิดในช่วงเวลานี้ แต่สิ่งนี้ยังคงเป็นมุมมองของชนกลุ่มน้อย ^[11]

ช่วงเวลาหลักของการแปลอยู่ในช่วงการปกครองของอับบาซิต อับบาซิดกาหลิบอัลมันซูร์ที่ 2 ได้ย้ายเมืองหลวงจากดามัสกัสไปยังกรุงแบกแดด ^[12]ที่นี่เขาได้ก่อตั้งห้องสมุดขนาดใหญ่ซึ่งมีตำราภาษากรีกคลาสสิก อัล-มันซูรสั่งให้รวบรวมวรรณกรรมระดับโลกนี้ที่แปลเป็นภาษาอาหรับ ภายใต้อัลมันซูร์และตามคำสั่งของเขา การแปลทำขึ้นจากภาษากรีก ภาษาซีเรียค และภาษาเปอร์เซีย หนังสือภาษาซีเรียและเปอร์เซียเองก็แปลมาจากภาษากรีกหรือภาษาสันสกฤต ^{มรดกของกษัตริย์แห่งเปอร์เซียในศตวรรษที่ 6} Anushirvan (Chosroes I) the Just เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดกรีกมากมายในอาณาจักรของเขา ^[14]ด้วยความช่วยเหลือจากความรู้นี้และการเทียบเคียงความเชื่อ พวก Abbasids จึงถือว่าการมองอิสลามด้วยสายตาแบบกรีกนั้นมีค่า และการมองชาวกรีกด้วยสายตาแบบอิสลาม ^[11] นักปรัชญาของอับบาซิดยังได้เสนอแนวคิดที่ว่าอิสลามได้เน้นย้ำการรวบรวมความรู้เป็นส่วนสำคัญของศาสนาตั้งแต่เริ่มแรก แนวคิดใหม่เหล่านี้ทำให้สามารถรวบรวมและแปลแนวคิดภาษากรีกเพื่อเผยแพร่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ^[15]

ในช่วงศตวรรษที่ 12 ยุโรปมีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านความสำเร็จทางปัญญา โดยส่วนหนึ่งมาจากการที่อาณาจักรแห่งคาสตีลพิชิตศูนย์กลางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่แห่งโทเลโด (1085) มีการค้นพบภาษาอาหรับคลาสสิกและมีการติดต่อกับความรู้และผลงานของนักวิทยาศาสตร์มุสลิม ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษโปรแกรมการแปลที่เรียกว่า "โรงเรียนโทเลโด" ได้แปลผลงานทางปรัชญาและวิทยาศาสตร์จำนวนมากจากภาษากรีกคลาสสิกและโลกอิสลามเป็นภาษาละติน นักวิชาการชาวยุโรปหลายคน รวมทั้งDaniel of MorleyและGerard of Cremonaเดินทางไปที่ Toledo เพื่อรับความรู้เพิ่มเติม

The Way of St. Jamesส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างอาณาจักร Castile และ León และส่วนที่เหลือของยุโรป

คริสต์ศตวรรษที่ 12 ได้มีการก่อตั้งคณะศาสนาใหม่หลายแห่ง เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของยุโรป เช่นCalatrava , AlcántaraและSantiago ; และเป็นรากฐานของสำนักสงฆ์ซิสเตอร์เชียน หลายแห่ง

คาสตีลและเลออน

ศตวรรษที่ 13: สหภาพขั้นสุดท้ายกับอาณาจักรเลออน

พระเจ้าอัลฟองโซที่ 7 ทรงฟื้นฟูพระราชประเพณีในการแบ่งอาณาจักรของพระองค์ในหมู่ลูกของพระองค์ Sancho IIIกลายเป็นกษัตริย์แห่ง Castile และFerdinand IIกษัตริย์แห่งLeón

การแข่งขันระหว่างทั้งสองอาณาจักรดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1230 เมื่อพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 3 แห่งแคว้นคาสตีลได้รับอาณาจักรเลออนจากพระราชบิดาอัลฟองโซที่ 9โดยก่อนหน้านี้ได้รับอาณาจักรแห่งแคว้นคาสตีลจากเบเรนเกลาแห่งแคว้นคาสตีลมารดา^ในปีค.ศ. 1217 นอกจากนี้ เขายังใช้ประโยชน์จาก การล่มสลายของ อาณาจักร Almohadเพื่อพิชิต Guadalquivir Valley ในขณะที่ลูกชายของเขาAlfonso Xเข้ายึด ไทฟา แห่งMurcia ^[17]

ศาลจากเลออนและคาสตีลรวมเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ถือเป็นรากฐานของมงกุฎแห่งคาสตีล ซึ่งประกอบด้วยอาณาจักรแห่งคาสตีล เลออน ไทฟา และโดเมนอื่นๆ ที่ถูกยึดครองจากทุ่งรวมถึงไทฟาแห่งกอร์โดบาไทฟาแห่งมูร์เซียไทฟาแห่ง Jaénและไทฟาแห่งเซบียา

ศตวรรษที่ 14 และ 15: บ้านของทราสตามารา

House of Trastámaraเป็นเชื้อสายที่ปกครอง Castile จากปี 1369 ถึง 1504, Aragónจากปี 1412 ถึง 1516, Navarre จากปี 1425 ถึง 1479 และ Naples จากปี 1442 ถึง 1501

ชื่อนี้ได้มาจากเคานต์ (หรือดยุก) แห่งทราสตามารา ^[18]ชื่อนี้ถูกใช้โดยHenry II of Castileของ Mercedes ก่อนที่จะขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1369 ในช่วงสงครามกลางเมืองกับ King Peter of Castile น้องชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของ เขา พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอนปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1458 ถึงปี ค.ศ. 1479 และเมื่อเขาสวรรคต ลูกสาวของเขาก็กลายเป็นราชินีเอเลนอร์แห่งนาวาร์และลูกชายของเขาก็กลายเป็นกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน

สหภาพมงกุฎแห่งคาสตีลและอารากอน

การแต่งงานของFerdinand II of AragonและIsabella I of Castileในปี 1469 ที่Palacio de los Viveroในเมืองบายาโดลิดได้เริ่มการรวมครอบครัวของทั้งสองอาณาจักร พวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะพระมหากษัตริย์คาทอลิก (los Reyes Católicos ) อิซาเบลลาสืบราชสมบัติแทนพระเชษฐาในฐานะสมเด็จพระราชินีแห่งคาสตีล และเฟอร์ดินานด์ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งคาสตีลในปี ค.ศ. 1474 ^{เมื่อ}เฟอร์ดินานด์สืบราชสมบัติต่อจากพระราชบิดาเป็นกษัตริย์แห่งอารากอนในปี ค.ศ. 1479 มงกุฎแห่งคาสตีลและดินแดนต่าง ๆ ของมงกุฎแห่งอารากอนรวมกันเป็นหนึ่ง สหภาพส่วนบุคคล สร้างขึ้นเป็นครั้งแรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 หน่วยทางการเมืองเดียว เรียกว่าEspaña (สเปน). "Los Reyes Católicos" เริ่มต้นนโยบายที่ลดอำนาจของชนชั้นนายทุนและชนชั้นสูงในแคว้นคาสตีล และลดอำนาจของCortes (ศาลทั่วไป) ลงอย่างมากจนถึงจุดที่กลายเป็นตรายางสำหรับการกระทำของพระมหากษัตริย์ พวกเขายังนำขุนนางมาเคียงข้างด้วย ในปี ค.ศ. 1492 อาณาจักรแห่งคาสตีลได้ยึดครองกรานาดารัฐมัวร์แห่งสุดท้าย ด้วยเหตุนี้จึงยุติการปกครองของชาวมุสลิมในไอบีเรียและยุติการยึดครองเรคอนกิสตา

คริสต์ศตวรรษที่ 16

เมื่ออิซาเบลลาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1504 โจแอนนาที่ 1ลูกสาวของเธอได้ ขึ้นเป็นราชินี (ในนาม) โดยมี ฟิลิปที่ 1สามีของเธอเป็นกษัตริย์ (ผู้มีอำนาจ) หลังจากที่เขาเสียชีวิต พ่อของ Joanna เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เนื่องจากเธอรับรู้ถึงอาการป่วยทางจิตขณะที่ Charles I ลูกชายของเธออายุเพียงหกขวบ เมื่อพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 เสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1516 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งคาสตีลและอารากอน (ผู้มีอำนาจ) ร่วมกับโยอันนาที่ 1 มารดาของเขาในฐานะราชินีแห่งคาสตีล (ในนาม) ^[20]ในฐานะกษัตริย์พระองค์แรกที่ปกครองทั้งแคว้นคาสตีลและอารากอน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 อาจได้รับการพิจารณาให้เป็นกษัตริย์ผู้ปฏิบัติการพระองค์แรกของสเปน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ได้กลายเป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 แห่งจักรวรรดิเยอรมัน-โรมันในปี ค.ศ. 1519

รัฐบาล: สภาเทศบาลและรัฐสภา

เช่นเดียวกับอาณาจักรในยุคกลางทั้งหมด อำนาจสูงสุดเป็นที่เข้าใจกันว่าอยู่ในพระมหากษัตริย์ " โดยพระคุณของพระเจ้า " ตามที่สูตรทางกฎหมายอธิบายไว้ อย่างไรก็ตาม ชุมชนชนบทและชุมชนเมืองเริ่มรวมตัวกันออกระเบียบเพื่อจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน เมื่อเวลาผ่านไป สภาเทศบาลเหล่านี้ได้พัฒนาเป็นสภาเทศบาล หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าayuntamientosหรือcabildos ซึ่งผู้อยู่อาศัยบางส่วนซึ่งเป็นหัวหน้า ครัวเรือน ( vecinos ) ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินเป็นตัวแทนของส่วนที่เหลือ ในศตวรรษที่ 14 สภาเหล่านี้มีอำนาจมากขึ้น เช่น สิทธิในการเลือกผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ของเทศบาล ( อั ลคาลเด ส นักพูด เสมียน ฯลฯ) และผู้แทนรัฐสภา (คอร์เตส ).

เนื่องจากอำนาจที่เพิ่มขึ้นของสภาเทศบาลและความจำเป็นในการสื่อสารระหว่างคนเหล่านี้กับกษัตริย์ คอร์เตสจึงถูกจัดตั้งขึ้นในราชอาณาจักรเลออนในปี ค.ศ. 1188 และในแคว้นคาสตีลในปี ค.ศ. 1250 ซึ่งแตกต่างจากอาณาจักรอื่น ๆ คาสตีลไม่มีเมืองหลวงถาวร ( สเปนไม่ได้ทำจนถึงศตวรรษที่ 16) ดังนั้นคอร์เตสเป็นที่เลื่องลือในเมืองใดก็ตามที่กษัตริย์ทรงเลือกประทับอยู่ ในยุคแรกสุดของ Leonese และ Castilian Cortes ชาวเมือง (เรียกว่า "laboratores") ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ของตัวแทนและไม่มีอำนาจทางกฎหมาย แต่พวกเขามีความเชื่อมโยงระหว่างกษัตริย์กับประชากรทั่วไปซึ่งเป็นสิ่งที่บุกเบิก โดยอาณาจักรคาสตีลและเลออน ในที่สุด ตัวแทนของเมืองต่างๆ ก็ได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในคอร์เตส ซึ่งมักจะเป็นพันธมิตรกับพระมหากษัตริย์เพื่อต่อต้านขุนนางผู้ยิ่งใหญ่

ยุทธภัณฑ์แห่งราชอาณาจักรคาสตีล

ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าอัลฟองโซที่ 8 ราชอาณาจักรเริ่มใช้เป็นตราสัญลักษณ์ ทั้งในเครื่องหมายและธงตราแผ่นดินที่ ยื่น ออกมาของราชอาณาจักรคาสตีล: สีแดง, ปราสาทสูงตระหง่านสามหลังหรือ, อิฐสีน้ำตาลแดงและสีฟ้าคราม

• 

  ตราแผ่นดินแห่งราชอาณาจักรคาสตีล ค.ศ. 1171-1214

• 

  ตราแผ่นดินของราชอาณาจักรคาสตีล ค.ศ. 1214-1230

• 

  ตราแผ่นดินของมงกุฎแห่งคาสตีล (ค.ศ. 1230-1284)

• 

  ตราแผ่นดินของมงกุฎแห่งคาสตีล (ค.ศ. 1284-1390)

• 

  ตราแผ่นดินของกษัตริย์เฮนรีที่ 3 แห่งคาสตีล (ค.ศ. 1390-1406)

• 

  Arms of the Crown of Castile (ออกแบบในศตวรรษที่ 15)

• 

  ยุทธภัณฑ์แห่งคาสตีลพร้อมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (ค.ศ. 1366-1406)

• 

  ตราแผ่นดินกับผู้สนับสนุน (1406-1474)

ดูเพิ่มเติม

• สภาคาสตีล
• มงกุฎแห่งคาสตีล
• ตราประจำตระกูลของคาสตีล
• ประวัติศาสตร์สเปน
• รายชื่อการต่อสู้ของ Castilian
• รายชื่อ Castilian นับ

หมายเหตุ

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• ราชอาณาจักรคาสตีล (ค.ศ. 1157–1212): สู่ภูมิศาสตร์ชายแดนใต้
• ประวัติศาสตร์ของมณฑลคาสตีล – ต้นกำเนิดของคาสตีล