George VI

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

George VI
หัวหน้าเครือจักรภพ[a]
พระเจ้าจอร์จที่ 6 ในเครื่องแบบจอมพล
รูปถ่ายทางการค.  2483-2489
กษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
และ อาณาจักร บริเตน
รัชกาล11 ธันวาคม 2479 – 6 กุมภาพันธ์ 2495
ฉัตรมงคล12 พฤษภาคม 2480
รุ่นก่อนพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
ทายาทอลิซาเบธที่ 2
จักรพรรดิแห่งอินเดีย
รัชกาล11 ธันวาคม 2479 – 15 สิงหาคม 2490
รุ่นก่อนพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
ทายาทตำแหน่งถูกยกเลิก[b]
เกิดPrince Albert of York 14 ธันวาคม 1895 York Cottage , Sandringham, Norfolk , England
(1895-12-14)
เสียชีวิต6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 (1952-02-06)(อายุ 56 ปี)
Sandringham House , Norfolk, England
ฝังศพ15 กุมภาพันธ์ 2495
Royal Vault, โบสถ์เซนต์จอร์จ, ปราสาทวินด์เซอร์
26 มีนาคม พ.ศ. 2512
โบสถ์อนุสรณ์พระเจ้าจอร์จที่ 6 , โบสถ์เซนต์จอร์จ
คู่สมรส
​
​
( ม.  2466 )
รายละเอียดปัญหา
ชื่อ
อัลเบิร์ต เฟรเดอริค อาร์เธอร์ จอร์จ
บ้าน
พ่อจอร์จ วี
แม่แมรี่แห่งเท็ค
ลายเซ็นลายเซ็นของจอร์จด้วยหมึกสีดำ
อาชีพทหาร
บริการ/ สาขา
ปีแห่งการให้บริการ2456-2462
การต่อสู้/สงคราม

จอร์จที่ 6 (อัลเบิร์ต เฟรเดอริค อาร์เธอร์ จอร์จ; 14 ธันวาคม พ.ศ. 2438 – 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495) เป็น พระมหากษัตริย์แห่งสห ราชอาณาจักรและเครือจักรภพอังกฤษตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 จนกระทั่งถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2495 ทรงเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายของอินเดียจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 เมื่อราชวงศ์อังกฤษถูกยุบ

อนาคตของจอร์จที่ 6 เกิดในรัชสมัยของ พระราชินีวิกตอเรียผู้เป็นทวดของเขา เขาได้รับการตั้งชื่อว่าอัลเบิร์ตเมื่อแรกเกิดตามปู่ทวดของเขาอัลเบิร์ต เจ้าชายมเหสีและเป็นที่รู้จักในนาม "เบอร์ตี้" กับครอบครัวและเพื่อนสนิทของเขา พ่อของเขาขึ้นครองบัลลังก์ในชื่อจอร์จที่ 5ในปี 1910 ในฐานะบุตรชายคนที่สองของกษัตริย์ อัลเบิร์ตไม่คาดว่าจะได้รับมรดกบัลลังก์ เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขาภายใต้ร่มเงาของพี่ชายของเขาเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดรัชทายาทที่ชัดเจน อัลเบิร์ตเข้าเรียนวิทยาลัยทหารเรือเมื่อตอนเป็นวัยรุ่นและรับใช้ในกองทัพเรือและกองทัพอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในปี 1920 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นDuke of York เขาแต่งงานกับ Lady Elizabeth Bowes-Lyonในปี 1923 และพวกเขามีลูกสาวสองคนคือElizabethและMargaret ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 เขาได้ว่าจ้างLionel Logue นักบำบัดการพูด เพื่อรักษาอาการพูดติดอ่างซึ่งเขาเรียนรู้ที่จะจัดการได้ในระดับหนึ่ง พี่ชายของเขาขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 หลังจากที่บิดาของพวกเขาเสียชีวิตในปี 2479 แต่เอ็ดเวิร์ดสละราชสมบัติในปีนั้นเพื่อแต่งงานกับวอลลิส ซิมป์สัน นักสังคมสงเคราะห์ชาวอเมริกันที่หย่าร้างกันสอง ครั้ง ในฐานะทายาทโดยสันนิษฐานของเอ็ดเวิร์ดที่ 8 อัลเบิร์ตจึงกลายเป็นกษัตริย์องค์ที่สามของราชวงศ์วินด์เซอร์โดยใช้ชื่อ ราชวงศ์ จอร์จที่ 6

ในเดือนกันยายนปี 1939 จักรวรรดิอังกฤษและประเทศในเครือจักรภพส่วนใหญ่— แต่ไม่ใช่ไอร์แลนด์ — ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนี การทำสงครามกับราชอาณาจักรอิตาลีและจักรวรรดิญี่ปุ่น ได้เกิด ขึ้นในปี พ.ศ. 2483 และ พ.ศ. 2484 ตามลำดับ พระเจ้าจอร์จที่ 6 ถูกมองว่าเป็นผู้แบ่งปันความทุกข์ยากแก่สามัญชน และความนิยมของพระองค์ก็เพิ่มสูงขึ้น พระราชวังบักกิ้งแฮมถูกทิ้งระเบิดระหว่างบลิตซ์ ขณะที่กษัตริย์และราชินีอยู่ที่นั่น และ ดยุคแห่งเคนต์น้องชาย ของ เขาถูกสังหารขณะปฏิบัติหน้าที่ จอร์จกลายเป็นที่รู้จักในฐานะสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นของอังกฤษที่จะชนะสงคราม สหราชอาณาจักรและพันธมิตรได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 2488 แต่จักรวรรดิอังกฤษปฏิเสธ ไอร์แลนด์แตกแยกออกไปเป็นส่วนใหญ่ตามมาด้วยความเป็นอิสระของอินเดียและปากีสถานในปี 2490 จอร์จสละตำแหน่งจักรพรรดิแห่งอินเดียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 และใช้ตำแหน่งใหม่ของประมุขแห่งเครือจักรภพแทน เขาถูกรุมเร้าด้วยปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในปีต่อ ๆ มาในรัชกาลของพระองค์และเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบในปี 2495 เขาประสบความสำเร็จโดยลูกสาวคนโตของเขา เอลิซาเบ ธ ที่ 2

ชีวิตในวัยเด็ก

สี่กษัตริย์: Edward VII (ขวาสุด); ลูกชายของเขาจอร์จ มกุฎราชกุมาร ต่อมาจอร์จที่ 5 (ซ้ายสุด); และหลานชายของเอ็ดเวิร์ด ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 (ด้านหลัง); และอัลเบิร์ต ต่อมาจอร์จที่ 6 (เบื้องหน้า) ค. 2451

อนาคตของ George VI เกิดที่York CottageบนSandringham Estate ใน Norfolk ในช่วงรัชสมัยของ Queen Victoriaทวดของเขา [1]พ่อของเขาคือเจ้าชายจอร์จ ดยุคแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 5 ) บุตรชายคนโตคนที่สองและคนโตของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ (ภายหลังพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7และพระราชินีอเล็กซานดรา ) แม่ของเขา ดัชเชสแห่งยอร์ก (ต่อมาคือควีนแมรี ) เป็นลูกคนโตและเป็นลูกสาวคนเดียวของฟรานซิส ดยุคแห่งเทก และแมรี แอดิเลด ดัชเชสแห่งเทก [2]วันเกิดของเขา 14 ธันวาคม พ.ศ. 2438 เป็นวันครบรอบ 34 ปีของการสิ้นพระชนม์ของ อัลเบิร์ต มกุฎราชกุมารทวดของเขา [3]ไม่แน่ใจว่ามเหสีของมเหสี สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย จะรับข่าวการประสูติอย่างไร มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์เขียนจดหมายถึงดยุคแห่งยอร์กว่าพระราชินีทรง สองวันต่อมา เขาเขียนอีกครั้งว่า "ฉันคิดว่าคงจะทำให้เธอพอใจมากถ้าคุณเสนอชื่ออัลเบิร์ตให้เธอเอง" [4]

สมเด็จพระราชินีฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตั้งชื่อพระกุมารคนใหม่ว่า อัลเบิร์ต และทรงเขียนจดหมายถึงดัชเชสแห่งยอร์กว่า "ข้าพเจ้าหมดความอดทนที่จะได้เห็นพระกุมารใหม่เกิดในวันที่แสนเศร้า แต่ทรงเป็นที่รักยิ่งสำหรับข้าพเจ้า โดยเฉพาะพระองค์จะทรงประสงค์ ให้เรียกด้วยพระนามอันเป็นที่รักนั้น ซึ่งเป็นคำที่ไพเราะสำหรับสิ่งที่ดีและดี” " อัลเบิร์ต เฟรเดอริค อาร์เธอร์ จอร์จ" ที่โบสถ์เซนต์แมรี มักดาลีน แซนดริงแฮมเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 [c]อย่างเป็นทางการ พระองค์ทรงเป็นเจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งยอร์ก ภายในครอบครัวเขาเป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการว่า "เบอร์ตี้" [7]ดัชเชสแห่งเท็คไม่ชอบชื่อแรกที่หลานชายของเธอได้รับ และเธอเขียนโดยทำนายว่าเธอหวังว่านามสกุล "อาจแทนที่คนที่ไม่ค่อยชอบใจ" [8]อัลเบิร์ตอยู่ในลำดับที่สี่ในราชบัลลังก์เมื่อแรกเกิด ต่อจากปู่ บิดา และพี่ชายของเขาเอ็ด เวิร์ด

อัลเบิร์ตป่วยบ่อยและถูกอธิบายว่า "ตกใจง่ายและค่อนข้างจะน้ำตาไหล" [9]พ่อแม่ของเขามักถูกถอดออกจากการเลี้ยงดูแบบวันต่อวันของลูกๆ เช่นเดียวกับบรรทัดฐานในครอบครัวชนชั้นสูงในยุคนั้น เขาตะกุกตะกักที่กินเวลานานหลายปี แม้ว่า เขาจะ ถนัดซ้าย โดยธรรมชาติ แต่เขาก็ถูกบังคับให้เขียนด้วยมือขวา เช่นเดียวกับที่ปฏิบัติกันทั่วไปในขณะนั้น [10]เขามีปัญหากระเพาะอาหารเรื้อรังพอๆ กับเข่าทรุดซึ่งเขาถูกบังคับให้ใส่เฝือกที่เจ็บปวด (11)

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2444 และมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ทรงรับตำแหน่งต่อจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เจ้าชายอัลเบิร์ตเสด็จขึ้นครองบัลลังก์ลำดับที่ 3 ต่อจากบิดาและพระเชษฐาของพระองค์

อาชีพทหารและการศึกษา

อัลเบิร์ตที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของกองทัพอากาศในปี พ.ศ. 2462

เริ่มต้นในปี 1909 อัลเบิร์ตเข้าเรียนที่Royal Naval College, Osborne ในตำแหน่ง นักเรียนนายร้อยทหารเรือ ในปีพ.ศ. 2454 เขาได้คะแนนต่ำสุดในการสอบปลายภาค แต่ถึงกระนั้น เขาก็ก้าวขึ้นสู่ราชนาวีวิทยาลัย ดาร์ตมัธ เมื่อ ปู่ของ เขา Edward VII เสียชีวิตในปี 2453 พ่อของเขากลายเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 5 เอ็ดเวิร์ดกลายเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์โดยอัลเบิร์ตที่สองในราชบัลลังก์ [13]

อัลเบิร์ตใช้เวลาหกเดือนแรกของปี 1913 บนเรือฝึกHMS  Cumberlandในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและบนชายฝั่งตะวันออกของแคนาดา [14]เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นนายเรือตรีบนเรือร. ล.  Collingwoodที่ 15 กันยายน 2456 เขาใช้เวลาสามเดือนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่ไม่เคยเอาชนะอาการเมาเรือ สามสัปดาห์หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้รับการเคลื่อนย้ายทางการแพทย์จากเรือไปยังอเบอร์ดีน ที่ซึ่งภาคผนวกของเขาถูกถอดโดยเซอร์จอห์น มาร์นอ ค [16]เขาถูกกล่าวถึงในการสั่งการสำหรับการกระทำของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ป้อมปืนบนCollingwoodในBattle of Jutland (31 พ.ค. – 1 มิถุนายน พ.ศ. 2459) ยุทธนาวีใหญ่แห่งสงคราม เขาไม่เห็นการต่อสู้เพิ่มเติม ส่วนใหญ่เป็นเพราะสุขภาพไม่ดีที่เกิดจากแผลในลำไส้เล็กส่วนต้นซึ่งเขาได้รับการผ่าตัดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 [17]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 อัลเบิร์ตได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่ในการดูแลเด็กที่ สถานประกอบการฝึกอบรม ของRoyal Naval Air Serviceที่Cranwell ด้วยการจัดตั้งกองทัพอากาศอัลเบิร์ตย้ายจากกองทัพเรือไปยังกองทัพอากาศ เขาทำหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชากองเรือหมายเลข 4 ของปีกเด็กที่แครนเวลล์จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 [ 19 ]ก่อนที่จะรายงานการปฏิบัติหน้าที่ในเจ้าหน้าที่ของกองพลน้อยของกองทัพอากาศที่เซนต์ลีโอนาร์ดส-ออน-ทะเลและต่อที่Shorncliffe [20]เขาเสร็จสิ้นการฝึกปักษ์ และรับคำสั่งของฝูงบินบนปีกนักเรียนนายร้อย [21]เขาเป็นสมาชิกคนแรกของราชวงศ์อังกฤษที่ได้รับการรับรองว่าเป็นนักบินที่มีคุณสมบัติครบถ้วน [22]

อัลเบิร์ตต้องการรับใช้บนทวีปในขณะที่สงครามยังดำเนินอยู่ และยินดีรับการโพสต์ไปยัง เจ้าหน้าที่ของ นายพล Trenchardในฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม เขาได้บินข้ามช่องแคบไปยังAutigny [23]ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของสงคราม เขารับใช้เป็นพนักงานของกองทัพอากาศอิสระของกองทัพอากาศที่สำนักงานใหญ่ในเมือง น็องซี ประเทศฝรั่งเศส หลังจากการ ล่มสลายของกองทัพอากาศอิสระในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เขายังคงอยู่ในทวีปเป็นเวลาสองเดือนในฐานะเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศจนกระทั่งโพสต์กลับไปอังกฤษ (25)เสด็จพระราชดำเนินไปกับกษัตริย์อัลเบิร์ตที่ 1 แห่งเบลเยียมในการกลับเข้าสู่กรุงบรัสเซลส์อีกครั้งอย่างมีชัยในวันที่ 22 พฤศจิกายน เจ้าชายอัลเบิร์ตมีคุณสมบัติเป็นนักบินกองทัพอากาศเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้นำฝูงบินในวันรุ่งขึ้น (26)

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 อัลเบิร์ตขึ้นไปที่วิทยาลัยทรินิตี เมืองเคมบริดจ์ซึ่งเขาศึกษาประวัติศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ และพลเมืองเป็นเวลาหนึ่งปี[27]โดยมีนักประวัติศาสตร์RV Laurenceเป็น "ที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการ" ของเขา [28]เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2463 บิดาของเขาได้สร้างเขาขึ้นเป็นดยุคแห่งยอ ร์ กเอิร์ลแห่งอินเวอร์เนสและบารอนคิลลาร์นีย์ (29)ทรงเริ่มรับพระราชกรณียกิจมากขึ้น เขาเป็นตัวแทนของพ่อของเขา และไปเที่ยวเหมืองถ่านหิน โรงงาน และทางรถไฟ จากการเยี่ยมชมดังกล่าว เขาได้รับฉายาว่า "เจ้าชายแห่งอุตสาหกรรม" [30]การพูดตะกุกตะกัก และความเขินอายของเขา ร่วมกับแนวโน้มที่จะเขินอาย ทำให้เขาดูมีความมั่นใจในที่สาธารณะน้อยกว่าเอ็ดเวิร์ดพี่ชายของเขา อย่างไรก็ตาม เขามีร่างกายที่กระฉับกระเฉงและสนุกกับการเล่นเทนนิส เขาเล่นที่วิมเบิลดันในประเภทชายคู่กับหลุยส์ Greigในปี 1926 แพ้ในรอบแรก [31]เขามีความสนใจในสภาพการทำงาน และเป็นประธานของสมาคมสวัสดิภาพอุตสาหกรรม ชุดค่ายฤดูร้อนประจำปีสำหรับเด็กชายระหว่างปี 2464 ถึง 2482 รวบรวมเด็กชายจากภูมิหลังทางสังคมที่แตกต่างกัน (32)

การแต่งงาน

ดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ก (กลาง, โครงการอ่านหนังสือ) ที่สนามแข่งม้า Eagle Farmเมืองบริสเบนรัฐควีนส์แลนด์ค.ศ. 1927

ในช่วงเวลาที่ราชวงศ์ถูกคาดหวังให้แต่งงานกับเพื่อนราชวงศ์ เป็นเรื่องปกติที่อัลเบิร์ตจะมีอิสระอย่างมากในการเลือกภรรยาที่คาดหวัง ความหลงใหลในเลดี้ลอฟบะ ระนักสังคมสงเคราะห์ชาวออสเตรเลียที่แต่งงานแล้ว สิ้นสุดลงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2463 เมื่อกษัตริย์ตามพระสัญญาของดยุคแห่งยอร์กเกลี้ยกล่อมให้อัลเบิร์ตหยุดพบเธอ [33]ในปีนั้น เขาพบกันเป็นครั้งแรกตั้งแต่วัยเด็กเลดี้เอลิซาเบธ โบวส์-ลียงลูกสาวคนสุดท้องของเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งสตราธมอร์ เขาตั้งใจที่จะแต่งงานกับเธอ [34]มีรายงานว่าเอลิซาเบธปฏิเสธข้อเสนอของเขาถึงสองครั้งในปี พ.ศ. 2464 และ พ.ศ. 2465 เนื่องจากเธอไม่เต็มใจที่จะเสียสละที่จำเป็นในการเป็นสมาชิกของราชวงศ์ [35]ในคำพูดของเลดี้สแตรธมอร์ อัลเบิร์ตจะ "ทำหรือเสีย" โดยการเลือกภรรยาของเขา หลังจากการเกี้ยวพาราสีที่ยืดเยื้อ เอลิซาเบธตกลงที่จะแต่งงานกับเขา (36)

Albert และ Elizabeth แต่งงานกันในวันที่ 26 เมษายน 1923 ที่Westminster Abbey การแต่งงานของอัลเบิร์ตกับคนที่ไม่ได้เกิดในราชวงศ์ถือเป็นการแสดงท่าทางที่ทันสมัย [37]ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่British Broadcasting Companyต้องการบันทึกและออกอากาศเหตุการณ์ทางวิทยุ แต่ Abbey Chapterคัดค้านแนวคิดนี้ (แม้ว่าDean , Herbert Edward Ryleอยู่ในความโปรดปราน) [38]

บนหน้าปกของTime , มกราคม 1925

ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2467 ถึงเมษายน พ.ศ. 2468 ดยุคและดัชเชสเสด็จเยือนเคนยายูกันดาและซูดานโดยเดินทางผ่านคลองสุเอซและเอเดน ระหว่างการเดินทาง ทั้งคู่ไปล่าสัตว์ใหญ่ [39]

เนื่องจากการพูดตะกุกตะกัก อัลเบิร์ตกลัวการพูดในที่สาธารณะ [40]หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ปิดงานนิทรรศการจักรวรรดิอังกฤษที่เวมบลีย์เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ซึ่งเป็นบททดสอบสำหรับทั้งเขาและผู้ฟัง[41]เขาเริ่มเห็นไลโอเนล ล็อกนักบำบัดการพูดที่เกิดในออสเตรเลีย ดยุคและล็อกฝึกการหายใจ และดัชเชสฝึกซ้อมกับเขาอย่างอดทน (42)ต่อจากนั้น เขาก็สามารถพูดได้โดยไม่ลังเล [43]ด้วยการส่งมอบที่ดีขึ้น ดยุคได้เปิดอาคารรัฐสภา แห่งใหม่ ในแคนเบอร์ราประเทศออสเตรเลีย ระหว่างการเดินทางของจักรวรรดิกับดัชเชสในปี 1927 [44]การเดินทางทางทะเลของพวกเขาไปยังออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และฟิจิพาพวกเขาผ่านจาไมก้า ที่อัลเบิร์ตเล่นเทนนิสคู่ร่วมกับเบอร์ทรานด์ คลาร์ก ชายผิวสี ซึ่งถือว่าไม่ปกติในตอนนั้นและถือเป็นการแสดงความเท่าเทียมกันระหว่างเชื้อชาติ [45]

ดยุคและดัชเชสมีลูกสองคน: เอลิซาเบธ (ครอบครัวเรียกว่า "ลิลิเบต" และเอลิซาเบธที่ 2 ในอนาคต) ซึ่งประสูติในปี 2469 และมาร์กาเร็ตซึ่งเกิดในปี 2473 ครอบครัวที่ใกล้ชิดอาศัยอยู่ที่ 145 พิคคาดิลลีมากกว่าหนึ่งใน พระราชวัง ในปี พ .ศ. 2474 นายกรัฐมนตรีแคนาดา อา ร์บี เบนเน็ตต์ทรงพิจารณาดยุคผู้ว่าการแคนาดาซึ่งเป็นข้อเสนอที่พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงปฏิเสธตามคำแนะนำของรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเพื่อการปกครองJH Thomas [47]

ราชาผู้ไม่เต็มใจ

พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงมีพระทัยหนักหนาเกี่ยวกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด โดยตรัสว่า "หลังจากที่ข้าสิ้นพระชนม์ เด็กชายจะทำลายตัวเองในสิบสองเดือน" และ "ข้าพเจ้าอธิษฐานขอพระเจ้าขอให้ลูกชายคนโตของข้าพเจ้าไม่มีวันแต่งงาน และจะไม่มีสิ่งใดมาขวางกั้นระหว่าง Bertie และ Lilibet กับบัลลังก์ ." [48] ​​เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2479 จอร์จที่ 5 เสียชีวิตและเอ็ดเวิร์ดขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ในการเฝ้ารักษาพระองค์ เจ้าชายอัลเบิร์ตและพระอนุชาทั้งสาม (พระราชาองค์ใหม่เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์และเจ้าชายจอร์จ ดยุคแห่งเคนต์ ) ได้เข้ากะเฝ้าดูแลร่างของบิดาขณะนอนในสภาพ โลงศพปิด ในWestminster Hall

เมื่อเอ็ดเวิร์ดยังไม่แต่งงานและไม่มีลูก อัลเบิร์ตจึงเป็นทายาทที่สันนิษฐานว่าขึ้นครองบัลลังก์ น้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 เอ็ดเวิร์ดสละราชสมบัติเพื่อแต่งงานกับวอลลิส ซิมป์สันซึ่งหย่าร้างจากสามีคนแรกของเธอและหย่าคนที่สองของเธอ เอ็ดเวิร์ดได้รับคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรีอังกฤษ สแตนลีย์ บอลด์วินว่าเขาไม่สามารถเป็นกษัตริย์และแต่งงานกับผู้หญิงที่หย่าร้างกับอดีตสามีที่ยังมีชีวิตอยู่สองคนได้ เขาสละราชสมบัติและอัลเบิร์ตแม้ว่าเขาจะไม่เต็มใจที่จะรับบัลลังก์ แต่ก็กลายเป็นกษัตริย์ (49 ) วันก่อนการสละราชสมบัติ อัลเบิร์ตไปลอนดอนเพื่อพบพระราชินีแมรี พระมารดาของพระองค์ เขาเขียนในไดอารี่ว่า "เมื่อฉันบอกเธอว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็ทรุดโทรมและสะอื้นไห้เหมือนเด็ก" [50]

ในวันที่เอ็ดเวิร์ดสละราชบัลลังก์Oireachtasรัฐสภาของรัฐอิสระไอริชได้ลบการกล่าวถึงพระมหากษัตริย์โดยตรงทั้งหมดออกจากรัฐธรรมนูญของ ไอร์แลนด์ วันรุ่งขึ้น มันผ่านพระราชบัญญัติความสัมพันธ์ภายนอกซึ่งให้อำนาจจำกัดของพระมหากษัตริย์ (ตามคำแนะนำของรัฐบาลอย่างเคร่งครัด) ในการแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตสำหรับไอร์แลนด์และมีส่วนร่วมในการทำสนธิสัญญาต่างประเทศ การกระทำทั้งสองทำให้รัฐอิสระไอริชเป็นสาธารณรัฐในสาระสำคัญโดยไม่ต้องลบการเชื่อมโยงไปยังเครือจักรภพ [51]

ข่าวซุบซิบไปทั่วสหราชอาณาจักรว่าอัลเบิร์ตไม่สามารถเป็นกษัตริย์ได้ทั้งทางร่างกายและจิตใจ ไม่พบหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนข่าวลือที่เกิดขึ้นในขณะเดียวกันว่ารัฐบาลได้พิจารณาเลี่ยงเขา ลูกๆ ของเขา และเฮนรีน้องชายของเขา เพื่อสนับสนุนจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์ น้องชายของพวกเขา [52]ดูเหมือนว่าจะได้รับการแนะนำโดยอ้างว่าในเวลานั้นจอร์จเป็นพี่ชายคนเดียวที่มีลูกชาย [53]

สมัยต้นรัชกาล

เหรียญมงกุฎกับจอร์จในโปรไฟล์ 2480

อัลเบิร์ตใช้ชื่อ ราชวงศ์ว่า "จอร์จที่ 6" เพื่อเน้นย้ำความต่อเนื่องกับบิดาของเขาและฟื้นฟูความเชื่อมั่นในสถาบันกษัตริย์ [54]จุดเริ่มต้นของรัชกาลของจอร์จที่ 6 ถูกหยิบยกขึ้นมาจากคำถามรอบ ๆ บรรพบุรุษและพระอนุชาของพระองค์ ซึ่งตำแหน่ง ลักษณะ และตำแหน่งไม่แน่นอน เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะ "สมเด็จเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด" สำหรับการสละราชสมบัติออกอากาศ[55]แต่จอร์จที่ 6 รู้สึกว่าโดยการสละราชสมบัติและสละราชสมบัติ เอ็ดเวิร์ดสูญเสียสิทธิ์ในการรับตำแหน่งรวมทั้ง "รอยัลไฮเนส" [56]ในการยุติปัญหา การแสดงครั้งแรกของจอร์จในฐานะกษัตริย์คือการมอบตำแหน่ง " ดยุคแห่งวินด์เซอร์ " ให้กับน้องชายของเขาด้วยรูปแบบ "รอยัลไฮเนส"การสร้างอาณาจักรทำให้ภริยาหรือลูกๆ มิได้มีพระราชกรณียกิจ พระเจ้าจอร์จที่ 6 ถูกบังคับให้ซื้อพระราชวังของปราสาทบัลมอรัลและบ้านแซนดริงแฮม จากเอ็ดเวิร์ด เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นทรัพย์สินส่วนตัวและไม่ได้ส่งต่อให้เขาโดยอัตโนมัติ [57]สามวันหลังจากการขึ้นภาคยานุวัติ ในวันเกิดปีที่ 41 ของเขา เขาลงทุนกับภรรยาของเขาราชินีมเหสี คนใหม่ กับ คำสั่ง ของถุงเท้า [58]

หน้าปก Radio Timesฉบับวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 วาดโดยChristopher RW Nevinsonซึ่งเป็นพิธีบรมราชาภิเษกครั้งแรกที่จะออกอากาศและถ่ายทอดสดบางส่วน

พิธีราชาภิเษกของจอร์จที่ 6ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ซึ่งเป็นวันที่ก่อนหน้านี้มีไว้สำหรับพิธีราชาภิเษกของเอ็ดเวิร์ด สมเด็จพระราชินีแมรี พระมารดาของพระองค์ได้เข้าร่วมในพิธีเพื่อแสดงการสนับสนุนลูกชายของเธอในช่วงพักตามประเพณี [59]ไม่มีDurbarอยู่ในเดลีสำหรับจอร์จที่ 6 เหมือนที่เคยเกิดขึ้นกับพ่อของเขา เนื่องจากค่าใช้จ่ายจะเป็นภาระของรัฐบาลอินเดีย [60]ลัทธิชาตินิยมอินเดีย ที่ เพิ่มขึ้นทำให้การต้อนรับที่พรรคราชวงศ์น่าจะได้รับการปิดเสียงอย่างดีที่สุด[61]และการหายไปจากอังกฤษเป็นเวลานานจะไม่เป็นที่พึงปรารถนาในช่วงตึงเครียดก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง มีการออกทัวร์ต่างประเทศสองครั้ง ไปฝรั่งเศสและอเมริกาเหนือ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้สัญญาว่าจะได้เปรียบเชิงกลยุทธ์มากขึ้นในกรณีของสงคราม [62]

โอกาสที่เพิ่มขึ้นของสงครามในยุโรปครอบงำรัชสมัยต้นของจอร์จที่ 6 พระมหากษัตริย์ทรงมีพันธะตามรัฐธรรมนูญที่จะสนับสนุนนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนในการปลอบโยนฮิตเลอร์ [11] [63]เมื่อพระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงทักทายแชมเบอร์เลนเมื่อเขากลับมาจากการเจรจาข้อตกลงมิวนิกในปี พ.ศ. 2481 พวกเขาเชิญพระองค์ให้ไปปรากฏบนระเบียงพระราชวังบักกิ้งแฮมกับพวกเขา สมาคมสาธารณะของสถาบันกษัตริย์กับนักการเมืองนั้นยอดเยี่ยมมาก เนื่องจากลักษณะที่ปรากฏบนระเบียงมักจำกัดไว้เฉพาะพระราชวงศ์เท่านั้น [11]ในขณะที่เป็นที่นิยมในวงกว้างในหมู่ประชาชนทั่วไป นโยบายของแชมเบอร์เลนที่มีต่อฮิตเลอร์เป็นเรื่องของการต่อต้านในสภาซึ่งนำนักประวัติศาสตร์จอห์น กริกก์อธิบายถึงพฤติกรรมของกษัตริย์ในการเชื่อมโยงกับนักการเมืองอย่างเด่นชัดว่าเป็น "การกระทำที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญมากที่สุดโดยอธิปไตยของอังกฤษในศตวรรษนี้" [64]

FranklinและEleanor Rooseveltกับ King George VI และ Queen Elizabeth บนUSS Potomac , 9 มิถุนายน 1939

ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2482 พระมหากษัตริย์และพระราชินีเสด็จเยือนแคนาดาและสหรัฐอเมริกา นี่เป็นการเสด็จเยือนอเมริกาเหนือครั้งแรกของพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์ถึงอเมริกาเหนือ แม้ว่าพระองค์จะเสด็จเยือนแคนาดาก่อนเสด็จขึ้นครองราชย์ก็ตาม จากออตตาวาพวกเขามาพร้อมกับนายกรัฐมนตรีแคนาดาWilliam Lyon Mackenzie King [ 65]เพื่อนำเสนอตัวเองในอเมริกาเหนือในฐานะราชาและราชินีแห่งแคนาดา ลอร์ด Tweedsmuir และMackenzie King หวังว่าการปรากฏตัวของกษัตริย์ในแคนาดาจะแสดงให้เห็นถึงหลักการของธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931ซึ่งให้อำนาจอธิปไตยอย่างเต็มที่แก่British Dominions. เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม จอร์จที่ 6 ได้ยอมรับและอนุมัติหนังสือรับรองของเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ คนใหม่ประจำแคนาดาDaniel Calhoun Roper เป็นการ ส่วนตัว พระราชทานพระบรมราชโองการแก่ร่างพระราชบัญญัติเก้าฉบับ และให้สัตยาบันสนธิสัญญาระหว่างประเทศสองฉบับด้วยตราGreat Seal of Canada Gustave Lanctotนักประวัติศาสตร์ราชสำนักอย่างเป็นทางการเขียนว่า "ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์สันนิษฐานว่าเป็นความจริงทั้งหมด" และจอร์จกล่าวสุนทรพจน์โดยเน้นว่า "สมาคมที่เสรีและเท่าเทียมกันของประชาชาติในเครือจักรภพ" [68]

การเดินทางครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลด แนวโน้ม ลัทธิโดดเดี่ยว ที่แข็งแกร่ง ในหมู่ประชาชนในอเมริกาเหนือโดยคำนึงถึงความตึงเครียดที่กำลังพัฒนาในยุโรป แม้ว่าจุดมุ่งหมายของการเดินทางส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องการเมือง แต่เพื่อสนับสนุนมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับสหราชอาณาจักรในสงครามในอนาคต พระมหากษัตริย์และพระราชินีได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากสาธารณชน [69]ความกลัวว่าจอร์จจะถูกเปรียบเทียบอย่างไม่เอื้ออำนวยกับรุ่นก่อนของเขาถูกขจัดออกไป และพักอยู่กับประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ที่ทำเนียบขาวและในที่ดินส่วนตัวของเขาที่ไฮด์ปาร์คนิวยอร์ก [71]ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างพระราชาและพระราชินีและประธานาธิบดีในระหว่างการเยือน ซึ่งมีความสำคัญอย่างมากในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรตลอดช่วงสงครามที่ตามมา [72] [73]

สงครามโลกครั้งที่สอง

หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 สหราชอาณาจักรและอาณาจักรปกครองตนเองอื่น ๆ นอกเหนือจากไอร์แลนด์ได้ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนี [74]จอร์จที่ 6 และภรรยาของเขาตัดสินใจที่จะอยู่ในลอนดอน แม้จะมี การโจมตี ด้วยระเบิด ของเยอรมัน พวกเขาพักอยู่ในพระราชวังบักกิงแฮมอย่างเป็นทางการตลอดช่วงสงคราม แม้ว่าปกติแล้วพวกเขาจะค้างคืนที่ปราสาทวินด์เซอร์ [75]คืนแรกของบลิตซ์ในลอนดอน เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2483 คร่าชีวิตพลเรือนไปประมาณหนึ่งพันคน ส่วนใหญ่อยู่ในฝั่งตะวันออก [76]เมื่อวันที่ 13 กันยายน พระมหากษัตริย์และพระราชินีหลีกเลี่ยงความตายอย่างหวุดหวิดเมื่อระเบิดเยอรมันสองลูกระเบิดในลานภายในพระราชวังบักกิงแฮมขณะอยู่ที่นั่น [77]ในการท้าทาย ราชินีประกาศว่า: "ฉันดีใจที่เราถูกทิ้งระเบิด มันทำให้ฉันรู้สึกว่าเราสามารถมองหน้าฝั่งตะวันออก" [78]พระบรมวงศานุวงศ์ได้รับการพรรณนาถึงอันตรายและการกีดกันเช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของประเทศ พวกเขาอยู่ภายใต้ข้อจำกัดการปันส่วนของอังกฤษ และ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา Eleanor Rooseveltตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับอาหารที่ปันส่วนและน้ำอาบน้ำจำนวนจำกัดที่ได้รับอนุญาตระหว่างการเข้าพักในพระราชวังที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนและขึ้นเครื่อง [79]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 พระเชษฐาของกษัตริย์ดยุกแห่งเคนต์ถูกฆ่าตายในบริการที่ใช้งานอยู่ [80]

โดยมีจอมพลBernard Montgomery (ขวา) ใกล้แนวหน้าในเนเธอร์แลนด์ ตุลาคม 1944

ในปีพ.ศ. 2483 วินสตัน เชอร์ชิลล์เข้ามาแทนที่เนวิลล์ แชมเบอร์เลนในฐานะนายกรัฐมนตรี แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วจอร์จจะชอบแต่งตั้งลอร์ดแฮลิแฟกซ์ [81]หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงผิดหวังในเบื้องต้นเกี่ยวกับการแต่งตั้งลอร์ดบีเวอร์บ รูกของเชอร์ชิลล์ให้ดำรงตำแหน่ง ในคณะรัฐมนตรี เขาและเชอร์ชิลล์ได้พัฒนา "ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยใหม่ระหว่างพระมหากษัตริย์และนายกรัฐมนตรี" [82]ทุกวันอังคารเป็นเวลาสี่ปีครึ่งตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ชายสองคนพบกันเป็นการส่วนตัวเพื่อรับประทานอาหารกลางวันเพื่อหารือเกี่ยวกับสงครามอย่างลับๆ และด้วยความตรงไปตรงมา [83]พระราชาทรงเล่าถึงสิ่งที่ทั้งสองสนทนากันในไดอารี่ของเขา ซึ่งเป็นเพียงเรื่องเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของการสนทนาเหล่านี้ [84]

ตลอดช่วงสงคราม พระมหากษัตริย์และพระราชินีได้เสด็จเยือนเพื่อส่งเสริมขวัญกำลังใจทั่วสหราชอาณาจักร เยี่ยมชมสถานที่วางระเบิด โรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ และกองทหาร พระราชาเสด็จเยี่ยมกองกำลังทหารในต่างประเทศในฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 แอฟริกาเหนือและมอลตาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 นอร์มังดีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ทางตอนใต้ของอิตาลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 และประเทศต่ำในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 [85]มีประวัติอันยาวนานและความมุ่งมั่นที่แน่วแน่อย่างเห็นได้ชัด ยึดตำแหน่งของตนไว้เป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านของชาติ [86]ในงานสังคมในปี 2487 หัวหน้าเสนาธิการทั่วไปจอมพลอ ลัน บรู๊คเปิดเผยว่าทุกครั้งที่เขาได้พบกับจอมพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี่เขาคิดว่ามอนต์โกเมอรี่ทำงานเสร็จแล้ว พระราชาตรัสตอบว่า “เจ้าควรกังวล เมื่อข้าพบเขา ข้ามักจะคิดว่าเขาตามล่าข้า!” [87]

ในปี 1945 ฝูงชนตะโกนว่า "เราต้องการราชา!" หน้าพระราชวังบักกิงแฮม ในวัน ฉลองชัยชนะในยุโรป กษัตริย์ทรงเชื้อเชิญให้เชอร์ชิลล์ปรากฏพร้อมกับพระราชวงศ์บนระเบียงเพื่อแสดงเสียงไชโยโห่ร้องจากสาธารณชนตามเสียงสะท้อนของแชมเบอร์เลน [88]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 จอร์จกล่าวสุนทรพจน์ต่อองค์การสหประชาชาติในการประชุมครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอน และยืนยันอีกครั้งว่า "ศรัทธาของเราในสิทธิที่เท่าเทียมกันของชายและหญิงและประชาชาติทั้งใหญ่และเล็ก" [89]

อาณาจักรสู่เครือจักรภพ

กับนายกรัฐมนตรีอังกฤษClement Attlee (ซ้าย) ที่พระราชวัง Buckingham กรกฎาคม 1945

รัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงเห็นความเร่งของการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษ ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931 ได้ยอมรับการวิวัฒนาการของอาณาจักรเป็นรัฐอธิปไตย ที่แยกจากกัน กระบวนการเปลี่ยนแปลงจากจักรวรรดิไปสู่การรวมกลุ่มโดยสมัครใจของรัฐอิสระที่รู้จักกันในชื่อเครือจักรภพได้รวมตัวกันอย่างรวดเร็วหลังสงครามโลกครั้งที่สอง [90]ระหว่างกระทรวงClement Attlee บริติชอินเดียกลายเป็นสองอาณาจักรอิสระของอินเดียและปากีสถานในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 [91]จอร์จสละตำแหน่งจักรพรรดิแห่งอินเดีย [ 92]และกลายเป็นราชาแห่งอินเดียและราชาแห่งปากีสถานแทน ปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 ผู้นำเครือจักรภพได้ออกปฏิญญาลอนดอนซึ่งวางรากฐานของเครือจักรภพสมัยใหม่และยอมรับว่าพระมหากษัตริย์เป็น ประมุข แห่งเครือจักรภพ [93] [94] [95]ในมกราคม 2493 เขาหยุดที่จะเป็นกษัตริย์ของอินเดียเมื่อกลายเป็นสาธารณรัฐและยังคงเป็นกษัตริย์ของปากีสถานจนกระทั่งเขาตาย ประเทศอื่นๆ ออกจากเครือจักรภพ เช่นพม่าในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 ปาเลสไตน์ (แบ่งระหว่างอิสราเอลและรัฐอาหรับ) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2492 [96]

ในปี พ.ศ. 2490 พระมหากษัตริย์และครอบครัวเสด็จพระราชดำเนินไปอัฟริกาใต้ [97]นายกรัฐมนตรีของสหภาพแอฟริกาใต้Jan Smutsกำลังเผชิญกับการเลือกตั้งและหวังว่าจะสร้างเมืองหลวงทางการเมืองจากการเยือน [98]จอร์จรู้สึกตกใจ แต่เมื่อได้รับคำสั่งจากรัฐบาลแอฟริกาใต้ให้จับมือกับคนผิวขาวเท่านั้น[99]และเรียกบอดี้การ์ดชาวแอฟริกาใต้ของเขาว่า "เดอะเกสตาโป " และรัฐบาลใหม่ได้ กำหนดนโยบายที่ เข้มงวดของ การ แบ่งแยกทางเชื้อชาติ

ความเจ็บป่วยและความตาย

ความเครียดจากสงครามส่งผลกระทบต่อสุขภาพของกษัตริย์[101] [102]ทำให้แย่ลงด้วยการสูบบุหรี่ อย่างหนัก [103]และการพัฒนามะเร็งปอด ที่ตามมา ในความเจ็บป่วยอื่นๆ รวมทั้งภาวะหลอดเลือดแข็งและโรคBuerger แผนการเดินทางของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ถูกเลื่อนออกไปหลังจากที่พระมหากษัตริย์ทรงประสบปัญหาหลอดเลือดแดงอุดตันที่ขาขวาของพระองค์ ซึ่งคุกคามการสูญเสียขาและทรงรับการรักษาด้วยการผ่าตัดความเห็นอกเห็นใจที่เอว ด้านขวา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 [104]ลูกสาวคนโตของเขา เอลิซาเบธ รัชทายาทสันนิษฐานว่าทรงรับพระราชกรณียกิจมากขึ้นในขณะที่สุขภาพของบิดาทรุดโทรมลง มีการจัดทัวร์ล่าช้าขึ้นใหม่โดยเอลิซาเบธและสามีของเธอฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระเข้ามาแทนที่กษัตริย์และราชินี

พระมหากษัตริย์ทรงพระปรีชาสามารถทรงเปิดเทศกาลแห่งสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 แต่ในวันที่ 4 มิถุนายนมีประกาศว่าพระองค์จะทรงต้องการพักผ่อนอย่างเต็มที่ในสี่สัปดาห์ข้างหน้า แม้ว่าHaakon VII แห่งนอร์เวย์ จะมาถึง ในบ่ายวันรุ่งขึ้นสำหรับข้าราชการ เยี่ยม. [105]ที่ 23 กันยายน 2494 เขาเข้ารับการผ่าตัดโดยที่ปอดซ้ายทั้งหมดของเขาถูกเอาออกโดยClement Price Thomasหลังจากพบเนื้องอกร้าย [106]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 เอลิซาเบธและฟิลิปได้ออกทัวร์แคนาดาเป็นเวลาหนึ่งเดือน การเดินทางล่าช้าไปหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากความเจ็บป่วยของกษัตริย์ ในพิธีเปิดรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน พระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจากพระที่นั่งถูกอ่านสำหรับเขาโดยท่านนายกรัฐมนตรีลอร์ดไซมอนดส์ [107]การออกอากาศคริสต์มาสปี 1951 ของเขาถูกบันทึกเป็นส่วนๆ แล้วแก้ไขร่วมกัน [108]

วันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2495 แม้จะมีคำแนะนำจากคนใกล้ชิด พระองค์เสด็จไปยังสนามบินลอนดอน[ง]เพื่อไปพบเอลิซาเบธและฟิลิปออกเดินทางไปออสเตรเลียผ่านทางเคนยา มันเป็นการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายของเขา หกวันต่อมา เวลา 07:30 GMTในเช้าวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เขาถูกพบว่าเสียชีวิตบนเตียงที่บ้านซานดริงแฮมในนอร์ฟอล์ก [110]เขาเสียชีวิตในตอนกลางคืนจากโรคหลอดเลือดหัวใจตีบเมื่ออายุ 56 ปี[111]ลูกสาวของเขาบินกลับไปอังกฤษจากเคนยาในชื่อควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 [112]

ตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ โลงศพของจอร์จที่ 6 ได้พักผ่อนในโบสถ์เซนต์แมรี แม็กดาลีน แซนดริงแฮมก่อนที่จะนอนในสภาพที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ [113]งานศพของเขาจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์เมื่อวันที่ 15 [114]เขาถูกฝังครั้งแรกใน Royal Vault จนกระทั่งเขาถูกย้ายไปที่โบสถ์ King George VI Memorialภายใน St George's เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2512 [115]ในปี 2545 ห้าสิบปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ ซากศพของพระสวามีควีนเอลิซาเบธ พระราชินีและเถ้าถ่านของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระธิดาองค์เล็กซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตในปีนั้น ถูกฝังอยู่ในโบสถ์ข้างเขา [116]ยี่สิบปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2565 พระธิดาองค์โตและทายาทของพระองค์ ควีนอลิซาเบธที่ 2 และพระสวามี เจ้าชายฟิลิป ถูก ฝัง อยู่ในโบสถ์ [117]

มรดก

ในคำพูดของจอร์จ ฮาร์ดีสมาชิกรัฐสภาแรงงาน (MP) วิกฤตการสละราชสมบัติในปี 2479 ได้ "ทำเพื่อลัทธิสาธารณรัฐมากกว่า 50 ปีของการโฆษณาชวนเชื่อ" [118]จอร์จที่ 6 เขียนถึงเอ็ดเวิร์ดน้องชายของเขาว่าภายหลังการสละราชสมบัติ เขาได้สันนิษฐานอย่างไม่เต็มใจว่า "บัลลังก์โยก" และพยายาม "ทำให้มันมั่นคงอีกครั้ง" [119]พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ ณ จุดที่ศรัทธาของสาธารณชนในสถาบันพระมหากษัตริย์ตกต่ำลง ในรัชสมัยของพระองค์ ประชาชนของพระองค์ต้องทนทุกข์ทรมานจากสงคราม และอำนาจของจักรพรรดิก็ถูกกัดกร่อน อย่างไรก็ตาม ในฐานะคนในครอบครัวที่ซื่อสัตย์และแสดงความกล้าหาญ เขาประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูความนิยมของสถาบันพระมหากษัตริย์ [120] [121]

George CrossและGeorge Medalก่อตั้งขึ้นตามคำแนะนำของกษัตริย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อรับรู้ถึงการกระทำของความกล้าหาญของพลเรือนที่ยอดเยี่ยม [122]เขามอบจอร์จครอสให้กับ " ป้อมปราการเกาะมอลตา " ทั้งหมดในปี 2486 [123] เขาได้รับพระราชทาน อิสริยาภรณ์แห่งการปลดปล่อยจากรัฐบาลฝรั่งเศสต้อ ในปี 2503 หนึ่งในสองคนเท่านั้น (อีกคนคือเชอร์ชิลล์ในปี 2501 ) จะได้รับเหรียญรางวัลหลังปี พ.ศ. 2489 [124]

Colin Firthได้รับรางวัลAcademy Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาในฐานะ George VI ในภาพยนตร์ปี 2010 เรื่องThe King's Speech [125]

เกียรติยศและอาวุธ

แขน

ในฐานะดยุกแห่งยอร์ก อัลเบิร์ต ทรงรับ พระราชทานพระหัตถ์ของราชวงศ์อังกฤษโดยให้ป้าย เป็น เงินสามแต้มจุดศูนย์กลางมีสมอสีฟ้าซึ่งเป็นความแตกต่างที่ก่อนหน้านี้มอบให้กับจอร์จที่ 5 บิดาของเขาเมื่อครั้งทรงเป็นดยุกแห่งยอร์ก และ จากนั้นจึงมอบให้แก่หลานชายของเขาเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก ในฐานะพระราชา ทรงถือพระหัตถ์อย่างไม่แยแส [126]

ตราแผ่นดินของอัลเบิร์ต ดยุกแห่งยอร์ก.svg
ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร (1837-1952).svg
ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักรในสกอตแลนด์ (2380-2495).svg
ตราแผ่นดินของแคนาดา (ค.ศ. 1921–1957).svg
ตราแผ่นดินในฐานะดยุกแห่งยอร์ก ตราแผ่นดินในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ตราแผ่นดินในสกอตแลนด์ ตราแผ่นดินในแคนาดา

ฉบับ

ชื่อ การเกิด ความตาย การแต่งงาน เด็ก
วันที่ คู่สมรส
อลิซาเบธที่ 2 21 เมษายน 2469 8 กันยายน 2565 20 พฤศจิกายน 2490 เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ชาร์ลส์ที่ 3
แอนน์ เจ้าหญิงรอยัล
เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก
เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์
เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต 21 สิงหาคม 2473 9 กุมภาพันธ์ 2545 6 พฤษภาคม 2503
หย่าร้าง 11 กรกฎาคม 2521		 แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลที่ 1 แห่งสโนว์ดอน David Armstrong-Jones เอิร์ลที่ 2 แห่ง Snowdon
Lady Sarah Chatto

บรรพบุรุษ

หมายเหตุ

  1. ↑ ตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1949 จนกระทั่งถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1952
  2. ↑ พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดิแห่งอินเดียจนถึงวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2491
  3. ↑ พ่อแม่อุปถัมภ์ของพระองค์คือ:สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย (ย่าทวดของพระองค์ ซึ่งเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ผู้เป็นย่าของพระองค์เป็น ตัวแทนของพระองค์); แกรนด์ดยุกและแกรนด์ดัชเชสแห่งเมคเลนบูร์ก (พระมารดาและอาทวดของมารดา ซึ่งดยุคแห่งเท็ค ผู้เป็นปู่ของ เขาและป้าเจ้าหญิงม็อดแห่งเวลส์เป็นผู้รับมอบอำนาจ) จักรพรรดินีเฟรเดอริค (ป้าทวดของบิดา ซึ่งป้าของเขาเจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งเวลส์ เป็น ตัวแทนของบิดา) มกุฎราชกุมารแห่งเดนมาร์ก (ลุงทวดของเขาซึ่งคุณปู่ของเขาคือมกุฎราชกุมารแห่งราชอาณาจักร ) ดยุคแห่งคอนนอท(ลุงของเขา); ดั ชเชสแห่งไฟฟ์ (ป้าของเขา); และเจ้าชายอดอลฟัสแห่งเท็ค (อาของเขา) [6]
  4. ↑ เปลี่ยนชื่อสนามบินฮีทโธรว์ในปี ค.ศ. 1966 [109]

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ↑ โรดส์ เจมส์ พี. 90; เวียร์, พี. 329
  2. ^ ฝาย pp. 322–323, 329
  3. ^ จัดด์ พี. 3; โรดส์ เจมส์, พี. 90; ทาวน์เซนด์, พี. 15; Wheeler-Bennett, pp. 7-8
  4. ^ จัดด์ น. 4-5; Wheeler-Bennett, pp. 7-8
  5. ^ วีลเลอร์-เบนเน็ตต์, pp. 7-8
  6. ↑ The Times , วันอังคารที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439, น. 11
  7. ^ จัดด์ พี. 6; โรดส์ เจมส์, พี. 90; ทาวน์เซนด์, พี. 15; วินด์เซอร์, พี. 9
  8. ^ แบรดฟอร์ด พี. 2
  9. ^ วีลเลอร์-เบนเน็ตต์, pp. 17–18
  10. ^ Kushner, Howard I. (2011), "Retraining the King's left hand", The Lancet , 377 (9782): 1998–1999, doi : 10.1016/S0140-6736(11)60854-4 , PMID  21671515 , S2CID  35750495
  11. อรรถa b c Matthew, HCG (2004), "George VI (1895–1952)", Oxford Dictionary of National Biography
  12. ^ แบรดฟอร์ด หน้า 41–45; จัดด์ น. 21–24; โรดส์ เจมส์, พี. 91
  13. ^ จัดด์ น. 22–23
  14. ^ จัดด์ พี. 26
  15. ^ จัดด์ พี. 186
  16. ^ "Royal Connections" , Aberdeen Medico-Chirugical Society , archived from the original on 17 มกราคม 2019 , ดึงข้อมูล16 มกราคม 2019
  17. ^ แบรดฟอร์ด pp. 55–76
  18. ^ แบรดฟอร์ด พี. 72
  19. ^ แบรดฟอร์ด pp. 73–74
  20. ↑ ดาร์บีเชอร์, เทย์เลอร์ (1929). ดยุคแห่งยอร์ก . บริษัท ฮัทชินสัน แอนด์ บจก. หน้า 51.
  21. ↑ วีลเลอร์-เบนเน็ตต์, พี. 115
  22. ^ จัดด์ พี. 45; โรดส์ เจมส์, พี. 91
  23. ↑ วีลเลอร์-เบนเน็ตต์, พี. 116
  24. ↑ บอยล์, แอนดรูว์ (1962), "บทที่ 13", Trenchard Man of Vision , St James's Place London: Collins, p. 360
  25. ^ จัดด์ พี. 44
  26. ↑ Heathcote, Tony (2012), The British Field Marshals: 1736–1997: A Biographical Dictionary , Casemate Publisher, ISBN 978-1783461417, archived from the original on 29 กรกฎาคม 2016 , สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2016
  27. ^ จัดด์ พี. 47; Wheeler-Bennett, pp. 128–131
  28. ↑ วีลเลอร์-เบนเน็ตต์, พี. 128
  29. ^ เวียร์ น. 329
  30. ↑ ชีวประวัติปัจจุบัน 2485 , p. 280; จัดด์, พี. 72; ทาวน์เซนด์, พี. 59
  31. ^ จัดด์ พี. 52
  32. ^ จัดด์ pp. 77–86; โรดส์ เจมส์, พี. 97
  33. ^ Henderson, Gerard (31 มกราคม 2014), "Sheila: The Australian Ingenue Who Bewitched British Society – review" , Daily Express , archived from the original on 2 เมษายน 2015 , ดึงข้อมูล15 มีนาคม 2015; Australian Associated Press (28 กุมภาพันธ์ 2557) ชีล่าผู้กุมหัวใจลอนดอน , Special Broadcasting Service, archived from the original on 6 พฤศจิกายน 2017 , ดึง14 มีนาคม 2015
  34. ^ โรดส์ เจมส์ pp. 94–96; Vickers, น. 31, 44
  35. ^ แบรดฟอร์ด พี. 106
  36. ^ แบรดฟอร์ด พี. 77; จัดด์, pp. 57–59
  37. ↑ Roberts, Andrew (2000), Antonia Fraser (ed.), The House of Windsor , London: Cassell & Co., pp. 57–58, ISBN 978-0-304-35406-1
  38. ↑ รีธ, จอห์น (1949), Into the Wind , London: Hodder and Stoughton, p. 94
  39. ^ จัดด์ pp. 89–93
  40. ^ จัดด์ พี. 49
  41. ^ จัดด์ pp. 93–97; โรดส์ เจมส์, พี. 97
  42. ^ จัดด์ พี. 98; โรดส์ เจมส์, พี. 98
  43. ↑ ชีวประวัติปัจจุบัน 2485 , pp. 294–295 ; จัดด์, พี. 99
  44. ^ จัดด์ พี. 106; โรดส์ เจมส์, พี. 99
  45. ^ ชอว์ครอส, พี. 273
  46. ^ จัดด์ pp. 111, 225, 231
  47. ^ ฮาวเวิร์ด พี. 53
  48. ^ ซีกเลอร์, พี. 199
  49. ^ จัดด์ พี. 140
  50. ↑ วีลเลอร์-เบนเน็ตต์, พี. 286
  51. ^ ทาวน์เซนด์, พี. 93
  52. ^ แบรดฟอร์ด พี. 208; จัดด์, pp. 141–142
  53. ^ ฮาวเวิร์ด พี. 63; จัดด์, พี. 135
  54. ^ ฮาวเวิร์ด พี. 66; จัดด์, พี. 141
  55. ^ จัดด์ พี. 144; ซินแคลร์, พี. 224
  56. ^ ฮาวเวิร์ด พี. 143
  57. ^ ซีกเลอร์, พี. 326
  58. ^ แบรดฟอร์ด พี. 223
  59. ^ แบรดฟอร์ด พี. 214
  60. ^ วิคเกอร์, พี. 175
  61. ^ แบรดฟอร์ด พี. 209
  62. ^ แบรดฟอร์ด, pp. 269, 281
  63. ^ ซินแคลร์, พี. 230
  64. ↑ Hitchens, Christopher (1 เมษายน 2002), "Mourning will be Brief" Archived 28 ตุลาคม 2017 at the Wayback Machine , The Guardian , ดึงข้อมูล 1 พฤษภาคม 2009
  65. ^ Library and Archives Canada , ชีวประวัติและผู้คน > A Real Companion and Friend > Behind the Diary > Politics, Themes, and Events from King's Life > The Royal Tour of 1939 , Queen's Printer for Canada, archived from the original on 30 October 2009 , ดึงข้อมูลเมื่อ 12 ธันวาคม 2009
  66. ^ บูสฟิลด์ อาเธอร์; Toffoli, Garry (1989), Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada , Toronto: Dundurn Press, หน้า 60, 66, ISBN 978-1-55002-065-6, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มีนาคม 2021 , สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2020
  67. ↑ Lanctot , Gustave (1964), Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United of America 1939 , Toronto: EP Taylor Foundation
  68. ^ Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit" , Canadian Parliamentary Review , 12 (3): 7–9, archived from the original on 7 สิงหาคม 2017 , ดึงข้อมูล24 มีนาคม 2015
  69. ^ จัดด์ pp. 163–166; โรดส์ เจมส์, pp. 154–168; วิคเกอร์, พี. 187
  70. ^ แบรดฟอร์ด น. 298–299
  71. ↑ The Times Monday, 12 มิถุนายน 1939 น. 12 พ. อา
  72. ↑ Swift, Will (2004), The Roosevelts and the Royals: Franklin and Eleanor, the King and Queen of England, and the Friendship that Changed History , จอห์น ไวลีย์และบุตร
  73. ^ จัดด์ พี. 189; โรดส์ เจมส์, พี. 344
  74. ^ จัดด์ pp. 171–172; ทาวน์เซนด์, พี. 104
  75. ^ จัดด์ พี. 183; โรดส์ เจมส์, พี. 214
  76. ↑ อาร์โนลด์-ฟอร์สเตอร์, มาร์ค (1983) [1973], The World at War , London: Thames Methuen, p. 303, ISBN 978-0-423-00680-3
  77. ↑ เชอร์ชิลล์, วินสตัน (1949), สงครามโลกครั้งที่สอง , vol. II, Cassell and Co. Ltd, พี. 334
  78. ^ จัดด์ พี. 184; โรดส์ เจมส์, pp. 211–212; ทาวน์เซนด์, พี. 111
  79. ↑ กู๊ดวิน, ดอริส เคิร์นส์ (1994), No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II , New York: Simon & Schuster, p. 380
  80. ^ จัดด์ พี. 187; เวียร์, พี. 324
  81. ^ จัดด์ พี. 180
  82. ↑ โรดส์ เจมส์ พี. 195
  83. ^ โรดส์ เจมส์, pp. 202–210
  84. ^ Weisbrode, Kenneth (2013), Churchill and the King , New York: Viking, pp. 107, 117–118, 148, 154–155, 166. ISBN 978-0670025763 . 
  85. ^ จัดด์ pp. 176, 201–203, 207–208
  86. ^ จัดด์ พี. 170
  87. ^ เรแกน, เจฟฟรีย์ (1992), เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางการทหาร , กินเนสส์, พี. 25, ISBN 978-0-85112-519-0
  88. ^ จัดด์ พี. 210
  89. ^ ทาวน์เซนด์, พี. 173
  90. ^ ทาวน์เซนด์, พี. 176
  91. ^ ทาวน์เซนด์, pp. 229–232, 247–265
  92. ↑ จัดพิมพ์โดย Authority (18 มิถุนายน พ.ศ. 2491) "พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์ 22 มิถุนายน 2491" . ภาคผนวกของ Belfast Gazette - Official Public Record (1408): 153 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2564
  93. ↑ London Declaration 1949 (PDF) , Commonwealth Secretariat, archived (PDF) from the original on 27 กันยายน 2012 , ดึงข้อมูล2 เมษายน 2013
  94. ↑ SA de Smith (1949), "The London Declaration of the Commonwealth Prime Ministers, April 28, 1949", The Modern Law Review , 12 (3): 351–354, doi : 10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131. x , JSTOR 1090506 
  95. ↑ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 และราชวงศ์: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบอันรุ่งโรจน์ , Dorling Kindersley, 2016, p. 118, ISBN 9780241296653
  96. ^ ทาวน์เซนด์ pp. 267–270
  97. ^ ทาวน์เซนด์ pp. 221–223
  98. ^ จัดด์ พี. 223
  99. ↑ โรดส์ เจมส์ พี. 295
  100. ↑ โรดส์ เจมส์ พี. 294; ชอว์ครอส, พี. 618
  101. ↑ King George VI , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British monarchy, 12 มกราคม 2016, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 , สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2016
  102. ^ จัดด์ พี. 225; ทาวน์เซนด์, พี. 174
  103. ^ จัดด์ พี. 240
  104. ^ โรดส์ เจมส์, pp. 314–317
  105. ↑ "The King to rest" , The Times , 5 มิถุนายน พ.ศ. 2494
  106. ^ แบรดฟอร์ด พี. 454; โรดส์ เจมส์, พี. 330
  107. ↑ โรดส์ เจมส์ พี. 331
  108. ↑ โรดส์ เจมส์ พี. 334
  109. ^ เกี่ยวกับสนามบินฮีทโธรว์: ประวัติของฮีทโธรว์ , สนามบิน LHR, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2556 , สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2558
  110. ^ 1952: King George VI สิ้นพระชนม์ขณะหลับ , BBC, 6 กุมภาพันธ์ 1952, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2010 , สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2018
  111. ^ จัดด์ pp. 247–248
  112. ↑ วันที่พระมหากษัตริย์สิ้นพระชนม์ , BBC, 6 กุมภาพันธ์ 2002, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2018 , สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2018
  113. ↑ "Repose at Sandringham" , Life , Time Inc, พี. 38, 18 กุมภาพันธ์ 2495, ISSN 0024-3019 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2556 , สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2554 
  114. ↑ Zweiniger -Bargielowska, Ina (2016), "Royal death and living memorials: the friendship andความทรงจำของ George V and George VI, 1936–52", Historical Research , 89 (243): 158–175, doi : 10.1111/1468 -2281.12108
  115. ↑ Royal Burials in the Chapel since 1805 , Dean & Canons of Windsor, archived from the original on 27 กันยายน 2011 , ดึงข้อมูล15 กุมภาพันธ์ 2010
  116. ↑ " Mourners visit Queen Mother's vault" , BBC News , 10 เมษายน 2002, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2008 , สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2018
  117. ^ "คู่มือฉบับสมบูรณ์ของคุณสำหรับงานศพของราชินี" , BBC News , 19 กันยายน 2022, archived from the original on 9 กันยายน 2022 , ดึงข้อมูล19 กันยายน 2022
  118. ↑ Hardie in the British House of Commons, 11 ธันวาคม 1936, อ้างใน Rhodes James, p. 115
  119. ↑ จดหมายจากจอร์จที่ 6 ถึงดยุกแห่งวินด์เซอร์ อ้างในโรดส์ เจมส์ พี. 127
  120. ↑ Ashley, Mike (1998), British Monarchs , London: Robinson, pp. 703–704, ISBN 978-1-84119-096-9
  121. ^ จัดด์ pp. 248–249
  122. ^ จัดด์ พี. 186; โรดส์ เจมส์, พี. 216
  123. ^ ทาวน์เซนด์, พี. 137
  124. ↑ List of Companions (PDF) , Ordre de la Libération, archived from the original (PDF) on 6 มีนาคม 2009 , ดึงข้อมูล19 กันยายน 2009
  125. ^ บรู๊คส์, ซาน (28 กุมภาพันธ์ 2554). "โคลิน เฟิร์ธ คว้ามงกุฎนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมออสการ์" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2022 .
  126. ↑ Velde, François (19 เมษายน 2008), Marks of Cadency in the British Royal Family Archived 17 March 2018 at the Wayback Machine , Heraldica, ดึงข้อมูลเมื่อ 22 เมษายน 2009
  127. ↑ มอนต์กอเมอรี-แมสซิงเบิร์ด, ฮิวจ์ , ed. (1973), "The Royal Lineage" , Burke's Guide to the Royal Family , London: Burke's Peerage, pp.  252, 293, 307 , ไอเอสบีเอ็น 0-220-66222-3

แหล่งอ้างอิงทั่วไปและที่อ้างถึง

ลิงค์ภายนอก

ฟังบทความนี้ ( 37นาที )
ไอคอนวิกิพีเดียพูด
ไฟล์เสียงนี้สร้างขึ้นจากการแก้ไขบทความนี้ลงวันที่ 12 กรกฎาคม 2014 และไม่ได้สะท้อนถึงการแก้ไขที่ตามมา (2014-07-12)
( ความช่วยเหลือด้านเสียง  · บทความที่พูดเพิ่มเติม )
George VI
เกิด: 14 ธันวาคม 2438 เสียชีวิต: 6 กุมภาพันธ์ 2495 
ตำแหน่ง Regnal
ก่อนหน้า พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร และ อาณาจักร บริติช
ค.ศ. 1936–1952 		ประสบความสำเร็จโดย
จักรพรรดิแห่งอินเดีย1
2479-2490 		พาร์ติชันของอินเดีย
สำนักงานอิฐ
ก่อนหน้า ปรมาจารย์เมสันแห่งแกรนด์ลอดจ์แห่งสกอตแลนด์
ค.ศ. 1936–1937 		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งกิตติมศักดิ์
ก่อนหน้า เสนาธิการทหาร อากาศ ของกองทัพอากาศเสริม
พ.ศ. 2479-2495 		ประสบความสำเร็จโดย
ชื่อใหม่ หัวหน้าเครือจักรภพ
2492-2495
ผู้บัญชาการกองบัญชาการกองทัพอากาศค.ศ.
1941–1952 		ประสบความสำเร็จโดย
หมายเหตุและการอ้างอิง
1. จักรวรรดิอินเดียล่มสลาย 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ตำแหน่งถูกยกเลิก 22 มิถุนายน พ.ศ. 2491 ( "ฉบับที่ 38330" . The London Gazette . 22 มิถุนายน 2491. หน้า 3647.)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_VI&oldid=1119002113"
0.12688803672791