คาร์ล วิลเฮล์ม เซ็ตเตอร์สตีน

คาร์ล วิลเฮล์ม เซ็ตเตอร์สตีน

Karl Vilhelm Zetterstéen (18 สิงหาคม พ.ศ. 2409 – 1 มิถุนายน พ.ศ. 2496) เป็นศาสตราจารย์และนักตะวันออกชาว สวีเดน

ชีวประวัติ

Zetterstéen เกิดที่Orsaในเมือง Dalarnaประเทศสวีเดน เขาเริ่มการศึกษาที่มหาวิทยาลัยอุปซอลาในปี พ.ศ. 2427 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก และเชี่ยวชาญภาษาเซมิติกในปี พ.ศ. 2438 นอกจากนี้เขายังศึกษาภายใต้ศาสตราจารย์ Eduard Sachau (พ.ศ. 2388–2473) ที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษาตะวันออกที่มหาวิทยาลัยลุนด์ระหว่างปี พ.ศ. 2438-2447 และเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาเซมิติกในอุปซอลาในปี พ.ศ. 2447-2474 ทรงเป็นกิตติมศักดิ์เมื่อ พ.ศ. 2474

ในฐานะผู้นับถือศาสนาเซมิติก Zetterstéen เป็นนักปรัชญา ภาษาอาหรับที่สำคัญที่สุด แต่เขาก็ยังเชี่ยวชาญภาษาที่ไม่ใช่กลุ่มเซมิติก เช่นเปอร์เซียตุรกีและนูเบียนอีก ด้วย นอกจากฉบับข้อความและการศึกษาจำนวนมากแล้ว เขายังตีพิมพ์อัลกุรอานฉบับแปลภาษาสวีเดนและเขียนบทความหลายบทความในNordisk familjebokรวมถึงผลงานยอดนิยมอีกจำนวนหนึ่ง , [1]

การแปลและฉบับ

  • Zawāwī (al-), Yaḥyʹa ibn `Abd al-Muʻṭī (1900), Zetterstéen, KV (ed.), al-Durrah al-alfīyah fī `ilm al-ʻarabīyah (วิทยานิพนธ์, 1895) (ในภาษาอาหรับ) แปลโดย Zetterstéen, KV , ไลป์ซิก : เจซี ฮินริชส์.
  • อัลกุรอาน (สตอกโฮล์ม, 1917)
  • Refik, Ahmet (1920) [1919], Baltadjy Mehemed pascha och Peter den store 1711-1911 (จากภาษาตุรกี) (ภาษาสวีเดน), หนังสือรุ่นKarolinska förbundet
  • Refik, Ahmet (1922), "Karl Järnhuvud i Turkiet", Le Monde Oriental (ในภาษาสวีเดน) (XVI) แปลโดย Zetterstéen, KV
  • Hussein, Taha (2012), "Dagarna ('al-Ayyām')", Litteratur, Idéhistoria och Religion (ในภาษาสวีเดนและภาษาอาหรับ) แปลโดย Zetterstéen, KV, Göteborgs universitet
  • อิบนุสะอัด, มูฮัมหมัด (1905) ซาเชา , เอดูอาร์ด; เซตเตอร์สทีน, KV; บร็อคเคิลแมนน์ , ซี.; ฮอโรวิทซ์เจ.; ลิพเพิร์ต เจ.; ไมส์เนอร์บ.; มิทวอชอี.; Schwally , F. (บรรณาธิการ). ชีวประวัติ มูฮัมหมัด, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams, bis zum Jahre 230 der Flucht (กิตาบ อัล-ตะบากัต อัล-กะบีร) (ในภาษาอาหรับ) ไลเดน: ยอดเยี่ยม
  • ชัมส์ อัล-'ลุม วะ-ดาวา' กะลาม อัล-'อาหรับ มิน อัล- คูลัม ('ดวงอาทิตย์แห่งปัญญาและการเยียวยาสำหรับรอยโรคของภาษาอาหรับ') โดยนัสวาน บิน สะอ์อิด อัล-ฮิมยารี * ฮิมยารี (อัล-), นัสฮวาน บิน สะอาอีด (1951) Zetterstéen, KV (เอ็ด) ชามส์ อัล-ʻulūm วะ-ดาวา' กาลาม อัล-ʻอาหรับ มิน อัล-คูลูม (ในภาษาอาหรับ) ไลเดน: ยอดเยี่ยมโอซีแอลซี  615321417

อ้างอิง

  1. "คาร์ล วิลเฮล์ม เซ็ตเตอร์สเตน". islamansiklopedisi.org ​สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2020 .
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_Vilhelm_Zetterstéen&oldid=1171381075"