คารีม อับดุล จับบาร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

คารีม อับดุล จับบาร์
Kareem Abdul-Jabbar พฤษภาคม 2014.jpg
อับดุล-จับบาร์ ในปี ค.ศ. 2014
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด (1947-04-16) 16 เมษายน พ.ศ. 2490 (อายุ 74 ปี)
ฮาร์เล็ม นิวยอร์ก
สัญชาติอเมริกัน
ความสูงที่ระบุไว้7 ฟุต 2 นิ้ว (2.18 ม.)
น้ำหนักรายการ225 ปอนด์ (102 กก.)
ข้อมูลอาชีพ
มัธยมอนุสรณ์สถานแห่งพลังงาน
(แมนฮัตตัน นิวยอร์ก)
วิทยาลัยยูซีแอลเอ (พ.ศ. 2509-2512)
ดราฟท์เอ็นบีเอ1969 / รอบ: 1 / เลือก: อันดับ 1ทั้งหมด
เลือกโดยMilwaukee Bucks
อาชีพการเล่นพ.ศ. 2512-2532
ตำแหน่งศูนย์
ตัวเลข33
อาชีพโค้ช1998–2011
ประวัติการทำงาน
ในฐานะผู้เล่น:
25122518มิลวอกี บักส์
2518-2532 _ _ลอส แองเจลิส เลเกอร์ส
ในฐานะโค้ช:
2541-2542Alchesay HS (ผู้ช่วย)
2000ลอสแองเจลิส คลิปเปอร์ส (ผู้ช่วย)
2002โอกลาโฮมา สตอร์ม
20052011ลอสแองเจลิส เลเกอร์ส (ผู้ช่วย)
ไฮไลท์อาชีพและรางวัล

ในฐานะหัวหน้าโค้ช:

เป็นผู้ช่วยโค้ช:

สถิติอาชีพ NBA
คะแนน38,387 (24.6 ppg)
รีบาวน์17,440 (11.2 rpg)
ช่วย5,660 (3.6 apg)
สถิติ แก้ไขที่ Wikidataที่ NBA.com
สถิติ แก้ไขที่ Wikidataที่ Basketball-Reference.com
หอเกียรติยศบาสเกตบอลในฐานะผู้เล่น
College Basketball Hall of Fame
แต่งตั้งในปี 2006

Kareem Abdul-Jabbar (เกิดFerdinand Lewis Alcindor Jr. ; 16 เมษายน 2490) เป็นอดีตนักบาสเกตบอล มืออาชีพชาวอเมริกัน ที่เล่น 20 ฤดูกาลในNational Basketball Association (NBA) สำหรับMilwaukee BucksและLos Angeles Lakers ในอาชีพของเขาในตำแหน่งเซ็นเตอร์อับดุล-จับบาร์เป็นผู้เล่นที่มีมูลค่าสูงสุด (MVP) ของ NBA ถึง 6 สมัย ซึ่งเป็นสถิติNBA All-Star 19 สมัย การเลือก ทั้งหมดของ NBA 15 สมัย และ NBA All 11 สมัย - สมาชิกทีม รับ สมาชิก 6 คนของNBA Championshipทีมในฐานะผู้เล่นและอีกสองคนในฐานะผู้ช่วยโค้ช, Abdul-Jabbar ถึงสองครั้งได้รับการโหวตให้เป็นNBA Finals MVP เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็น ทีมฉลองครบรอบ 35ปี50 ปีและ75 ปีของ ลีก [1]หนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ[2] [3] [4]โค้ชเอ็นบีเอแพ็ต ไรลีย์และผู้เล่นไอเซียห์ โธมัสและจูเลียส เออร์วิงเรียกเขาว่าเป็นนักบาสเกตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [5] [6] [7]

ร่วมกับเขาในทีม โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายPower Memorialในนิวยอร์กซิตี้ ชนะเกมบาสเก็ตบอล 71 เกมติดต่อกัน เขาได้รับคัดเลือกจากเจอร์รี่ นอร์แมนผู้ช่วยโค้ชที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส (UCLA) [8]ซึ่งเขาเล่นให้กับโค้ชจอห์น วู้ดเดนในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศติดต่อกันสามทีม [9]เขาเป็นบันทึก MVP สามครั้งของการแข่งขัน NCAA ร่างด้วยตัวเลือกโดยรวมครั้งแรกโดยแฟรนไชส์ ​​Bucks อายุหนึ่งฤดูกาลในร่าง NBA 1969 Alcindor ใช้เวลาหกฤดูกาลใน Milwaukee หลังจากนำทีม Bucks ไปสู่แชมป์ NBA ครั้งแรกเมื่ออายุ 24 ปีในปี 1971 เขาได้นำชาวมุสลิมชื่อ คารีม อับดุล จับบาร์ ด้วยการใช้ skyhook shot อันเป็น เครื่องหมายการค้าของเขา เขาทำให้ตัวเองเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดของลีก ในปี 1975 เขาถูกแลกกับ Lakers ซึ่งเขาเล่น 14 ฤดูกาลสุดท้ายของอาชีพการงานของเขา ซึ่งพวกเขาได้แชมป์ NBA เพิ่มอีกห้ารายการ การมีส่วนร่วมของ Abdul-Jabbar เป็นองค์ประกอบสำคัญใน ยุค Showtimeของบาสเก็ตบอล Lakers ตลอดอาชีพค้าแข้งใน NBA 20 ปีของเขา ทีมของเขาประสบความสำเร็จในการผ่านเข้ารอบ 18 ครั้ง และผ่านรอบแรก 14 ครั้ง; ทีมของเขาไปถึงรอบชิงชนะเลิศเอ็นบีเอสิบครั้ง

ในช่วงเวลาเกษียณอายุเมื่ออายุ 42 ปีในปี 1989 อับดุล-จับบาร์เป็นผู้นำตลอดกาลของเอ็นบีเอในคะแนน (38,387) เล่นเกม (1,560) นาที (57,446) ทำ ประตู (15,837) ความพยายามในสนาม ( 28,307), บอลบล็อค (3,189), แนวรับ( 9,394), ชัยชนะในอาชีพ (1,074) และฟาล์วส่วนตัว (4,657) เขายังคงเป็นผู้นำตลอดกาลในด้านคะแนน การทำประตู และชัยชนะในอาชีพ เขาอยู่ในอันดับที่ 3 ตลอดกาลทั้งในการรีบาวน์และบล็อค อีเอสพีเอ็นยกให้เขาเป็นศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในปี 2550 [2]ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์บาสเก็ตบอลวิทยาลัยในปี 2551 [10]และผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับสองในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ (หลังไมเคิล จอร์แดน ) ในปี 2559 [4]อับดุล-จับบาร์ยังเป็นนักแสดง โค้ชบาสเกตบอล นักเขียนหนังสือขายดี[11] [12]และนักศิลปะการต่อสู้มี ฝึกฝนในJeet Kune Doภายใต้Bruce Leeและปรากฏตัวในภาพยนตร์Game of Death (1972) ในปี 2555 อับดุล-จับบาร์ได้รับเลือกจากรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารี คลินตัน ให้เป็น ทูตวัฒนธรรมระดับโลกของสหรัฐฯ [13]ในปี 2559 ประธานาธิบดีบารัค โอบามามอบเหรียญแห่งอิสรภาพ ให้ แก่ ประธานาธิบดี [14]

ชีวิตในวัยเด็ก

Ferdinand Lewis Alcindor Jr. เกิดที่Harlem นิวยอร์กซิตี้เป็นลูกคนเดียวของ Cora Lillian พนักงานตรวจสอบราคาในห้างสรรพสินค้า และ Ferdinand Lewis Alcindor Sr. เจ้าหน้าที่ตำรวจขนส่งและนักดนตรีแจ๊ส [15] [16]เขาเติบโตขึ้นมาใน โครงการ Dyckman Streetในย่าน InwoodของUpper Manhattanซึ่งเขาย้ายไปอยู่เมื่ออายุ 3 ขวบในปี 1950 [17]เมื่อแรกเกิด Alcindor ชั่งน้ำหนัก 12 ปอนด์ 11 ออนซ์ (5.75 กก.) และอายุ22 ปี+ยาว 12นิ้ว (57 ซม.) [18] [19]เขาสูงมากสำหรับอายุของเขาเสมอ [18]เมื่ออายุได้เก้าขวบ เขาสูง 5 ฟุต 8 นิ้ว (1.73 ม.) แล้ว [20]อัลซินดอร์มักจะหดหู่เมื่อตอนเป็นวัยรุ่นเพราะการจ้องมองและความคิดเห็นเกี่ยวกับส่วนสูงของเขา [18]เมื่อถึงเกรดแปด (อายุ 13-14) เขาโตเป็น 6 ฟุต 8 (2.03 ม.) และสามารถกระแทกบาสเก็ตบอลได้แล้ว (20) [21]

Alcindor เริ่มต้นความสำเร็จในการเล่นบาสเกตบอลที่ทำลายสถิติของเขาตอนที่เขาอยู่ในโรงเรียนมัธยม ซึ่งเขาได้นำทีมPower Memorial Academyของ โค้ช Jack Donohueไปสู่การแข่งขันชิงแชมป์คาทอลิกในนครนิวยอร์ก 3 ครั้งติดต่อกัน สตรีคที่ชนะ 71 เกม และสถิติโดยรวม 79-2 . (22)ทำให้เขาได้รับสมญานามว่า "The Tower from Power" [23]คะแนนรวม 2,067 คะแนนของเขาเป็นสถิติโรงเรียนมัธยมในนิวยอร์กซิตี้ [24]ทีมชนะการแข่งขันบาสเกตบอลชายระดับไฮสคูลระดับประเทศเมื่ออัลซินดอร์อยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 และ 11 และได้รองแชมป์ในปีสุดท้ายของเขา [23]เขามีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดในปีสุดท้ายของเขากับโดโนฮิวหลังจากที่โค้ชเรียกเขาว่านิโกร [25]

อาชีพในวิทยาลัย

Alcindor กับการดังค์สองมือย้อนกลับกับStanford

ตอนนี้สูง 7 ฟุต 1 นิ้ว (2.16 ม.) อัลซินดอร์ถูกผลักไสให้เข้าร่วมทีมน้องใหม่ในปีแรกของเขาที่ยูซีแอลเอ[26] [27]เนื่องจากน้องใหม่ไม่มีสิทธิ์เล่นตัวแทนจนถึงปี 2515 [28]ทีมน้องใหม่ รวมถึงเพื่อน ร่วมโรงเรียนมัธยมปลายAll-American Lucius Allen , Kenny HeitzและLynn Shackelford [29]ที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 อัลซินดอร์ได้แสดงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในเกมนิทรรศการน้องใหม่ประจำปีของยูซีแอลเอ โดยมีแฟน ๆ 12,051 คนเข้าร่วมในเกมเปิดฉากที่ศาลา Pauley แห่งใหม่ของบรูอิน ส์ [27] [30] [31]ทีมตัวแทน 2508–66เป็นแชมป์เก่าป้องกันแชมป์ระดับประเทศ 2 สมัย และทีมอันดับสูงสุดในโพลปรีซีซั่น [27] [32]ทีมน้องใหม่ชนะ 75–60 หลังของอัลซินดอร์ 31 แต้ม 21 รีบาวน์ [30] [18]มันเป็นครั้งแรกที่ทีมน้องใหม่ได้เอาชนะทีมตัวแทนยูซีแอลเอ [18]ตัวแทนสูญเสียเกล กู๊ดริชและคีธ เอริกสันจากทีมแชมป์จนสำเร็จการศึกษา และเริ่มการ์ดเฟรดดี้ กอสส์ป่วย [30] [33]หลังเกมUPIเขียนว่า: "บรูอินส์ของ UCLA เปิดการป้องกันตำแหน่งบาสเกตบอลแห่งชาติของพวกเขาในสัปดาห์นี้ แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นเพียงทีมที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองในมหาวิทยาลัย" [33][34]ทีมน้องใหม่คือ 21-0 ในปีนั้น เหนือกว่าวิทยาลัยและทีมน้องใหม่อื่น ๆ (32)

Alcindor กับUSC

เขาเปิดตัวตัวแทนในฐานะนักเรียนปีที่สองในปี 1966 และได้รับการรายงานข่าวระดับประเทศ: Sports Illustratedอธิบายว่าเขาเป็น "ซุปเปอร์สตาร์คนใหม่" หลังจากที่เขาทำคะแนนได้ 56 คะแนนในเกมแรกของเขา ซึ่งทำลายสถิติเกมเดียวของ UCLA ที่ถือโดยGail Goodrich [18] [24] [35]เขาเฉลี่ย 29 คะแนนต่อเกมในช่วงฤดูกาลและนำยูซีแอลเอไปสู่สถิติ 30-0 ที่พ่ายแพ้และเป็นแชมป์ระดับชาติ [36]หลังจากฤดูกาล การดังค์ถูกห้ามในวิทยาลัยบาสเก็ตบอลในความพยายามที่จะลดอำนาจการปกครองของเขา [22] [36]กฎนี้ไม่ถูกยกเลิกจนกระทั่งถึงฤดูกาล 2519-2520 [37]อัลซินดอร์เป็นผู้สนับสนุนหลักให้กับทีมที่ชนะ 88 เกมติดต่อกันเป็นเวลาสามปีและแพ้เพียงสองครั้ง: หนึ่งครั้งที่มหาวิทยาลัยฮูสตันซึ่งอัลซินดอร์ได้รับบาดเจ็บที่ตา และอีกคนหนึ่งเป็นคู่แข่งข้ามเมืองของUSCที่เล่น "เกมแผงลอย"; [27] [38] ในยุคนั้น ไม่มีนาฬิกายิงปืนปล่อยให้โทรจันสามารถถือลูกบอลได้นานเท่าที่ต้องการก่อนที่จะพยายามทำคะแนน พวกเขาจำกัดอัลซินดอร์เหลือเพียงสี่นัดและ 10 แต้ม [39]

ระหว่างอาชีพในวิทยาลัย อัลซินดอร์เป็นผู้เล่นระดับชาติ 3 สมัยแห่งปี (พ.ศ. 2510-2512); เป็นทีมแรกAll-American ที่เป็นเอกฉันท์ถึงสามครั้ง (1967–1969); เล่นสามทีมแชมป์บาสเกตบอล NCAA ( 1967 , 1968และ1969 ); ได้รับเกียรติให้เป็น ผู้เล่นที่ โดดเด่นที่สุดในการแข่งขัน NCAA สามครั้งและกลายเป็นผู้เล่น Naismith College of the Year แห่งปี คนแรก ในปี 1969 [40] [41]เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ ได้รับรางวัล ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของมูลนิธิ Helms Foundationสามรางวัล ครั้ง [42]

Alcindor ได้พิจารณาย้ายไปมิชิแกนเพราะสัญญาจ้างงานที่ไม่สำเร็จ ผู้เล่น UCLA Willie Naullsแนะนำ Alcindor และเพื่อนร่วมทีมLucius Allen ให้กับ Sam Gilbertผู้สนับสนุนด้านกีฬาซึ่งโน้มน้าวให้ทั้งคู่อยู่ที่ UCLA [43]

ในช่วงปีแรก Alcindor ได้รับบาดเจ็บที่กระจกตา ด้านซ้าย ในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2511 ในเกมกับ Cal เมื่อเขาถูก Tom Henderson โจมตีในการสู้รบ [44]เขาจะพลาดสองเกมถัดไปกับสแตนฟอร์ดและพอร์ตแลนด์ [22]กระจกตาของเขาจะถูกขีดข่วนอีกครั้งในระหว่างอาชีพอาชีพของเขา ซึ่งต่อมาทำให้เขาสวมแว่นตาป้องกันดวงตา ที่ 20มกราคม บรูอินส์เผชิญหน้ากับโค้ชฮิวสตันคูการ์ของกีย์ลูอิสในเกมบาสเกตบอลวิทยาลัยประจำฤดูกาลออกอากาศครั้งแรกในระดับประเทศ 52,693 เข้าร่วมที่Astrodome ในการประกวดที่เรียกว่า " Game of the Century", Cougar ไปข้างหน้าElvin Hayesทำคะแนนได้ 39 คะแนนและมี 15 รีบาวน์ในขณะที่ Alcindor ได้รับบาดเจ็บที่ตาของเขาเหลือเพียง 15 คะแนนขณะที่ฮูสตันชนะ 71–69 สิ้นสุดสตรีคที่ชนะ 47 เกมของ UCLA [46] [47]เฮย์สและอัลซินดอร์ได้รีแมตช์ในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขัน NCAAซึ่งยูซีแอลเอซึ่งมีอัลซินดอร์ที่แข็งแรง เอาชนะฮูสตัน 101–69 ระหว่างทางสู่การแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศ ยูซีแอลเอจำกัดเฮย์สซึ่งมีคะแนนเฉลี่ย 37.7 แต้มต่อเกมเท่านั้น สิบคะแนน ไม้ให้เครดิตผู้ช่วยของเขาJerry Normanสำหรับการวางแผนการป้องกันเพชรและหนึ่งที่มี Hayes [48] [49] Sports Illustratedลงปกเกมและใช้พาดหัวข่าวว่า "Lew's Revenge: The Rout of Houston" [50]

Alcindor ทำพิธีตัดตาข่ายที่Freedom Hallใน Louisville ในปี 1969 หลังจากชนะPurdueและRick Mount 20 แต้มในการคว้า แชมป์ระดับประเทศติดต่อกันเป็นลำดับที่สามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนระหว่างเส้นทางสู่การคว้าแชมป์ระดับประเทศ 7 รายการติดต่อกันสำหรับ UCLA

ในช่วงฤดูร้อนปี 2511 อัลซินดอร์รับชาฮาดาสองครั้งและเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามสุหนี่จากนิกายโรมันคาทอลิก เขารับเอาชื่อภาษาอาหรับ Kareem Abdul-Jabbar แม้ว่าเขาจะไม่ได้ใช้มันต่อสาธารณะจนกระทั่งปี 1971 [51]เขาคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2511ตัดสินใจที่จะไม่ลองทีมบาสเก็ตบอลโอลิมปิกของสหรัฐซึ่งชนะเหรียญทองได้อย่างง่ายดาย เหรียญ. อัลซินดอร์กำลังประท้วงการปฏิบัติต่อ ชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างไม่เท่าเทียม กัน ในสหรัฐอเมริกา[25] [52]ระบุว่าเขากำลัง "พยายามชี้ให้โลกเห็นถึงความไร้ประโยชน์ของการคว้าเหรียญทองของประเทศนี้แล้วกลับมาใช้ชีวิตภายใต้การกดขี่ ." [53]

ในขณะนั้น NBA ไม่อนุญาตให้ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของวิทยาลัยประกาศร่างกฎหมายก่อนกำหนด Alcindor สำเร็จการศึกษาและได้รับศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาวิชาประวัติศาสตร์ในปี 1969 ในเวลาว่าง เขาฝึกศิลปะการต่อสู้ เขาศึกษาไอคิโดในนิวยอร์กระหว่างปีที่สองและจูเนียร์ ก่อนที่จะเรียนรู้Jeet Kune Doภายใต้Bruce Leeในลอสแองเจลิส [54] [55]

บันทึกของโรงเรียน

ในฤดูกาลทีมบาสเกตบอลชายของ UCLA Bruins ประจำปี 2019–20 [56]เขายังคงถือหรือแบ่งปันบันทึกส่วนตัวจำนวนหนึ่งที่ UCLA: [57]

  • ค่าเฉลี่ยคะแนนอาชีพสูงสุด: 26.4
  • ฟิลด์ทำประตูในอาชีพมากที่สุด: 943 (เสมอกับดอน แมคลีน )
  • คะแนนมากที่สุดในฤดูกาล: 870 (1967)
  • คะแนนเฉลี่ยฤดูกาลสูงสุด: 29.0 (1967)
  • ฟิลด์โกลมากที่สุดในฤดูกาล: 346 (1967) (เช่นกัน มากที่สุดที่สอง: 303 (1969) และสาม: 294 (1968))
  • พยายามโยนโทษมากที่สุดในฤดูกาล: 274 (1967)
  • คะแนนมากที่สุดในเกมเดียว: 61
  • ฟิลด์โกลมากที่สุดในเกมเดียว: 26 (เทียบกับ Washington State, 25 กุมภาพันธ์ 1967)

เขาเป็นตัวแทนในสิบอันดับแรกในบันทึกของโรงเรียนอื่นๆ อีกจำนวนมาก รวมถึงการรีบาวด์ของฤดูกาลและอาชีพ รองจากBill Waltonเท่านั้น [57]

อาชีพการงาน

มิลวอกี บักส์ (1969–1975)

มือใหม่แห่งปี (พ.ศ. 2512-2513)

Alcindor กำลังแสดงตะขอลอยฟ้าเหนือWes Unseld of the Baltimore Bullets การยิงนั้นแทบจะบล็อกไม่ได้เลย

Harlem Globetrottersเสนอ Alcindor 1 ล้านเหรียญเพื่อเล่นให้กับพวกเขา แต่เขาปฏิเสธและได้รับเลือกเป็นคนแรกในร่างNBA 1969โดยMilwaukee Bucksซึ่งอยู่เพียงฤดูกาลที่สองเท่านั้น The Bucks ชนะการโยนเหรียญกับPhoenix Sunsสำหรับการเลือกครั้งแรก เขายังได้รับเลือกเป็นคนแรกในร่างสมาคมบาสเกตบอลอเมริกัน ปี 1969 โดย นิวยอร์ก เน็ตส์ [58]ตาข่ายเชื่อว่าพวกเขามีความได้เปรียบในการให้บริการของ Alcindor เพราะเขามาจากนิวยอร์ก; อย่างไรก็ตาม เมื่อ Alcindor บอกทั้ง Bucks และ Nets ว่าเขาจะยอมรับข้อเสนอเดียวจากแต่ละทีม Nets เสนอราคาต่ำเกินไป แซม กิลเบิร์ตเจรจาสัญญาร่วมกับราล์ฟ ชาปิโร นักธุรกิจลอสแองเจลิสโดยไม่มีค่าใช้จ่าย [43] [59]หลังจากที่ Alcindor เลือกข้อเสนอของ Milwaukee Bucks ที่ 1.4 ล้านเหรียญ ทาง Nets ก็ได้เสนอการรับประกันเงินจำนวน 3.25 ล้านเหรียญสหรัฐ Alcindor ปฏิเสธข้อเสนอ โดยกล่าวว่า "สงครามการประมูลทำให้ผู้คนที่เกี่ยวข้องเสื่อมเสีย มันจะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนขายเนื้อ และฉันไม่ต้องการที่จะคิดอย่างนั้น" [60]

การปรากฏตัวของอัลซินดอร์ทำให้เหรียญ 1969–70 Bucksสามารถอ้างสิทธิ์ที่สองใน NBA's Eastern Division ด้วยสถิติ 56–26 (ปรับปรุงจาก 27–55 ในปีก่อนหน้า) เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 เขาทำคะแนนได้ 51 คะแนนในการชนะซูเปอร์โซนิก 140–127 คะแนน [61]อัลซินดอร์เป็นดาราทันที อันดับสองในลีกในการทำคะแนน ( 28.8 ต่อ คน) และที่สามในการเด้งกลับ ( 14.5 rpg ) ซึ่งเขาได้รับรางวัลตำแหน่งNBA Rookie of the Year [22]ในเกมนัดพบกับ76ersเขาบันทึก 46 แต้ม 25 รีบาวด์ [62]เขาเป็นน้องใหม่คนที่ 2 ที่ทำคะแนนได้อย่างน้อย 40 แต้มและ 25 รีบาวน์ในเกมเพลย์ออฟ (โดยคนแรกคือวิลท์ แชมเบอร์เลน ). [63]เขายังสร้างสถิติมือใหม่ของ NBA ด้วยคะแนน 10 เกมหรือมากกว่า 20 คะแนนในรอบตัดเชือก เสมอโดยJayson Tatumในปี 2018 [64]

แชมป์แรก MVP และ MVP รอบชิงชนะเลิศ (พ.ศ. 2513-2514)

ในฤดูกาลถัดไป Bucks ได้ซื้อOscar Robertsonผู้ พิทักษ์ All-Star มิลวอกีไปบันทึกสถิติที่ดีที่สุดในลีกด้วยชัยชนะ 66 ครั้งในฤดูกาล1970–1971 [22]รวมทั้งสถิติชนะ 20 ครั้งติดต่อกันด้วย [65] อัลซินดอร์ได้รับรางวัล ผู้เล่นทรงคุณค่าเอ็นบีเอเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดหก รางวัล พร้อมด้วยตำแหน่งการให้คะแนนครั้งแรกของเขา (31.7 ppg) (22)เขายังนำลีกด้วยคะแนนรวมด้วย 2,596 [24]บัคส์คว้าแชมป์เอ็นบีเอ กวาดบัลติมอร์ บุ ลเล็ตส์ 4-0 ใน รอบชิงชนะเลิศเอ็นบี เอปี 1971 อัลซินดอร์โพสต์ 27 แต้ม 12 รีบาวด์และอีก 7 แอสซิสต์ในเกมที่ 4[66]และเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็น MVP รอบชิงชนะเลิศหลังจากทำคะแนนเฉลี่ย 27 คะแนนต่อเกมจากการยิง 60.5% ในซีรีส์ [67]

การยอมรับ MVP และคำขอทางการค้า (พ.ศ. 2514-2518)

ในช่วงยุ Alcindor และ Robertson เข้าร่วมกับLarry Costello หัวหน้าโค้ชของ Bucks ในการทัวร์บาสเกตบอลในแอฟริกาเป็นเวลาสามสัปดาห์ในนามของกระทรวงการต่างประเทศ ในการแถลงข่าวที่กระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2514 เขากล่าวว่าในอนาคตเขาต้องการเรียกชื่อมุสลิมของเขาว่า Kareem Abdul-Jabbar ( อาหรับ : كريم عبد الجبار , Karīm Abd al-Jabbār ) คำแปล ประมาณว่า "ผู้สูงศักดิ์ คนรับใช้ของผู้ทรงอำนาจ [เช่น บ่าวของอัลลอฮ์ ]" [68] [69]

อับดุล จับบาร์ โยนโทษ เขาเริ่มสวมแว่นตาเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่กระจกตาของเขา

Abdul-Jabbar ยังคงเป็นกำลังสำคัญสำหรับ Bucks ในปีต่อมา เขาย้ำอีกครั้งในฐานะแชมป์ให้คะแนน ( 34.8 ต่อคน และคะแนนรวม 2,822 คะแนน) [24]และกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าเอ็นบีเอสองครั้งในสามปีแรกของเขา [70]ในปี 1974 อับดุล-จับบาร์นำเหรียญไปสู่ตำแหน่งที่สี่ติดต่อกันในมิดเวสต์ดิวิชั่น[71]และเขาได้รับรางวัล MVP รางวัลที่สามในรอบสี่ปี [72]เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่น NBA 5 อันดับแรกที่ทำคะแนน (27.0 ppg, ที่สาม), รีบาวนด์ ( 14.5 rpg , สี่), บล็อกการยิง (283, วินาที) และเปอร์เซ็นต์การยิงประตู (.539, วินาที) [71]

โรเบิร์ตสัน ซึ่งกลายเป็นฟรีเอเย่นต์ในช่วงยุ เกษียณในเดือนกันยายน พ.ศ. 2517 หลังจากที่เขาไม่สามารถตกลงเรื่องสัญญากับเดอะ บัคส์ได้ [73] [74] ที่ 3 ตุลาคม อับดุล-จับบาร์เป็นการส่วนตัวขอการค้ากับนิวยอร์กนิกส์กับทางเลือกที่สองของเขาคือกระสุนวอชิงตัน (ตอนนี้พ่อมด) และที่สามของเขาลอสแองเจลิสเลเกอร์[75]เขาไม่เคยพูดในแง่ลบของเมืองมิลวอกีหรือแฟน ๆ ของเมือง แต่เขาบอกว่าการอยู่ในมิดเวสต์ไม่เหมาะกับความต้องการทางวัฒนธรรมของเขา [75] [76] [77]สองวันต่อมาในเกมปรีซีซั่นก่อนฤดูกาล 1974–75กับบอสตัน เซลติกส์ในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กอับดุล-จับบาร์จับเล็บมือที่ตาซ้ายของเขาจากดอน เนลสันและมี รอยถลอก ของกระจกตา สิ่งนี้ทำให้เขาโกรธมากพอที่จะต่อย เสา นัก พิง กระดูกสองชิ้นในมือขวาของเขาหัก [75] [78] [79]เขาพลาด 16 เกมแรกของฤดูกาล ในระหว่างที่เหรียญ 3-13 และกลับมาในปลายเดือนพฤศจิกายนสวมแว่นตาป้องกัน [79]ที่ 13 มีนาคม 2518 นักกีฬาMarv Albertรายงานว่า Abdul-Jabbar ขอการค้าขายกับนิวยอร์กหรือลอสแองเจลิสโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนิกส์ [75] [80]วันรุ่งขึ้นหลังจากการสูญเสียในมิลวอกีกับเลเกอร์ส อับดุล-จับบาร์ยืนยันกับผู้สื่อข่าวว่าเขาปรารถนาที่จะเล่นในเมืองอื่น [81]เขาเฉลี่ย 30.0 คะแนนในฤดูกาล แต่มิลวอกีเสร็จในตำแหน่งสุดท้ายในส่วนที่ 38-44 [82]

ลอสแองเจลิส เลเกอร์ส (1975–1989)

รางวัล MVP ที่สี่และห้า (พ.ศ. 2518-2520)

ในปี 1975 ทีม Lakers ได้ซื้อกิจการของ Abdul-Jabbar และศูนย์สำรองWalt Wesleyจาก Bucks ให้กับElmore Smith เซ็นเตอร์ , ผู้พิทักษ์Brian Winters , Dave MeyersและJunior Bridgemanมือใหม่จาก blue-chip และเงินสด [75] [82]ในฤดูกาล 1975–76ครั้งแรกของเขากับเลเกอร์ส เขามีฤดูกาลที่เหนือกว่า เฉลี่ย 27.7 แต้มต่อเกมและเป็นผู้นำลีกในการเด้งกลับ (16.9) บล็อคช็อต (4.12) และนาทีที่เล่นทั้งหมด (3,379). [83] [84]ของเขา 1,111 ป้องกันรีบาวน์ยังคงเป็นบันทึกฤดูกาลเดียวของเอ็นบีเอ [85]เขาได้รับรางวัล MVP ครั้งที่สี่ กลายเป็นผู้ชนะคนแรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ของเลเกอร์ส[86]แต่พลาดช่วงหลังฤดูกาลเป็นปีที่สองติดต่อกันที่เลเกอร์สจบ 40–42 [87]

Abdul-Jabbar (33) ได้รับบัตรผ่านจากMagic Johnsonระหว่างNBA Finals ปี 1985

หลังจากได้รับตัวแทนอิสระที่ไม่มีชื่อแล้ว เลเกอร์สก็คาดว่าจะเสร็จสิ้นใกล้กับด้านล่างของกองแปซิฟิกในปีพ.ศ. 2519-2520 อย่างไรก็ตาม Abdul-Jabbar ช่วยนำทีมไปสู่สถิติที่ดีที่สุด (53–29) ใน NBA เขาได้รับรางวัล MVP ครั้งที่ 5 ซึ่งเท่ากับสถิติของBill Russell อับดุล-จับบาร์เป็นผู้นำลีกในด้านเปอร์เซ็นต์การยิงประตู (.579) เป็นอันดับสามในการทำคะแนน (26.2) และเป็นอันดับสองในการรีบาวน์ (13.3) และการยิงบล็อค (3.18) [88]ในรอบตัดเชือก Lakers เอาชนะGolden State Warriorsในรอบรองชนะเลิศการประชุม Western Conference การเผชิญหน้ากับ พอร์ตแลนด์เทรลเบลเซอร์ ส. ผลที่ได้คือการจับคู่ที่น่าจดจำ โดยเล่นให้อับดุล-จับบาร์กับบิล วอลตันอายุ น้อยที่ไร้อาการบาดเจ็บ แม้ว่าอับดุล-จับบาร์จะครองซีรีส์นี้ในทางสถิติ แต่วอลตันและเทรลเบลเซอร์ส (ซึ่งเคยพบกับการวิ่งครั้งแรกในรอบตัดเชือก) กวาดทีมเลเกอร์ส เบื้องหลังการผ่านของวอลตันและการเล่นที่ตรงเวลา [89] [90]

ความผิดหวังเพลย์ออฟ (2520-2522)

สองนาทีในเกมเปิดฤดูกาล 1977–78อับดุล-จับบาร์หักมือขวาของเขาต่อยเคนท์ เบ็ นสันของมิลวอกี เพื่อตอบโต้ด้วยศอกของมือใหม่ถึงท้องของเขา เบ็นสันมีอาการตาขวาดำและต้องเย็บสองเข็ม [91] [92] [93]อ้างอิงจากส Benson อับดุล-จับบาร์เริ่มศอก แต่ไม่มีพยาน และมันก็ไม่ได้ถูกจับในรีเพลย์ [91] [93]อับดุล-จับบาร์ ซึ่งกระดูกเดียวกันหลังจากที่เขาชกกระดานหลัง 2518 ในปี 2518 [92]ออกไปเกือบสองเดือนและพลาด 20 เกม [93] [94]เขาถูกปรับเป็นประวัติการณ์ในลีก 5,000 ดอลลาร์ แต่ไม่ถูกระงับ [92] [94]เบ็นสันพลาดเกมหนึ่งแต่ไม่ได้ถูกลงโทษโดยลีก [93] [95] Lakers อายุ 8-13 ปีเมื่ออับดุล-จับบาร์กลับมา [96]เขาไม่ได้เสนอชื่อให้เล่นNBA All-Star 1978ซึ่งเป็นครั้งเดียวในอาชีพ 20 ปีของเขาที่เขาไม่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกม All-Star [97]อาร์ทิส กิลมอร์แห่งชิคาโก และ บ็อบ ลาเนียร์แห่งดีทรอยต์ได้รับเลือกให้เป็นกองหนุนสำหรับฝั่งตะวันตก โดยวอลตันเริ่มต้นที่จุดศูนย์กลาง [98]ท่ามกลางการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อเกี่ยวกับผลงานของเขา อับดุล-จับบาร์มี 39 คะแนน 20 รีบาวน์ หกช่วยและสี่ช่วงตึกในการชนะฟิลาเดลเฟีย 76ersในวันที่ประกาศรายชื่อดาราทั้งหมด [99]เขาเพิ่ม 37 แต้มและ 30 รีบาวน์ในชัยชนะเหนือนิวเจอร์ซีย์ เน็ตส์ (ปัจจุบันคือบรู๊คลิน) ในเกมสุดท้ายก่อน ออลสตา ร์เบรก [100]

การเล่นของ Abdul-Jabbar ยังคงแข็งแกร่งในช่วงสองฤดูกาลถัดไป โดยได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในทีม All-NBA Second Team สองครั้ง ทีม All-Defense First Team หนึ่งครั้ง และทีม All-Defense Second Team อีกครั้ง ถูกคัดออกโดยซีแอตเติล ซูเปอร์โซนิคส์ทั้งใน1978 (รอบแรก) และ1979 (รอบรองชนะเลิศ) [102]

รางวัล MVP ล่าสุดและความสำเร็จในการชิงแชมป์ (พ.ศ. 2522-2528)

ในปี 1979 Lakers เลือกMagic Johnsonด้วยการเลือกร่าง โดยรวม ครั้ง แรก พวกเขาได้รับเลือกจากนิวออร์ลีนส์แจ๊ส (ต่อมายูทาห์) ในปี 1976 เมื่อกฎของลีกกำหนดให้พวกเขาชดเชยลอสแองเจลิสสำหรับการเซ็นสัญญากับตัวแทนอิสระGail Goodrich [103]การเพิ่มจอห์นสันปูทางสำหรับราชวงศ์เลเกอร์ในยุค 80 ปรากฏตัวในรอบชิงชนะเลิศแปดครั้งและชนะการแข่งขันเอ็นบีเอห้าครั้ง [104]ในขณะที่มีอำนาจเหนือกว่าในวัยเด็กของเขา อับดุล-จับบาร์เสริมสถานะของเขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นบาสเกตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา[104]เพิ่มการเลือกทีม All-NBA สี่ทีมแรกและเกียรติทีม All-Defense First Team อีกสองรายการ[101]เขาได้รับรางวัล MVP เป็นครั้งที่หกในปี 1980 และยังคงทำคะแนนเฉลี่ย 20 คะแนนหรือมากกว่าต่อเกมในหกฤดูกาลถัดมา เขาได้รับรางวัล MVP รอบชิงชนะเลิศครั้งที่สองในปี 1985 [104]เมื่อเขาอายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้เมื่ออายุ 38 ปี 54 วัน [105]ที่ 5 เมษายน 2527 อับดุล-จับบาร์ทำลายสถิติของแชมเบอร์เลนสำหรับคะแนนอาชีพส่วนใหญ่ [16]

Abdul-Jabbar กับBoston Celticsในปี 1980

ขณะอยู่ในลอสแองเจลิส อับดุล-จับบาร์เริ่มเล่นโยคะในปี 1976 เพื่อปรับปรุงความยืดหยุ่นของเขา และมีชื่อเสียงในด้านระบบการออกกำลังกาย [107]เขากล่าวว่า "ไม่มีทางที่ฉันจะเล่นได้ตราบเท่าที่ฉันไม่ได้เล่นโยคะ" [108]เนื่องจากการเผาผลาญของเขา เขาจึงมีปัญหาในการเพิ่มน้ำหนัก ก่อนฤดูกาล 1979–80 เขาได้รับ 10 ปอนด์ (4.5 กก.) จาก 240 เป็น 250 ปอนด์ (110 กก.) หลังจากเปลี่ยนจากน้ำหนักอิสระมาเป็นอุปกรณ์ของนออิติลุ ส เขายังเปลี่ยนยุจากไทชิเป็นโยคะ [19]

ในปี 1983 บ้านของ Abdul-Jabbar ถูกไฟไหม้ ทรัพย์สินหลายอย่างของเขา รวมทั้ง คอลเลคชัน LP แจ๊ส อันเป็นที่รัก ซึ่งมีอยู่ประมาณ 3,000 อัลบั้ม ถูกทำลาย [110]แฟน ๆ ของ Lakers หลายคนส่งและนำอัลบั้มมาให้เขาซึ่งเขาพบว่ามีกำลังใจ [111]

การเล่นปีสุดท้ายและแหวนที่หก (พ.ศ. 2528-2532)

ก่อนฤดูกาล 1986–87อับดุล-จับบาร์ได้รับ 13 ปอนด์ (5.9 กก.) ใกล้ถึง 270 ปอนด์ (120 กก.) เพื่อแข่งขันกับจำนวนที่เพิ่มขึ้นของ 7 ฟุต (2.1 ม.) ในลีก และดีทรอยต์ในปี 1988 [1] ที่ Lakers แพ้ให้กับ Pistonsในสี่เกมในฤดูกาลสุดท้ายของเขา [113] หลังจากชนะเกมที่ 7 ของรอบชิงชนะเลิศปี 1988 อับดุล-จับบาร์วัย 41 ปีประกาศในห้องล็อกเกอร์ว่าเขาจะกลับมาอีกหนึ่งฤดูกาลก่อนที่จะเกษียณ [114] [115]คะแนน, รีบาวน์และนาทีของเขาลดลงในฤดูกาลที่ 19 ของเขา[115][116] [117]และมีรายงานก่อนเกมว่าเขากำลังจะเกษียณหลังจากการแข่งขัน [114] [118]ใน "ทัวร์เกษียณอายุ" เขาได้รับการยืนปรบมือในเกมทั้งที่บ้านและนอกบ้านและของขวัญมากมายตั้งแต่เรือยอชท์ที่กล่าวว่า "กัปตันสกายฮุค" ไปจนถึงเสื้อที่มีกรอบตั้งแต่อาชีพของเขาไปจนถึงพรมเปอร์เซีย [119]ที่ฟอรั่มกับซีแอตเทิลในเกมประจำฤดูกาลสุดท้าย [119]ทุก ๆ เลเกอร์เข้ามาในสนามโดยสวมแว่นตาเครื่องหมายการค้าของอับดุล-จับบาร์ [120]

ในช่วงเกษียณอายุ อับดุล-จับบาร์สร้างสถิติเกมอาชีพส่วนใหญ่ที่เล่นใน NBA ; [121]สิ่งนี้จะถูกทำลายโดยRobert Parishในเวลาต่อมา นอกจากนี้ เขายังเป็นเจ้าของสถิติตลอดกาลด้วยคะแนนมากที่สุด (38,387) ฟิลด์โกลส่วนใหญ่ที่ทำ (15,837) และนาทีที่ลงเล่นมากที่สุด (57,446) [24]

อาชีพโค้ช

ในปี 1995 Abdul-Jabbar เริ่มแสดงความสนใจในการฝึกสอนและให้ความรู้ตั้งแต่สมัยเล่น [122] [123]โอกาสของเขาถูกจำกัดแม้เขาจะประสบความสำเร็จในช่วงที่เขาเล่น ในช่วงที่เขาเล่น อับดุล-จับบาร์ได้พัฒนาชื่อเสียงในการเก็บตัวและบูดบึ้ง เขามักจะไม่เป็นมิตรกับสื่อ [122] [123] [124]ความอ่อนไหวและความประหม่าของเขาสร้างการรับรู้ว่าเขาโดดเดี่ยวและโกรธเคือง [122] [125]ในขณะนั้น ความคิดของเขาคือเขาไม่มีเวลาหรือไม่ได้เป็นหนี้ใคร [126] เมจิกจอห์นสันจำได้ว่าตอนเป็นเด็กถูกปัดป้องหลังจากขอลายเซ็น อับดุล-จับบาร์อาจห้ามนักข่าวหากพวกเขาสัมผัสตัวเขา และครั้งหนึ่งเขาเคยปฏิเสธที่จะหยุดอ่านหนังสือพิมพ์ขณะให้สัมภาษณ์ [124]

Abdul-Jabbar ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขาด้วยทัศนคติที่สงวนไว้ต่อความสนใจของสื่อ (เพราะเขาไม่ต้องจัดการกับมันในฐานะดาราที่ UCLA) ก่อนที่เขาจะอ่อนตัวลงเมื่อใกล้สิ้นสุดอาชีพการงานของเขา Abdul-Jabbar กล่าวว่า "ฉันไม่เข้าใจว่าฉันเองก็ส่งผลกระทบต่อผู้คนในลักษณะนั้นด้วยและนั่นคือสิ่งที่มันเป็น ฉันมักจะเห็นมันเหมือนกับว่าพวกเขาพยายามจะงัด ฉันสงสัยมากเกินไปและจ่ายราคาสำหรับมัน ." [111]อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่ามันเป็นชื่อเสียงของเขาในฐานะ "คนยาก" ควบคู่ไปกับความพยายามที่จะบุกเข้าไปในการฝึกสอนในขณะที่อายุใกล้จะห้าสิบ ซึ่งส่งผลต่อโอกาสในการเป็นหัวหน้าโค้ชใน NBA หรือ NCAA [127]

Abdul-Jabbar ทำงานเป็นผู้ช่วยให้กับLos Angeles ClippersและSeattle SuperSonicsโดยช่วย Mentor รวมไปถึงMichael OlowokandiและJerome James ซึ่งเป็นศูนย์เยาวชนของพวก เขา [128]อับดุล-จับบาร์เป็นหัวหน้าโค้ชของโอกลาโฮมาสตอร์มของลีกบาสเกตบอลสหรัฐในปี 2545 นำทีมไปสู่แชมป์ลีกในฤดูกาลนั้น แต่เขาล้มเหลวในการรับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในอีกหนึ่งปีต่อมา [129]จากนั้นเขาก็ทำงานเป็นแมวมองให้กับนิวยอร์กนิกส์ [130]เขากลับมาที่ Lakers ในฐานะผู้ช่วยโค้ชพิเศษของPhil Jacksonเป็นเวลาหกฤดูกาล (2548-2554) ก่อนหน้านั้น เขาได้ให้คำปรึกษาแก่ศูนย์อายุน้อยของพวกเขาแอนดรูว์ ไบนั[131] [132] Abdul-Jabbar ยังทำหน้าที่เป็นโค้ชอาสาสมัครที่ Alchesay High School บนFort Apache Indian ReservationในเมืองWhiteriver รัฐแอริโซนาในปี 2541 [133]เขาย้ายจากการฝึกสอนในปี 2556 หลังจากประสบความสำเร็จในการวิ่งเต้นสำหรับหัวหน้าโค้ชแบบเปิด ตำแหน่งกับ UCLA และ Milwaukee Bucks [134]

โปรไฟล์ผู้เล่น

ในด้านความผิด อับดุล-จับบาร์เป็นภัยคุกคามที่มีอำนาจเหนือกว่า ตรงกันข้ามกับผู้เชี่ยวชาญระดับล่างคนอื่นๆ เช่นWilt Chamberlain , Artis GilmoreหรือShaquille O'Nealอับดุล-จับบาร์เป็นผู้เล่นที่ค่อนข้างเพรียว ยืนสูง 7 ฟุต 2 นิ้ว (2.18 ม.) ขณะที่มีน้ำหนักประมาณ 240 ปอนด์ (110 กก.) ถึง 250 lb (110 กก.) แม้ว่าเขาจะเพิ่มเป็น 270 lb (120 กก.) ในปี 1986; ในช่วงอายุยังน้อย เขาใช้เฟรมนั้นเพื่อความคล่องตัวและความเร็ว ในขณะที่ในปีต่อๆ มาเขาใช้เฟรมที่ใหญ่กว่าเพื่อพยายามปกป้องใต้ตะกร้า [112]เขาโด่งดังจากการยิงสกายฮุค ตีสองหน้า ส่งผลให้เขายิงประตูได้แม่นยำถึง .559 ทำให้เขาเป็นผู้ทำประตูที่แม่นยำที่สุดอันดับแปดตลอดกาล[135]และเป็นมือปืนคลัตช์ที่น่าเกรงขาม[136]

Abdul-Jabbar ยังคงรักษาสถานะที่โดดเด่นในการป้องกัน เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีม NBA All-Defense สิบเอ็ดครั้ง [1]เขาทำให้คู่ต่อสู้ผิดหวังด้วยความสามารถในการสกัดกั้นการยิงที่เหนือกว่า และปฏิเสธการยิงเฉลี่ย 2.6 นัดต่อเกม เขาไม่ใช่นักเด้งดึ๋งแบบดุดัน โดยอาศัยขนาดของเขาเป็น 7 ส่วนท้ายแทนการวางตำแหน่ง [137] [138]หลังจากการห้ำหั่นเขาต้องทนในช่วงต้นของอาชีพการงาน ค่าเฉลี่ยการตอบสนองของเขาลดลงเหลือระหว่างหกหรือแปดเกมในปีหลังของเขา ในฐานะเพื่อนร่วมทีม อับดุล-จับบาร์มีความเป็นผู้นำตามธรรมชาติ และถูกเรียกอย่างเสน่หาว่า "หมวก" [ 139]หรือ "กัปตัน" โดยเพื่อนร่วมงานของเขา เขามีอารมณ์ที่สม่ำเสมอ ซึ่งไรลีย์กล่าวว่าทำให้เขาฝึกสอนได้ [140]

ระบอบการออกกำลังกายที่เข้มงวดทำให้อับดุล-จับบาร์เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ทนทานที่สุดตลอดกาล [141]เขาเริ่มโปรแกรมการปรับสภาพตลอดทั้งปีเมื่ออายุ 26 ปี[142]เพื่อลดการสึกหรอในช่วงปีต่อๆ มา ไรลีย์ไม่ได้ให้เขาส่งบอลเข้าไปในตะกร้า และให้เขารอที่ปลายอีกด้านของคอร์ท โยนฟรี [143]ในสิ่งที่เขาอธิบายว่ากำลังเล่น "เกมที่ฉลาดกว่า" เพื่อประหยัดพลังงาน บางครั้งอับดุล-จับบาร์จะเป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่ตั้งค่าตัวรุกได้หลายวินาทีหลังจากตามหลังเกมรับเพื่อดูว่าทีมเลเกอร์สทำประตูได้เร็ว หรือไม่ . [142] [144]ในปีพ.ศ. 2524 เขาตอบโต้คำวิจารณ์ว่าเขาไม่เร่งรีบ: "คุณต้องเข้าใจว่าฉันต้องเล่น 42 ถึง 45 นาทีต่อคืน และมันก็เหมือนกับการตัดหญ้าในที่ดินขนาดใหญ่ ถ้าคุณรีบวิ่งออกไปและวิ่งไปรอบๆ เอาชนะ คุณจะเหนื่อยเมื่อคุณต้องการมากที่สุด " [145]ในปี 2528-2529 อับดุล-จับบาร์ทำลายสถิติเอ็นบีเอก่อนหน้า 16 ฤดูกาลที่เล่น โดยDolph Schayes , John Havlicek , Paul SilasและElvin Hayes ; [146] [147] [148]เขาจบอาชีพของเขาด้วยสถิติการเล่น 20 ฤดูกาลในขณะนั้น [149] [150]ใน NBA 20 ฤดูกาลและ 1,560 เกมของเขามีผลงานที่แซงหน้าRobert Parish อดีตเซ็นเตอร์ทีมเซลติกส์ เท่านั้น [151]

Abdul-Jabbar เริ่มสวมแว่นตาเครื่องหมายการค้าของเขาหลังจากถูกแหย่เข้าตาในช่วงพรีซีซันในปี 2518 เขายังคงสวมมันต่อไปอีกหลายปีจนกระทั่งละทิ้งพวกเขาในรอบตัดเชือกปี 2522 เขากลับมาสวมแว่นตาอีกครั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 หลังจากถูก รูดี้ ทอมจา โนวิชแห่ง ฮุสตันจิ้มที่ตาขวาโดยไม่ได้ตั้งใจ [152] หลังจากหลายปีของการถูกแทงเข้าตา อับดุล-จับบาร์ได้พัฒนากลุ่มอาการกระจกตาสึกกร่อนบางครั้งมีอาการปวดเมื่อตาของเขาแห้ง เขาพลาดสามเกมในเดือนธันวาคม 2529 เนื่องจากสภาพ [153]

สกายฮุค

อับดุล-จับบาร์เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเครื่องหมายการค้า "สกายฮุค" เบ็ดช็ อต ที่เขางอทั้งตัว (แทนที่จะเป็นแค่แขน) ราวกับฟางในการเคลื่อนไหวของเหลวครั้งเดียวเพื่อยกลูกบอลแล้วปล่อยที่จุดสูงสุด การเคลื่อนไหวโค้งของแขนของเขา ด้วยแขนยาวและความสูงที่มาก สกายฮุคจึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้พิทักษ์ที่จะบล็อกโดยไม่ทำผิดกติกา ในฐานะผู้เล่นที่ถนัดขวา เขาสามารถยิงสกายฮุคด้วยมือขวาได้ดีกว่ามือซ้าย แม้ว่าเขาจะเชี่ยวชาญในการยิงมันด้วยมือทั้งสองข้างก็ตาม ทำให้มันเป็นอาวุธโจมตีที่น่าเกรงขามและน่าเกรงขาม ตามที่ Abdul-Jabbar เขาเรียนรู้การเคลื่อนไหวในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 หลังจากฝึกกับMikan Drillและในไม่ช้าก็เรียนรู้ที่จะให้คุณค่ากับมัน เพราะมันเป็น "ช็อตเดียวที่ฉันใช้ได้โดยไม่โดนตบหน้า" [126]

มรดก

Abdul-Jabbar เป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของ NBA ด้วยคะแนน 38,387 และเขาได้รับรางวัล MVP สูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึงหกรางวัล [1] [4]เขาได้รับแหวนแชมป์หกวง สองรางวัลรองชนะเลิศ MVP รอบชิงชนะเลิศ 15 ทีม NBA First หรือ Second Teams บันทึก 19 NBA All-Star call-ups และค่าเฉลี่ย 24.6 คะแนน, 11.2 รีบาวน์, 3.6 แอสซิสต์ และ 2.6 บล็อกต่อเกม [22] [154]เขาอยู่ในอันดับที่สามของ NBA Rebounder ตลอดกาล (17,440) [155]เขายังเป็นอันดับสามตลอดกาลในบล็อกที่ลงทะเบียน (3,189), [156]ซึ่งน่าประทับใจเป็นพิเศษเพราะสถิติบาสเก็ตบอลนี้ไม่ได้ถูกบันทึกจนถึงปีที่สี่ในอาชีพของเขา (1974) [157]Abdul-Jabbar ผสมผสานการปกครองในช่วงจุดสูงสุดในอาชีพของเขาด้วยการมีอายุยืนยาวและความเป็นเลิศอย่างยั่งยืนในปีต่อ ๆ ไปของเขา [4]เขาให้เครดิต กับ บรูซ ลีด้วยการสอนเขา "วินัยและจิตวิญญาณของศิลปะการป้องกันตัว ซึ่งมีความรับผิดชอบอย่างมากสำหรับฉันที่สามารถแข่งขันในเอ็นบีเอเป็นเวลา 20 ปีโดยมีอาการบาดเจ็บน้อยมาก" [158]หลังจากอ้างสิทธิ์ใน MVP ที่หกและสุดท้ายของเขาในปี 1980 อับดุล-จับบาร์ยังคงมีคะแนนเฉลี่ยมากกว่า 20 คะแนนในหกฤดูกาลต่อมา[1]รวมถึง 23 คะแนนต่อเกมในฤดูกาลที่ 17 ของเขาเมื่ออายุ 38 ปี[159]เขาได้รับการเสนอชื่อ ถึงทีมNBA 35th Anniversaryในปี 1980, 50 ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ NBAในปี 1996 และทีมครบรอบ 75 ปีของ NBAในปี 2021 [160]

Abdul-Jabbar ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในศูนย์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาและเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ [2]เขาได้รับการโหวตให้เป็นศูนย์กลางที่ดีที่สุดตลอดกาลโดย ESPN นำหน้าWilt Chamberlainในปี 2550 [161]และอยู่ในอันดับที่ 7 ใน"50 ผู้เล่น NBA สูงสุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์ NBA" ของSlam ในปี 2009 [ 162]และอันดับ 3 ใน รายชื่อผู้เล่น NBA 74 อันดับแรกของ ESPNตลอดกาลในปี 2020 ซึ่งเป็นศูนย์กลางที่ดีที่สุดที่เคยมีมาก่อนหน้าBill Russellและ Chamberlain [163]ผู้เชี่ยวชาญในลีกและตำนานบาสเก็ตบอลมักกล่าวถึงเขาเมื่อพิจารณาถึงผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [19]อดีตโค้ช Lakers Pat Rileyเคยกล่าวไว้ว่า: "ทำไมต้องตัดสินอีกต่อไป? เมื่อชายคนหนึ่งทำลายสถิติ คว้าแชมป์ อดทนต่อการวิจารณ์และความรับผิดชอบอย่างมหาศาล ทำไมต้องตัดสิน? มาฉลองให้เขาในฐานะผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" [1] Isiah Thomasตั้งข้อสังเกต: "ถ้าพวกเขาบอกว่าตัวเลขไม่โกหก Kareem ก็เป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเล่นเกม" [5]ในปี 2013 Julius Erving กล่าวว่า: "ในแง่ของผู้เล่นตลอดกาล Kareem ยังคงเป็นผู้ชายอันดับหนึ่ง เขาเป็นคนที่คุณต้องเริ่มต้นแฟรนไชส์ด้วย" [7]ในปี 2015 อีเอสพีเอ็นยกให้อับดุล-จับบาร์เป็นศูนย์กลางที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ[159]และจัดอันดับให้เขาเป็นอันดับ 2 รองจากไมเคิล จอร์แดนในบรรดาผู้เล่นเอ็นบีเอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [4]ในขณะที่ช็อตของจอร์แดนน่าดึงดูดใจและถือว่าหยั่งรู้ไม่ได้ สกายฮุคของอับดุล-จับบาร์ก็ปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ และตัวเขาเองเรียกช็อตนี้ว่า "ไม่เซ็กซี่" [1] [4]การ์ดมือใหม่ เพียงใบ เดียวที่เป็นที่รู้จักของ Abdul-Jabbar กลายเป็นการ์ดบาสเก็ตบอลที่แพงที่สุดที่เคยขายได้เมื่อประมูลได้ในราคา 501,900 ดอลลาร์ในปี 2559 สถิติดังกล่าวได้ทะลุทะลวงไปแล้ว [164]

สถิติอาชีพ NBA

ตำนาน
  GP เกมส์ที่เล่น   GS  เกมส์เริ่มแล้ว  MPG  นาทีต่อเกม
 เอฟจี%  เปอร์เซ็นต์การ ยิงประตู  3P%  เปอร์เซ็นต์ การยิงประตู 3 แต้ม  FT%  เปอร์เซ็นต์ การโยนโทษ
 RPG  รีบาวน์ต่อเกม  APG  แอสซิสต์ต่อเกม  SPG  ขโมยต่อเกม
 BPG  บล็อกต่อเกม  PPG  คะแนนต่อเกม  ตัวหนา  อาชีพสูง
 †  คว้าแชมป์เอ็นบีเอ  *  นำลีก  กริชคู่  บันทึกเอ็นบีเอ

ฤดูกาลปกติ

ปี ทีม GP GS MPG เอฟจี% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
ค.ศ. 1969–70 มิลวอกี 82 * 43.1 .518 .653 14.5 4.1 28.8
1970–71 มิลวอกี 82 40.1 .577 .690 16.0 3.3 31.7*
ค.ศ. 1971–72 มิลวอกี 81 44.2 .574 .689 16.6 4.6 34.8 *
ค.ศ. 1972–73 มิลวอกี 76 42.8 .554 .713 16.1 5.0 30.2
ค.ศ. 1973–74 มิลวอกี 81 43.8 .539 .702 14.5 4.8 1.4 3.5 27.0
ค.ศ. 1974–75 มิลวอกี 65 42.3 .513 .763 14.0 4.1 1.0 3.3* 30.0
พ.ศ. 2518-2519 แอลเอ เลเกอร์ส 82 41.2 .529 .703 16.9 * 5.0 1.5 4.1 * 27.7
ค.ศ. 1976–77 แอลเอ เลเกอร์ส 82 36.8 .579* .701 13.3 3.9 1.2 3.2 26.2
1977–78 แอลเอ เลเกอร์ส 62 36.5 .550 .783 12.9 4.3 1.7 3.0 25.8
1978–79 แอลเอ เลเกอร์ส 80 39.5 .577 .736 12.8 5.4 1.0 4.0* 23.8
พ.ศ. 2522–23 แอลเอ เลเกอร์ส 82 38.3 .604 .000 .765 10.8 4.5 1.0 3.4* 24.8
1980–81 แอลเอ เลเกอร์ส 80 37.2 .574 .000 .766 10.3 3.4 .7 2.9 26.2
2524-2525 แอลเอ เลเกอร์ส 76 76 35.2 .579 .000 .706 8.7 3.0 .8 2.7 23.9
1982–83 แอลเอ เลเกอร์ส 79 79 32.3 .588 .000 .749 7.5 2.5 .8 2.2 21.8
1983–84 แอลเอ เลเกอร์ส 80 80 32.8 .578 .000 .723 7.3 2.6 .7 1.8 21.5
พ.ศ. 2527–28 แอลเอ เลเกอร์ส 79 79 33.3 .599 .000 .732 7.9 3.2 .8 2.1 22.0
1985–86 แอลเอ เลเกอร์ส 79 79 33.3 .564 .000 .765 6.1 3.5 .8 1.6 23.4
2529-2530 แอลเอ เลเกอร์ส 78 78 31.3 .564 .333 .714 6.7 2.6 .6 1.2 17.5
2530-2531 แอลเอ เลเกอร์ส 80 80 28.9 .532 .000 .762 6.0 1.7 .6 1.2 14.6
1988–89 แอลเอ เลเกอร์ส 74 74 22.9 .475 .000 .739 4.5 1.0 .5 1.1 10.1
อาชีพ[101] 1,560 625 36.8 .559 .056 .721 11.2 3.6 .9 2.6 24.6
รวมดารา 18กริชคู่ 13 24.9 .493 .000 .820 8.3 2.8 .4 2.1กริชคู่ 13.9

รอบตัดเชือก

ปี ทีม GP GS MPG เอฟจี% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1970 มิลวอกี 10 43.5 .567 .733 16.8 4.1 35.2
2514 มิลวอกี 14 41.2 .515 .673 17.0 2.5 26.6
พ.ศ. 2515 มิลวอกี 11 46.4 .437 .704 18.2 5.1 28.7
พ.ศ. 2516 มิลวอกี 6 46.0 .428 .543 16.2 2.8 22.8
พ.ศ. 2517 มิลวอกี 16 47.4 .557 .736 15.8 4.9 1.3 2.4 32.2
พ.ศ. 2520 แอลเอ เลเกอร์ส 11 42.5 .607 .725 17.7 4.1 1.7 3.5 34.6
พ.ศ. 2521 แอลเอ เลเกอร์ส 3 44.7 .521 .556 13.7 3.7 .7 4.0 27.0
2522 แอลเอ เลเกอร์ส 8 45.9 .579 .839 12.6 4.8 1.0 4.1 28.5
1980 แอลเอ เลเกอร์ส 15 41.2 .572 .790 12.1 3.1 1.1 3.9 31.9
1981 แอลเอ เลเกอร์ส 3 44.7 .462 .714 16.7 4.0 1.0 2.7 26.7
2525 แอลเอ เลเกอร์ส 14 35.2 .520 .632 8.5 3.6 1.0 3.2 20.4
พ.ศ. 2526 แอลเอ เลเกอร์ส 15 39.2 .568 .000 .755 7.7 2.8 1.1 3.7 27.1
พ.ศ. 2527 แอลเอ เลเกอร์ส 21 36.5 .555 .750 8.2 3.8 1.1 2.1 23.9
2528 แอลเอ เลเกอร์ส 19 19 32.1 .560 .777 8.1 4.0 1.2 1.9 21.9
พ.ศ. 2529 แอลเอ เลเกอร์ส 14 14 34.9 .557 .787 5.9 3.5 1.1 1.7 25.9
2530 แอลเอ เลเกอร์ส 18 18 31.1 .530 .000 .795 6.8 2.0 .4 1.9 19.2
2531 แอลเอ เลเกอร์ส 24 24 29.9 .464 .000 .789 5.5 1.5 .6 1.5 14.1
1989 แอลเอ เลเกอร์ส 15 15 23.4 .463 .721 3.9 1.3 .3 .7 11.1
อาชีพ[101] 237 90 37.3 .533 .000 .740 10.5 3.2 1.0 2.4 24.3

เกียรตินิยมด้านกีฬา

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

นักแสดงShavar Rossและ Abdul-Jabbar ในกองถ่ายDiff'rent Strokesประมาณปี 1982

การเล่นในลอสแองเจลิสช่วยให้อับดุล-จับบาร์พยายามแสดง เขาเปิดตัวภาพยนตร์ในภาพยนตร์ของบรูซ ลีเรื่องGame of Death ปี 1972 ซึ่งตัวละครของเขาฮาคิมต่อสู้กับบิลลี่ โล (แสดงโดยลี) [170]

ในปี 1980 เขารับบทนักบินร่วม Roger Murdock ในAirplane! . [22] Abdul-Jabbar มีฉากที่เด็กชายตัวเล็ก ๆ มองมาที่เขาและตั้งข้อสังเกตว่าเขาคือ Abdul-Jabbar [171] ที่ล้อเลียน การปรากฏตัวของดาราฟุตบอลElroy "Crazylegs" Hirschในฐานะนักบินเครื่องบินในละครปี 2500 ที่ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเครื่องบิน! , ศูนย์ชั่วโมง! . [172]โดยคงอุปนิสัย อับดุล-จับบาร์กล่าวว่าเขาเป็นเพียงโรเจอร์ เมอร์ด็อค นักบินร่วมของสายการบิน แต่เด็กชายยังคงยืนยันว่าอับดุล-จับบาร์เป็น "ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด" แต่ตามคำบอกเล่าของบิดาของเขา เขาไม่ได้ ไม่ได้ "ทำงานหนักเพื่อป้องกัน" และเขาไม่ได้ "พยายามจริงๆ ยกเว้นในช่วงรอบตัดเชือก"สิ่งนี้ทำให้ตัวละครของ Abdul-Jabbar ถึงกับพูดว่า "ฉันไม่ทำ!" จากนั้นคว้าเด็กชายและคำรามว่าเขา "เคยได้ยินเรื่องไร้สาระนั้นตั้งแต่ฉันอยู่ที่ UCLA" และ "ทุบขนมปังของฉันทุกคืน! ". เขาสั่งให้เด็กชาย "บอกชายชราของคุณให้ลาก[Bill] Waltonและ[Bob] Lanierขึ้นลงศาลเป็นเวลา 48 นาที" [171] [ 173]เมื่อเมอร์ด็อคหมดสติในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาทรุดตัวลงที่การควบคุมโดยสวมแว่นตาของอับดุล-จับบาร์และกางเกงขาสั้นของเลเกอร์สสีเหลือง [171]ในปี 2014 อับดุล-จับบาร์และ เครื่องบิน! นักแสดงร่วมRobert Hays (ตัวละคร Ted Striker) จำลองเครื่องบินของพวกเขา![174]

Abdul-Jabbar (กลาง) ที่งานRally to Restore Sanity และ/หรือ Fear with Comedy CentralพิธีกรStephen ColbertและJon Stewart

อับดุล-จับบาร์เคยปรากฏตัวทางโทรทัศน์และภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง มักจะเล่นด้วยตัวเอง เขามีบทบาทในภาพยนตร์เช่นFletch , Troop Beverly Hillsและforget Parisและละครโทรทัศน์เช่นFull House , Living Single , Amen , Everyone Loves Raymond , Martin , Diff'rent Strokes (ส่วนสูงของเขาตรงกันข้ามกับเด็กตัวเล็กอย่างตลกขบขัน ดาราGary Coleman ), The Fresh Prince of Bel-Air , Scrubs , 21 Jump Street , [175] ฉุกเฉิน! , ผู้ชายจากแอตแลนติสและสาวใหม่ [176] Abdul-Jabbar เล่นเป็นมารในตะเกียงในตอน 1984 ของTales from the Darkside นอกจากนี้ เขายังเล่นเป็นตัวเองในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 ซึ่งเป็นตอนของละครตลกเรื่อง In Living Color [177]

นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในเวอร์ชันโทรทัศน์ของStephen King 's The Stand , เล่น Archangel of Basketball ในSlam Dunk Ernest และปรากฏตัว เป็นจี้ที่ไม่ได้พูดในBASEketball [178]อับดุล-จับบาร์ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมของภาพยนตร์โทรทัศน์ 1994 เรื่องVernon Johns Story [179]เขายังได้ปรากฏตัวบนThe Colbert Reportในปี 2549 เรื่องตลกที่เรียกว่า "HipHopKetball II: The ReJazzebration Remix '06" [180]และในปี 2008 ในฐานะผู้จัดการเวทีซึ่งถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจเพื่อค้นหาทองคำของนาซี [181]Abdul-Jabbar ยังเปล่งเสียงตัวเองในตอน 2011 ของThe Simpsonsเรื่อง " Love Is a Many Strangled Thing " [182]เขามีบทบาทซ้ำซากเหมือนตัวเองใน ซี รีส์NBC Guys with Kidsซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2555 ถึง พ.ศ. 2556 [178]ในAl Jazeera Englishเขาแสดงความปรารถนาที่จะเป็นที่จดจำไม่ใช่แค่ในฐานะผู้เล่น แต่ยังเป็นคนที่ ได้ใช้จิตและทำบุญอื่นๆ [183]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เขาปรากฏตัวในซีซัน 12 ตอนที่ 16 ของThe Big Bang Theory "The D&D Vortex" [184]

Abdul-Jabbar เป็นแขกรับเชิญในตอนที่ 2 ของDave ตอนที่เขาปรากฏตัวก็ตั้งชื่อตามเขาด้วย [185]

การเขียน

ในเดือนกันยายน 2018 Abdul-Jabbar ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในนักเขียนสำหรับการคืนชีพของVeronica Marsใน เดือนกรกฎาคม 2019 [186] [187] [188] [189]

สารคดี

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2011 Abdul-Jabbar ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องOn the Shoulders of Giantsซึ่งบันทึกการเดินทางอันวุ่นวายของทีมบาสเกตบอลมืออาชีพNew York Renaissance ที่มีชื่อเสียงแต่มักถูกมองข้าม ที่ Science Park High SchoolในNewark รัฐนิวเจอร์ซีย์ งานนี้ถ่ายทอดสดพร้อมกันทั่วทั้งโรงเรียน เมือง และรัฐ [190]

ในปี 2015 เขาปรากฏตัวใน สารคดี HBOเกี่ยวกับชีวิตของเขาKareem : Minority of One [191]

ในปี 2020 Abdul-Jabbar เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้บรรยายของช่องประวัติศาสตร์พิเศษBlack Patriots: Heroes of the Revolution (192]เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Award จากการบรรยายของเขา [193]

เรียลลิตี้ทีวี

Abdul-Jabbar เข้าร่วมใน รายการ เรียลลิตี้ABC 2013 Splashซึ่งเป็นการแข่งขันดำน้ำที่มีชื่อเสียง [194]

ในเดือนเมษายน 2018 อับดุล-จับบาร์เข้าแข่งขันในฤดูกาลนักกีฬาทั้งหมดในฤดูกาลที่ 26ของรายการDancing with the Starsและร่วมมือกับนักเต้นมืออาชีพลินด์เซย์ อาร์โนลด์ [195]

การเขียนและการเคลื่อนไหว

Abdul-Jabbar ในการเซ็นหนังสือในปี 2550

Abdul-Jabbar กลายเป็นนักเขียนและนักวิจารณ์วัฒนธรรมที่ขายดีที่สุด [186] [196]เขาตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์แอฟริ กัน-อเมริกัน [154]หนังสือเล่มแรกของเขา อัตชีวประวัติของเขาGiant Stepsเขียนขึ้นในปี 1983 โดยมีPeter Knobler ผู้เขียน ร่วม ชื่อหนังสือเป็นการแสดงความเคารพต่อJohn Coltrane นักดนตรีแจ๊สผู้ยิ่งใหญ่ โดยอ้างอิงถึงอัลบั้มGiant Stepsของเขา เรื่อง อื่นๆ ได้แก่On the Shoulders of Giants: My Journey Through the Harlem Renaissance , [197]ร่วมเขียนบทกับRaymond ObstfeldและBrothers in Arms: The Epic Story of the 761st Tank Battalion, Forgotten Heroes แห่งสงครามโลกครั้งที่สอง , ร่วมเขียนบทกับAnthony Waltonซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของหน่วยหุ้มเกราะสีดำชุดแรกที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง (198]

Abdul-Jabbar เป็นผู้มีส่วนร่วมประจำในการอภิปรายเกี่ยวกับประเด็นเรื่องเชื้อชาติและศาสนา รวมถึงหัวข้ออื่นๆ ในนิตยสารระดับประเทศและทางโทรทัศน์ เขาได้เขียนคอลัมน์ประจำสำหรับTimeและปรากฏตัวในรายการMeet the Pressเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2015 เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคอลัมน์ล่าสุดซึ่งชี้ให้เห็นว่าไม่ควรตำหนิอิสลามสำหรับการกระทำของกลุ่มหัวรุนแรง เช่นเดียวกับที่ศาสนาคริสต์ไม่ได้ถูกตำหนิ สำหรับการกระทำของพวกหัวรุนแรงที่นับถือศาสนาคริสต์ [19] [20] [20]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเป็นมุสลิม เขากล่าวว่า “ข้าพเจ้าไม่มีความวิตกเกี่ยวกับศรัทธาของตนเอง ข้าพเจ้ากังวลมากเกี่ยวกับคนที่อ้างว่าเป็นมุสลิมที่ฆ่าคนและสร้างความโกลาหลในโลกนี้ นั่นไม่ใช่ อิสลามเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร และนั่นไม่ควรเป็นสิ่งที่ผู้คนคิดเมื่อพวกเขาคิดถึงมุสลิม แต่ขึ้นอยู่กับพวกเราทุกคนที่จะทำอะไรกับมันทั้งหมด" [21]

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 Abdul-Jabbar ตีพิมพ์บทความในJacobinเรียกร้องให้มีการชดเชยเพียงสำหรับนักกีฬาวิทยาลัยโดยเขียนว่า "ในนามของความเป็นธรรม เราต้องยุติการเป็นทาสที่ผูกมัดของนักกีฬาวิทยาลัย และเริ่มจ่ายเงินตามที่พวกเขาสมควรได้รับ" " (202)ความเห็นเกี่ยวกับ การห้ามเดินทางของ โดนัลด์ ทรัมป์ในปี 2560 เขาประณามเรื่องนี้ว่า: "การไร้เหตุผลและความเห็นอกเห็นใจเป็นคำจำกัดความของความชั่วร้ายอย่างแท้จริง เพราะเป็นการปฏิเสธค่านิยมอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา ซึ่งกลั่นมาจากการต่อสู้นับพันปี" (203]

นัดรับราชการ

ทูตวัฒนธรรม

Hillary Clinton and Abdul-Jabbar, 2012

ในเดือนมกราคม 2555 ฮิลลารี คลินตันรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯประกาศว่าอับดุล-จับบาร์รับตำแหน่งทูต วัฒนธรรมประจำ สหรัฐฯ [204]ระหว่างการแถลงข่าว อับดุล-จับบาร์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมรดกทางประวัติศาสตร์ของชาวแอฟริกัน-อเมริกันในฐานะตัวแทนของวัฒนธรรมสหรัฐฯ: "ฉันจำได้เมื่อหลุยส์ อาร์มสตรองทำสิ่งนั้นคืนให้ประธานาธิบดีเคนเนดีวีรบุรุษคนหนึ่งของฉัน เป็นเรื่องดีที่ ให้เดินตามรอยพระองค์" [205]ในบทบาทนี้ อับดุล-จับบาร์ได้เดินทางไปบราซิลเพื่อส่งเสริมการศึกษาสำหรับเยาวชนในท้องถิ่น [26]

ประธานสภาฟิตเนส กีฬา และโภชนาการ

อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาประกาศในช่วงวันสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งว่าเขาได้แต่งตั้งอับดุล-จับบาร์ร่วมกับกาเบรียล ดักลาสและคาร์ลิ ลอยด์เป็นประธานสภาด้านฟิตเนส กีฬา และโภชนาการ [207]

คณะกรรมการที่ปรึกษาเหรียญตราพลเมือง

ในเดือนมกราคม 2017 Abdul-Jabbar ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการที่ปรึกษา Citizens Coinage โดยSteven Mnuchin รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของ สหรัฐอเมริกา ตามรายงานของโรงกษาปณ์แห่งสหรัฐอเมริกาอับดุล-จับบาร์เป็นนักสะสมเหรียญที่กระตือรือร้นซึ่งความสนใจในชีวิตของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันทำให้เขาสนใจงานอดิเรก เขาลาออกในปี 2561 เนื่องจากสิ่งที่โรงกษาปณ์อธิบายว่าเป็น "ภาระหน้าที่ส่วนตัวที่เพิ่มขึ้น" [208]

ชีวิตส่วนตัว

Abdul-Jabbar ล้อมรอบด้วยผู้เล่นแผนกเด็กในระหว่างการจัดนิทรรศการที่ Club Ferro Carril Oesteแห่งบัวโนสไอเรส 1993
Abdul-Jabbar (ล่างขวา) และอดีตผู้เล่น NBA คนอื่นๆ มาเยี่ยมชม New York NBA Storeในเดือนมกราคม 2005

Abdul-Jabbar พบกับ Habiba Abdul-Jabbar (เกิด Janice Brown) ในเกม Lakers ในช่วงปีสุดท้ายของเขาที่ UCLA ใน ที่สุดพวกเขาก็แต่งงานกันและมีลูกสามคนด้วยกัน: ลูกสาว Habiba และ Sultana และลูกชาย Kareem Jr. ผู้เล่นบาสเก็ตบอลที่Western Kentuckyหลังจากเข้าร่วมValparaiso [210] [211] Abdul-Jabbar และ Janice หย่าร้างในปี 1978 เขามีลูกชายอีกคนหนึ่งคือ Amir กับ Cheryl Pistono อดัม ลูกชายอีกคนหนึ่งได้ปรากฏตัวในซิทคอมทางทีวีเรื่องFull Houseกับเขา [212]

ในปี 2016 Abdul-Jabbar ได้แสดงความเคารพต่อเพื่อนMuhammad Aliพร้อมกับChance the Rapper [213]

ศาสนาและชื่อ

เมื่ออายุได้ 24 ปีในปี 1971 เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและกลายเป็นคารีม อับดุล-จับบาร์ ซึ่งแปลว่า "ผู้สูงศักดิ์ คนรับใช้ของผู้ทรงอำนาจสูงสุด" [214]เขาได้รับการตั้งชื่อโดยHamaas Abdul Khaalis [214] Abdul-Jabbar ซื้อและบริจาค7700 16th Street NWบ้านในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อให้ Khaalis ใช้เป็นศูนย์ Hanafi Madh-Hab ในที่สุด คารีม "พบว่า [เขา] ไม่เห็นด้วยกับคำสอนของฮามาสเกี่ยวกับอัลกุรอาน และ [พวกเขา] ก็แยกทางกัน" จากนั้นเขาได้ศึกษาอัลกุรอานด้วยตัวเอง และ "ได้ออกมาจากการจาริกแสวงบุญนี้พร้อมกับความเชื่อของฉันที่กระจ่างชัดและศรัทธาของฉันก็ฟื้นคืนมา" [214] Abdul-Jabbar ยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากMalcolm Xผู้นำของประเทศอิสลาม [214]Abdul-Jabbar ได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่ม แต่เขาปฏิเสธ [214] [215]

Abdul-Jabbar พูดถึงความคิดเบื้องหลังการเปลี่ยนชื่อของเขาเมื่อเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม เขากล่าวว่าเขา "ยึดติดกับสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของมรดกของฉันเพราะทาสหลายคนที่ถูกนำมาที่นี่คือมุสลิม ครอบครัวของฉันถูกนำตัวไปอเมริกาโดยชาวไร่ชาวฝรั่งเศสชื่อ Alcindor ซึ่งมาจากตรินิแดดในวันที่ 18 ศตวรรษ คนของฉันคือYorubaและวัฒนธรรมของพวกเขารอดพ้นจากการเป็นทาส... พ่อของฉันรู้เรื่องนั้นเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก และมันให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้ว่า เฮ้ ฉันเป็นใครสักคน แม้ว่าจะไม่มีใครรู้เรื่องนี้ก็ตาม เมื่อฉันยังเป็นเด็ก จะไม่มีใครเชื่อเรื่องดีๆ ที่คุณพูดเกี่ยวกับคนผิวดำได้ และนั่นเป็นภาระที่เลวร้ายสำหรับคนผิวดำ เพราะพวกเขาไม่มีความคิดที่ถูกต้องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกเขา ซึ่งถูกกดทับหรือบิดเบี้ยว" [216]การเปลี่ยนชื่อของเขาทำให้ภาพลักษณ์ในที่สาธารณะของเขาแย่ลงไปอีกในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่เป็นสีขาว พื้นที่ต่างๆ[217]

ในปี 1998 Abdul-Jabbar บรรลุข้อตกลงหลังจากที่เขาฟ้องMiami Dolphinsวิ่งกลับ Karim Abdul-Jabbar [218] (ปัจจุบันคือAbdul-Karim al-Jabbarเกิดที่ Sharmon Shah) เพราะเขารู้สึกว่า Karim กำลังหากำไรจากชื่อที่เขาสร้างชื่อเสียงด้วยการมี ชื่อเล่นของ Abdul-Jabbar และหมายเลข 33 บนเสื้อ Dolphins ของเขา ด้วยเหตุนี้ อับดุล-จับบาร์ที่อายุน้อยกว่าจึงต้องเปลี่ยนป้ายชื่อเสื้อเป็น "อับดุล" ขณะเล่นให้กับโลมา นักฟุตบอลยังเป็นนักกีฬาที่ UCLA [219]

ปัญหาสุขภาพ

อับดุล-จับบาร์ทนทุกข์ทรมานจากอาการไมเกรน [ 220]และการใช้กัญชาเพื่อลดอาการของเขามีผลทางกฎหมาย (221)

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 อับดุล-จับบาร์ประกาศว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากรูปแบบของมะเร็งเม็ดเลือดขาว ฟิลาเด ลเฟียโครโมโซมที่ เป็น บวกมะเร็งเม็ดเลือดขาวเรื้อรังแบบมัย อีลอย ด์ มะเร็งเม็ดเลือดและไขกระดูก โรคนี้ได้รับการวินิจฉัยในเดือนธันวาคม 2551 แต่อับดุล-จับบาร์กล่าวว่าอาการของเขาสามารถจัดการได้โดยการกินยาทุกวัน พบแพทย์เฉพาะทางทุกเดือน และตรวจเลือดเป็นประจำ เขาแสดงในงานแถลงข่าวปี 2552 ว่าเขาไม่เชื่อว่าโรคนี้จะหยุดเขาจากการดำเนินชีวิตตามปกติ [222] [223]ปัจจุบัน Abdul-Jabbar เป็นโฆษกของNovartisบริษัทที่ผลิตยารักษาโรคมะเร็งของเขาGleevec [224]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 อับดุล-จับบาร์ ประกาศผ่าน Twitter ว่ามะเร็งเม็ดเลือดขาวของเขาหายไปและเขา "ปลอดมะเร็ง 100%" [225]สองสามวันต่อมา เขาได้ชี้แจงการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงของเขา “คุณไม่เคยเป็นมะเร็งเลยจริงๆ และฉันน่าจะรู้เรื่องนี้” อับดุล-จับบาร์กล่าว "มะเร็งของฉันตอนนี้เหลือน้อยที่สุดแล้ว" [224]

ในเดือนเมษายน 2015 Abdul-Jabbar เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหัวใจและหลอดเลือด ต่อมาในสัปดาห์นั้น ในวันเกิดอายุครบ 68 ปีของเขา เขาเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหลอดเลือดหัวใจสี่รอบที่ศูนย์การแพทย์ยูซีแอลเอ [226]

เกียรตินิยมที่ไม่ใช่นักกีฬา

ในปี 2016 อับดุล-จับบาร์ได้รับรางวัลPresidential Medal of Freedomจากประธานาธิบดีสหรัฐ บารัค โอบามา [227]

ในปี 2011 Abdul-Jabbar ได้รับรางวัลเหรียญ Double Helixสำหรับงานของเขาในการสร้างความตระหนักในการวิจัยโรคมะเร็ง [228] [229]นอกจากนี้ในปี 2554 อับดุล-จับบาร์ยังได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จาก สถาบันเทคโนโลยี แห่งนิวยอร์ก [230]

ในปี 2020 Abdul-Jabbar ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สำหรับผู้บรรยายดีเด่นจากผลงานของเขาในสารคดีพิเศษBlack Patriots: Heroes of The Revolution [193]

ผลงาน

หนังสือ

  • อับดุล-จับบาร์ คารีม; น็อบเลอร์, ปีเตอร์ (1983). ขั้นบันไดยักษ์ . นิวยอร์ก: หนังสือไก่แจ้.
  • Kareem , กับ Mignon McCarthy (1990) ISBN 0-394-55927-4 
  • เลือกจาก Giant Steps (Writers' Voices) (1999) ISBN 0-7857-9912-5 
  • Black Profiles in Courage: A Legacy of African-American Achievementกับ Alan Steinberg (1996) ไอเอสบีเอ็น0-688-13097-6 
  • ฤดูกาลแห่งการจอง: การพักแรมของฉันกับ White Mountain Apachesกับ Stephen Singular (2000) ISBN 0-688-17077-3 
  • Brothers in Arms: เรื่องราวมหากาพย์ของกองพันรถถังที่ 761วีรบุรุษที่ถูกลืมของสงครามโลกครั้งที่สองกับAnthony Walton (2004) ISBN 978-0-7679-0913-6 
  • บนไหล่ของยักษ์: การเดินทางของฉันผ่าน Harlem Renaissanceกับ Raymond Obstfeld (2007) ISBN 978-1-4165-3488-4 
  • โลกของฉันเป็นสีอะไร ประวัติศาสตร์ที่หายไปของนักประดิษฐ์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันกับ Raymond Obstfeld (2012) ISBN 978-0-7636-4564-9 
  • Streetball Crew Book หนึ่ง Sasquatch ในสีกับ Raymond Obstfeld (2013) ISBN 978-1-4231-7870-5 
  • ลูกเรือ Streetball เล่มที่สองขโมยเกมกับ Raymond Obstfeld (2015) ISBN 978-1423178712 
  • Mycroft Holmesกับ Anna Waterhouse (กันยายน 2015) ISBN 978-1-7832-9153-3 
  • งานเขียนบนกำแพง: ค้นหาความเท่าเทียมกันใหม่นอกเหนือจากขาวดำกับ Raymond Obstfeld (2016) ISBN 978-1-6189-3171-9 
  • Coach Wooden and Me: มิตรภาพ 50 ปีของเราทั้งในและนอกสนาม (2017) ISBN 978-1538760468 
  • การเป็นคารีม: เติบโตในและนอกสนาม (2017) ISBN 978-0316555388 
  • มายครอฟต์ โฮล์มส์ และคู่มือคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ ภาพประกอบโดย Josh Cassara ไททัน คอมมิคส์. 2017. ISBN 978-1785853005.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  • Mycroft และ Sherlockกับ Anna Waterhouse (9 ตุลาคม 2018) ISBN 978-1785659256 
  • Mycroft and Sherlock: The Empty Birdcage with Anna Waterhouse (24 กันยายน 2019) ISBN 978-1785659300 

หนังสือเสียง

อ้างอิง

  1. a b c d e f g h "Kareem Abdul-Jabbar Bio" . เอ็นบีเอ. คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2016
  2. อรรถเป็น c "เกมยักษ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . อีเอสพีเอ็น 6 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2556 .
  3. ^ ไอกินส์ ไมค์ (27 ธันวาคม 2553) "ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ NBA: ทำไม Kareem Abdul-Jabbal จึงสมควรได้รับตำแหน่ง" . รายงานอัฒจันทร์ สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2556 .
  4. a b c d e f "All-Time #NBArank: Kareem No. 2" . อีเอสพีเอ็น 10 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2559 .
  5. a b Mitchell, Fred (23 มีนาคม 2012). "ผู้เล่นตลอดกาลที่ดีที่สุดของ NBA? คุณเป็นผู้ตัดสิน" . ชิคาโก ทริบูน . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2021 .
  6. ดิลเบ็ค, สตีฟ (1 เมษายน 2013) "ความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้นของคารีม อับดุล-จับบาร์ เซเว่นฟุต" . แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2556 .
  7. ^ a b "สัมภาษณ์จูเลียส เออร์วิง" . แกรน ท์แลนด์ . 20 ธันวาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2014 – ทาง YouTube.
  8. ^ ออร์, คริสติน (17 สิงหาคม 2014). "ไม้ภาค 4: รับสมัคร ลิว อัลซินดอร์" . บรูอินส์เนชั่สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2019 .
  9. ^ "ชีวประวัติและบทสัมภาษณ์ของ Kareem Abdul-Jabbar" ความสำเร็จ . org American Academy of Achievement . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2022 .
  10. ^ "25 ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวิทยาลัยบาสเกตบอล" . อีเอสพีเอ็น 8 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  11. ^ "คารีม อับดุล-จับบาร์" . IMDB .ซม . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2556 .
  12. ^ "หนังสือโดย คารีม อับดุล-จับบาร์" . อเม ซอน. คอม สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2556 .
  13. ^ "คารีม อับดุล-จับบาร์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตวัฒนธรรมระดับโลกของสหรัฐฯ" . ลอสแองเจลี สไทม์19 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2556 .
  14. ^ "ประธานาธิบดีโอบามาตั้งชื่อผู้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี " ทำเนียบขาว . gov 16 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2016 – ผ่านหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  15. ^ "ชีวประวัติของ Kareem Abdul-Jabbar (1947–) " ภาพยนตร์อ้างอิง . com
  16. ^ "ชีวประวัติและบทสัมภาษณ์ของ Kareem Abdul-Jabbar" ความสำเร็จ . org American Academy of Achievement .
  17. ^ "วัยเด็กในนิวยอร์ก" . นิตยสารนิวยอร์ก . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2019 .
  18. a b c d e f "Alcindor The Awesome" . ไม้มะเกลือ . ฉบับที่ 22 ไม่ 5. มีนาคม 2510 หน้า 91–97 ISSN 0012-9011 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2564 . 
  19. ^ "ทะเบียนแอฟริกันอเมริกัน: มิสเตอร์บาสเก็ตบอลและอีกมากมาย Kareem Abdul-Jabbar!" . aaregistry.com . สำนักทะเบียนแอฟริกันอเมริกัน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม 2549
  20. ^ a b "ชีวประวัติของ Kareem Abdul-Jabbar " ชีวประวัติ . com เอ แอนด์ อี 2013.
  21. สารานุกรมบริแทนนิกาใหม่ (พิมพ์ครั้งที่ 15). 2550. หน้า. 20. ISBN 9781593392925. สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2020 – ผ่านArchive.org . Alcindor เล่นให้กับ Power Memorial Academy (สูง 6 ฟุต 8 นิ้ว) ในตัวแทนเป็นเวลาสี่ปีและคะแนนรวม 2,067 ของเขาสร้างสถิติโรงเรียนมัธยมในนิวยอร์กซิตี้
  22. อรรถa b c d e f g h Dawson, Dawn P., ed. (2010) [1992]. นักกีฬายอดเยี่ยม : บาสเก็ตบอล (ฉบับปรับปรุง) สำนักพิมพ์เซเลม หน้า 1-4. ISBN 9781587654732. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  23. ↑ a b Didinger , Ray (25 พฤษภาคม 1989). "พวกเขายังจำหอคอยแห่งพลังได้ " philly.com .
  24. a b c d e "คารีม อับดุล-จับบาร์" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2020 .
  25. a b "รายละเอียด Kareem Abdul-Jabbar ส่งผ่านโอลิมปิก 1968 ในหนังสือเล่มใหม่" . เอ็นบีซี สปอร์ต . คอม 22 พฤษภาคม 2017
  26. แมคสวีนีย์, จอห์น (25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509) "โค้ชในกรงคู่ปรับเห็นด้วย อัลซินดอร์ อาจเก่งที่สุด" . โฆษก-ทบทวน . (สโปเคน, วอชิงตัน). ข่าวที่เกี่ยวข้อง. หน้า 20.
  27. a b c d Lopresti, Mike (3 มีนาคม 2017). “รำลึกถึงการก่อตั้งราชวงศ์ยูซีแอลเอ 50 ปีต่อมา” . ซีเอ. คอม สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  28. ^ สมิธ ดีน (2 ตุลาคม 2526) "ทำไมน้องใหม่ไม่ควรเล่น" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  29. ^ "21 เปิดออกเมื่อ UCLA เปิดกรงฝึก" . ผู้ตรวจสอบซานฟรานซิสโก ยูพีไอ 16 ต.ค. 2508 น. 28 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  30. a b c ฟลอเรนซ์, มอล (28 พฤศจิกายน 2508) "ใครคือที่ 1? UCLA Frosh Too Hot for Varsity, 75–60 " ลอสแองเจลี สไทม์วินาที. ง หน้า 1, 10 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com Lew Alcindor เดินไปที่คอร์ท Pauley Pavilion คืนวันเสาร์และยึดเมืองได้ ทำให้ทีมบาสเกตบอลตัวแทนของ UCLA เสียขวัญไปอย่างสิ้นเชิง
  31. ^ "ทีมบาสเกตบอลอุทิศศาลา" . ลอสแองเจลี สไทม์21 พฤศจิกายน 2508 น. เค-5 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  32. ^ a b Crowe, Jerry (27 พฤษภาคม 1990) "การเปิดอย่างยิ่งใหญ่: Pauley Pavilion และทีมน้องใหม่ที่ดีที่สุดของ UCLA เปิดตัวพร้อมกันเมื่อ 25 ปีที่แล้ว " ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  33. อรรถเป็น "บรูอินส์ถูกตี—โดยน้องใหม่ Quintet " คอร์แวลลิส กาเซเต้-ไทม์29 พฤศจิกายน 2508 น. 10 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  34. วิตทรี, แอนดี้ (12 สิงหาคม 2020). "Kareem Abdul-Jabbar: สถิติวิทยาลัย ช่วงเวลาที่ดีที่สุด คำพูด" . ซีเอ. คอม สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  35. ^ "sports illustrationd 1967 cover; basketballs new superstar: lew alcindor – Google Search" . www.google.com _ สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2019 .
  36. ^ a b "หลิวยังคงหลวม" . นิตยสารไทม์ . 14 เมษายน 2510 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2020 .
  37. ^ McLeaod, Mac (8 เมษายน 1976) "ดังค์กลับมา มันนำอะไรมา" . รายการรายวัน . หน้า 1บี. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  38. บิล ลิตเติลฟิลด์ (19 พ.ค. 2017). "50 ปีแห่งโค้ชไม้และคารีม ผ่านการเหยียดเชื้อชาติ การคว่ำบาตรโอลิมปิก และอื่นๆ" . WBUR-เอฟเอ็สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2020 .
  39. โครว์, เจอร์รี (2 กุมภาพันธ์ 2552). "ทีม USC ของเขายืนรอที่จะเอาชนะ UCLA " ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  40. ^ จอห์นสัน แกรี่ เค. (2005). "บาสเกตบอลชายซีเอไฟน์เนส" (PDF) . บาสเกตบอลชายของ Ncaa Finest . สมาคมกรีฑาวิทยาลัยแห่งชาติ: 11. ISSN 1521-2955 . สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2018 .  
  41. ^ "ผู้ชนะรางวัลบาสเกตบอลชาย" (PDF) . ซีเอ . คอม หน้า 16 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  42. ↑ "Lew Alcindor HeadsHelms All American Hoop Quintet " . เดลี่เฮรัลด์ . หน้า 8. . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  43. a b ฟลอเรนซ์, มอล (7 เมษายน 1974). "ปาปา แซม กิลเบิร์ต คือคนพิเศษสำหรับนักเลี้ยงกรง UCLA" . ซาราโซตา เฮรัลด์-ทริบูน . (ฟลอริดา). (ลอสแองเจลีสไทม์ส). หน้า 7D.
  44. พรูห์ เจฟฟ์ (14 มกราคม พ.ศ. 2511) "บรูอินส์ชนะอีกครั้งโดยไม่มีอัลซินดอร์ บิ๊กลิวถูกกีดกันจากอาการบาดเจ็บที่ตาในเกมกับแบร์" ลอสแองเจลี สไทม์
  45. ^ "ศูนย์ลอสแองเจลิสเลเกอร์ส Kareem Abdul-Jabbar บินกลับบ้านจากดัลลาส " ยูไนเต็ด เพรส อินเตอร์เนชั่นแนล 20 ธันวาคม 2529 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2020 Jabbar ที่สวมแว่นตาเพื่อปกป้องดวงตาของเขาระหว่างการเล่นกำลังทุกข์ทรมานจากโรคกระจกตาสึกกร่อนในตาขวาของเขา เขากลับมาที่ลอสแองเจลิสหลังการตรวจตาที่ดัลลัสเมื่อต้นวันเสาร์ แพทย์อธิบายว่าเนื่องจาก Jabbar ถูกแหย่เข้าตาหลายครั้งในช่วงก่อนที่เขาสวมแว่นตา เนื้อเยื่อแผลเป็นจึงก่อตัวขึ้นที่กระจกตา
  46. วิซิก, เจอร์รี (20 มกราคม พ.ศ. 2531) "20 ปีแล้วที่พวกเขาเล่นเกม The Game of the Century " ฮุสตัน โครนิเคิล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2021
  47. Nguyen, Thuc Nhi (19 มกราคม 2018). "UCLA-Houston 'Game of the Century' ยังคงสร้างความประทับใจในอีก 50 ปีต่อมา " ลอสแองเจลิสเดลินิวส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2020 แปดวันหลังจากเกากระจกตากับแคล อับดุล-จับบาร์เป็นหนึ่งในสี่ผู้เริ่มเล่นของ UCLA ที่จะเล่นทั้งหมด 40 นาที
  48. เอสเปอร์, ดเวน (25 มีนาคม พ.ศ. 2511) "บรูอินส์ หวัง นอร์แมน อยู่" . อิสระ . พาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย หน้า 15 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2558 – ผ่าน Newspapers.com.เปิดการเข้าถึง
  49. แก๊สอะเวย์, จอห์น (7 มิถุนายน 2010). "ศตวรรษของจอห์น วูดเด้น" . หนังสือชี้ชวนบาสเกตบอล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2558 .
  50. ^ "การแก้แค้นของลูว์: ความพ่ายแพ้ของฮูสตัน " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2019 .
  51. ไดมอนด์ เจฟฟ์ (2010). อับดุล-จับบาร์ คารีม (ลิว อัล ซิน ดอร์ ) ใน Curtis, Edward E. , IV (ed.) สารานุกรมประวัติศาสตร์มุสลิม - อเมริกัน (ฉบับที่ 1) นิวยอร์ก: ข้อเท็จจริงในไฟล์ หน้า 2–3. ISBN 978-1-4381-3040-8. โอซีแอ ลซี 650849872  . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2020 – ผ่าน Google Books.
  52. ^ สมิธ จอห์นนี่ (30 มีนาคม 2018) "รัชสมัยของ ลิว อัลซินดอร์ ในยุคกบฏ" . ผู้ไร้พ่าย. สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2021 .
  53. ^ วารสารสีดำ; 60; Kareem , archived from the original on 24 กุมภาพันธ์ 2021 , ถูกค้นคืน15 มิถุนายน 2020
  54. ^ "เลเกอร์ส นาว" . ลอสแองเจลี สไทม์27 มกราคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2549
  55. ^ Huang, Mike (30 พฤศจิกายน 2017). "บรูซ ลีกลายเป็นรำพึงของคารีมและองครักษ์หน้าใหม่ได้อย่างไร" . อี เอสพีเอ็น . คอม สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2564 .
  56. ^ "UCLA 2019–2020 คู่มือข้อมูลบาสเกตบอลชาย" . ยูซีแอลเอ บรูอินส์ 2 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  57. ^ a b "คู่มือสื่อบาสเกตบอลชายของ UCLA ปี 2009–10 " ยูซีแอลเอ บรูอินส์ 19 พฤศจิกายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2022 .
  58. "New York Nets (1968–1975) 1969 Stats, History, Awards and More" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2015
  59. ^ ตาราง สรุปสถิติ . Sports Illustrated 7 เมษายน พ.ศ. 2512
  60. "Alcindor ปฏิเสธข้อเสนอมูลค่า 3.2 ล้านดอลลาร์ของ ABA และจะลงนามด้วย Bucks " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 30 มีนาคม 2512
  61. "ซีแอตเทิล ซูเปอร์โซนิคส์ vs มิลวอกี บักส์ บ็อกซ์ สกอร์, 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 " บาสเกตบอล-อ้างอิง. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2020 .
  62. "Philadelphia 76ers at Milwaukee Bucks Box Score, 3 เมษายน 1970 " บาสเกตบอล-อ้างอิง. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2020 .
  63. ^ "ผู้เล่น NBA 10 อันดับแรกที่มี PPG มากที่สุดระหว่างฤดูกาลมือใหม่: Wilt Chamberlain เป็นพระเจ้าผู้ทำ ประตูตั้งแต่ฤดูกาลแรกของเขา" เอ็ มเอสเอ็น สปอร์ต 25 พฤศจิกายน 2564 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  64. "ฤดูกาลรุกกี้ของเจย์สัน เททั่ม อยู่ในอันดับที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเซลติกส์ " ข่าวกีฬา . 18 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  65. ^ "... และเหรียญชนะหก" . วารสารอิธากา . 15 ธันวาคม 2514 น. 26 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  66. ^ "ออสการ์ไม่มีข้อสงสัย" . วารสารรัฐวิสคอนซิน . 1 พฤษภาคม 2564 ส่วนที่ 3 หน้า 1 . ดึงข้อมูลเมื่อ13 กรกฎาคม 2021ผ่านNewspapers.com
  67. ^ Spears, Marc J. (12 กรกฎาคม 2021) Giannis ครองแชมป์อย่าง Kareem ฟื้นความหวังตำแหน่ง Bucks ผู้ไร้พ่าย. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2021
  68. ^ สมิธ เทอเรนซ์ (4 มิถุนายน 2514) "ชื่อที่ใหญ่ที่สุดใน NBA: Jabbar" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . หน้า 27 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  69. เซปปี้, ทอม (4 มิถุนายน 1971) "คารีม อับดุล จับบาร์ (หรือที่รู้จักในชื่อ ลิว อัลซินดอร์) ไปทัวร์แอฟริกา" . สำนักพิมพ์ชีบอยกัน ข่าวที่เกี่ยวข้อง. หน้า 21 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  70. ^ "อับดุล-จับบาร์มีค่าที่สุด" . ข่าวเคโนชา ยูพีไอ 22 มีนาคม 2514 น. 25 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  71. ^ a b "Basketball Pro Chart" . บันทึกของ ลอมพอก สมาคมวิสาหกิจหนังสือพิมพ์. 24 ตุลาคม 2517 น. 7 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2021ผ่านNewspaper.com
  72. ^ "แจ๊บบาร์—ผู้เล่นทรงคุณค่า" . เฟรสโนบี . เอพี. 21 มีนาคม 2517 น. ดี1 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  73. พัทนัม, แพท (9 ธันวาคม พ.ศ. 2517) "การกลับมาของ Ol Goggle-Eyes " สปอร์ทสอิสืบค้นเมื่อ7 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  74. โกลเดเปอร์, แซม (4 กันยายน ค.ศ. 1974) "โรเบิร์ตสัน จบอาชีพ" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . หน้า 33 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  75. a b c d e Bonk, Thomas (25 ธันวาคม 1987) 16 มิถุนายน 2518: วันธงชัยสำหรับเลเกอร์ส : คารีมรับตำแหน่ง : ผู้เล่น 4 คนได้รับเงินจากการแลกเปลี่ยน แต่เขายังคงทำงานอยู่ " ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  76. โกลเดเปอร์, แซม (18 มีนาคม พ.ศ. 2518) "ตอนนี้ Bucks ไม่ต้องการทำข้อตกลงกับอับดุล-จับบาร์ผู้ไม่มีความสุข " เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  77. "Say It Ain't So Milwaukee Bucks" . เอส ไอ . คอม 30 พฤษภาคม 2544 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  78. ^ "แขนหักของอับดุล-จับบาร์" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เอพี. 6 ต.ค. 2517 มาตรา 5 หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  79. อรรถa b "คารีมดูแตกต่าง ทำหน้าที่เหมือนกัน" . วารสารรัฐวิสคอนซิน . 25 พฤศจิกายน 2517 ตอนที่ 2 หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  80. ^ "แจ๊บบาร์กำลังเคลื่อนที่?" . วารสาร-ข่าว . 14 มีนาคม 2518 น. 14 ข. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  81. ^ "ในที่สุด Jabbar ก็ยืนยัน: เขาต้องการแลกเปลี่ยน " ลอสแองเจลี สไทม์ยูพีไอ 15 มีนาคม 2518 ตอนที่ III หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  82. a b Cady, Steve (17 มิถุนายน 2518) อับดุล-แจ็บบาร์ แลกเงินกับโฟร์ เลเกอร์เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  83. ^ "ชื่อคะแนน NBA ครั้งที่สามของ McAdoo" . ผึ้งแซคราเมนโต . 13 เมษายน 2519 น. ซี4 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  84. ^ "คารีมดีขึ้นเรื่อยๆ" . เบเกอร์สฟิลด์ แคลิฟอร์เนีย7 ตุลาคม 2519 น. 27 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  85. บ็อค, ฮาล. Special K : Kareem Abdul-Jabbar รอดจากพรสวรรค์และศักดิ์ศรีอันเงียบงัน ลอสแองเจลี สไทม์ข่าว ที่เกี่ยวข้อง . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  86. ^ "ผู้เล่นของผู้เล่น: Jabbar" . ลอสแองเจลี สไทม์2 เมษายน 2519 มาตรา III หน้า 2 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  87. อาบาดี ชัค (13 เมษายน 2519) “แจ๊บบาร์เป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดเหรอ?” . Hattiesburg อเมริกัน . หน้า 14 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  88. โกลเดเปอร์, แซม (24 พ.ค. 2520) "อับดุล-จับบาร์ได้รับเลือกให้เป็น MVP เป็นครั้งที่ห้า " เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  89. ^ ดไวเออร์, เคลลี (4 กันยายน 2014). "ประวัติศาสตร์การดังค์: บิล วอลตันที่แข็งแรง พบกับคารีม อับดุล-จับบาร์ที่จุดสูงสุด " บอลอย่าโกหก สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  90. เคิร์กแพทริก, เคอร์รี (23 พ.ค. 2520) "ลาเคลื่อนภูเขาไม่ได้" . สปอร์ทสอิสืบค้นเมื่อ7 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  91. อรรถเป็น กรีน เท็ด (19 ตุลาคม พ.ศ. 2520) แจ๊บบาร์ เฉือนโค เบนสัน ลอสแองเจลี สไทม์วินาที. III, หน้า 1, 10 . ดึงข้อมูลเมื่อ12 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  92. อรรถa b c Montgomery, Paul L. (21 ตุลาคม 1977) "อับดุล-จับบาร์ถูกปรับ 5,000 ดอลลาร์ต่อหมัดเดียว " เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2021 .
  93. a b c d Wolfley, Pete (20 กุมภาพันธ์ 2011). “เบนสัน ออกสตาร์ท NBA ได้ไม่ขาดการชก” . มิลวอกีเจอร์นัล-เซนติเนล. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2021 .
  94. อรรถเป็น ซิมมอนส์, บิล (2009). หนังสือบาสเก็ตบอล: เอ็นบีเออ้างอิงจาก Sports Guy นครนิวยอร์ก: อีเอสพีเอ็น หนังสือ. หน้า 133 . ISBN 978-0-345-51176-8.
  95. บ็อง, โธมัส (16 พ.ค. 2528) Abdul-Jabbar บอกด้านการต่อสู้ของเขา—แค่ถึงสำนักงานลีกเท่านั้น ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2021 .
  96. ^ กรีน เท็ด (4 ธันวาคม 2520) "หมัดที่เพิ่มมา*" . ลอสแองเจลี สไทม์ตอนที่ III, น. 1 . ดึงข้อมูลเมื่อ12 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  97. ^ "Jabbar แทนที่ Magic สำหรับเกม All-Star ครั้งที่ 19 " วารสารราชกิจจานุเบกษา . แมตทูน, อิลลินอยส์ เอพี. 11 กุมภาพันธ์ 2532 น. บี-3 . ดึงข้อมูลเมื่อ12 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  98. "หลังจากการพิจารณาคดีอีกครั้ง คุห์นยังคงไม่ตัดสินใจเกี่ยวกับข้อตกลงสีน้ำเงิน " ลอสแองเจลี สไทม์25 มกราคม 2521 ตอนที่ III หน้า 4 . ดึงข้อมูลเมื่อ12 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  99. ^ กรีน เท็ด (25 มกราคม 2521) " Jabbar Silences นักวิจารณ์ 76ers— และ Jabbar" . ลอสแองเจลี สไทม์ตอนที่ III, หน้า 1– 6 . ดึงข้อมูลเมื่อ12 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  100. ^ กรีน เท็ด (4 กุมภาพันธ์ 2521) "เลเกอร์สดึงหนึ่งออกมาจากไฟ" . ลอสแองเจลี สไทม์ตอนที่ III, น. 1– 5 . ดึงข้อมูลเมื่อ12 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  101. a b c d e f g hi j k "Kareem Abdul - Jabbar Stats" . บาสเกตบอล-Reference.com สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2021 .
  102. ^ กรีน เท็ด (26 เมษายน 2522) ซูเปอร์โซนิคส์ จบสกอร์ เลเกอร์ ส106–101 ลอสแองเจลี สไทม์ตอนที่ III, น. 1 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  103. ^ เพิร์ลแมน เจฟฟ์ (14 พฤษภาคม 2014) "พลิกเหรียญ 'มายากล' (ตัดตอนหนังสือ)" . อี เอสพีเอ็น . คอม สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2021 .
  104. อรรถa b c Knoblauch ออสติน (11 ตุลาคม 2554) "คารีม อับดุล จับบาร์" . ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2021 .
  105. ด็อดสัน, แอรอน (9 มิถุนายน 2017). "ในวันนี้ในประวัติศาสตร์ NBA Finals: Kareem Abdul-Jabbar กลายเป็น MVP Finals ที่มีอายุมาก ที่สุด" ผู้ไร้พ่าย. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2022 .
  106. ชวาร์ตซ์, ลาร์รี. "คารีมแค่ชนะไปเรื่อยๆ" . อี เอสพีเอ็น . คอม สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2021 .
  107. ^ "คารีม อับดุล-จับบาร์ มาแรงในโยคะ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2549 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  108. กีฬาและโยคะ โพสต์โดย: ดิออน เมื่อวันที่ 10-ม.ค.-11 (13 ม.ค. 2554) "คารีม อับดุล จับบาร์ ทำบิกรมโยคะ" . Bikramyogavernon.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2555 .
  109. ออสเลอร์, สก็อตต์ (26 กันยายน พ.ศ. 2522) "Lakers หวังมากคือน้อย" . ลอสแองเจลี สไทม์ตอนที่ III หน้า1 , 5 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022ผ่านNewspapers.com
  110. ^ โธมัส รอน (11 กุมภาพันธ์ 2526) "NBA Notes: คารีมแพ้มาก" สหรัฐอเมริกาวันนี้ หน้า 5C.
  111. ^ a b "พูดคุยกับ Kareem Abdul-Jabbar ตอนที่ 1 " ลอสแองเจลี สไทม์25 มกราคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2010 .
  112. อรรถเป็น อีเดส กอร์ดอน (25 พฤศจิกายน 2529) "The NBA: Abdul-Jabbar เพิ่มน้ำหนักและความแข็งแกร่งเพื่อต่อสู้กับผู้เล่น 7 ฟุตคนอื่นๆ" . ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  113. ลิตต์วิน, ไมค์ (18 มิถุนายน 1989) "ลูกสูบชนะชื่อพร้อมเครื่องหมายดอกจันขนาดใหญ่" . ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  114. a b Baker, Chris (22 มิถุนายน 1988). "อับดุล-จับบาร์ให้สัญญา—เขาจะกลับมา " ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  115. a b "Abdul-Jabbar จะกลับมาในฤดูกาลสุดท้ายกับ Lakers " วารสารข่าว . แมนส์ฟิลด์ โอไฮโอ 23 มิถุนายน 2531. หน้า 1-B, 5-B . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  116. ^ "เดอะเลเกอร์ส:ผู้เล่นโดยผู้เล่น: คารีม อับดุล-จับบาร์" . ลอสแองเจลี สไทม์23 มิถุนายน 2531 ตอนที่ III-A, p. 9 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  117. โกลด์สตีน, อลัน (23 มิถุนายน 2531) "การรับประกันไม่จำเป็นอีกต่อไป" . วารสารชรีฟพอร์ต . หน้า 3ซี. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  118. ↑ Frauenheim , Norm (22 มิถุนายน 1988) “คำทำนายของไรลี่ย์ตอนนี้เป็นตำนาน” . สาธารณรัฐแอริโซนา . หน้า F1, F3 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2021 – ผ่านNewspapers.com .
  119. a b McManis, Sam (23 เมษายน 1989) "ฮูเราะห์สุดท้าย: สำหรับอับดุล-จับบาร์ ฤดูกาลแห่งการอำลาจะสิ้นสุดในวันนี้ " ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  120. ^ จอห์นสัน เอิร์วิน; โนวัค, วิลเลียม (1992). ชีวิตของฉัน . บ้านสุ่ม. หน้า 124. ISBN 9780679415695. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2021 – ผ่านInternet Archive .
  121. ^ "10 ความทรงจำ อยู่ในรายการช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล" . Des Moines Sunday ลงทะเบียน 30 เมษายน 2532 น. 13D . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2021ผ่านNewspapers.com
  122. a b c Broussard, Chris (25 เมษายน 2547). "ตำนานเรียนรู้ว่าเขาต้องการเป็นที่ถูกใจ" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2021 .
  123. a b Plaschke, Bill (2 ธันวาคม 1997) "อับดุล-จับบาร์ ฟิกเกอร์ NBA ต้องการโค้ช คารีม" . ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2021 .
  124. อรรถเป็น จอห์นสัน เอิร์วิน; โนวัค, วิลเลียม (1992). ชีวิตของฉัน . บ้านสุ่ม. น. 121–123. ISBN 9780679415695. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2021 – ผ่านInternet Archive .
  125. ^ โรเจอร์ส จอห์น (16 กุมภาพันธ์ 2018) "คารีม อับดุล-จับบาร์ ช่างพูด สะท้อนถึงการเป็นตัวของตัวเอง" . ข่าว ที่เกี่ยวข้อง . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2021 .
  126. ^ a b "พูดคุยกับ Kareem Abdul-Jabbar ตอนที่ II " ลอสแองเจลี สไทม์27 มกราคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2010 .
  127. เครา, อลิสัน (มกราคม–กุมภาพันธ์ 2555). "งานของชีวิต: บทสัมภาษณ์กับคารีม อับดุล-จับบาร์" . รีวิวธุรกิจฮาร์วาร์ด. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2021 .
  128. ^ โครว์ เจอร์รี (7 กันยายน 2548) “คารีมหวังจะสอนบทเรียนให้น้องเลเกอร์” . ลอสแองเจลี สไทม์สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  129. ^ Jonathan Lemire (มกราคม 2547) "ติดตาม" . วิทยาลัยโคลัมเบียวันนี้ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  130. ^ ดั๊ก คันทอร์ (1 มิถุนายน 2547) "เอสไควร์: ถาม + ตอบ: คารีม อับดุล-จับบาร์" . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  131. "Lakers จ้าง Kareem Abdul-Jabbar เป็นผู้ช่วยโค้ชพิเศษ " เอ็นบีเอ. คอม 2 กันยายน 2548 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  132. ^ Markazi, Arash (19 พ.ค. 2554) "คารีม อับดุล จับบาร์ เศร้า" . อี เอสพีเอ็น . คอม สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  133. "อาสาสมัคร Kareem Abdul-Jabbar ในฐานะโค้ชโรงเรียนมัธยมในเขตสงวนอินเดียนในรัฐแอริโซนา " เจ็ท . 23 พฤศจิกายน 2541 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  134. ^ อับรามสัน, มิทช์. “คารีม อับดุล-จับบาร์ โปรโมทหนังสือเล่มใหม่ บอกว่าเขาไม่เสียใจที่ขาดโอกาสในการโค้ชใน NBAนิวยอร์ก เดลินิวส์. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2021 .
  135. ^ "ผู้นำอาชีพและบันทึกของ NBA & ABA สำหรับเป้าหมายภาคสนาม " บาสเกตบอล-อ้างอิง. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2022 .
  136. ^ เซกซ์ตัน โจชัว (4 สิงหาคม 2554) "แอลเอ เลเกอร์ส: จัดอันดับผู้เล่นที่คลัตช์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเลเกอร์ส " รายงานอัฒจันทร์ สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2022 .
  137. ดูปรี, เดวิด (10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521) "5 ตำแหน่ง - 5 ทักษะพิเศษ" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022 .
  138. ฮาร์วีย์ แรนดี (26 พ.ค. 2526) "เลเกอร์สมีแผนใหม่ในการหยุด มาโลน" ลอสแองเจลี สไทม์ตอนที่ III หน้า1 , 13 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022ผ่านNewspapers.com
  139. ฮาร์ทแมน สตีฟ; สมิธ, แมตต์ (2009). หนังสือยอดเยี่ยมของรายการกีฬาลอสแองเจลิหนังสือ Civitas พื้นฐาน หน้า 30. ISBN 978-0-7624-3520-3.
  140. จอห์นสัน, รอย เอส. (22 พ.ค. 2526) "ความสำเร็จระยะยาวของ คารีม อับดุล-จับบาร์" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2016
  141. กู๊ดวิน, เจมส์ (28 ตุลาคม 2557). "คารีม อับดุล จับบาร์ ใน UAE: ตำนาน NBA เผยเคล็ดลับฟิตเนส" . กัลฟ์นิวส์ สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2022 .
  142. a b Bonk, Thomas (29 พฤษภาคม 1984). "อายุ 37 ปี อับดุล-จับบาร์ ก้าวข้ามขีดจำกัด" . ลอสแองเจลี สไทม์ตอนที่ III หน้า1 , 6 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022ผ่านNewspapers.com