คาบูล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
คาบูล
คาเบล
Kabul river - panoramio.jpg
Zarnegar mausoleum palace postcard - cropped.jpg
Sakhi mosque, Kabul.jpg
Bagh-e-Bala1.jpg
Kabul, Afghanistan view.jpg
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: แม่น้ำคาบูลที่มีมัสยิด Shah-Do Shamshiraอยู่ทางซ้ายสุด หลุมฝังศพของAbdur Rahman Khanที่Zarnegar Park ; พระราชวังBagh-e Balaอยู่ด้านหลัง เส้นขอบฟ้าของเมืองในปี 2020; ศาลเจ้าสาคี
Official seal of Kabul
ชื่อเล่น: 
ปารีสแห่งเอเชียกลาง[1] [2]
Kabul is located in Afghanistan
Kabul
คาบูล
คาบูลตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกและกลาง
คาบูล
คาบูล
คาบูลตั้งอยู่ในเอเชียใต้
คาบูล
คาบูล
คาบูลตั้งอยู่ในเอเชีย
คาบูล
คาบูล
พิกัด: 34°31′31″N 69°10′42″E / 34.52528°N 69.17833°E / 34.52528; 69.17833พิกัด : 34°31′31″N 69°10′42″E  / 34.52528°N 69.17833°E / 34.52528; 69.17833
ประเทศอัฟกานิสถาน
จังหวัดคาบูล
จำนวนอำเภอ22
จำนวนโกซาร์630
การก่อตัวของทุนพ.ศ. 2319 [4]
รัฐบาล
 • พิมพ์เทศบาล
 •  นายกเทศมนตรีฮัมดุลเลาะห์ โนมานี
 •  รองนายกเทศมนตรีเมาลวี อับดุล ราชิด[5]
พื้นที่
 • รวม1,028.24 กม. 2 (397.01 ตารางไมล์)
 • ที่ดิน1,028.24 กม. 2 (397.01 ตารางไมล์)
 • น้ำ0 กม. 2 (0 ตร.ไมล์)
ระดับความสูง
1,791 ม. (5,876 ฟุต)
ประชากร
 (2021)
 • รวม4,601,789 [3]
ปีศาจคาบูลิ
เขตเวลาUTC+4:30 (เวลามาตรฐานอัฟกานิสถาน)
รหัสไปรษณีย์
100X, 101X, 105X, 106X
รหัสพื้นที่(+93) 20
ภูมิอากาศBSk
เว็บไซต์km .gov .af

คาบูล ( / ˈ k ɑː b ʊ l , k ə ˈ b ʊ l / ; Pashto : کابل , อักษรโรมัน:  Kābəl , IPA:  [kɑˈbəl] ; Persian : کابل , อักษรโรมันKābol , IPA:  [kɒː capitalbol] ) is the the capital and เมืองที่ใหญ่ที่สุดของอัฟกานิสถานตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นเทศบาลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหานครจังหวัดคาบูลและแบ่งออกเป็น22 อำเภอ ตามการประมาณการในปี พ.ศ. 2564 คาบูลมีประชากร 4.6 ล้านคน[3] [6] [7]และเป็นศูนย์กลางทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของอัฟกานิสถาน [8] การขยายตัวของ เมืองอย่างรวดเร็วทำให้คาบูลเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 75 ของโลก [9]

คาบูลตั้งอยู่สูงในหุบเขาแคบ ๆ ระหว่าง ภูเขา ฮินดูกูชและล้อมรอบด้วยแม่น้ำคาบูลด้วยระดับความสูง 1,790 เมตร (5,873 ฟุต) ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่สูงที่สุดในโลก กล่าวกันว่าเมืองนี้มีอายุมากกว่า 3,500 ปี ซึ่งกล่าวถึงอย่างน้อยก็ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิอาคีเม นิด ตั้งอยู่ที่สี่แยกในเอเชีย - ประมาณครึ่งทางระหว่างอิสตันบูลทางตะวันตกและฮานอยทางตะวันออก - อยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ตามเส้นทางการค้าของ เอเชีย ใต้และเอเชียกลาง และสถานที่สำคัญ ของเส้นทางสายไหมโบราณ [10]เทียบได้กับสถานที่นัดพบระหว่างทาร์ทารีอินเดีย และเปอร์เซีย [11]เมืองนี้ยังอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์และอาณาจักรอื่น ๆ รวมทั้งSeleucids , Kushans , ชาวฮินดู ShahiและTurk Shahis , Samanids , Khwarazmians , Timurids , Mongolsและอื่น ๆ ในศตวรรษที่ 16 คาบูลเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโมกุล ในฤดูร้อน ซึ่งในช่วงเวลานั้นมีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นเรื่อยๆ และมีความสำคัญต่อจักรวรรดิ (11)ผ่านไปชั่วครู่ถึงเปอร์เซียการควบคุมของอัฟชาริดตามการรุกรานอินเดียของนาเดอร์ ชาห์จนกระทั่งในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ อัฟกันดูร์รานี ในปี ค.ศ. 1747 [12]คาบูลกลายเป็นเมืองหลวงของอัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2319 ระหว่างรัชสมัยของทิมูร์ ชาห์ ดูรานีบุตรของอาห์หมัด ชาห์ ดูรานี [4]ในศตวรรษที่ 19 ชาวอังกฤษเข้ายึดครองเมือง แต่หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพวกเขาถูกบังคับให้ถอนกำลังทั้งหมดออกจากอัฟกานิสถาน

คาบูลเป็นที่รู้จักสำหรับสวนประวัติศาสตร์ตลาดสดและพระราชวัง [ 13] [14] [15]ตัวอย่างที่รู้จักกันดีคือสวนแห่งบาบูร์และพระราชวังดารุลอามาน ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มันกลายเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางฮิปปี้ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว[16] [17] [18]ขณะที่เมืองนี้ยังได้รับชื่อเล่นว่าปารีสแห่งเอเชียกลาง [1] [2] [19]ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขนี้สิ้นสุดลงเมื่อกรุงคาบูลถูกโซเวียตยึดครองในปี 2522 ขณะที่เกิดสงครามกลางเมืองในช่วงปี 1990 ระหว่างกลุ่มกบฏต่าง ๆ ได้ทำลายเมืองไปมาก [20] จากปี 2544เมืองนี้ถูกกองกำลังพันธมิตรรวมทั้งนาโต้ เข้ายึดครอง จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 เมื่อคาบูลถูก กองกำลังของตอ ลิบานยึดครอง

Toponymy และนิรุกติศาสตร์

คาบูล ( / ˈ k ɑː b l / , [21] / ˈ k ɑː b əl / ; Pashto : کابل Kâbəl , IPA:  [kɑˈbəl] ; Dari : کابل Kābol , IPA:  [kɒːˈbol] ) [22]สะกดด้วย เช่นCabool , Cabol , KabolหรือCabul _

คาบูลเป็นที่รู้จักในชื่อต่าง ๆ ตลอดประวัติศาสตร์ [23]ไม่ทราบความหมายของมัน แต่ "แน่นอนก่อนการถือกำเนิดของอิสลามเมื่อเป็นศูนย์กลางสำคัญบนเส้นทางระหว่างอินเดียกับโลกเฮลเลนิก " [24]ในภาษาสันสกฤตเป็นที่รู้จักกันในชื่อKubha ในขณะที่นักประพันธ์ ชาวกรีกโบราณเรียกว่าKophen , KophesหรือKoa [23]นักเดินทางชาวจีนXuanzang (ชั้น CE ศตวรรษที่ 7) บันทึกเมืองว่าKaofu [23]ชื่อ "คาบูล" ถูกนำมาใช้ครั้งแรกกับแม่น้ำคาบูลก่อนที่จะถูกนำไปใช้กับพื้นที่ที่ตั้งอยู่ระหว่างฮินดูกูชและสินธุ (ปัจจุบันคือปากีสถาน ) [23] [24]บริเวณนี้เรียกอีกอย่างว่าคาบูลิสถาน อเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮม (เสียชีวิต พ.ศ. 2436) ตั้งข้อสังเกตในศตวรรษที่ 19 ว่าKaofu ตามที่ชาวจีนบันทึกไว้มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นชื่อของ "หนึ่งในห้าเผ่า Yuchi หรือ Tukhari" [23]คันนิงนัมเสริมว่าชนเผ่านี้ตั้งชื่อให้เมืองนี้หลังจากที่มันถูกยึดครองโดยพวกเขาในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราช (23) "การคาดคะเนน่าจะเป็นไปได้" นี้ในฐานะนักประวัติศาสตร์ชาวอั ฟกัน Mir Ghulam Mohammad Ghobar(พ.ศ. 2441-2521) เขียนว่าในอาเวส ตา (หนังสือศักดิ์สิทธิ์ของ ลัทธิ โซโรอัสเตอร์ ) คาบูลเป็นที่รู้จักในชื่อVaekeretaในขณะที่ชาวกรีกในสมัยโบราณเรียกมันว่าOrtospana ("สถานที่สูง") ซึ่งสอดคล้องกับคำภาษาสันสกฤตUrddhastanaซึ่งเป็น นำไปใช้กับคาบูล [23]นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกปโตเลมี (เสียชีวิตราว ค.ศ.  170ซีอี) บันทึกคาบูลว่าΚαβουρα ( คา บู รา ) [23]

ตามตำนานเล่าว่า เราสามารถพบทะเลสาบแห่งหนึ่งในกรุงคาบูล ซึ่งอยู่ตรงกลางซึ่งมีชื่อเรียกว่า "เกาะแห่งความสุข" ที่ซึ่งครอบครัวนักดนตรีที่สนุกสนานอาศัยอยู่ [23]ตามตำนานเดียวกันนี้ เกาะสามารถเข้าถึงได้โดยคำสั่งของกษัตริย์ผ่านการสร้างสะพาน (เช่น "ปูล" ในภาษาเปอร์เซีย) ที่ทำจากฟาง (เช่น "kah" ในภาษาเปอร์เซีย) [23]ตามตำนานนี้ ชื่อคาบูลจึงเกิดขึ้นจากคำสองคำนี้รวมกัน นั่นคือkah + pul [23] The Concise Oxford Dictionary of World Place Namesโต้แย้งว่า "ข้อเสนอแนะว่าชื่อนี้มาจากรากศัพท์ภาษาอาหรับqbl'ประชุม' หรือ 'รับ' ไม่น่าเป็นไปได้" [24]

ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเมืองนี้ใช้ชื่อ "คาบูล" เป็นครั้งแรกเมื่อใด [23]อย่างไรก็ตาม มัน "มีความโดดเด่น" หลังจากการล่มสลายของKapisaและเมืองอื่น ๆ ในประเทศอัฟกานิสถานในปัจจุบันโดยGenghis Khan (ค. 1162–1227) ในศตวรรษที่สิบสาม [23]เนื่องจากศูนย์กลางของเมืองภายในภูมิภาค เช่นเดียวกับความสำคัญทางวัฒนธรรมที่เป็นศูนย์กลางของกลุ่มชาติพันธุ์ในภูมิภาค คาบูลกลายเป็นที่รู้จักในนามปารีสแห่งเอเชียกลางในปลายศตวรรษที่ 20

ประวัติ

สมัยโบราณ

ต้นกำเนิดของกรุงคาบูลผู้สร้างและเมื่อไรไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด [25]ฤคเวทประกอบด้วยระหว่าง ค.ศ. 1500 และ 1200 ก่อนคริสตกาล และอเวสตา ซึ่งเป็นหลักการหลักของตำราโซโรอัสเตอร์อ้างถึงแม่น้ำคาบูลและนิคมที่เรียกว่ากุภา [25] [26]

หุบเขาคาบูลเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิมีเดียน (ค. 678–549 ปีก่อนคริสตกาล) [27]ใน 549 ปีก่อนคริสตกาล จักรวรรดิมีเดียนถูกผนวกโดยไซรัสมหาราชและคาบูลกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอา เคเมนิด (ค. 550–330 ปีก่อนคริสตกาล) [28]ในช่วงเวลานั้น คาบูลกลายเป็นศูนย์กลางของการเรียนรู้สำหรับโซโรอัสเตอร์ตามด้วยพุทธศาสนาและฮินดู [29]จารึกบน หลุมฝังศพของ ดาริอุสมหาราชระบุว่าคาบูลเป็นหนึ่งใน 29 ประเทศของจักรวรรดิอาคีเมนิด (26)

เมื่ออเล็กซานเดอร์ผนวกจักรวรรดิอาคีเมนิด ภูมิภาคคาบูลก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา [30]หลังจากที่เขาเสียชีวิต อาณาจักรของเขาถูกยึดโดยนายพลเซลิวคัสกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเซลูซิด ใน 305 ปีก่อนคริสตศักราชจักรวรรดิเซลิว ซิด ขยายไปถึงแม่น้ำสินธุซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งกับจักรวรรดิ Mauryan ที่อยู่ใกล้เคียง แต่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าทั้งสองอาณาจักรบรรลุสนธิสัญญาพันธมิตร [31]

ในช่วงสมัย Mauryan การค้าเจริญรุ่งเรืองเนื่องจากน้ำหนักและการวัดที่สม่ำเสมอ มีการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านชลประทานเพื่อสาธารณประโยชน์ซึ่งนำไปสู่การเก็บเกี่ยวพืชผลที่เพิ่มขึ้น ผู้คนยังถูกจ้างให้เป็นช่างฝีมือ ช่างอัญมณี ช่างไม้ (32)

Greco-Bactriansเข้าควบคุมคาบูลจาก Mauryans ในช่วงต้นศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล จากนั้นจึงสูญเสียเมืองนี้ให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาในอาณาจักรอินโด-กรีกในช่วงกลางศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล พุทธศาสนาได้รับการอุปถัมภ์อย่างมากจากผู้ปกครองและคนส่วนใหญ่ในเมืองเป็นสาวกของศาสนา [33] ชาวอินโด-ไซเธียนส์ขับไล่ชาวอินโด-กรีกในช่วงกลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล แต่เสียเมืองให้จักรวรรดิคูชานประมาณ 100 ปีต่อมา [34] [35]

มันถูกกล่าวถึงเป็นKophesหรือKopheneในงานเขียนคลาสสิกบางเรื่อง Hsuan Tsangกล่าวถึงเมืองนี้ว่าKaofu [36]ในคริสต์ศตวรรษที่ 7 ซึ่งเป็นชื่อเรียกของหนึ่งในห้าชนเผ่าของYuezhiที่อพยพมาจากอีกฟากหนึ่งของฮินดูกูชไปยังหุบเขาคาบูลในช่วงเริ่มต้นของยุคคริสเตียน [37] มันถูกพิชิตโดย Kujula Kadphisesจักรพรรดิ Kushan ประมาณ 45 AD และยังคงเป็นดินแดน Kushan อย่างน้อยจนถึงศตวรรษที่ 3 อย่างน้อย [38] [39]ชาวคูชานพูดภาษาอินโด-ยูโรเปียนประชาชนใน Bactria (อัฟกานิสถานตอนเหนือ) [40]

ราวๆ ค.ศ. 230 คูชานพ่ายแพ้ต่อจักรวรรดิซั สซานิด และถูกแทนที่โดยข้าราชบริพารชาวซัสซานิดที่รู้จักกันในชื่อ อินโด-ซั ซานิด ในช่วงสมัยซัสซาเนียน เมืองนี้ถูกเรียกว่า "คาปูล" ใน ภาษา อักษรปาห์ลาวี [26] Kapol ในภาษาเปอร์เซียหมายถึง Royal (ka) Bridge (pol) ซึ่งเกิดจากสะพานหลักบนแม่น้ำคาบูลที่เชื่อมระหว่างตะวันออกและตะวันตกของเมือง ใน 420 AD Indo-Sassanids ถูกขับไล่ออกจากอัฟกานิสถานโดย ชนเผ่า Xioniteที่รู้จักกันในชื่อKidaritesซึ่งถูกแทนที่โดยHephthalitesใน ยุค 460 มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร เติร์ก ชาฮี แห่ง Kapisaที่ยังหลงเหลืออยู่หรือที่เรียกว่าคาบูล-ชาฮั[41]อ้างอิงจากสTáríkhu-l HindโดยAl-Biruniคาบูลถูกปกครองโดยเจ้าชายแห่ง เชื้อสาย เตอร์กซึ่งมีการปกครองยาวนานประมาณ 60 รุ่น

คาบูลเคยปกครองโดยเจ้าชายแห่งเชื้อสายเติร์ก ว่ากันว่ามีพื้นเพมาจากทิเบต คนแรกชื่อ Barhtigín ... และอาณาจักรยังคงดำเนินต่อไปกับลูกหลานของเขาเป็นเวลาหกสิบชั่วอายุคน... คนสุดท้ายคือKatormánและรัฐมนตรีของเขาคือ Kalar เป็นพราหมณ์ รัฐมนตรีคนนี้ได้รับความโปรดปรานจากโชคลาภ และเขาพบขุมทรัพย์ในดินซึ่งเสริมพลังของเขา โชคชะตาก็หันหลังให้กับเจ้านายของเขา The Katorman'sความคิดและการกระทำเป็นสิ่งชั่วร้าย จนมีผู้ร้องเรียนหลายคนซึ่งเอาโซ่ล่ามเขาไว้ และกักขังเขาไว้เพื่อแก้ไข ในที่สุดรัฐมนตรีก็ยอมจำนนต่อการล่อลวงที่จะเป็นนายคนเดียว และเขามีความมั่งคั่งเพียงพอที่จะขจัดอุปสรรคทั้งหมด จึงได้สถาปนาพระองค์เองบนพระที่นั่ง หลังจากที่พระองค์ทรงครอบครองพราหมณ์สะมันด์ จากนั้น กามลูอา จากนั้น ภีม จากนั้น ไยปาล จากนั้นอานั นด์ ปาลจากนั้น นร ดาชันปาล ซึ่งถูกสังหารใน AH 412 ภีมปาล ราชโอรสของพระองค์ สืบทอดต่อจากพระองค์หลังจากพ้นเวลาห้าปีและ ภายใต้อำนาจอธิปไตยของชาวฮินดูสูญพันธุ์และไม่มีลูกหลานคนใดจุดไฟบนเตาไฟ เจ้าชายเหล่านี้แม้จะมีขอบเขตของการปกครองของพวกเขาก็ยังมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม, ซื่อสัตย์ในการนัดหมายของพวกเขา, และมีน้ำใจต่อผู้ด้อยกว่าของพวกเขา.... [41]

—  Abu Rayhan Biruni , 978–1048 AD

ผู้ปกครองคาบูลได้สร้างกำแพงป้องกันรอบเมืองเพื่อป้องกันการบุกโจมตีของศัตรู กำแพงนี้คงอยู่มาจนทุกวันนี้ อาณาจักรทิเบตจัดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆระหว่างปี 801 ถึง 815

อิสลามิเซชั่นและมองโกลรุกราน

แผนที่แสดงชื่อภูมิภาคต่างๆ ในช่วงศตวรรษที่ 7

การพิชิตของอิสลามมาถึงอัฟกานิสถานในยุคปัจจุบันใน 642 AD ในช่วงเวลาที่คาบูลเป็นอิสระ [42]มีการสำรวจที่ล้มเหลวหลายครั้งเพื่อทำให้เป็นอิสลามิซซ์ในภูมิภาค หนึ่งในนั้นคือAbdur Rahman bin SamaraมาถึงกรุงคาบูลจากZaranjในช่วงปลายทศวรรษ 600 และเปลี่ยนชาวเมือง 12,000 คนมานับถือศาสนาอิสลามก่อนที่จะละทิ้งเมือง ชาวมุสลิมเป็นชนกลุ่มน้อยจนกระทั่งYa'qub bin Laith as-Saffarแห่ง Zaranj พิชิตกรุงคาบูลในปี 870 และก่อตั้งราชวงศ์อิสลามแห่ง แรก ในภูมิภาค มีรายงานว่าผู้ปกครองของกรุงคาบูลเป็นมุสลิมกับคนที่ไม่ใช่มุสลิมอาศัยอยู่ใกล้ ๆ Istakhriนักเดินทางและนักภูมิศาสตร์ชาวอิหร่านอธิบายไว้ใน 921:

คาบูลมีปราสาทที่มีชื่อเสียงด้านความแข็งแกร่ง ซึ่งเข้าถึงได้เพียงถนนเดียว ในนั้นมีMusulmánsและมีเมืองที่นอกรีตจากหลัง . [43]

ตลอดหลายศตวรรษต่อมา เมืองนี้ถูกควบคุมโดยชาว ซา มานิด ส์ กาซ นาวิดฆูริด ค วาราซม์ชาห์ คาร์ ลูฮิ ดส์ และคัลจีในศตวรรษที่ 13 ชาวมองโกล ที่บุกรุก ทำให้เกิดการทำลายล้างครั้งใหญ่ในภูมิภาค รายงานการสังหารหมู่ในบริเวณใกล้เคียงโดยBamiyanได้รับการบันทึกไว้ในช่วงเวลานี้ ซึ่งประชากรทั้งหมดในหุบเขาถูกทำลายโดยกองทหารมองโกลเพื่อแก้แค้นการตายของหลานชายของเจงกีสข่าน ด้วยเหตุนี้ ชาวพื้นเมืองในอัฟกานิสถานจำนวนมากจึงหนีไปทางใต้ไปยังอนุทวีปอินเดียซึ่งมีราชวงศ์ที่จัดตั้งขึ้นในเดลี ดิChagatai KhanateและKartidsเป็นข้าราชบริพารของIlkhanateจนกระทั่งการสลายตัวในปี ค.ศ. 1335

หลังจากยุคของราชวงศ์คัลจีในปี 1333 อิบัน บั ตตูตา ปราชญ์ชาวโมร็อกโก ที่มีชื่อเสียง ได้มาเยือนคาบูลและเขียนว่า:

เรา เดินทาง ต่อ ไป ที่ คาบูล ซึ่ง เดิม เป็น เมือง ที่ กว้าง ใหญ่ ซึ่ง ปัจจุบัน มี หมู่ บ้าน หนึ่ง อาศัย อยู่ ของ เผ่า เปอร์เซีย ชื่อ อัฟกัน. พวกเขาถือภูเขาและมลทินและมีกำลังมาก และส่วนใหญ่เป็นโจร ภูเขาหลักของพวกเขาเรียกว่าKuh Sulayman [44]

ยุคทิมูริดและโมกุล

Humayun กับ Baburพ่อของเขาจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโมกุล
ภาพวาดเก่าแสดงกำแพงเมืองคาบูล

ในศตวรรษที่ 14 คาบูลกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญภายใต้อาณาจักรของTimur ( Tamerlane ) ในปี ค.ศ. 1504 เมืองได้ล่มสลายไปยังบาบู ร์ จากทางเหนือและกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองหลักของจักรวรรดิโมกุล ในเวลาต่อ มา ในปี ค.ศ. 1525 Babur บรรยายKabulistanในบันทึกความทรงจำของเขาโดยเขียนว่า:

มีชนเผ่าที่แตกต่างกันมากมายในประเทศคาบูล ในหุบเขาและที่ราบของมันคือพวกเติร์กและเผ่าและ'อาหรับ ; และในเมืองและในหลายหมู่บ้านSārts ; ในเขตและในหมู่บ้านยังมี ชน เผ่า ปาไซ ปา ราจี ทาจิกบีร์กีและอักัน ในเทือกเขาทางทิศตะวันตกมี ชนเผ่า ฮาซาระและนิ กดีรี ซึ่งบางคนพูดภาษามูกูลี ในเทือกเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่ตั้งของพวกคาฟีร์ เช่นคีตูร์และกิบริก ทางใต้เป็นที่ตั้งของชนเผ่าอัฟกัน. [45]

Mirza Muhammad Haidar Dughlatกวีชาวฮินดูสถานซึ่งมาเยือนในเวลานั้นเขียนว่า: "รับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มในกรุงคาบูล ทั้งภูเขา ทะเลทราย เมือง แม่น้ำ และอื่นๆ" จากที่นี่เองที่ Babur เริ่มพิชิตชาวฮินดูสถานในปี ค.ศ. 1526 ซึ่งปกครองโดย ราชวงศ์ อัฟกานิสถาน Lodiและเริ่มทางตะวันออกของแม่น้ำสินธุในประเทศปากีสถาน ใน ปัจจุบัน บาบูร์รักคาบูลเพราะเขาอาศัยอยู่ในกรุงคาบูลเป็นเวลา 20 ปี และผู้คนต่างภักดีต่อเขา รวมทั้งสภาพอากาศที่เขาคุ้นเคย ในที่สุดความปรารถนาของเขาที่จะถูกฝังในกรุงคาบูลก็สำเร็จ จารึกบนหลุมฝังศพ ของเขามี บทกวีเปอร์เซียที่มีชื่อเสียงซึ่งกล่าวว่า: اگرفردوس روی زمین است همین است و همین است و همین است (หากมีสวรรค์บนดิน มันคือสิ่งนี้ มันคือสิ่งนี้!) [46]

คาบูลยังคงอยู่ในการควบคุมของโมกุลอีก 200 ปีข้างหน้า [47]แม้ว่าอำนาจโมกุลจะกลายเป็นศูนย์กลางภายในอนุทวีปอินเดียคาบูลยังคงมีความสำคัญในฐานะเมืองชายแดนสำหรับจักรวรรดิ; อาบุล ฟาซิล นักประวัติศาสตร์ของ จักรพรรดิอัคบาร์อธิบายว่าประตูนี้เป็นหนึ่งในสองประตูสู่ฮินดูสถาน (อีกประตูคือกันดาฮาร์ ) เป็น ส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารภายใต้อัคบาร์ เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของจังหวัดโมกุลที่มีชื่อเดียวกัน คือคาบูล ซูบาห์ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ภายใต้การปกครองของโมกุล คาบูลกลายเป็นศูนย์กลางเมืองที่เจริญรุ่งเรือง กอปรด้วยตลาดสดเช่นChar Chattaที่ ยังหลงเหลืออยู่ [47]เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ คาบูลทำหน้าที่เป็นศูนย์กษาปณ์ ผลิตเหรียญทองคำและเงินโมกุลจนถึงรัชสมัยของAlamgir II [49]มันทำหน้าที่เป็นฐานทัพทหารสำหรับ การ รณรงค์ของShah Jahan ในBalkhและBadakhshan คาบูลยังเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับชาวโมกุลซึ่งล่าสัตว์ที่นี่และสร้างสวนหลายแห่ง ผลงานทางสถาปัตยกรรมของชาวโมกุลส่วนใหญ่ในเมือง (เช่น สวน ป้อมปราการ มัสยิด) ไม่รอด [47] [50]ในช่วงเวลานี้ ประชากรประมาณ 60,000. (11)

ภายใต้จักรพรรดิโมกุล ในเวลาต่อมา คาบูลถูกละเลย [47]จักรวรรดิสูญเสียเมืองเมื่อถูกยึดครองในปี ค.ศ. 1738 โดย นาเดอร์ ชาห์ผู้ซึ่งกำลังเดินทางไปรุกรานอนุทวีปอินเดีย [49]

ราชวงศ์ Durrani และ Barakzai

พระราชวัง Chihil Sutun (หรือที่รู้จักในชื่อ "Hendaki") ซึ่งเป็นหนึ่งในพระราชวังที่สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิ์ในศตวรรษที่ 19

เก้าปีหลังจาก นาเดอร์ ชาห์และกองกำลังของเขารุกรานและยึดครองเมืองโดยเป็นส่วนหนึ่งของส่วนทางตะวันออกสุดของจักรวรรดิ เขาถูกลอบสังหารโดยเจ้าหน้าที่ของเขาเอง ทำให้เกิดการสลายตัวอย่างรวดเร็วของเมือง Ahmad Shah Durrani ผู้บัญชาการของ Abdali Afghan 4,000 คนยืนยัน การปกครองของ Pashtunในปี 1747 และขยายอาณาจักรอั กันใหม่ของเขาให้กว้าง ขึ้น การขึ้นสู่อำนาจของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของอัฟกานิสถาน ถึงเวลานี้ คาบูลสูญเสียสถานะเป็นเมืองใหญ่ และประชากรลดลงเหลือ 10,000 คน [51]ความสนใจในเมืองกลับมาอีกครั้งเมื่อTimur Shah Durrani ลูกชายของ Ahmad Shahหลังจากสืบทอดอำนาจ ย้ายเมืองหลวงของอาณาจักร Durrani จากกันดาฮาร์ไปยังคาบูลในปี พ.ศ. 2319 [4] [47]คาบูลมีประสบการณ์การพัฒนาเมืองมากในช่วงรัชสมัยของติมูร์ ชาห์และผู้สืบตำแหน่งต่อจากซามาน ชาห์ ; มีการสร้างอาคารทางศาสนาและสาธารณะหลายแห่ง และกลุ่มSufisนักกฎหมาย และครอบครัววรรณกรรมที่หลากหลายได้รับการสนับสนุนให้ตั้งรกรากในเมืองโดยการให้ที่ดินและเงินช่วยเหลือ [52] [47]คาบูลมาเยี่ยมคนแรกจากยุโรปคือจอร์จ ฟอร์ สเตอร์ ชาวอังกฤษ ผู้บรรยายคาบูลในศตวรรษที่ 18 ว่าเป็น "เมืองที่ดีที่สุดและสะอาดที่สุดในเอเชีย" [53]

ในปี ค.ศ. 1826 ดอส โมฮัมหมัด ข่านอ้างสิทธิ์ในราชอาณาจักรแต่ในปี ค.ศ. 1839 ชูจาห์ ชาห์ ดูรานีได้รับการติดตั้งใหม่โดยได้รับความช่วยเหลือจากจักรวรรดิอังกฤษในช่วงสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่หนึ่ง ในปีพ.ศ. 2384 การจลาจลในท้องถิ่นส่งผลให้มีการสังหารชาวอังกฤษและสูญเสียภารกิจในกรุงคาบูลและการล่าถอยจากกรุงคาบูลไปยังจาลาลาบัดใน ปี พ.ศ. 2385 ในปีพ.ศ. 2385 ชาวอังกฤษได้เดินทางกลับไปยังกรุงคาบูล ทำลายตลาด หลักของเมือง เพื่อแก้แค้น ก่อนที่จะกลับไปอังกฤษอินเดีย (ปัจจุบันคือปากีสถาน) อัคบาร์ข่านขึ้นครองบัลลังก์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2385 ถึง พ.ศ. 2388 และตามด้วยดอสโมฮัมหมัดข่าน [ ต้องการการอ้างอิง ]

การแกะสลักกรุงคาบูลโดยศิลปินชาวอิตาลี พ.ศ. 2428

สงคราม แองโกล-อัฟกันครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2422 เมื่อคาบูลอยู่ภายใต้การปกครอง ของ เชอร์ อาลี ข่านเนื่องจากกษัตริย์อัฟกันในขั้นต้นปฏิเสธที่จะยอมรับภารกิจทางการทูตของอังกฤษ และต่อมาชาวอังกฤษถูกสังหารหมู่อีกครั้ง ในช่วงสงคราม Bala Hissar ถูกทำลายบางส่วนด้วยไฟและการระเบิด [54]

ศตวรรษที่ 20

หลังจากกลายเป็น เมือง ตลาดสดอุตสาหกรรมเครื่องหนังและสิ่งทอที่พัฒนาขึ้นในปี 1916 [55]ประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ทางด้านใต้ของแม่น้ำ

คาบูลได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยตลอดระบอบการปกครองของกษัตริย์ ฮาบีบุล เลาะห์ ข่านโดยมีการนำไฟฟ้า โทรศัพท์ และบริการไปรษณีย์มาใช้ [56]โรงเรียนมัธยมสมัยใหม่แห่งแรกฮาบีเบีย ก่อตั้งขึ้นในปี 2446 ในปีพ.ศ. 2462 หลังจากสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่ 3 กษัตริย์ อามา นุลเลาะห์ ข่านได้ประกาศอิสรภาพในการต่างประเทศ ของอัฟกานิสถาน ที่มัสยิด อีดกาห์ ในกรุงคาบูล Amanullah มีความคิดในการปฏิรูปและเขามีแผนที่จะสร้างเมืองหลวง ใหม่ บนที่ดินห่างจากกรุงคาบูลประมาณ 6 กม. บริเวณนี้มีชื่อว่าดารุลามัน ประกอบด้วยพระราชวังดารุลอา มานอันเลื่องชื่อที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในภายหลัง สถาบันการศึกษาหลายแห่งก่อตั้งขึ้นในกรุงคาบูลในช่วงปี ค.ศ. 1920 ในปี 1929 กษัตริย์ Amanullah ออกจากคาบูลเนื่องจากการจลาจลในท้องถิ่นจัดทำโดยHabibullah Kalakaniแต่ตัวเขาเองถูกคุมขังและถูกประหารชีวิตหลังจากเก้าเดือนในอำนาจโดยกษัตริย์Nader Khan สามปีต่อมา ในปี 1933 กษัตริย์องค์ใหม่ถูกลอบสังหารระหว่างพิธีมอบรางวัลภายในโรงเรียนแห่งหนึ่งในกรุงคาบูล บัลลังก์นี้ตกเป็นของ ซาฮีร์ ชาห์ลูกชายวัย 19 ปีผู้ซึ่งกลายเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของอัฟกานิสถาน Nader Khan และ Zahir Shah ต่างจาก Amanullah Khan ไม่มีแผนที่จะสร้างเมืองหลวงใหม่ และด้วยเหตุนี้ Kabul จึงยังคงเป็นที่นั่งของรัฐบาลของประเทศ

พระราชวังดิลคูชา สร้างขึ้นในสไตล์ยุโรปในทศวรรษ 1900

ในช่วงระหว่างสงครามฝรั่งเศสและเยอรมนีช่วยพัฒนาประเทศและดูแลโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและนักบวชในเมืองหลวง โดยให้การศึกษาแก่ลูกหลานของครอบครัวชนชั้นสูงของเมือง [57] มหาวิทยาลัยคาบูลเปิดในปี พ.ศ. 2475 และในช่วงทศวรรษที่ 1960 ชาวอัฟกันที่มีการศึกษาทางตะวันตกเป็นครูส่วนใหญ่ [58]ในช่วงทศวรรษ 1960 อาจารย์ส่วนใหญ่ในมหาวิทยาลัยได้ปริญญาจากมหาวิทยาลัยตะวันตก [58]

บริการรถไฟแห่งเดียวของคาบูล คาบูล–ดารูลามันเชื่อมดำเนินการเป็นเวลาหกปีจาก 2466 ถึง 2472 [59]

เมื่อซาฮีร์ ชาห์เข้ายึดอำนาจในปี 1933 คาบูลมีทางรถไฟเพียง 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) ในประเทศ และประเทศนี้มีโทรเลข โทรศัพท์ หรือถนนภายในไม่กี่แห่ง ซาฮีร์หันไปหาชาวญี่ปุ่น เยอรมัน และอิตาลีเพื่อขอความช่วยเหลือในการพัฒนาเครือข่ายการคมนาคมและการสื่อสารที่ทันสมัย [60]หอวิทยุที่สร้างโดยชาวเยอรมันในปี 2480 ในกรุงคาบูลทำให้สามารถสื่อสารกับหมู่บ้านรอบนอกได้ทันที [61]ธนาคารแห่งชาติและกลุ่มพันธมิตรถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้มีความทันสมัยทางเศรษฐกิจ [62]โรงงานทอผ้า โรงไฟฟ้า พรมและโรงงานเฟอร์นิเจอร์ก็ถูกสร้างขึ้นในกรุงคาบูล การผลิตและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นมาก [62]

ริมฝั่งแม่น้ำในใจกลางกรุงคาบูลในทศวรรษ 1960

ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 การ ขยายตัวของ เมือง ได้ รวดเร็วขึ้น และพื้นที่ที่สร้างขึ้นเพิ่มขึ้นเป็น 68 กม. 2ภายในปี 1962 ซึ่งเพิ่มขึ้นเกือบสิบสี่เท่าเมื่อเทียบกับปี 1925 [55]โรงแรมเซเรน่าเปิดในปี 1945 โดยเป็นโรงแรมหรูสไตล์ตะวันตกแห่งแรก ภายใต้การนำของMohammad Daoud Khanในปี 1950 การลงทุนและการพัฒนาจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น ในปี ค.ศ. 1955 สหภาพโซเวียตได้ส่งเครดิต 100 ล้านดอลลาร์ไปยังอัฟกานิสถาน ซึ่งให้เงินสนับสนุนการขนส่งสาธารณะ สนามบิน โรงงานปูนซีเมนต์ ร้านเบเกอรี่ยานยนต์ ทางหลวงห้าเลนจากคาบูลไปยังชายแดนและเขื่อนของสหภาพโซเวียต รวมทั้งช่องสลางทางเหนือของ คาบูล [63]ในช่วงทศวรรษที่ 1960 มีการสร้างบ้านจัดสรรแบบ ไมโครเรยอนสไตล์โซเวียตขึ้น โดยมีพื้นที่หกสิบช่วงตึก รัฐบาลยังได้สร้างอาคารกระทรวงหลายแห่งใน รูปแบบ สถาปัตยกรรมแบบ โหดเหี้ยม [64]ในปี 1960 ร้าน Marks & Spencerแห่งแรกในเอเชียกลางถูกสร้างขึ้นในเมือง สวนสัตว์คาบูลเปิดตัวในปี 1967 ซึ่งได้รับการบำรุงรักษาโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักสัตววิทยาชาวเยอรมัน ในช่วงเวลานี้ คาบูลทดลองกับการเปิดเสรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคลายข้อจำกัดในการพูดและการชุมนุม ซึ่งนำไปสู่การเมืองของนักศึกษาในเมืองหลวงและการประท้วงต่างๆ โดยกลุ่มสังคมนิยม ลัทธิเหมา เสรีนิยม หรืออิสลามิสต์ [65]

ผู้คนและการจราจรส่วนหนึ่งของกรุงคาบูล ค.ศ. 1976

ชาวต่างชาติแห่กันไปคาบูลและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศก็เร่งตัวขึ้น เพื่อให้เข้ากับเมืองด้วยการท่องเที่ยวที่เพิ่งค้นพบ ที่พักสไตล์ตะวันตกได้เปิดขึ้นในปี 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรม Spinzar [66]นักท่องเที่ยวชาวตะวันตก ชาวอเมริกัน และชาวญี่ปุ่นกำลังเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง[67]รวมถึง " ถนนไก่ เฉลิมฉลอง" [68]และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่เคยมีสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุดในเอเชีย [69] Lonely Planetเรียกมันว่า "กับดักนักท่องเที่ยว" ที่จะเกิดขึ้นในปี 1973 [70]นอกจากนี้ ชาวปากีสถานยังได้ไปชมภาพยนตร์อินเดียในโรงภาพยนตร์ที่ถูกห้ามในประเทศของตน [66]ในช่วงเวลานี้ คาบูลได้รับสมญานามว่าปารีสแห่งเอเชียกลาง [1] [2]จากคำกล่าวของJ. Bruce Amstutzนักการทูตชาวอเมริกันในกรุงคาบูล:

[ก่อนการรัฐประหารของลัทธิมาร์กซิสต์ พ.ศ. 2521] คาบูลเป็นเมืองที่น่าอยู่ [.. ] แม้ว่าเศรษฐกิจจะย่ำแย่ แต่ก็รอดพ้นจากสลัมที่เน่าเสียจนมองเห็นได้ในเมืองอื่นๆ ในเอเชีย ชาวอัฟกันเองก็เป็นคนที่สง่างาม ผู้ชายสูงและมั่นใจในตัวเอง และผู้หญิงก็มีเสน่ห์ [68]

จนถึงช่วงปลายทศวรรษ 1970 คาบูลเป็นจุดแวะสำคัญบนเส้นทางฮิปปี้ ที่มีชื่อเสียง โดยเริ่มจากBamyan ไปทางทิศ ตะวันตกสู่Peshawar และ กลาย เป็นสถาน ที่ท่องเที่ยวที่สำคัญสำหรับพวกฮิปปี้ตะวันตก [16]

สงครามอาชีพและระบอบตาลีบัน (1996-2001)

ใจกลางกรุงคาบูลในปี 1979; สะพาน Pul-e Khishti ข้ามแม่น้ำคาบูลไปยังเมืองเก่าทางฝั่งใต้

เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2521 ประธานาธิบดี Daoud และครอบครัวส่วนใหญ่ของเขาถูกลอบสังหารในทำเนียบประธานาธิบดี ของกรุงคาบูล ในสิ่งที่เรียกว่าการปฏิวัติSaur PDPA ที่สนับสนุนโซเวียตภายใต้การนำของNur Muhammad Tarakiเข้ายึดอำนาจและเริ่มปฏิรูปสถาบันอย่างช้าๆ [72]ธุรกิจส่วนตัวเป็นของกลางในลักษณะของสหภาพโซเวียต [73]การศึกษาถูกปรับเปลี่ยนเป็นแบบอย่างของสหภาพโซเวียต โดยมีบทเรียนที่เน้นการสอนภาษารัสเซีย ลัทธิมาร์ กซ์–เลนินและการเรียนรู้ของประเทศอื่นๆ ที่อยู่ในกลุ่มโซเวียต [73]

ท่ามกลางความโกลาหลภายในที่เพิ่มมากขึ้นและความตึงเครียดในสงครามเย็นที่เพิ่มสูงขึ้นAdolph Dubs เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอัฟกานิสถาน ถูกลักพาตัวระหว่างเดินทางไปทำงานที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงคาบูลเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 และเสียชีวิตระหว่างการพยายามช่วยเหลือที่โรงแรมเซเรน่า มีรายงานที่ขัดแย้งกันว่าใครลักพาตัว Dubs และมีการเรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาอย่างไร เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพโซเวียตหลายคนอยู่ที่ล็อบบี้ของโรงแรมในระหว่างการขัดแย้งกับคนลักพาตัว ซึ่งกักตัว Dubs ไว้ในห้อง 117 [74] [75]ตำรวจอัฟกัน ปฏิบัติตามคำแนะนำของที่ปรึกษาโซเวียตและการคัดค้านของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เปิดตัวความพยายามกู้ภัย ในระหว่างที่ Dubs ถูกยิงที่ศีรษะจากระยะหกนิ้วและเสียชีวิต [76]คำถามมากมายเกี่ยวกับการสังหารยังไม่ได้รับคำตอบ

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2522 สหภาพโซเวียต บุกอัฟกานิสถานและคาบูลถูก กองทัพโซเวียตยึดครองอย่างหนัก ในปากีสถานอธิบดี ISI Akhtar Abdur Rahmanได้สนับสนุนแนวคิดของปฏิบัติการลับในอัฟกานิสถานโดยการติดอาวุธกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงที่ก่อตั้งกลุ่มมูจาฮิดีน [77]นายพลเราะห์มานได้ยินเสียงดังว่า: " คาบูลต้องเผา! คาบูลต้องเผา! ", [78]และเข้าใจแนวคิดของสงครามตัวแทนในอัฟกานิสถาน [77]ประธานาธิบดีZia-ul-Haq ของปากีสถานอนุญาตการดำเนินการนี้ภายใต้ General Rahman ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับOperation Cycloneซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับทุนจากสหรัฐอเมริกาและดำเนินการโดยCentral Intelligence Agency

พระราชวัง Taj Begในปี 1987 กองบัญชาการกองทัพโซเวียตระหว่างสงครามโซเวียต-อัฟกานิสถาน

โซเวียตเปลี่ยนเมืองคาบูลให้กลายเป็นศูนย์บัญชาการระหว่างสงครามโซเวียต-อัฟกานิสถานและในขณะที่การต่อสู้เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในชนบท คาบูลถูกรบกวนอย่างกว้างขวาง อาชญากรรมทางการเมืองและการโจมตีแบบกองโจรต่อเป้าหมายทางการทหารและรัฐบาลเป็นเรื่องปกติ และเสียงปืนก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาในตอนกลางคืนในเขตชานเมือง สมาชิกพรรค PDPA และกองทหารโซเวียต จำนวนมากถูกลักพาตัวหรือลอบสังหาร บางครั้งในเวลากลางวันแสกๆ โดยมีการก่อการร้ายโดยพลเรือน กองกำลังต่อต้านรัฐบาล และกลุ่มKhalqists. ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2523 สมาชิกพรรคสิบสองคนถูกลอบสังหารเป็นประจำทุกวัน และกองทัพโซเวียตก็หยุดลาดตระเวนในเมืองในเดือนมกราคม พ.ศ. 2524 การจลาจลครั้งใหญ่ต่อการปรากฏตัวของสหภาพโซเวียตได้ปะทุขึ้นในกรุงคาบูลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ในสิ่งที่เรียกว่า3 จลาจลกระท่อม . มันนำไปสู่การ เคอร์ฟิวกลางคืนในเมืองที่จะคงอยู่เป็นเวลาเจ็ดปี [79]สถานทูตโซเวียตด้วย ถูกโจมตีสี่ครั้งด้วยการยิงอาวุธในช่วงห้าปีแรกของสงคราม ผู้สื่อข่าวชาวตะวันตกที่มาเยือนคาบูลอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526 หลังจากผ่านไปหนึ่งปี กล่าวว่า เมืองนี้ "ถูกดัดแปลงเป็นป้อมปราการที่เต็มไปด้วยอาวุธ" [80]ตรงกันข้าม ในปีเดียวกันนั้นเอง นักการทูตชาวอเมริกัน Charles Dunbar ให้ความเห็นว่าการปรากฏตัวของกองทหารโซเวียตนั้น "เจียมเนื้อเจียมตัวอย่างน่าประหลาดใจ"[81] และผู้เขียนใน แถลงการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ปรมาณูในปี 1983คิดว่าทหารโซเวียตมีบรรยากาศที่ "เป็นมิตร" [82]

ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นจากประมาณ 500,000 คนในปี 2521 เป็น 1.5 ล้านคนในปี 2531 [83]การไหลบ่าเข้ามาจำนวนมากส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยภายในที่หลบหนีไปยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศเพื่อความปลอดภัยในกรุงคาบูล ในช่วงเวลานี้ ผู้หญิงคิดเป็น 40% ของแรงงานทั้งหมด [84]สหภาพโซเวียตชายและหญิงพบเห็นได้ทั่วไปในถนนช้อปปิ้งของเมือง กับสินค้าตะวันตกที่มีอยู่มากมาย [81]พลเรือนโซเวียตส่วนใหญ่ (จำนวนระหว่าง 8,000 ถึง 10,000) อาศัยอยู่ในอาคารMikrorayon ( microraion ) สไตล์โซเวียตทางตะวันออกเฉียงเหนือที่ล้อมรอบด้วยลวดหนามและรถถังติดอาวุธ บางครั้งพวกเขาถูกทารุณกรรมจากพลเรือนต่อต้านโซเวียตบนท้องถนน [85]กลุ่มกบฏมูจาฮิดีนสามารถโจมตีเมืองได้สองสามครั้ง เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2530 คาร์บอมบ์ที่กลุ่มมูจาฮิดีนวางระเบิดได้คร่าชีวิตผู้คนไป 27 ราย และในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2531 เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 10 ปีของการปฏิวัติเซาร์ รถบรรทุกระเบิดฆ่าคนหกคน [86]

Jada-e Maiwandของคาบูลในปี 1993 แสดงให้เห็นถึงการทำลายล้างที่เกิดจากสงครามกลางเมือง

หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลของโมฮัมหมัด นาจิบุลเลาะห์ [ 87]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2535 กลุ่มมูจาฮิดีนต่าง ๆ ได้เข้ามาในเมืองและจัดตั้งรัฐบาลภายใต้สนธิสัญญาเปชาวาร์แต่ พรรคของ กุลบุ ดดิน เฮกมาตยาร์ ปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลงและเริ่มระดมยิงเมืองเพื่ออำนาจ ซึ่งในไม่ช้าก็บานปลายไปสู่ความขัดแย้งอย่างเต็มรูปแบบ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของยุคมืดของเมือง: พลเรือนอย่างน้อย 30,000 คนถูกสังหารในช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ "สงครามคาบูล" [88]ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของเมืองถูกทำลายและถูกทำลายในปี 2539 [89] [90]เมืองเก่าและพื้นที่ทางตะวันตกเป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด A The New York Timesนักวิเคราะห์กล่าวในปี 2539 ว่าเมืองนี้เสียหายมากกว่าซาราเยโวซึ่งได้รับความเสียหายในทำนองเดียวกันระหว่างสงครามบอสเนียในขณะนั้น [91]

เมืองได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักภายใต้ การรณรงค์ ทิ้งระเบิดระหว่างกองกำลังติดอาวุธคู่ต่อสู้ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1992 ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของเมืองในหุบเขาแคบทำให้ตกเป็นเป้าหมายได้ง่ายจากจรวดที่ยิงโดยกองทหารติดอาวุธซึ่งตั้งอยู่ในภูเขาโดยรอบ [92]ภายในเวลาสองปี โครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ถูกทำลาย การอพยพครั้งใหญ่ของประชากรไปยังชนบทหรือต่างประเทศ และไฟฟ้าและน้ำประปาหมด ปลายปี 1994 การทิ้งระเบิดในเมืองหลวงต้องหยุดชะงักชั่วคราว [93] [94] [95]กองกำลังเหล่านี้ดำเนินการเพื่อฟื้นฟูกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ศาลเริ่มทำงานอีกครั้ง พิพากษาลงโทษบุคคลในกองทหารของรัฐบาลที่ก่ออาชญากรรม [96]เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2539 กองกำลังติดอาวุธ ตอลิบาน สายแข็ง เข้ายึดกรุงคาบูลและก่อตั้งรัฐ อิสลาม แห่งอัฟกานิสถาน พวกเขากำหนดรูปแบบที่เคร่งครัดของชารีอะฮ์ (กฎหมายอิสลาม) จำกัดผู้หญิงจากการทำงานและการศึกษา[97]การตัดแขนขาจากหัวขโมยทั่วไป และกลุ่มผู้โจมตีจาก "กระทรวงส่งเสริมคุณธรรมและการป้องกันรอง" ที่น่าอับอายที่ดูการทุบตีในที่สาธารณะ ผู้คน. [97]

ศตวรรษที่ 21

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 พันธมิตรทางเหนือได้ยึดกรุงคาบูลหลังจากที่กลุ่มตอลิบานละทิ้งมันหลังจากการรุกรานของอเมริกา หนึ่งเดือนต่อมารัฐบาลใหม่ภายใต้ประธานาธิบดีฮามิดคาร์ไซก็เริ่มรวมตัวกัน ในขณะเดียวกัน กองกำลังช่วยเหลือด้านความมั่นคงระหว่างประเทศที่นำโดยNATO (ISAF) ก็ได้ถูกส่งไปประจำการในอัฟกานิสถาน เมืองที่ถูกทำลายจากสงครามเริ่มเห็นการพัฒนาในเชิงบวกเมื่อชาวอัฟกันที่อพยพกลับประเทศจำนวนมาก ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นจากประมาณ 500,000 คนในปี 2544 เป็นมากกว่า 3 ล้านคนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานทูตต่างประเทศหลายแห่งกลับมาเปิดอีกครั้ง ในปี 2008 กระบวนการ[ จำเป็นต้องชี้แจง ]เริ่มทยอยส่งมอบความรับผิดชอบด้านความปลอดภัยจาก NATO ให้กับกองกำลังอัฟกัน [98]ตั้งแต่ปลายปี 2544 มีการสร้างเมืองขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่อง - [99]สถานที่สำคัญหลายแห่งที่เสียหายได้ถูกสร้างขึ้นใหม่หรือปรับปรุงใหม่ เช่นสวนแห่ง Baburในปี 2548 [100]ซุ้มประตูPaghman หอนาฬิกาสะพาน Mahmoud Khan ใน 2013, [101]และพระราชวัง Taj Begในปี 2564 [102]ความพยายามของชุมชนท้องถิ่นยังสามารถจัดการฟื้นฟูบ้านเรือนและที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่ถูกทำลายจากสงครามได้อีกด้วย [103]

ตึกระฟ้าสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นในปี 2010

เมืองนี้ประสบกับการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วด้วยจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น มีการตั้งถิ่นฐานที่ไม่เป็นทางการหลายแห่ง [104]ตั้งแต่ช่วงปลายยุค 2000 อาคารบ้านเรือนสมัยใหม่จำนวนมากได้ถูกสร้างขึ้น หลายแห่งมีรั้วรอบขอบชิดและมีความปลอดภัย เพื่อให้บริการแก่ชนชั้นกลาง ชาวอั ฟกัน ที่กำลังเติบโต [105]บางส่วนของเหล่านี้รวมถึง Aria City (ในเขต 10) และ Golden City (เขต 8) [106] [107]คอมเพล็กซ์บางแห่งถูกสร้างขึ้นนอกเมือง เช่น ตำบล Omid-e-Sabz ( เขต 13), ตำบล Qasaba/Khwaja Rawash (เขต 15) และตำบล Sayed Jamaludin (เขต 12) [108] [109] [110]

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ได้มีการจัดตั้ง " Green Zone " ที่มีความปลอดภัยสูงในใจกลางเมือง [111]ในปี 2553 มีการนำจุดตรวจที่เรียกว่าRing of Steelไปใช้ดำเนินการ ผนัง คอนกรีตระเบิดก็ปรากฏขึ้นทั่วกรุงคาบูลในปี 2000 ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย [112]

แม้จะมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายบ่อยครั้งในเมือง โดยส่วนใหญ่มาจาก กลุ่มกบฏ ตอลิบานเมืองยังคงพัฒนาต่อไปและเป็นเมืองที่เติบโตเร็วเป็นอันดับห้าของโลก ณ ปี 2555 [113] [114]จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 กองกำลังความมั่นคงแห่งชาติอั ฟกัน (ANSF) ) เคยรับผิดชอบด้านความปลอดภัยในและรอบเมือง คาบูลเป็นสถานที่เกิดเหตุระเบิดร้ายแรงเป็นระยะๆ ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยกลุ่มตอลิบานแต่ยังรวมถึงเครือข่ายฮักคานีไอเอส และกลุ่มต่อต้านรัฐอื่นๆ ด้วย [115] [116] [117] [118]ข้าราชการ ทหาร และพลเรือนทั่วไปต่างก็ตกเป็นเป้าโจมตี [119] [120][121] [122] [123]รัฐบาลอัฟกานิสถานเรียกการกระทำของอาชญากรรมสงครามของการโจมตีที่อันตรายที่สุดคือการเดือนพฤษภาคม 2017 [ ต้องการอ้างอิง ]เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 กลุ่มตอลิบานได้เข้าควบคุมเมืองนี้แล้ว หลังจากที่ถูกยึดระหว่างการโจมตีของ

ภูมิศาสตร์

ทิวทัศน์ ยามค่ำคืนในกรุงคาบูลในปี 2016 มองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมี Koh-e 'Aliabad อยู่ทางซ้ายและKoh-e Asamaiอยู่ทางขวา
เขื่อน Qarghaและทะเลสาบ
ทิวทัศน์ของภูเขาบางส่วนที่ล้อมรอบกรุงคาบูล

คาบูลตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ โดยอยู่เหนือระดับน้ำทะเล 1,791 เมตร (5,876 ฟุต) ในหุบเขาแคบๆ ที่เชื่อมระหว่าง ภูเขา ฮินดูกูชตามแม่น้ำคาบูล ไปทางใต้ของเมืองเก่าทันทีคือกำแพงเมืองโบราณและภูเขาเชอร์ดาร์วาซา โดยมี สุสาน Shuhadayi Salihin อยู่ด้านหลัง ห่างออกไปทางตะวันออกเล็กน้อยคือ ป้อมปราการ Bala Hissar โบราณ ที่มีทะเลสาบ Kol-e Hasmat Khan อยู่ด้านหลัง

ตำแหน่งของมันถูกอธิบายว่าเป็น "ชามที่ล้อมรอบด้วยภูเขา" [124]ภูเขาบางแห่ง (ซึ่งเรียกว่าเกาะ ) ได้แก่: Khair Khana-e Shamali, Khwaja Rawash, Shakhi Baran Tey, Chihil Sutun, Qrugh, Khwaja Razaq และ Sher Darwaza นอกจากนี้ยังมีภูเขาสองลูกอยู่ระหว่างเขตเมืองทางทิศตะวันตก: Koh-e Asamai (หรือที่รู้จักในชื่อของเขาว่าTelevision Hill ) และ Ali Abad เนินเขาในเมือง (ซึ่งเรียกว่าtapa ) ได้แก่ Bibi Mahro และ Maranjan

แม่น้ำโลการ์ไหลลงสู่กรุงคาบูลจากทางใต้ เชื่อมกับแม่น้ำคาบูลซึ่งอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง

เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่ 1,023 ตารางกิโลเมตร (395 ตารางไมล์) ทำให้ใหญ่ที่สุดในประเทศ เมืองหลวงของต่างประเทศที่ใกล้ที่สุดในขณะที่อีกาบินคืออิสลามาบัดดูชานเบทาชเคนต์นิเดลีและบิชเคคาบูลมี ระยะทาง เท่ากันระหว่างอิสตันบูล (เอเชียตะวันตก) และฮานอย (เอเชียตะวันออก)

สภาพภูมิอากาศ

คาบูล มี ภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งแบบภาคพื้นทวีปและ เย็น ( BSk ) โดยมีปริมาณน้ำฝนกระจุกตัวในฤดูหนาว (เกือบจะตกลงมาเหมือนหิมะเท่านั้น) และเดือนในฤดูใบไม้ผลิ อุณหภูมิจะเย็นเมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ สาเหตุหลักมาจากระดับความสูงของเมือง ฤดูร้อนมี ความชื้นต่ำมากช่วยบรรเทาความร้อน ฤดูใบไม้ร่วงประกอบด้วยช่วงบ่ายที่อบอุ่นและตอนเย็นที่อากาศเย็นลงอย่างรวดเร็ว ฤดูหนาวอากาศหนาว โดยมีค่าเฉลี่ยรายวันในเดือนมกราคมอยู่ที่ −2.3 °C (27.9 °F) ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาที่ฝนตกชุกที่สุดของปี สภาพอากาศที่มีแดดจัดตลอดทั้งปี อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 12.1 °C (53.8 °F) ซึ่งต่ำกว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ในอัฟกานิสถานมาก

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับคาบูล (1956–1983)
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 18.8
(65.8)
18.4
(65.1)
26.7
(80.1)
28.7
(83.7)
33.5
(92.3)
36.8
(98.2)
37.8
(100.0)
37.3
(99.1)
35.1
(95.2)
31.6
(88.9)
24.4
(75.9)
20.4
(68.7)
37.7
(99.9)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 4.5
(40.1)
5.5
(41.9)
12.5
(54.5)
19.2
(66.6)
24.4
(75.9)
30.2
(86.4)
32.1
(89.8)
32.0
(89.6)
28.5
(83.3)
22.4
(72.3)
15.0
(59.0)
8.3
(46.9)
19.5
(67.1)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) −2.3
(27.9)
−0.7
(30.7)
6.3
(43.3)
12.8
(55.0)
17.3
(63.1)
22.8
(73.0)
25.0
(77.0)
24.1
(75.4)
19.7
(67.5)
13.1
(55.6)
5.9
(42.6)
0.6
(33.1)
12.1
(53.8)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) −7.1
(19.2)
−5.7
(21.7)
0.7
(33.3)
6.0
(42.8)
8.8
(47.8)
12.4
(54.3)
15.3
(59.5)
14.3
(57.7)
9.4
(48.9)
3.9
(39.0)
−1.2
(29.8)
−4.7
(23.5)
4.3
(39.7)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) −25.5
(−13.9)
−24.8
(-12.6)
-12.6
(9.3)
−2.1
(28.2)
0.4
(32.7)
3.1
(37.6)
7.5
(45.5)
6.0
(42.8)
1.0
(33.8)
−3.0
(26.6)
−9.4
(15.1)
-18.9
(−2.0)
−25.5
(−13.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 34.3
(1.35)
60.1
(2.37)
67.9
(2.67)
71.9
(2.83)
23.4
(0.92)
1.0
(0.04)
6.2
(0.24)
1.6
(0.06)
1.7
(0.07)
3.7
(0.15)
18.6
(0.73)
21.6
(0.85)
312.0
(12.28)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย 2 3 10 11 8 1 2 1 1 2 4 3 48
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย 7 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 20
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 68 70 65 61 48 36 37 38 39 42 52 63 52
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 177.2 178.6 204.5 232.5 310.3 353.4 356.8 339.7 303.9 282.6 253.2 182.4 3,175.1
ที่มา: NOAA [125]

สิ่งแวดล้อม

แม่น้ำคาบูลไหลผ่านใจกลางเมืองโดยแบ่งเป็นตลาดกลาง มีสะพานหลายแห่งที่ข้ามแม่น้ำ ( pul ) สะพานหลักคือ Pul-e Shah-Do Shamshira, Pul-e Bagh-e Omomi, Pul-e Khishti และ Pul-e Mahmoud เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 แม่น้ำจะแห้งเกือบตลอดทั้งปี โดยจะเติมให้เต็มในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิที่เปียกชื้นเท่านั้น [126]

ทะเลสาบขนาดใหญ่และพื้นที่ชุ่มน้ำตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้จากเมืองเก่าที่เรียกว่าKol -e Hashmat Khan [127]บึงเป็นที่พำนักที่สำคัญของนกหลายพันตัวที่บินระหว่างอนุทวีปอินเดียและไซบีเรีย ในปี 2560 รัฐบาลประกาศให้ทะเลสาบเป็นพื้นที่คุ้มครอง [128]นกหายากบางสายพันธุ์ถูกพบที่ทะเลสาบ เช่นนกอินทรีจักรพรรดิตะวันออกและนกกระทุงดัลเมเชี่ยน [129]ทะเลสาบขนาดใหญ่อีกแห่งของคาบูลคือQarghaซึ่งอยู่ห่างจากศูนย์กลางไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 9 กม. เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญสำหรับคนในท้องถิ่นและชาวต่างชาติ [130]

มลพิษทางอากาศเป็นปัญหาสำคัญในเมืองในช่วงฤดูหนาว เมื่อผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเผาผลาญเชื้อเพลิงคุณภาพต่ำ [131] [132]

อำเภอ

ที่ตั้งของเทศบาลนครคาบูล ภายในจังหวัดคาบูล

เมืองคาบูลตั้งอยู่ในเขตคาบูลซึ่งเป็นหนึ่งใน 15 อำเภอของจังหวัดคาบูล ในฐานะเมืองหลวงของจังหวัด มันก่อตัวเป็นเทศบาล ( shārwāli ) ซึ่งแบ่งออกเป็น 22 เขตการปกครองที่เรียกว่าเขตเทศบาลหรือเขตเมือง ( nāhia ) ซึ่งตรงกับเขตตำรวจอย่างเป็นทางการ (PD) [133]จำนวนเขตเมืองเพิ่มขึ้นจาก 11 เป็น 18 แห่งใน 2548 และ 22 ในปี 2553 หลังจากการรวมตัวกันของเขต 14 และ 19-22 ซึ่งถูกผนวกโดยเทศบาลคาบูลจากเขตชนบทโดยรอบ ขอบเขตเมืองได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องการแบ่งเขตกับการบริหารส่วนจังหวัด อำเภอใหม่เหล่านี้บางส่วนจึงมีการบริหารงานโดยอำเภอในต่างจังหวัดมากกว่าเทศบาล

เขต 1 มีเมืองเก่าเป็นส่วนใหญ่ ตัวเมืองคาบูลส่วนใหญ่ประกอบด้วยเขต 2, 4 และ 10 นอกจากนี้ เขตที่ 3 และ 6 ยังเป็นที่ตั้งของจุดสนใจเชิงพาณิชย์และภาครัฐมากมาย [134]ทิศเหนือและทิศตะวันตกของเมืองเป็นเมืองที่เจริญที่สุด เมื่อเทียบกับทิศใต้และทิศตะวันออก

ตารางด้านล่างแสดงเขตเมือง 22 แห่งและการตั้งถิ่นฐานพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับขนาดและการใช้ที่ดินที่ถูกต้อง ณ ปี 2554 [135]


อำเภอเมืองคาบูล
ชื่อ ที่ตั้ง การตั้งถิ่นฐาน พื้นที่ เขตเมือง พื้นที่เกษตรกรรม พื้นที่ว่าง แผนที่ที่ตั้ง
District 1
นะฮาเฮ ۱
ศูนย์กลาง Chindawol
Kharabat (ถนน)
Jadayi Maiwand (ถนน)
Mandawi (ถนน)
Rika Khana
Shur Bazar
4.67 km² 65.3% ~0% 18.9% Kabul City District 1.png
District 2
ناحیه ۲
Central Andarabi
Baharistan
Deh Afghanan
Karte Ariana
Karte Parwan (part)
Murad Khane
Shash Darak (part)
6.76 km² 72.6% 0% 7.3% Kabul City District 2.png
District 3
ناحیه ۳
West Deh Bori
Deh Mazang
Deh Naw
Jamal Mina
Karte Char
Karte Mamorin (part)
Karte Sakhi
Silo (street, part)
9.22 km² 82% 0.6% 8.8% Kabul City District 3.png
District 4
ناحیه ۴
Northwest Karte Parwan (part)
Kolola Pushta
Shahrara
Shahr-e Naw
Taimani
11.63 km² 83.1% 1% 6% Kabul City District 4.png
District 5
ناحیه ۵
West Afshar
Fazel Baig
Karte Mamorin (part)
Khushal Khan Mena
Kote Sangi/Mirwais Maidan
Silo (street, part)
Qala-e Wazir
29.2 km² 49.6% 14% 30.9% Kabul City District 5.png
District 6
ناحیه ۶
Southwest Darulaman
Karte Seh
Qala-e Shada
49.1 km² 32.5% 13.5% 50.8% Kabul City District 6.png
District 7
ناحیه ۷
South Aqa Ali Shams
Chihil Sutun
Deh Dana
Gozar Gah
Wassel Abad
32.5 km² 46.8% 17% 31.6% Kabul City District 7.png
District 8
ناحیه ۸
Southeast Beni Hisar
Karte Naw
Rahman Mina
Qalacha
Shah Shahid
48.4 km² 33.7% 33.9% 25.1% Kabul City District 8.png
District 9
ناحیه ۹
Northeast Karte Wali
Mikrorayon (2nd, 3rd, 4th)
Shash Darak (part)
Yaka Tut
24.5 km² 48.4% 29.7% 13.7% Kabul City District 9.png
District 10
ناحیه ۱۰
North Bibi Mahro
Char Qala
Qala-e Fathullah
Qala-e Musa
Sherpur
Wazir Akbar Khan
13.0 km² 75.3% 10.8% 5.6% Kabul City District 10.png
District 11
ناحیه ۱۱
Northwest Hazara-e Baghal
Khair Khana
Qala-e Najara
17.4 km² 75.4% 0% 21% Kabul City District 11.png
District 12
ناحیه ۱۲
East Ahmad Shah Baba Mina/Arzan Qimat
Bagrami
But Khak
Shina
34.8 km² 33.2% 42.8% 21.7% Kabul City District 12.png
District 13
ناحیه ۱۳
Southwest Bist Hazari
Dashte Barchi
Omid-e Sabz (township)
46.6 km² 32% 23.5% 40.2% Kabul City District 13.png
District 14
ناحیه ۱۴
Northwest Paghman 120.1 km² 8.6% 47% 24.6% Kabul City District 14.png
District 15
ناحیه ۱۵
North Hamid Karzai Int'l (airfield)
Khwaja Bughra
Khwaja Rawash
Qasaba (township)
32.1 km² 32.2% 7.5% 33% Kabul City District 15.png
District 16
ناحیه ۱۶
East Mikrorayon (1st/Old)
Qala-e Zaman Khan
Sement Khana
25.2 km² 37.1% 33.2% 24.1% Kabul City District 16.png
District 17
ناحیه ۱۷
Northwest Shakar Dara 56.0 km² 16.7% 9.5% 72% Kabul City District 17.png
District 18
ناحیه ۱۸
Northeast Bakhtiaran
Deh Sabz
Tara Khel
33.9 km² 19.4% 40.2% 29.2% Kabul City District 18.png
District 19
ناحیه ۱۹
Northeast Pul-e Charkhi
141.4 km² 8.1% 0.05% 77.4% Kabul City District 19.png
District 20
ناحیه ۲۰
South Char Asiab 143.6 km² 4.1% 17.7% 71.1% Kabul City District 20.png
District 21
ناحیه ۲۱
East Hudkhel 63.9 km² 1.5% 2.7% 88.1% Kabul City District 21.png
District 22
ناحیه ۲۲
Southeast Shewaki 79.0 km² 6.5% 24.6% 62.2% Kabul City District 22.png

ข้อมูลประชากร

ชายหนุ่มชาวอัฟกันในเทศกาลดนตรีร็อคภายในสวนบาบูร์

ประชากรของคาบูลอยู่ที่ประมาณ 4.6 ล้านคนในปี 2020 [3]ประชากรของเมืองมีความผันผวนเป็นเวลานานเนื่องจากสงคราม การขาดข้อมูลสำมะโน ที่เป็นปัจจุบัน หมายความว่ามีประมาณการต่างๆ ของประชากร

คาดว่าประชากรของคาบูลจะมีประมาณ 10,000 คนในปี ค.ศ. 1700, 65,000 คนในปี พ.ศ. 2421 และ 120,000 คนในปี พ.ศ. 2483 [55]เมื่อเร็วๆ นี้ มีประชากรประมาณ 500,000 คนในปี พ.ศ. 2522 ขณะที่แหล่งข่าวอีกแห่งหนึ่งอ้างว่า 337,715 คนในปี พ.ศ. 2519 [136]ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้น เหลือ 1.5 ล้านคนภายในปี 1988 ก่อนที่จะลดลงอย่างมากในทศวรรษ 1990 คาบูลกลายเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นสี่เท่าจากปี 2544 ถึง 2557 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการกลับมาของผู้ลี้ภัยหลังจากการล่มสลายของ ระบอบ ตอลิบานและส่วนหนึ่งเป็นเพราะชาวอัฟกันย้ายจากจังหวัดอื่นเป็นหลัก อันเนื่องมาจากสงครามระหว่างกลุ่มกบฏตอลิบานกับกองกำลังของรัฐบาลอัฟกันในพื้นที่บ้านเกิดของพวกเขาตลอดจนการมองหาแรงงาน ส่งผลให้เกิดการ ขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วหมายความว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในปัจจุบันอาศัยอยู่ในการตั้งถิ่นฐานที่ไม่เป็นทางการ [137]บ้านอิฐโคลน-ชานตีบนไหล่เขาและเนินเขาสูงชันถูกสร้างขึ้นโดยพวกเขา และเหล่านี้มักจะยากจน- ไม่ได้เชื่อมต่อกับน้ำและกริดไฟฟ้า แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานจะผิดกฎหมาย แต่ก็ได้รับการยอมรับจากทางการ ในปี 2560 เทศบาลกรุงคาบูลได้เริ่มโครงการทาสีบ้านในชุมชนเหล่านี้ด้วยสีสันสดใส เพื่อพยายาม "ให้กำลังใจ" ผู้อยู่อาศัย [138] [139]

บ้านที่สร้างบนภูเขา

คาบูลเป็นและเคยเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีประชากรรวมถึงชาวอัฟกันจากทั่วประเทศ [140]ในปี ค.ศ. 1525 Babur บรรยายถึงภูมิภาคนี้ในบันทึกความทรงจำของเขาโดยเขียนว่า:

ภาษาคาบูลพูดสิบเอ็ดหรือสิบสองภาษา— 'อาราบีเปอร์เซียเตอร์กีมูกูลี ฮิดีอักานี ปาชาอี ปาราจี ยิบรี บีร์คี และลัมกานี หากมีประเทศอื่นที่มีชนเผ่าที่แตกต่างกันมากมายและมีภาษาที่หลากหลาย ก็ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด [141]

—  บาบูนามา , 1525
สาวอัฟกันในกรุงคาบูลในปี 2555

นอกเหนือจาก ชุมชน Pashtun , TajikและHazaraซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเมืองแล้ว ยังมีประชากรที่สำคัญของอุซเบกเติร์กเมนิสถาน Kuchi Qizilbash ฮินดู ซิกข์ และกลุ่มอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม จังหวัดในวงกว้างของคาบูล ถูกครอบงำโดยกลุ่มปัชตุนและทาจิกิสถาน [142] [143]ภาษาดารี (เปอร์เซีย) และ พา ชโตมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคนี้ แม้ว่าดารีจะทำหน้าที่เป็นภาษากลาง การพูดได้ หลายภาษาเป็นเรื่องปกติทั่วทั้งพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาว Pashtun

คำว่า "Kabuli" (کابلی) หมายถึงชาวเมืองของเมือง พวกเขาเป็นกลางทางชาติพันธุ์ โดยทั่วไปแล้วจะพูดภาษาดารี (เปอร์เซีย) โดยทั่วไปแล้วได้รับการศึกษาทางโลก และชอบแฟชั่นตะวันตก ชาว Kabulite จำนวนมาก (โดยเฉพาะชนชั้นสูงและชนชั้นสูง) ออกจากประเทศในช่วงสงครามกลางเมือง และขณะนี้มีจำนวนมากกว่าคนในชนบทที่ย้ายเข้ามาจากชนบท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัย แต่ยังรวมถึงคนหางานด้วย [144] [145]

ประมาณ 68% ของประชากรในเมืองนับถือศาสนาอิสลามซุนนีในขณะที่ 30% เป็นชีอะ (ส่วนใหญ่เป็นชาวฮาซาราสและกิซิลบาช) ส่วนที่เหลืออีก 2% เป็นสาวกของศาสนาซิกข์และฮินดูรวมถึงชาวคริสต์ ที่รู้จัก (สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งRula Ghani ) และชาวยิว อีกหนึ่งคน ( Zablon Simintov ) ในปี 2010 คาดว่ามีคริสเตียนอัฟกัน 500-8,000 คนในประเทศทั้งหมด เนื่องจากข้อจำกัดด้านเสรีภาพทางศาสนา พวกเขามักจะนมัสการอย่างลับๆ ทำให้เป็นการยากที่จะประเมินจำนวนคริสเตียนในกรุงคาบูลโดยเฉพาะ [146]ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมหลายร้อยคนยังคงอยู่หลังจากกลุ่มตอลิบานยึดอัฟกานิสถานกลับคืนมา[147]คาบูลยังมีชาวอินเดีย เล็กๆ (ซึ่งชาวซิกข์และชาวฮินดูสังกัดอยู่) และชุมชนตุรกี (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเจ้าของธุรกิจและนักลงทุน) และในช่วงทศวรรษ 1980 มีชุมชน รัสเซีย ขนาดใหญ่ ในระหว่างการหาเสียงของสหภาพโซเวียตในประเทศ

กีฬา

คริกเก็ตเป็นกีฬาหลักในกรุงคาบูลในอดีต โดยมีสนามกีฬา 2 ใน 3 แห่งที่สงวนไว้สำหรับกีฬาดังกล่าว [148]

ทีมกีฬาอาชีพจากกรุงคาบูล
คลับ ลีก กีฬา สถานที่ ที่จัดตั้งขึ้น
คาบูลซวานัน อัฟกานิสถาน พรีเมียร์ลีก คริกเก็ต สนามกีฬาคริกเก็ตชาร์จาห์ 2018
คาบูลอีเกิลส์ ลีกคริกเก็ต Shpageeza คริกเก็ต สนามคริกเก็ตนานาชาติ Alokozay Kabul 2015
ชาฮีน อัสมายี FC อัฟกันพรีเมียร์ลีก ฟุตบอล สนามกีฬากาซี 2012

รัฐบาลกับการเมือง

Argทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงคาบูล

โครงสร้างการบริหารของเทศบาลประกอบด้วย 17 หน่วยงานภายใต้นายกเทศมนตรี เช่นเดียวกับเทศบาลในจังหวัดอื่นๆ ในอัฟกานิสถาน เทศบาลกรุงคาบูลจัดการกับกิจการในเมือง เช่น การก่อสร้างและโครงสร้างพื้นฐาน อำเภอเมือง ( นาเฮีย ) เก็บภาษีบางส่วนและออกใบอนุญาตก่อสร้าง แต่ละเขตเมืองมีหัวหน้าเขตที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรี และนำหน่วยงานหลักหกแผนกในสำนักงานเขต โครงสร้างองค์กรในละแวกใกล้เคียงที่ ระดับ นาเฮียเรียกว่าgozar คาบูลถูกแบ่งออกเป็น 630 โกซาร์ wakil-e gozarเป็นผู้ที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของชุมชนในเขตเมือง

ผู้บัญชาการตำรวจกรุงคาบูล คือ พล.ท.อับดุล เราะห์มาน ราฮิมี ตำรวจเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานตำรวจแห่งชาติอัฟกานิสถาน (ANP) ภายใต้กระทรวงมหาดไทยและจัดโดยเขตเมือง หัวหน้าตำรวจได้รับเลือกจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและรับผิดชอบ กิจกรรม การบังคับใช้กฎหมาย ทั้งหมด ทั่วจังหวัดคาบูล

เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน

ตลาดกลางกรุงคาบูล

ผลิตภัณฑ์หลักของคาบูล ได้แก่ ผลไม้ สดและแห้งถั่วเครื่องดื่มพรมอัฟกานิสถานผลิตภัณฑ์หนังและหนังแกะ เฟอร์นิเจอร์แบบจำลองโบราณ และเสื้อผ้าใช้ในบ้าน ธนาคารโลกอนุมัติเงิน 25 ล้าน ดอลลาร์สำหรับโครงการฟื้นฟูเมืองคาบูลซึ่งปิดตัวลงในปี 2554 [149]ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกาได้ลงทุนประมาณ 9.1 พันล้านดอลลาร์ในโครงสร้างพื้นฐานของเมืองในอัฟกานิสถาน [150] [151]สงครามตั้งแต่ปี 1978 ได้จำกัดผลิตภาพทางเศรษฐกิจของเมือง แต่หลังจากการก่อตั้งรัฐบาลคาร์ไซตั้งแต่ปลายปี 2544 การพัฒนาเศรษฐกิจในท้องถิ่นได้รวมห้างสรรพสินค้าในร่ม จำนวนหนึ่ง ไว้ด้วย แห่งแรกคือใจกลางเมืองคาบูลซึ่งเปิดในปี 2548 ส่วนอื่นๆ ก็เปิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่นGulbahar Center , City Walk MallและMajid Mall [152]

ถนน Mandawi ทางด้านใต้ของแม่น้ำ ซึ่งอยู่ระหว่างย่าน Murad Khani และ Shur Bazaar เป็นตลาดหลักแห่งหนึ่งของคาบูล ตลาดค้าส่งแห่งนี้เป็นที่นิยมมากในหมู่คนในท้องถิ่น บริเวณใกล้เคียงเป็นตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา Sarai Shahzada [153] Chicken Streetอาจเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวต่างชาติ [154]

ศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของคาบูลตั้งอยู่ในเขต 9 ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำคาบูลและใกล้สนามบิน [134]ประมาณ 6 กม. (4 ไมล์) จากตัวเมืองคาบูล ในBagramiคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมขนาด 9 เฮกตาร์ (22 เอเคอร์) ได้เสร็จสมบูรณ์พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย ​​ซึ่งอนุญาตให้บริษัทต่างๆ ดำเนินธุรกิจที่นั่นได้ อุทยานมีการจัดการอย่างมืออาชีพสำหรับการบำรุงรักษาถนนสาธารณะ ถนนภายใน พื้นที่ส่วนกลาง พื้นที่จอดรถ การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง การควบคุมการเข้าออกสำหรับยานพาหนะและผู้คน [155]โรงงานจำนวนหนึ่งดำเนินการที่นั่น รวมทั้งโรงงานบรรจุขวด Coca-Cola มูลค่า 25 ล้านดอลลาร์และโรงงานผลิตน้ำผลไม้ Omaid Bahar

ภายในร้านขายของโบราณบนถนน Chicken Street อันโด่งดังของกรุงคาบูล ( Kochi Murgha )

ตามรายงานของTransparency Internationalรัฐบาลอัฟกานิสถานเป็นประเทศที่มีการทุจริต มากที่สุดเป็นอันดับสาม ของโลก ณ ปี 2010 [156]ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการตัดสินใจที่ไม่ดีของนักการเมืองชาวอัฟกานิสถานมีส่วนทำให้เกิดความไม่สงบในภูมิภาค สิ่งนี้ยังป้องกันการลงทุนจากต่างประเทศในอัฟกานิสถานโดยเฉพาะประเทศตะวันตก ในปี 2555 มีรายงานว่ามีการจ่ายสินบน ให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐจำนวน 3.9 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดปัญหาเหล่านี้ [157]

Da Afghanistan Bankซึ่งเป็นธนาคารกลาง ของประเทศ มีสำนักงานใหญ่ในกรุงคาบูล นอกจากนี้ยังมีธนาคารพาณิชย์หลายแห่งในเมือง [158]

ในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาอัฟกานิสถานประมาณ 20,000 คน [159]

การวางแผนพัฒนา

ในปี 2556 มีการลงนามในสัญญามูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อเริ่มทำงานใน "เมืองคาบูลใหม่" ซึ่งเป็นโครงการที่อยู่อาศัยหลักที่สามารถรองรับผู้คนได้ 1.5 ล้านคน [160] [161]ในระหว่างนี้ อาคารสูงหลายแห่งกำลังถูกสร้างขึ้นเพื่อควบคุมความแออัดยัดเยียดและทำให้เมืองทันสมัย [162]

การออกแบบแนวคิดเบื้องต้นที่เรียกว่าเมืองแห่งการพัฒนาแสงสว่างซึ่งจินตนาการโดย Dr. Hisham N. Ashkouriสำหรับการพัฒนาและการดำเนินการขององค์กรการลงทุนเอกชน ได้รับการเสนอสำหรับการพัฒนาเชิงพาณิชย์ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมแบบมัลติฟังก์ชั่นภายในขอบเขตของ เมืองเก่าของคาบูล ริมฝั่งด้านใต้ของแม่น้ำคาบูล และตามถนน Jade Meywand [163]

การสื่อสาร

สตูดิโอวิทยุคาบูลในทศวรรษ 1950

ณ เดือนพฤศจิกายน 2015 มีสถานีโทรทัศน์มากกว่า 24 แห่งที่ตั้งอยู่ในกรุงคาบูล [164]เครื่องส่งโทรทัศน์ภาคพื้นดินตั้งอยู่ที่ยอดของเกาะเออาซาไม

ในกรุงคาบูลรัฐมนตรี Amir Zai Sanginแห่งกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศได้เก็บรักษาสถิติเกี่ยวกับการสื่อสารโทรคมนาคมในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอัฟกานิสถาน Afghanistan Information Management Services (AIMS) ให้บริการด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์ การพัฒนาขีดความสามารถ การจัดการข้อมูล และการจัดการโครงการแก่รัฐบาลอัฟกานิสถานและองค์กรพัฒนาเอกชนอื่นๆ เพื่อสนับสนุนกิจกรรมภาคสนาม

บริการโทรศัพท์มือถือ GSM / GPRS ใน เมืองให้บริการโดยAfghan Wireless , Etisalat , Roshan , MTNและSalaam ในปี 2555 ผู้ให้บริการทั้งหมดได้ให้บริการ3Gเช่นกัน ในเดือนพฤศจิกายน 2549 กระทรวงคมนาคมของอัฟกานิสถานได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 64.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ กับZTEในการจัดตั้งเครือข่ายเคเบิลใยแก้วนำแสงทั่วประเทศ เพื่อช่วยปรับปรุงบริการโทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต โทรทัศน์ และวิทยุ ไม่ใช่แค่ในคาบูลแต่ทั่วประเทศ [165]อินเทอร์เน็ตคาเฟ่เปิดตัวในปี 2545 และขยายไปทั่วประเทศ ณ ปี 2555, บริการ 3Gก็มีให้บริการเช่นกัน

มีที่ทำการไปรษณีย์หลายแห่งทั่วเมือง บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์เช่นFedEx , TNT NVและDHLก็มีให้บริการเช่นกัน

โรงแรมและที่พักอื่นๆ

โรงแรมสำคัญในคาบูลรวมอยู่ด้วย โรงแรมเซเรน่าอินเตอร์คอนติเนนตัลและโรงแรมซาฟีแลนด์มาร์คเหนือ ใจกลาง เมืองคาบูล นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ต้องการพักในเกสต์เฮาส์ซึ่งพบได้ทั่วเมือง คนที่ดีกว่าและปลอดภัยกว่าคือย่าน Wazir Akbar Khan ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานทูต

วัฒนธรรมและสถานที่สำคัญ

ตลาดนกคาบูล ( Ka Foroshi )

ย่านเก่าของคาบูลเต็มไปด้วยตลาดสด ที่ ตั้งอยู่ตามถนนแคบๆ ที่คดเคี้ยว เช่น Mandawi และตลาดนก ( Ka Foroshi ) สถานที่ทางวัฒนธรรม ได้แก่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอัฟกานิสถานโดยจัดแสดงรูปปั้นเทพ Surya ที่น่าประทับใจ ที่ขุดขึ้นที่Khair Khana พระราชวัง Darul Amanที่ถูกทำลายหลุมฝังศพของจักรพรรดิ Mughal Baburที่Bagh-e Baburและ Chihil Sutun Park, Minar-i- Istiqlal (คอลัมน์แห่งอิสรภาพ) สร้างขึ้นในปี 1919 หลังสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สาม , หลุมฝังศพของ Timur Shah Durrani , พระราชวัง Bagh-e Balaและความสง่างามมัสยิดอิดกาห์ (ก่อตั้ง พ.ศ. 2436) บาลา ฮิสซาร์เป็นป้อมปราการที่ถูกทำลายบางส่วนในช่วงสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สอง [ 54]จากนั้นจึงฟื้นฟูเป็นวิทยาลัยการทหาร นอกจากนี้ยังมี ป้อม Kolola Pushtaซึ่งถูกกองทัพอัฟกานิสถานยึดครอง และ ป้อม Shahrara Tower ที่สร้างขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งถูกทำลายในปี 1928 ภูเขา Koh-e Asamaiมีวัดที่ถือว่ามีความสำคัญสำหรับศาสนา ฮินดู

สถานที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ใจกลางเมืองคาบูลซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าแห่งแรกของกรุงคาบูล ร้านค้าบริเวณถนนดอกไม้และถนนไก่อำเภอวาซีร์อัคบาร์ข่านสนามกอล์ฟคาบูล สวนสัตว์คาบูลมัสยิดอับดุลเราะห์มานชาห์โด ชัมชี รา และมัสยิดที่มีชื่อเสียงอื่นๆ หอศิลป์แห่งชาติอัฟกานิสถาน , หอจดหมายเหตุแห่งชาติอัฟกานิสถาน , สุสานราชวงศ์อัฟกัน, พิพิธภัณฑ์เหมือง OMAR , เนินเขา Bibi Mahro, สุสานคาบูล และสวน Paghmanที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากTaq-e Zafar ที่มีชื่อเสียงโค้ง. เครือข่ายการพัฒนา Aga Khan (AKDN) มีส่วนเกี่ยวข้องในการฟื้นฟูสวนBagh-e Babur (Babur Gardens) ด้วย

Maranjan Hill ( Tappe-i-Maranjan ) เป็นเนินเขาที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีการพบพระพุทธรูป และ เหรียญ Graeco-Bactrian จากศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช นอกเมืองมีเจดีย์กุลดาราและเจดีย์อีกองค์ที่ชีวากิตั้งอยู่ PaghmanและJalalabadเป็นหุบเขาที่น่าสนใจทางตะวันตกและตะวันออกของเมือง บนถนนสายหลัง ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกประมาณ 16 ไมล์ มีหุบเขา Tang-e Gharu

คาบูลเคยมีโรงภาพยนตร์มากถึง 23 โรง แต่ปัจจุบันมีเพียงสี่โรงเท่านั้น รวมถึงโรงภาพยนตร์ Arianaที่ รัฐเป็นเจ้าของ การเสื่อมถอยของโรงภาพยนตร์ในอัฟกานิสถานตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 ทั้งจากสงครามและการกดขี่ ทำให้โรงภาพยนตร์หลายแห่งต้องปิดตัวลง [166]โรงละครนันดารีหรือโรงละครแห่งชาติคาบูลเป็นหนึ่งในโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียก่อนที่จะถูกทำลายในสงครามกลางเมืองและยังไม่ได้รับการบูรณะ [167]การขาดการลงทุนหมายความว่าภาคส่วนนี้ไม่ฟื้นตัวหลังจากปี 2544 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์ Park Cinema ที่ทรุดโทรมถูกทำลายในปี 2020 [166]

หอจดหมายเหตุแห่งชาติอัฟกานิสถาน
บิบิ มาโร พาร์ค

สถาปัตยกรรม

สไตล์บาโรกอิตาลีของ Shah Do Shamshira

การออกแบบสถาปัตยกรรมต่างๆ ของคาบูลสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับอาณาจักรและอารยธรรมต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเส้นทางการค้าโบราณที่เชื่อมอินเดียและจีนกับเปอร์เซียและตะวันตก [170]

สุเหร่าชาการีของชาวพุทธน่าจะสร้างขึ้นใน สมัย คู ซาน และมีร่องรอยของศิลปะกรีก- บัคเตรี ยและ คานดารา มีเครื่องหมายสวัสติกะ และ คุณสมบัติทั้งมหายานและเถรวาท หลังจากการพิชิตของอิสลาม ยุคใหม่ของอาณาจักรทางสถาปัตยกรรมก็ปรากฏขึ้นในภูมิภาคคาบูล สวนของ Babur อาจเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของ สถาปัตยกรรมอิสลามและโมกุล จักรพรรดิบาบูร์ได้สร้างสวนขนาดใหญ่อีกเจ็ดแห่งในกรุงคาบูลในขณะนั้นด้วย สวน Gardens of Babur ในปัจจุบันยังสะท้อนให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของอัฟกานิสถานด้วยการแกะสลักไม้ ปูนปั้นกด การก่ออิฐหินสำหรับตกแต่ง และลักษณะอื่นๆ อีกตัวอย่างที่ดีของยุค Babur คือมัสยิด Id Gahโดยใช้หินจากPunjabและSindhและออกแบบโดยชาวเปอร์เซีย [170]

หลุมฝังศพของ Timur Shah Durrani (สร้างใหม่ต้นศตวรรษที่ 19)

การเพิ่มขึ้นของ Ahmad Shah Durraniในฐานะผู้ปกครองชาวอัฟกันนำการเปลี่ยนแปลงมาสู่คาบูลและประเทศชาติ โดยมีสังคมที่มองเข้ามาภายในและปกป้องตนเองมากขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงสถาปัตยกรรมที่ไม่แตกต่างกันระหว่างคนรวยและคนจน สุสานของTimur Shah Durraniผู้ปกครองชาวอัฟกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2336 เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการออกแบบอิสลามซึ่งสร้างขึ้นในโครงสร้างแปดเหลี่ยม มันเป็นไปตาม ประเพณี เอเชียกลางของการก่ออิฐฉาบปูนพร้อมกับรูปลักษณ์ที่ไม่มีสี [170]หลังสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สองอับดูร์ เราะห์มาน ข่านประมุขของประเทศได้นำรูปแบบยุโรปมาใช้เป็นครั้งแรก พระราชวังบัก-เอ บาลาได้รับการออกแบบในสไตล์โมกุลและอินเดียนแบบผสมผสาน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญครั้งแรกจากรูปแบบอัฟกานิสถานและอิสลามแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม พระราชวังยังคงสร้างด้วยการออกแบบของอิสลามในเอเชียกลางเป็นหัวใจสำคัญ ในช่วงเวลานี้ มีการสร้างอาคารที่หรูหรามากมาย รวมกับสวนขนาดใหญ่ พระราชวัง Dilkusha ภายในArgสร้างขึ้นครั้งแรกโดยสถาปนิกชาวอังกฤษ [170]หอนาฬิกาที่อยู่ติดกัน ประมาณปี พ.ศ. 2454 เป็นอาคารของอังกฤษเช่นกัน [171]

บ้านในกรุงคาบูลในช่วงเวลานี้โดยทั่วไปประกอบด้วยส่วนที่มีกำแพงล้อมรอบ สร้างขึ้นรอบสนามหญ้าและมีทางเดินแคบ ๆ ไปยังสถานที่ต่างๆ [172]

ในปี ค.ศ. 1920 รูปแบบใหม่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูปแบบสถาปัตยกรรมยุโรปเนื่องจากการเสด็จเยือนยุโรปของ กษัตริย์ Amanullah Khan โดยเฉพาะกรุงเบอร์ลินและปารีส พระราชวัง Darul Amanเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของการออกแบบสไตล์ตะวันตกสมัยใหม่ มัสยิดShah-Do Shamshiraสร้างขึ้นในรูปแบบที่ไม่ธรรมดาสำหรับมัสยิดในสไตล์บาโรกสไตล์ ตะวันตกและอิตาลี Taq-e ZafarในPaghman และสถานที่สำคัญอื่นๆ ก็มี การออกแบบตามแบบยุโรปเช่นกัน [170]บ้านต่างๆ ก็เปิดกว้างมากขึ้นเช่นกัน โดยไม่ต้องมีกำแพงมากมาย [172]ต่อมาในศตวรรษโซเวียต หลายคนการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรุงคาบูล สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือmicroraion ต่างๆ ที่สร้างขึ้นในเมืองในปี 1960 และหลังจากนั้น Hotel Inter-Continental KabulและSerena Hotelมีสไตล์ที่แตกต่างออกไป [170]

ในศตวรรษที่ 21 การออกแบบที่ทันสมัยโดยใช้กระจกด้านหน้ากลายเป็นที่นิยม ตัวอย่างของรูปแบบตะวันตกสมัยใหม่ ได้แก่ใจกลางเมืองคาบูลและ ศูนย์ กอ ลบาฮา ร์ อาคารรัฐสภา เปิดในปี 2558 มีองค์ประกอบของสถาปัตยกรรม โมกุลอิสลามสมัยใหม่ซึ่งถือว่ามีโดมที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย สถาปัตยกรรมอินเดียอาจได้รับอิทธิพลจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลอินเดีย แต่การแกะสลักและระเบียงขนาดใหญ่แสดงถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของอัฟกานิสถาน [170]อาคารใหม่ของกระทรวงกลาโหมตามแบบแผนดั้งเดิม อิสลาม และตะวันตกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพนตากอน การผสมผสานของการออกแบบเหล่านี้ปรากฏบนปราสาท Paghman Hillเสร็จสมบูรณ์ในปี 2014 [170]มีการสร้างอาคารสูงจำนวนมากขึ้นในช่วงเวลานี้ โดยหอคอย Kabul Markaz ในปี 2020 กลายเป็นเมืองแรกในเมืองที่ทำลายกำแพงสูง 100 เมตร (330 ฟุต) [173]การก่อสร้างที่เฟื่องฟูด้วยตึกสูง สมัยใหม่ ตลอดช่วงทศวรรษ 2010 ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในเส้นขอบฟ้าของเมือง [172]

การคมนาคม

เที่ยวบิน ที่ท่าอากาศยานนานาชาติฮามิด คาร์ไซ (ท่าอากาศยานนานาชาติคาบูล), 2012

คาบูลไม่มีบริการรถไฟ [59]

อากาศ

ท่าอากาศยานนานาชาติฮามิด คาร์ไซ (ท่าอากาศยานนานาชาติคาบูล) อยู่ห่างจากใจกลางเมืองคาบูล 25 กม. (16 ไมล์) ซึ่งเคยเป็นสนามบินหลักของประเทศมาโดยตลอด โดยเป็นศูนย์กลางของสายการบิน Ariana Afghan Airlines ซึ่งเป็นสายการบินแห่งชาติของอัฟกานิสถาน เช่นเดียวกับสายการบิน เอกชนเช่นAfghan Jet International , East Horizon Airlines , Kam Air , Pamir AirwaysและSafi Airways สายการบินในภูมิภาค เช่นAir India , SpiceJet , flydubai , Emirates , Gulf Air , Mahan Air , Pakistan International Airlines,เตอร์กิช แอร์ไลน์ ส และสายการบินอื่นๆ ก็มีตารางเที่ยวบินไปสนามบินอย่างสม่ำเสมอ อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศแห่งใหม่สร้างขึ้นโดยรัฐบาลญี่ปุ่นและเริ่มดำเนินการในปี 2551

ถนน

การจราจรในใจกลางเมืองคาบูลในปี 2013

ทางหลวงAH76 (หรือทางหลวง Kabul-Charikar) เชื่อมต่อกรุงคาบูลทางเหนือสู่Charikar , Pol-e KhomriและMazar-i-Sharif (ห่างออกไป 310 กม. (190 ไมล์)) โดยมีถนนนำไปสู่​​Kunduz (ห่างออกไป 250 กม. (160 ไมล์)) . ทางหลวงAH77ไปทางตะวันตกสู่จังหวัด Bamiyan (ห่างออกไป 150 กม. (93 ไมล์)) และChaghcharanในเทือกเขาตอนกลางของอัฟกานิสถาน ทางตะวันตกเฉียงใต้มีทางหลวง Kabul-Ghazni Highway ไปยังGhazni (ห่างออกไป 130 กม. (81 ไมล์)) และKandahar (ห่างออกไป 460 กม. (290 ไมล์)) ทางทิศใต้มีทางหลวง Kabul-Gardez เชื่อมต่อกับGardez (ห่างออกไป 100 กม. (62 ไมล์)) และKhost. ไปทางทิศตะวันออก ทางหลวง Kabul-Jalalabad ไปที่Jalalabad (ห่างออกไป 120 กม. (75 ไมล์)) และข้ามพรมแดนไปยัง Peshawar

เครือข่ายถนนส่วนใหญ่ในตัวเมืองคาบูลประกอบด้วยทางแยกสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือวงกลม ( char-rahi ) จัตุรัสหลักในเมืองคือจัตุรัสปัชตูนิสถาน (ตั้งชื่อตามปั ชตู นิสถาน) ซึ่งมีน้ำพุ ขนาดใหญ่ อยู่ภายใน และตั้งอยู่ติดกับทำเนียบประธานาธิบดีธนาคารกลางและสถานที่สำคัญอื่นๆ [174] Massoud Circleตั้งอยู่ที่สถานทูตสหรัฐฯและมีถนนที่มุ่งสู่สนามบิน ในเมืองเก่า วงเวียนสารเชาว์อยู่ที่ใจกลางถนนไม้วัน ( จาดายี ไม้วัน ) เมื่อถนนทุกสายนำไปสู่มันและในศตวรรษที่ 16 ถูกเรียกว่า "สะดือแห่งคาบูล" [175]ในShahr-e Nawอำเภอมีทางแยกหลักหลายแยก: อันซารี ฮาจียากูบ กูวายี มาร์กาซ เซดารัต และทูราบาซ ข่าน ส่วนหลังนี้ตั้งชื่อตามทูราบาซ ข่าน ซึ่งเชื่อม ระหว่างถนนดอกไม้กับถนนไก่ นอกจากนี้ยังมีทางแยกหลักสองทางในคาบูลตะวันตก ได้แก่Deh Mazang Circle และKote Sangi สลางวัตต์เป็นถนนสายหลักไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ขณะที่อาซามายี วัตต์และเสห์อัครับ (เรียกอีกอย่างว่าเซวอมอักรับ) เป็นถนนสายหลักไปทางตะวันตกของกรุงคาบูล

จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในศตวรรษที่ 21 ทำให้เกิดปัญหาความแออัดของถนนในเมือง [176]ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ถนนวงแหวน รอบนอกระยะทาง 95 กม. ซึ่ง มีมูลค่า 110 ล้านดอลลาร์ได้รับการอนุมัติในปี 2560 [177] [178]การก่อสร้างจะใช้เวลาห้าปีและจะเริ่มดำเนินการจากChar Asiabผ่านAhmad Shah Baba Mina , Deh Sabz (พื้นที่พัฒนา "Kabul New City") บนทางหลวง AH76, Paghmanและกลับไปที่ Char Asyab [179] นอกจากนี้ยังมีแผนบริการ รถโดยสารสาธารณะ แห่งใหม่ ที่จะเปิดให้บริการในปี 2561 (ดูด้านล่าง) [180]ในเดือนกันยายน 2560 หัวหน้าเทศบาลกรุงคาบูลประกาศว่าจะมีการสร้างสะพานลอยข้ามถนน 286 เมตรในพื้นที่ที่มีพลุกพล่านแปดแห่ง "ในอนาคตอันใกล้นี้" [181]

ภายใต้โครงการปรับปรุงประสิทธิภาพการขนส่งในเมืองคาบูลซึ่งลงนามในปี 2014 และได้รับการสนับสนุนจากธนาคารโลกเมืองได้เห็นการปรับปรุงอย่างกว้างขวางในสภาพถนน รวมถึงการสร้างทางเท้าใหม่ ระบบระบายน้ำ ไฟส่องสว่าง และพื้นผิวถนนที่เป็นยางมะตอย โครงการดำเนินไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2019 [182] [183]

Toyota Corolla (E100)ที่จุดตรวจรักษาความปลอดภัยในปี 2010

ยานพาหนะส่วนตัวเพิ่มขึ้นในกรุงคาบูลตั้งแต่ปี 2545 โดยมีรถยนต์จดทะเบียนประมาณ 700,000 คันในปี 2556 และมากถึง 80% ของรถยนต์ที่รายงานว่าเป็นToyota Corollas [184] [185] [186]จำนวนตัวแทนจำหน่ายก็เพิ่มขึ้นจาก 77 ในปี 2546 เป็น 550 แห่งในปี 2553 [187]ปั๊มน้ำมันส่วนใหญ่เป็นของเอกชน จักรยานบนท้องถนนเป็นเรื่องธรรมดาในเมือง

การขนส่งสาธารณะ

รถแท็กซี่ในกรุงคาบูลถูกทาด้วยเครื่องแบบสีขาวและสีเหลือง ส่วนใหญ่เป็นรุ่นเก่าของ Toyota Corollas รถแท็กซี่รัสเซียบางคันในสมัยโซเวียตยังเปิดดำเนินการอยู่

การเดินทางบนถนนระยะทางไกลเกิดขึ้นจากรถโดยสารส่วนบุคคลของเมอร์เซเดส-เบนซ์ รถตู้ รถบรรทุก และรถยนต์ แม้ว่าจะมีบริการรถโดยสารทั่วประเทศจากคาบูล การบินก็ปลอดภัยกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติ บริการรถโดยสารสาธารณะของเมือง ( Millie Bus / "National Bus") ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 เพื่อนำผู้สัญจรไปตามเส้นทางประจำวันไปยังจุดหมายปลายทางมากมาย บริการนี้มีรถโดยสารประมาณ 800 คัน ระบบรถโดยสารของคาบูลได้ค้นพบแหล่งรายได้ใหม่ในการโฆษณาทั้งรถบัสจากMTN ซึ่ง คล้ายกับโฆษณา "บัสแรป" ​​ในการขนส่งสาธารณะในประเทศที่พัฒนาแล้ว นอกจากนี้ยังมีรถด่วนที่วิ่งจากตัวเมืองไปยังสนามบินนานาชาติฮามิดคาร์ไซสำหรับผู้โดยสาร ของ Safi Airways

ระบบ รถรางไฟฟ้าที่ดำเนินการในกรุงคาบูลตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2535 โดยใช้ กองเรือ Škodaที่สร้างโดย บริษัท เชโกสโลวัก (ดู ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Trolleybuses ในกรุงคาบูล ) บริการรถรางได้รับความนิยมอย่างสูง เนื่องมาจากราคาที่ต่ำเมื่อเทียบกับบริการรถโดยสารทั่วไปของ Millie Bus รถรางคันสุดท้ายหยุดให้บริการในปลายปี 2535 อันเนื่องมาจากการทำสงครามสายไฟเหนือศีรษะ ที่เป็น ทองแดง ส่วนใหญ่ถูกขโมยไปในเวลาต่อมา แต่ในคาบูลยังคงมีให้เห็นเพียงไม่กี่เส้น รวมทั้งเสาเหล็ก [136] [188]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 เทศบาลกรุงคาบูลได้เปิดเผยแผนงานสำหรับ ระบบ ขนส่งมวลชน ด้วยรถประจำทางแบบใหม่ ซึ่งเป็น โครงการระบบขนส่งสาธารณะหลักในเมืองใหญ่แห่งแรก คาดว่าจะเปิดได้ภายในปี 2018 [189] [190]แต่การก่อสร้างถูกขัดขวาง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 มีการเปิดตัวบริการรถโดยสารประจำทางในเมืองใหม่ในกรุงคาบูลโดยใช้ยานพาหนะอเมริกันที่สร้างโดยIC Bus และมี ป้ายรถเมล์ที่สร้างขึ้นใหม่ทั่วเมือง รถโดยสาร 5 สายเข้าให้บริการในเส้นทางเดียว ซึ่งคาดว่าจะขยายเป็นรถโดยสารประจำทาง 200 คัน ใน 16 เส้นทางที่แตกต่างกัน [191] [192]

การศึกษา

กระทรวงศึกษาธิการนำโดยGhulam Farooq Wardakรับผิดชอบระบบการศึกษาในอัฟกานิสถาน [193] โรงเรียนของ รัฐและเอกชนในเมืองได้เปิดอีกครั้งตั้งแต่ปี 2545 หลังจากที่ปิดหรือถูกทำลายระหว่างการสู้รบในช่วงทศวรรษ 1980 ถึงปลายทศวรรษ 1990 เด็กชายและเด็กหญิงได้รับการสนับสนุนอย่างยิ่งให้เข้าเรียนในโรงเรียนภายใต้การบริหารของคาร์ไซแต่โรงเรียนอีกหลายแห่งมีความจำเป็น ไม่เพียงแต่ในกรุงคาบูลแต่ทั่วประเทศ กระทรวงศึกษาธิการของอัฟกานิสถานมีแผนที่จะสร้างโรงเรียนเพิ่มขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเพื่อให้การศึกษาแก่พลเมืองทุกคนในประเทศ โรงเรียนมัธยมในกรุงคาบูลรวมถึง:

มหาวิทยาลัยต่างๆ

มหาวิทยาลัยรวม:

การดูแลสุขภาพ

การดูแลสุขภาพในอัฟกานิสถานค่อนข้างยากจน ชาวอัฟกันผู้มั่งคั่งมักจะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อรับการรักษา

โรงพยาบาลSardar Mohammad Daud Khan

บุคคลที่มีชื่อเสียง

  • Asghar Afghanคริกเก็ตชาวอัฟกันที่เกษียณแล้ว กัปตันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา

เมืองแฝด – เมืองพี่

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น c บูมิลเลอร์ เอลิซาเบธ (17 ตุลาคม 2552) "รำลึกยุคทองของอัฟกานิสถาน" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม2021 สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2021
  2. อรรถa b c "ชาวคาบูล ผู้มาเยือนระลึกถึงยุคทองของเมืองหลวงก่อนเกิดความขัดแย้ง " อาร์เอฟอี /อา ร์แอ ล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-08-24 . ดึงข้อมูลเมื่อ2021-08-24 .
  3. ↑ a b c "ประมาณการประชากรของอัฟกานิสถาน 2021-22" ( PDF) . หน่วยงานสถิติและข้อมูลแห่งชาติ (NSIA) เมษายน 2564 เก็บถาวร(PDF) จาก ต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2564 สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2021 .
  4. ^ a b c Hanifi, ชาห์มาห์มูด. หน้า 185. ประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงในอัฟกานิสถาน: ความสัมพันธ์ทางการตลาดและการสร้างรัฐบนพรมแดนอาณานิคมที่ เก็บถาวรในปี 2021-08-15 ที่Wayback Machine สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด , 2011.
  5. ^ "د اسلامي امارت په تشکیلاتو کې نوي کسان پر دندو وګومارل شول" . باختر خبری آژانس . 4 ตุลาคม 2564 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2564 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2021 .
  6. ^ "แผนที่ประชากรเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก พ.ศ. 2546" (PDF ) Thomas Gouttierre ศูนย์การศึกษาอัฟกานิสถานUniversity of Nebraska at Omaha; แมทธิว เอส. เบเกอร์, สแตรทฟอร์ . สมาคม เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก . พฤศจิกายน 2546. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2017-09-12 . สืบค้นเมื่อ2010-06-27 .
  7. ^ "ประชากรของเมืองในอัฟกานิสถาน (2021)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-02-08 . สืบค้นเมื่อ2021-06-01 .
  8. ฟอสชินี, ฟาบริซิโอ (เมษายน 2017). “คาบูลกับความท้าทายลดความช่วยเหลือต่างประเทศ” (PDF) . งานสันติภาพ . ลำดับที่ 126. สถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา . ISBN  978-1-60127-641-4. เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2020-06-09 . ดึงข้อมูลเมื่อ 2021-06-01 ผ่านETH Zurich
  9. ^ "เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกและนายกเทศมนตรี – 1 ถึง 150" . นายกเทศมนตรี. 2012-05-17. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-08-25 . สืบค้นเมื่อ2012-08-17 .
  10. ^ "อัฟกานิสถาน: หัวใจของเส้นทางสายไหมในเอเชีย" . thediplomat.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2019 .
  11. ^ a b c Samrin, Farah (2005). "เมืองคาบูลใต้มุกัล" . การดำเนินการของสภาประวัติศาสตร์อินเดีย . 66 : 1307. JSTOR 44145943 . 
  12. ↑ แนนซี แฮตช์ ดูปรี / Aḥmad ʻAlī Kuhzad (1972 ) "คู่มือประวัติศาสตร์กรุงคาบูล – เรื่องราวของกรุงคาบูล" . โรงเรียนนานาชาติอเมริกันแห่งคาบูล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-08-30 . สืบค้นเมื่อ2010-09-18 .
  13. โกปาลักริชนัน, ราจู (2007-04-16). “เมื่อก่อนเรียกว่าสวรรค์ ตอนนี้คาบูลดิ้นรนเพื่อรับมือ” . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-03-08 . สืบค้นเมื่อ2021-06-01 .
  14. อับดุล ซูฮูร์ กอโยมิ. "เมืองคาบูล: ไม่ใช่แค่เมืองหลวงของอัฟกานิสถาน แต่เป็นพระราชวังด้วย - อัฟกานิสถานไทม์ส" . อัฟกานิสถานไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-05-15 . สืบค้นเมื่อ2021-06-01 .
  15. ^ กล่าว A Azimi. "การพลิกกลับความพ่ายแพ้ด้านสิ่งแวดล้อมของคาบูล" . www.linkedin.comครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-08-08 . สืบค้นเมื่อ2021-06-01 .
  16. อรรถa b "กษัตริย์อัฟกันล้มล้าง สาธารณรัฐประกาศ" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 18 ก.ค. 2516 เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2019 .
  17. Dateline Mongolia: นักข่าวชาวอเมริกันในดินแดน Nomad'sโดย Michael Kohn
  18. ^ ""Mein Kabul": ORF-Reporterlegende Fritz Orter präsentiert im "Weltjournal" "seine Stadt" – am 31 สิงหาคม um 22.30 Uhr in ORF 2" . OTS.at (ภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-08-09 . ดึงข้อมูลเมื่อ2021-06-01
  19. ^ "การเจรจาสันติภาพตาลีบันในอัฟกานิสถาน" . 28 พ.ค. 2562. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2021
  20. ^ "ประวัติศาสตร์คาบูล" . โลนลี่แพลนเน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-04-03 . สืบค้นเมื่อ2013-05-27 .
  21. American Heritage Dictionary of the English Language , 1969.
  22. ^ "คำจำกัดความของคาบูล" . www.merriam-webster.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-09-17 . สืบค้นเมื่อ2021-11-22 .
  23. a b c d e f g h i j k l m n Kakar, M. Hassan (2008) "คาบูล" . ใน Stearns, Peter N. (ed.) สารานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดของโลกสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-517632-2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-05-03 . ดึงข้อมูลเมื่อ2021-02-13
  24. ^ a b c Everett-Heath, จอห์น, เอ็ด. (2020). "คาบูล" . พจนานุกรมชื่อสถานที่ในโลกของ Oxford ที่กระชับ (6 ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-190563-6. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-05-03 . ดึงข้อมูลเมื่อ2021-02-13
  25. ^ a b Adamec, p.231
  26. อรรถa b c Nancy Hatch Dupree / Aḥmad ʻAlī Kuhzad (1972) "คู่มือประวัติศาสตร์กรุงคาบูล – ชื่อ" . โรงเรียนนานาชาติอเมริกันแห่งคาบูล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-08-30 . สืบค้นเมื่อ2010-09-18 .
  27. เดล กัสติโย,กราเซียนา (2014-04-02). พรรคมีความผิด: ประชาคมระหว่างประเทศในอัฟกานิสถาน . Xlibris คอร์ปอเรชั่น หน้า 28. ISBN 9781493185702.
  28. เอมาดี, ฮาฟิซูลเลาะห์ (2005). วัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมของอัฟกานิสถาน . กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด หน้า 26. ISBN 9780313330896.
  29. ↑ มาร์สเดน, ปีเตอร์ (1998-09-15) . กลุ่มตอลิบาน: สงคราม ศาสนา และระเบียบใหม่ในอัฟกานิสถาน พัลเกรฟ มักมิลลัน. หน้า 12 . ISBN 9781856495226.
  30. ^ ริง, ทรูดี้ (1994). พจนานุกรมนานาชาติของสถานที่ทางประวัติศาสตร์: เอเชียและโอเชียเนีย . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. ISBN 9781884964046.
  31. ^ รูเนียน เมเรดิธ แอล. (2007). ประวัติศาสตร์อัฟกานิสถาน . กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด หน้า 41 . ISBN 9780313337987.
  32. ^ โรมาโน น.12
  33. สเนลลิง, จอห์น (31 สิงหาคม 2011). คู่มือชาวพุทธ: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการสอนและการปฏิบัติทางพระพุทธศาสนา บ้านสุ่ม. ISBN 9781446489581.
  34. เฮาท์สมา, มาร์ตีจ์น ธีโอดอร์ (1987). สารานุกรมศาสนาอิสลามฉบับแรกของ EJ Brill ค.ศ. 1913–1936 ฉบับที่ 2. บริล หน้า 159. ISBN 978-90-04-08265-6. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-05-03 . สืบค้นเมื่อ2010-08-23 .
  35. ↑ ดูปรี, หลุยส์ ( 2014-07-14 ). อัฟกานิสถาน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า 299. ISBN 9781400858910.
  36. ↑ มุกเกจิ, Radhakumud (1966). Chandragupta Maurya และเวลาของเขา (4 ed.) Motilal Banarsidass มหาชน หน้า 173. ISBN 978-81-208-0405-0. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-12-29 . สืบค้นเมื่อ2010-09-18 .
  37. "A.—The Hindu Kings of Kabul (p.2)" . เซอร์ HM เอลเลียลอนดอน: สถาบันแพ็คการ์ดมนุษยศาสตร์ . พ.ศ. 2410-2420 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-09-05 . สืบค้นเมื่อ2010-09-18 .
  38. Hill, John E. 2004. The Peoples of the West from the Weilue魏略by Yu Huan魚豢: A Third Century Chinese Account Composed between 239 and 265 AD. ร่างคำอธิบายประกอบการแปลภาษาอังกฤษ...ลิงก์ ที่ เก็บถาวร 2017-12-23 ที่ Wayback Machine
  39. ^ ฮิลล์ (2004), น. 29, 352–352.
  40. ^ ADH Bivar, KUSHAN DYNASTY Archived 2012-01-18 at the Wayback Machine , ในสารานุกรม Iranica , 2010
  41. ^ a b "A.—The Hindu Kings of Kabul" . เซอร์ HM เอลเลียลอนดอน: สถาบันแพ็คการ์ดมนุษยศาสตร์ . พ.ศ. 2410-2420 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-04-08 . สืบค้นเมื่อ2010-09-18 .
  42. วิลสัน, ฮอเรซ เฮย์แมน (1998). Ariana antiqua: คำอธิบายเกี่ยวกับโบราณวัตถุและเหรียญของ . บริการการศึกษาเอเชีย. หน้า 133. ISBN 978-81-206-1189-4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-05-03 . สืบค้นเมื่อ2010-09-18 .
  43. ^ "A.—The Hindu Kings of Kabul (p.3)" . เซอร์ HM เอลเลียลอนดอน: สถาบันแพ็คการ์ดมนุษยศาสตร์ . พ.ศ. 2410-2420 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-07-26 สืบค้นเมื่อ2010-09-18 .
  44. อิบนุ บัตตูตา (2004). การเดินทางในเอเชียและแอฟริกา ค.ศ. 1325–1354 (พิมพ์ซ้ำ, ฉบับภาพประกอบ) เลดจ์ หน้า 180. ISBN 0-415-34473-5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-04-16 . สืบค้นเมื่อ2010-09-10 .
  45. ซาฮีร์ อูด-ดิน โมฮัมหมัด บาบูร์ (1525) "คำอธิบายของคาบูล" . บันทึกความทรงจำของบาบูร์ สถาบันแพ็คการ์ดมนุษยศาสตร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2021 .
  46. ^ กัล, แซนดี้ (2012). สงครามต่อต้านกลุ่มตาลีบัน: ทำไมทุกอย่างถึงผิดพลาดในอัฟกานิสถาน สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ หน้า 165 . ISBN 978-14-08-80905-1. สืบค้นเมื่อ2013-09-30 .
  47. ↑ a b c d e f Schinasi , พฤษภาคม. "คาบูล iii. ประวัติศาสตร์จากศตวรรษที่ 16 สู่การเข้าถึงของ MOḤAMMAD ẒĀHER SHAH " สารานุกรมอิรานิกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-06-29 . สืบค้นเมื่อ2021-06-29 .
  48. ^ สัมริน, ฟาราห์ (2005). "เมืองคาบูลใต้มุกัล" . การดำเนินการของสภาประวัติศาสตร์อินเดีย . 66 : 1307. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44145943 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-06-29 . สืบค้นเมื่อ2021-06-29 .  
  49. อรรถเป็น เอ็ดมันด์, บอสเวิร์ธ, ลิฟฟอร์ด (2551) เมืองประวัติศาสตร์ของโลกอิสลาม ยอดเยี่ยม หน้า 257. ISBN 978-90-04-15388-2. OCLC  231801473 .
  50. ฟอลต์ซ, ริชาร์ด (1996). "อาชีพโมกุลของ BALKH 1646–1647" . วารสารอิสลามศึกษา . 7 (1): 52. ดอย : 10.1093/jis/7.1.49 . ISSN 0955-2340 . จ สท. 26195477 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-06-29 . สืบค้นเมื่อ2021-06-29 .  
  51. ↑ Ziad, Waleed (2018-10-30), " From Yarkand to Sindh via Kabul: The Rise of Naqshbandi-Mujaddidi Sufi Networks in the Eighteenth and Nineteenth Century" , The Persianate World , BRILL, p. 145, ดอย : 10.1163/9789004387287_007 , ISBN 9789004387287, S2CID  197951160 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-11-22 , ดึงข้อมูล2021-11-11
  52. ^ Ziad, Waleed (2018-10-30), "From Yarkand to Sindh via Kabul: The Rise of Naqshbandi-Mujaddidi Sufi Networks in the Eighteenth and Nineteenth Centuries" , The Persianate World , BRILL, pp. 148–149, doi : 10.1163/9789004387287_007 , ISBN 9789004387287, S2CID  197951160 , เรียกข้อมูล2021-12-18
  53. ^ "คาบูล: เมืองแห่งความรุ่งโรจน์ที่หายไป" . ข่าวบีบีซี 12 พฤศจิกายน 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-10-02 . สืบค้นเมื่อ2010-09-18 .
  54. ^ a b คำอธิบายภาพพาโนรามาของ Bala Hissar WDL11486 Library of Congress
  55. ^ a b c "ร่างแผนแม่บทเมืองคาบูล" (PDF ) usaid.gov _ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2019-04-02 . สืบค้นเมื่อ2019-11-21 .
  56. ^ Tanin, Z. (2006): อัฟกานิสถานในศตวรรษที่ 20 เตหะราน
  57. Anthony Hyman, "Nationalism in Afghanistan" in International Journal of Middle East Studies , 34:2 (Cambridge: Cambridge University Press, 2002) 305.
  58. ^ ไฮ มัน, 305.
  59. a b "Kabul New City light rail plan - Railways of Afghanistan" . www.andrewgrantham.co.uk _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-01-26 . สืบค้นเมื่อ2018-01-26 .
  60. นิค คัลลาเธอร์ "Damming Afghanistan: Modernization in a Buffer State" ใน The Journal of American History 89:2 (Indiana: Organization of American Historians, 2002) 518
  61. ^ คัลลาเธอร์, 518.
  62. อรรถข คัลลาเธอร์ , 519.
  63. ^ คัลลาเธอร์, 530.
  64. ^ Caryl, Christian (12 มิถุนายน 2556). "เมื่ออัฟกานิสถานเป็นเพียงจุดแวะพักบน 'เส้นทางฮิปปี้'" . HuffPost . Archived from the original on 26 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2019 .
  65. ^ คัลลาเธอร์, 534.
  66. ^ a b "โรงแรมและนักท่องเที่ยว | ระบบภาพ ACKU" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-08-31 . สืบค้นเมื่อ2021-08-31 .
  67. ^ "ชาวอัฟกันเตรียมพร้อมสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยว" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-08-31 . สืบค้นเมื่อ2021-08-31 .
  68. อรรถเป็น Amstutz, เจ. บรูซ (1994). อัฟกานิสถาน: ห้าปีแรกของการยึดครองโซเวียต สำนักพิมพ์ไดแอน. ISBN 978-0-7881-1111-2. OCLC  948347893 .
  69. ^ แฮมเมอร์ โจชัว (21 มกราคม 2550) "ความลึกลับของคาบูล" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน พ.ศ. 2564 สืบค้นเมื่อ1 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  70. ^ สมิธ โอลิเวอร์ (20 เมษายน 2018) "เมื่ออัฟกานิสถานเป็นเพียงไฮไลท์สบายๆ บนเส้นทางฮิปปี้" . โทรเลข . เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2021 .
  71. ^ "The Lonely Planet Journey: The Hippie Trail" . อิสระ. 5 พ.ย. 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2560 .
  72. เฮย์เนส, 372.
  73. a b เฮย์เนส, 373.
  74. เจ. โรเบิร์ต มอสกิน, American Statecraft: The Story of the US Foreign Service (Thomas Dunne Books, 2013), p. 594.
  75. จอห์น ปราโดส, Safe for Democracy: The Secret Wars of the CIA (Rowman & Littlefield, 2006), p. 468.
  76. ^ Dick Camp, Boots on the Ground: The Fight to Liberate Afghanistan from Al-Qaeda and the Taliban (Zenith, 2012), pp. 8–9.
  77. อรรถเป็น Yousaf, PA, นายพลจัตวา (เกษียณแล้ว) โมฮัมหมัด (1991) ทหารเงียบ: ชายผู้อยู่เบื้องหลังนายพลอัคตาร์ อับดุลเราะห์มาน อัคตาร์ อับดุลเราะห์มาการาจี Sindh: Jang Publishers, 1991. p. 106. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-05-03 . ดึงข้อมูลเมื่อ2015-12-15 .
  78. ^ Kakar, ฮัสซัน เอ็ม. (1997). อัฟกานิสถาน: การรุกรานของสหภาพโซเวียตและการตอบสนองของอัฟกัน ค.ศ. 1979–1982 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 291. ISBN 978-0-5202-0893-3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-05-03 . สืบค้นเมื่อ2013-01-08 .
  79. ^ "อัฟกานิสถาน" . publishing.cdlib.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-08-13 . สืบค้นเมื่อ2021-08-04 .
  80. อัฟกานิสถาน: ห้าปีแรกของการยึดครองโซเวียตโดย J. Bruce Amstutz – หน้า 139
  81. a b Afghanistan: The First Five Years of Soviet Occupation , โดย J. Bruce Amstutz – หน้า 139 & 140
  82. แถลงการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ปรมาณู – ฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526
  83. อัฟกานิสถาน: การถอนตัวของสหภาพโซเวียตออกจากอัฟกานิสถานโดย Amin Saikal, William Maley – หน้า 48
  84. ดอร์รอนโซโร, จิลส์ (2007). "คาบูลในสงคราม (2535-2539): รัฐ เชื้อชาติ และชนชั้นทางสังคม" . วารสารวิชาการสหสาขาวิชาชีพเอเชียใต้ . samaj.revues.org. ดอย : 10.4000/samaj.212 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-10-26 . สืบค้นเมื่อ2014-10-25 .
  85. อัฟกานิสถาน: ห้าปีแรกของการยึดครองโซเวียตโดย J. Bruce Amstutz – หน้า 140
  86. ^ LANDAY, JONATHAN S. "รถบรรทุกระเบิดในตัวเมืองคาบูลวันนี้,... " UPI เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-01-12 . สืบค้นเมื่อ2018-01-11 .
  87. ^ Bowersox, Gary W. (2004). นักล่าอัญมณี: การผจญภัยของชาวอเมริกันในอัฟกานิสถาน สหรัฐอเมริกา: GeoVision, Inc. p. 100. ISBN 978-0-9747-3231-2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-08-08 . สืบค้นเมื่อ2010-08-22 .
  88. ^ "กองโจรยึดเมืองหลวงอัฟกันขณะที่กองกำลังหนี " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 28 กันยายน 2539 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2560 .
  89. ^ Kolhatkar, S.; Ingalls, เจ.; Barsamian, D. (2011). อัฟกานิสถานนองเลือด: วอชิงตัน ขุนศึก และโฆษณาชวนเชื่อแห่งความเงียบงัน สำนักพิมพ์เจ็ดเรื่อง. ISBN 9781609800932. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-12-07 . สืบค้นเมื่อ2014-10-25 .
  90. ^ โบเวอร์ซอกซ์ (น.192)
  91. เบิร์นส์ จอห์น เอฟ. (5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539) "Afghan Capital Grim as War ติดตามสงคราม" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2560 .
  92. ↑ Nazif M Shahrani , "War, Factionalism and the State in Afghanistan" in American Anthropologist 104:3 (Arlington, Virginia: American Anthropological Association, 2008), 719.
  93. ^ "หล่อเงา: อาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ: 2521-2544" (PDF ) โครงการยุติธรรมอัฟกานิสถาน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2013-10-04
  94. แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล. "เอกสาร – อัฟกานิสถาน: ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความกลัวด้านความปลอดภัยและความกังวลใหม่: การสังหารโดยเจตนาและโดยพลการ: พลเรือนในคาบูล" 16 พฤศจิกายน 2538 เข้าถึงได้ที่: "อัฟกานิสถาน: ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความกลัวต่อความปลอดภัยและความกังวลใหม่: การสังหารโดยเจตนาและโดยพลการ: พลเรือนในกรุงคาบูล " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2015-04-03 . สืบค้นเมื่อ2014-10-18 .
  95. "อัฟกานิสถาน: การเพิ่มขึ้นของการปลอกกระสุนตามอำเภอใจในคาบูล" . คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ 1995. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-05-10 . ดึงข้อมูลเมื่อ2011-02-13 .
  96. ^ BBC Newsnight 1995บน YouTube
  97. อรรถเป็น "กลุ่มตอลิบานทำสงครามกับสตรี วิกฤตสุขภาพและสิทธิมนุษยชนในอัฟกานิสถาน" (PDF ) แพทย์เพื่อสิทธิมนุษยชน . 1998. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2007-07-02 . สืบค้นเมื่อ2010-11-15 .
  98. ^ "แฟลชจากอดีต: ความมั่นคงของกรุงคาบูลคืนให้ชาวอัฟกันในปี 2551 " 22 กันยายน 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2563 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2020 .
  99. ^ เบอร์เกน, ปีเตอร์ (4 มีนาคม 2013). “เกิดอะไรขึ้น” . นโยบายต่างประเทศ. com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2019 .
  100. ^ "อาร์คเน็ต" . www.archnet.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2021-09-01 สืบค้นเมื่อ2021-11-22 .
  101. ชาห์ มาห์มูด มาห์มูด. "ÇÈá äÇÊåÜ/ÓÜÜÜÇá ÜÜÜÜÜåÇÑÏåÜã/ÔãÇÑåی۳۱۳/ÇÓÊÇÏ ÔÇå ãÍãæÏ/ÈÑÍåÇی ÓÇÚÊ ÔåÑ ÇÈá" [หอนาฬิกาของกรุงคาบูล] www.kabulnath.de . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2021-09-01 สืบค้นเมื่อ2021-09-01 .
  102. ^ "قصر تاج‌بیگ پس از بازسازی" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-06-29 . ดึงข้อมูลเมื่อ2021-09-01 – ผ่าน www.darivoa.com
  103. ^ "'มีความกลัวน้อยกว่า': การฟื้นฟูคาบูลซ่อมแซมความหายนะของสงคราม" . The Guardian . 13 พฤษภาคม 2019. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายนพ.ศ. 2564
  104. ^ "การพลัดถิ่นของอัฟกานิสถานและการตอบโต้กลับอย่างไม่เป็นทางการโปรไฟล์การตั้งถิ่นฐาน: เมืองคาบูล" (PDF ) www.reachresourcecentre.info _ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2018-01-24 . สืบค้นเมื่อ2018-01-23 .
  105. ^ "สำหรับผู้โชคดีไม่กี่ ชีวิตดีกว่านี้ในย่านคาบูล " www.nationalgeographic.com . 28 ธันวาคม 2560 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2564 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2018 .
  106. ^ Rasmussen, Sune Engel (11 ธันวาคม 2014). "คาบูล – เมืองที่เติบโตเร็วเป็นอันดับห้าของโลก – แตกออกเป็นเสี่ยงๆ" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
  107. ^ "ต่อด้วยเรื่อง 'Afghanistan-elections-presidency-economics' โดย..." Getty Images เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-01-24 . สืบค้นเมื่อ2018-01-23 .
  108. ^ "การเปลี่ยนโฉมหน้าของกรุงคาบูล" . อาร์เอฟอี /อา ร์แอ ล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-01-24 . สืบค้นเมื่อ2018-01-23 .
  109. ^ "โครงการที่เสร็จสมบูรณ์ - กลุ่มโกลโกลา" . gholghola.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-02-15 . สืบค้นเมื่อ2018-01-23 .
  110. ฮัมดาร์ด, อาซีซัลละห์ (14 กุมภาพันธ์ 2558). “เมืองใหม่ เปลี่ยนเส้นทางวงแหวนคาบูล” . www.pajhwok.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2018 .
  111. ^ "กรุงคาบูลให้ 'ชีวิตธรรมดา' แก่นักการทูตในเขตสีเขียวสไตล์แบกแดด" . เดอะกา ร์เดีย น. คอม 17 พฤษภาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน2564 สืบค้นเมื่อ1 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  112. ^ "ทัวร์ภาพถ่ายในกรุงคาบูลแสดงให้เห็นว่าการมีอยู่ของกองทัพสหรัฐฯ 20 ปีได้เปลี่ยนโฉมเมืองหลวงของอัฟกานิสถาน" . วอชิงตันโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2021-03-26 สืบค้นเมื่อ2021-11-22 .
  113. ^ "เขตเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก (1)" . นายกเทศมนตรี. 2012-05-17. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-11-25 . สืบค้นเมื่อ2012-08-17 .
  114. ^ "คาบูล: เมืองที่มี 2 หน้า" . thediplomat.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2019 .
  115. "สหรัฐฯ โทษหน่วยงานของปากีสถานในการโจมตีกรุงคาบูล " สำนักข่าวรอยเตอร์ 22 กันยายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-09-25 . สืบค้นเมื่อ2011-09-22 .
  116. "สหรัฐฯ เชื่อมโยงปากีสถานกับกลุ่มที่กล่าวหาว่าโจมตีกรุงคาบูล " สำนักข่าวรอยเตอร์ 17 กันยายน 2554.