ภาษาอาหรับ Judeo-Tripolitanian

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ภาษาอาหรับ Judeo-Tripolitanian
พื้นเมืองถึงอิสราเอล , อิตาลี
เจ้าของภาษา
(35,000 อ้างถึง 1994) [1]
อักษรฮิบรู
รหัสภาษา
ISO 639-3yud
ช่องสายเสียงjude1264
ELPภาษาอาหรับ Judeo-Tripolitanian

Judeo-Tripolitanian Arabic (เรียกอีกอย่างว่า Tripolitanian Judeo-Arabic, Jewish Tripolitanian-Libyan Arabic, Tripolita'it, Yudi) เป็นภาษาอาหรับที่หลากหลายที่ชาวยิวเคยอาศัยอยู่ในลิเบีย ภาษาอาหรับ Judeo-Tripolitanian แตกต่างจากภาษาอาหรับลิเบีย มาตรฐาน ตรงที่คล้ายกับภาษาถิ่นดั้งเดิมของประชากรที่อยู่ประจำ ในขณะที่ประชากรส่วนใหญ่ของลิเบียพูดภาษาอาหรับแบบเบดูอิน [2]มีไวยากรณ์อ้างอิง [3]

ชาวยิวลิเบียส่วนใหญ่ได้ย้ายไปอยู่ที่อิสราเอลและได้เปลี่ยนมาใช้ภาษาฮีบรูเป็นภาษาบ้านเกิด ของพวก เขา ผู้ที่อยู่ในอิตาลีมักใช้ภาษาอิตาลีเป็นภาษาแรก

ข้อมูลประชากร

ในแคลิฟอร์เนีย 1994 มีผู้พูดภาษาอาหรับ Judeo-Tripolitanian 35,000 คน ส่วนใหญ่ในอิสราเอล (30,000) และอิตาลี (5,000) [4]ในปี 2014 ผู้ที่อยู่ในอิสราเอลส่วนใหญ่มีอายุเกิน 60 ปีและพูดได้สองภาษาในภาษาฮีบรู [5]

ประวัติ

มีชาวยิว 20,000 คนอาศัยอยู่ในตริโปลีในปี 2491 ประมาณ 14,000 คนอพยพไปยังอิสราเอลและอิตาลีในปี 2491-2495 หลังจากการจลาจลสองครั้ง หลังจากการจลาจลระหว่างสงครามหกวันในปี 2510ชาวยิวที่เหลือ 6,000 คนส่วนใหญ่อพยพออกไป มีชาวยิวเพียงไม่กี่โหลที่อาศัยอยู่ในตริโปลีในปี 1970 [3]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. Judeo-Tripolitanian Arabic at Ethnologue (ฉบับที่ 18, 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. ^ (ในรัสเซีย) ภาษาจูดา-อารบิก . สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ของชาวยิว.
  3. ↑ a b Yoda, Sumikazu (2005). ภาษาอารบิกของชาวยิวในตริโปลี (ลิเบีย): ไวยากรณ์ ข้อความ และอภิธานศัพท์ วีสบาเดิน: Harrassowitz.
  4. สปอลสกี้, เบอร์นาร์ด (27 มี.ค. 2014). ภาษาของ ชาวยิว: ประวัติศาสตร์สังคมศาสตร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 270.
  5. การประเมินโดยส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 40 ปี อ้างจากปี 1994
    Judeo-Tripolitanian Arabic at Ethnologue (14th ed., 2000)

อ่านเพิ่มเติม

  • Garcia Arevalo, T. (2014). "ลักษณะทางภาษาศาสตร์ทั่วไปของภาษาถิ่นยิว-อารบิกสมัยใหม่ในมาเกร็บ" สุทัต . 11 (1): 49–56. ดอย : 10.1163/18750214-12341266 .
  • Goldberg, H. (1983) ภาษาและวัฒนธรรมของชาวยิวในตริโปลิทาเนีย บทวิจารณ์ภาษาเมดิเตอร์เรเนียน 1. (?).
  • Spolsky, B. (2014). ภาษาของชาวยิว: ประวัติศาสตร์สังคมศาสตร์

ลิงค์ภายนอก