จูเดีย

จูเดีย
พระเจ้า
เนินเขาในแคว้นยูเดีย
พิกัด	31°40′N 35°00′E / 31.667°N 35.000°E / 31.667; 35.000พิกัด : 31°40′N 35°00′E  / 31.667°N 35.000°E / 31.667; 35.000
เป็นส่วนหนึ่งของ	อิสราเอลและเวสต์แบงก์
จุดสูงสุด  –  ระดับความสูง	Mount Hebron 1,020 ม. (3,350 ฟุต)

JudeaหรือJudaea ( / dʒ uː ˈ d iː ə / or / dʒ uː ˈ d eɪ ə / ; ^[1]จากภาษาฮีบรู : יהודה , Standard Yəhūda , Tiberian Yehūḏā ; Greek : Ἰουδαία , Ioudaía ; ภาษาละติน ) ประวัติศาสตร์, ภาษาฮีบรูใน พระคัมภีร์ไบเบิล , ภาษาละตินร่วมสมัยและชื่อปัจจุบันของภูเขาทางตอนใต้ของภูมิภาคอิสราเอลและส่วนหนึ่งของ เวส ต์แบงก์ ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากชื่อภาษาฮีบรู Yehudahซึ่งเป็นบุตรของผู้นำในพระคัมภีร์ไบเบิลJacob /Israelโดยที่ลูกหลานของ Yehudah ได้ก่อตัวเป็นเผ่ายูดาห์ ในพระคัมภีร์ไบเบิลของอิสราเอล (Yehudah) และต่อมาคือราชอาณาจักรยูดาห์ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งสารานุกรมชาวยิวปี 1906 มีอายุตั้งแต่934ถึง586 ก่อน คริสตศักราช ^[2]ชื่อของภูมิภาคยังคงถูกรวมเข้าด้วยกันผ่านการพิชิตบาบิโลน, เปอร์เซีย , ขนมผสมน้ำยา , และยุคโรมันเป็นบาบิโลนและเปอร์เซีย Yehud, Hasmonean Judea และด้วยเหตุนี้HerodianและRoman Judea ตามลำดับ^[3]

ผลที่ตามมาของการจลาจล Bar Kokhbaใน ค.ศ. 135 CE ภูมิภาคนี้ถูกเปลี่ยนชื่อและรวมเข้ากับโรมันซีเรียเพื่อสร้างซีเรีย Palaestina ^[3]โดยจักรพรรดิโรมันที่ได้รับชัยชนะHadrian ส่วนใหญ่ของแคว้นยูเดียถูกรวมอยู่ในจอร์แดนฝั่งตะวันตกระหว่าง 2491 และ 2510 (กล่าวคือ "ฝั่งตะวันตก" ของราชอาณาจักรจอร์แดน) ^{[4] [5]}คำว่าJudeaเป็นคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ได้รับการฟื้นฟูโดยรัฐบาลอิสราเอลในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองของอิสราเอล ชื่อJudea และ Samaria Area สำหรับดินแดนโดย ทั่วไปจะเรียกว่าฝั่งตะวันตก ^[6]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Judeaเป็นชื่อกรีกและโรมันที่ดัดแปลงมาจากชื่อ " ยูดาห์ " ซึ่งเดิมห้อมล้อมอาณาเขตของ ชนเผ่า อิสราเอลในชื่อนั้น และต่อมาคืออาณาจักรยูดาห์โบราณ Nimrud Tablet K.3751 , ลงวันที่ c. 733 ก่อนคริ สตศักราช เป็นบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของชื่อยูดาห์

บางครั้งใช้ Judea เป็นชื่อสำหรับภูมิภาคทั้งหมด รวมถึงส่วนที่อยู่นอกแม่น้ำจอร์แดน ^[7]ในปีค.ศ. 200 เซกซ์ตุส จูเลียส อัฟ ริกานุส อ้างโดย ยูเซบิอุส ( ประวัติคริสตจักร1.7.14 ) อธิบายว่า "นาซารา" ( นาซาเร็ธ ) เป็นหมู่บ้านในแคว้นยูเดีย ^[8]

"จูเดีย" เป็นชื่อที่ใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษสำหรับส่วนภายในที่เป็นเนินของปาเลสไตน์บังคับจนถึงการปกครองของจอร์แดนใน พ.ศ. 2491 ตัวอย่างเช่น พรมแดนของทั้งสองรัฐจะจัดตั้งขึ้นตามโครงการแบ่งแยกดินแดนของสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2490 ^[9]มีการอธิบายอย่างเป็นทางการโดยใช้คำว่า "ยูเดีย" และ "สะมาเรีย" และในรายงานของคณะกรรมการดังกล่าวต่อคณะกรรมการบังคับสันนิบาตแห่งชาติ เช่นเดียวกับในปี 2480 คำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ที่ใช้คือ "สะมาเรียและยูเดีย" ^[10] จอร์แดนเรียกพื้นที่ad-difa'a al-gharbiya (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "ฝั่งตะวันตก") ⁽¹¹⁾ "เยฮูดา"เป็นคำภาษาฮีบรูที่ใช้สำหรับพื้นที่ใน อิสราเอล สมัยใหม่ นับตั้งแต่ภูมิภาคนี้ถูกอิสราเอลยึดครองและยึดครองในปี 1967⁽¹²⁾

ขอบเขตทางประวัติศาสตร์

ฟัส นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน - ยิวคลาสสิกเขียนไว้ ( สงคราม 3.3.5):

ในขอบเขตของสะมาเรียและยูเดีย หมู่บ้านAnuat ซึ่งมีชื่อว่า Borceos ^[13]นี่คือพรมแดนด้านเหนือของแคว้นยูเดีย ส่วนทางใต้ของแคว้นยูเดีย หากวัดตามยาว จะถูกล้อมรอบด้วยหมู่บ้านที่อยู่ติดกับเขตแดนของอาระเบีย พวกยิวที่อาศัยอยู่ที่นั่นเรียกว่าจอร์แดน อย่างไรก็ตาม ความกว้างขยายจากแม่น้ำจอร์แดนไปยัง Joppa เมืองเยรูซาเลมตั้งอยู่ตรงกลาง ซึ่งบางคนมีความเฉลียวฉลาดพอจึงเรียกเมืองนั้นว่าสะดือของประเทศ ที่จริงแล้วแคว้นยูเดียก็ไม่ขาดแคลนของชื่นบานเช่นที่มาจากทะเล เนื่องจากบริเวณทางทะเลของมันขยายไปถึงปโตเลไมส์ มันถูกแบ่งออกเป็นสิบเอ็ดส่วนซึ่งกรุงเยรูซาเล็ม ของราชวงศ์เป็นผู้สูงสุดและเป็นประธานเหนือประเทศเพื่อนบ้านทั้งหมดดังที่ศีรษะทำเหนือร่างกาย สำหรับเมืองอื่น ๆ ที่ด้อยกว่านั้น พวกเขามีตำแหน่งเป็นประธานในการ ปกครองระดับ สูง หลาย แห่ง กอฟนาเป็นเมืองที่สองของเมืองเหล่านั้น และถัดจากเมืองอัครบัตตา รองจากเมืองนั้นคือ ธัมนา และลิดดาและเอ็ มมา อู ส และเพลลา และ อิดูเมีย และ เอนกัด ดีและเฮโรเดียมและเจริโค และตามมาด้วย Jamnia และJoppaเป็นประธานดูแลเพื่อนบ้าน นอกจากนั้น ยังมีเขตกามาลา เกาโลไนติส บาทาเนีย และทราโคโนติส ซึ่งเป็นส่วนต่างๆ ของอาณาจักรอากริปปาด้วย ประเทศ [สุดท้าย] นี้เริ่มต้นที่ Mount Libanus และน้ำพุแห่งจอร์แดน และไปถึงทางกว้างใหญ่สู่ทะเลสาบ Tiberias ; และยาวจากหมู่บ้านที่เรียกว่าอารฟาถึงจูเลียส ชาวเมืองเป็นส่วนผสมของชาวยิวและชาวซีเรีย และด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงได้บรรยายถึงประเทศยูเดียและบรรดาผู้ที่อยู่รอบเมืองนั้นด้วยความกระชับที่เป็นไปได้ทั้งหมด ^[14]

ภูมิศาสตร์

แคว้นยูเดียเป็นพื้นที่ภูเขา ซึ่งส่วนหนึ่ง ถือเป็นทะเลทราย โดยมีความสูงต่างกันมาก โดยสูงถึง 1,020 ม. (3,346 ฟุต) ทางตอนใต้ที่Mount Hebron , 30 กม. (19 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเยรูซาเล็มและลดลงถึง 400 เมตร (1,312 ฟุต) ใต้ระดับน้ำทะเลใน ทางทิศตะวันออกของภูมิภาค นอกจากนี้ ปริมาณน้ำฝนยังแตกต่างกันไป โดยเริ่มจากประมาณ 400–500 มม. (16-20 นิ้ว) บนเนินเขาทางทิศตะวันตก เพิ่มขึ้นเป็น 600 มม. (24 นิ้ว) รอบ ๆ เยรูซาเลมตะวันตก (ในตอนกลางของแคว้นยูเดีย) ตกลงมาอยู่ที่ 400 มม. (16 นิ้ว) ในเยรูซาเลมตะวันออกและลดลงเหลือประมาณ 100 มิลลิเมตร (3.9 นิ้ว) ในส่วนตะวันออก อันเนื่องมาจากปรากฏการณ์เงาฝน (นี่คือทะเลทรายจูเดียน) สภาพภูมิอากาศจึงเคลื่อนไปมาระหว่างเมดิเตอร์เรเนียนทางทิศตะวันตกและภูมิอากาศแบบทะเลทรายทางทิศตะวันออก โดยมีภูมิอากาศแบบบริภาษอยู่ตรงกลาง เมืองใหญ่ในภูมิภาคนี้ ได้แก่ เยรูซาเลม เบธเลเฮม Gush Etzionเจริโค และเฮบรอน ^[15]

นักภูมิศาสตร์แบ่งแคว้นยูเดียออกเป็นหลายภูมิภาค: เนินเขาเฮบรอน อานม้าของเยรูซาเลม เนินเขา เบเธลและทะเลทรายยูเดียทางตะวันออกของกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งไหลลงมาเป็นขั้นบันไดสู่ทะเลเดดซีเนินเขามีความแตกต่างจากโครงสร้างแนวต้าน ในสมัยโบราณเนินเขาเป็นป่า และพระคัมภีร์บันทึกว่ามีการทำการเกษตรและการเลี้ยงแกะในพื้นที่ สัตว์ต่างๆ ยังคงเล็มหญ้าอยู่ในปัจจุบัน โดยมีคนเลี้ยงแกะเคลื่อนย้ายพวกมันระหว่างที่ราบต่ำไปยังยอดเขาเมื่อใกล้ถึงฤดูร้อน ในขณะที่เนินลาดยังคงเป็นชั้นด้วยหินขัดหน้าอายุหลายศตวรรษ การประท้วงต่อต้านชาวโรมันของชาวยิวสิ้นสุดลงด้วยความหายนะในพื้นที่กว้างใหญ่ของชนบทของแคว้นยูเดีย^[16]

ภูเขาฮาซอร์เป็นเครื่องหมายเขตแดนระหว่างสะมาเรียทางเหนือและแคว้นยูเดียทางใต้

พระสังฆราชบรรยาย

แคว้นยูเดียเป็นศูนย์กลางของการเล่าเรื่องของโตราห์ส่วนใหญ่ โดยผู้เฒ่า อับราฮัมไอแซกและยาโคบกล่าวว่าถูกฝังไว้ที่เฮบรอนใน หลุมฝังศพ ของปรมาจารย์ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ประวัติศาสตร์

ยุคเหล็ก ยุคอัสซีเรีย และบาบิโลน

ประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ของยูดาห์ไม่แน่นอน บันทึกในพระคัมภีร์ระบุว่าราชอาณาจักรยูดาห์ พร้อมด้วยราชอาณาจักรอิสราเอลเป็นผู้สืบทอดต่อจากระบอบราชาธิปไตยของอิสราเอลและยูดาห์แต่การศึกษาสมัยใหม่โดยทั่วไปถือว่าระบอบราชาธิปไตยเป็นประวัติศาสตร์^{[17] [18] [19] [20]}ไม่ว่าอาณาจักรทางเหนือจะถูกยึดครองโดยจักรวรรดินีโอแอสซีเรียใน 720 ปีก่อนคริสตศักราช ราชอาณาจักรยูดาห์ยังคงเป็นอิสระในนาม แต่ได้จ่ายส่วยให้จักรวรรดิอัสซีเรียตั้งแต่ปี 715 และตลอดครึ่งแรกของศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตศักราช โดยได้รับเอกราชเมื่อจักรวรรดิอัสซีเรียเสื่อมถอยหลัง 640 ปีก่อนคริสตศักราช แต่หลังจากปี 609 ก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของจักรวรรดิอีกครั้ง กฎ คราวนี้จ่ายส่วยให้ชาวอียิปต์ในตอนแรกและหลังจาก 601 ก่อนคริสตศักราชไปยังจักรวรรดินีโอบาบิโลนจนถึง 586 ก่อนคริสตศักราชเมื่อในที่สุดบาบิโลเนียยึดครอง

ยุคเปอร์เซียและขนมผสมน้ำยา

จักรวรรดิบาบิโลนพ่ายแพ้ต่อชัยชนะของไซรัสมหาราชในปี 539 ก่อนคริสตศักราช ^[21] แคว้นยูเดียอยู่ภายใต้การปกครองของเปอร์เซียจนกระทั่งพิชิตอเล็กซานเดอร์มหาราชใน 332 ก่อนคริสตศักราช ในที่สุดก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิเซลิว ซิดแห่ง ขนมผสมน้ำยา จนกระทั่งการจลาจลของยูดาส มัคคาเบอุสส่งผลให้เกิด ราชวงศ์ ฮั สโมเนียน ของกษัตริย์ที่ปกครองในแคว้นยูเดียมานานกว่าศตวรรษ . ^[22]

สมัยโรมัน

แคว้นยูเดียสูญเสียเอกราชให้กับชาวโรมันในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราช กลายเป็นอาณาจักรสาขาแรก จากนั้นเป็นจังหวัดของจักรวรรดิโรมัน ชาวโรมันได้เป็นพันธมิตรกับMaccabeesและแทรกแซงอีกครั้งใน 63 ปีก่อนคริสตศักราช ในตอนท้ายของสงคราม Mithridatic ครั้งที่สามเมื่อ ผู้ว่าการ ปอม เปอิอุส แม็กนัส ("ปอมปีย์มหาราช") อยู่เบื้องหลังเพื่อให้พื้นที่ปลอดภัยสำหรับกรุงโรม รวมถึงการล้อม กรุงโรมของเขา กรุงเยรูซาเลมใน คริสตศักราช 63ราชินีซาโลเม อเล็กซานดราเพิ่งสิ้นพระชนม์ และเกิดสงครามกลางเมืองขึ้นระหว่างพระโอรสของพระนางHyrcanus IIและAristobulus II Pompeius ฟื้นฟู Hyrcanus แต่การปกครองทางการเมืองส่งผ่านไปยังครอบครัว Herodianซึ่งปกครองเป็นราชาลูกค้า ในปี ค.ศ. 6 แคว้นยูเดียอยู่ภายใต้การปกครองของโรมันโดยตรงในฐานะทางตอนใต้ของจังหวัด ไอ ยูเดียแม้ว่าชาวยิวที่อาศัยอยู่ในจังหวัดยังคงรักษารูปแบบความเป็นอิสระอยู่บ้างและสามารถตัดสินผู้กระทำความผิดด้วยกฎหมายของตนเอง รวมทั้งความผิดเกี่ยวกับเมืองหลวง จนกระทั่งค. 28 ซี.อี. ^[23]แคว้นยูเดียในสมัยเฮลเลนิสต์ตอนปลายและสมัยโรมัน ตอนต้น ยังแบ่งออกเป็นห้าการประชุม ได้แก่ เยรูซาเลม (ירושלם), Gadara (גדרה), Amathus (עמתו), Jericho (יריחו) และSepphoris (צפורין) ⁽²⁴⁾และในสมัยโรมันมีเขตการปกครองสิบเอ็ดแห่ง (toparchies): เยรูซาเลมกอฟ นา อัคราบัตตา ธัมนาลิดดาอัมมัสเพลลาอิ ดู มาเอเอง กัดดี เฮโรเดียน และ เจ ริโค ^[25]

ในที่สุด ประชากรชาวยิวก็ลุกขึ้นต่อต้านการปกครองของโรมันในปี ค.ศ. 66ในการจลาจลที่ไม่ประสบผลสำเร็จ กรุงเยรูซาเล็มถูกปิดล้อมในปี ค.ศ. 70และประชากรส่วนใหญ่ถูกสังหารหรือตกเป็นทาส ⁽²⁶⁾

อีก 70 ปีต่อมา ประชากรชาวยิวได้ก่อการจลาจลภายใต้การนำของSimon bar Kokhbaและก่อตั้งอาณาจักรสุดท้ายของอิสราเอลซึ่งกินเวลานานสามปี ก่อนที่ชาวโรมันจะยึดครองจังหวัดได้อย่างดีด้วยต้นทุนที่สูงทั้งด้านกำลังคนและค่าใช้จ่าย .

หลังจากความพ่ายแพ้ของบาร์ โคห์บา (ค.ศ. 132–135 ซีอี) จักรพรรดิโรมัน เฮเดรียนตั้งใจแน่วแน่ที่จะล้างข้อมูลประจำตัวของอิสราเอล-ยูดาห์-ยูเดีย และเปลี่ยนชื่อเป็นซีเรียปาเลสไตนา จวบจนถึงเวลานั้นชาวโรมันเรียกพื้นที่นี้ว่า "จังหวัดจูเดีย" ( โรมันจูเดีย ) ^[27]ในเวลาเดียวกัน เขาได้เปลี่ยนชื่อของเมืองเยรูซาเลมเป็นAelia Capitolina ชาวโรมันฆ่าชาวยิวจำนวนมากและขายไปเป็นทาสอีกหลายคน ชาวยิวหลายคนเดินทางเข้าสู่ชาวยิวพลัดถิ่นแต่ชาวยิวไม่เคยละทิ้งพื้นที่นี้อย่างสมบูรณ์ และชาวยิวเป็นชนกลุ่มน้อยที่สำคัญ (และบางครั้งก็ถูกข่มเหง) ในแคว้นยูเดียตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ⁽²⁸⁾

ยุคไบแซนไทน์

ไบแซนไทน์รื้อเขตแดนของดินแดนปาเลสไตน์ จังหวัดต่างๆ ของโรมัน ( ซีเรีย ปาเลสไตนาสะมาเรียกาลิลีและเพ อเรอา ) ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นสามสังฆมณฑลของปาเลสไตน์ โดยเปลี่ยนกลับเป็นชื่อที่ใช้ครั้งแรกโดยเฮโรโดตุส นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราช: ปาเลส ไตนาพรีมาเซกุนดาและเทอร์เทียหรือซาลูตา ริส (ปาเลสไตน์ที่หนึ่ง สอง และสาม) ส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลตะวันออก^{[29] [30]} Palaestina Prima ประกอบด้วย Judea, Samaria, ParaliaและPeraeaโดยมีผู้ว่าการอาศัยอยู่ในซีซาเรีย Palaestina Secunda ประกอบด้วย Galilee, Jezreel Valley ตอนล่าง , ภูมิภาคทางตะวันออกของ Galilee และทางตะวันตกของDecapolis เดิม ที่มีที่นั่งของรัฐบาลที่Scythopolis Palaestina Tertia รวมถึงNegevทางตอนใต้ของจอร์แดนซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาระเบียและส่วนใหญ่ของซีนายโดยมีPetraเป็นที่อยู่อาศัยตามปกติของผู้ว่าการ Palestina Tertia ยังเป็นที่รู้จักในนาม Palaestina Salutaris ^{[29] [31]}ตามที่นักประวัติศาสตร์ HH Ben-Sasson, ^[32]การปรับโครงสร้างองค์กรนี้เกิดขึ้นภายใต้Diocletian (284–305) แม้ว่านักวิชาการคนอื่น ๆ จะแนะนำว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในภายหลังใน 390

เส้นเวลา

• ศตวรรษที่ 11 – 930 ก่อนคริสตศักราช: เป็นส่วนหนึ่งของระบอบราชาธิปไตยของอิสราเอลและยูดาห์
• 930–586 ก่อนคริสตศักราช: ราชอาณาจักรยูดาห์
• 586–539 ก่อนคริสตศักราช: จักรวรรดิบาบิโลน
• 539–332 ปีก่อนคริสตศักราช: จักรวรรดิเปอร์เซีย
• 332–305 ก่อนคริสตศักราช: จักรวรรดิมาซิโดเนียของอเล็กซานเดอร์มหาราช
• 305–198 ก่อนคริสตศักราช: ราชวงศ์ ปโตเลมี
• 198–141 ก่อนคริสตศักราช: จักรวรรดิซีลิว ซิด
• 141–37 ปีก่อนคริสตศักราช: รัฐ Hasmonean ที่ ก่อตั้งโดยMaccabeesภายใต้จักรวรรดิโรมันหลัง 63 ปีก่อนคริสตศักราช
• 63 ปีก่อนคริสตศักราช: การพิชิตกรุงเยรูซาเล็มของปอมปีย์
• 37 ปีก่อนคริสตศักราช - 132 ซีอี: ราชวงศ์เฮโร ด ปกครองแคว้นยูเดียในฐานะรัฐข้าราชบริพารของจักรวรรดิโรมัน (37-4 ปีก่อนคริสตศักราชเฮโรดมหาราช 4 คริสตศักราช - 6 ซีอีเฮโรดอาร์เคลอส 41–44 CE Agrippa I ) สลับกับการปกครองโดยตรงของโรมัน (6 –41, 44–132)
• ค. 25 ปีก่อนคริสตศักราช: Caesarea Maritimaสร้างขึ้นโดย Herod the Great
• ส.ศ. 6 จักรวรรดิโรมันขับไล่เฮโรด อาร์เคลาอุสและเปลี่ยนอาณาเขตของตนเป็นแคว้นยูเดียของโรมัน
  • สำมะโนของ Quiriniusสายเกินไปที่จะตรงกับสำมะโนที่เกี่ยวข้องกับการ ประสูติ ของพระเยซู
• 26–36: นายอำเภอปอนติอุสปีลาต แห่ง โรมันจูเดียระหว่างการตรึงกางเขนของพระเยซู
• 66–73: สงครามยิว-โรมันครั้งแรกรวมถึงการทำลายพระวิหารที่สองในปี70
• 115–117: สงคราม คิโตส
• 132–135: การจลาจลของ Bar Kokhba
• 135: จักรพรรดิเฮเดรียนเปลี่ยนชื่อเป็น ปาเลส ไตนาซีเรียรับรองครั้งแรกโดยHerodotus

เมืองและเมืองที่เลือก

ในความหมายทั่วไป ยูเดียรวมสถานที่ต่างๆ ในกาลิลีและในสะมาเรียไว้ด้วย

ชื่อสถานที่ของดินแดนแห่งอิสราเอล

ภาษาอังกฤษ	ภาษาฮิบรู (มาโซเรติก คริสต์ศตวรรษที่ 7-10)	กรีก (Josephus, LXX, ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราช–ศตวรรษที่ 1 CE)	ละติน	ภาษาอาหรับ
เยรูซาเลม	พระเยซู	Ιερουσαλήμ	เฮรูซาเลม (เอเลีย แคปิตอลินา)	القدس ( อัลกุดส์ )
เจริโค	จิริอุส	Ίεριχω	เฮียริโช / เฮริคอนเต	อารีฮา ( อารีฮา )
เชเคม	หืม	Νεάπολις (นีอาโปลิส)	เนเปิลส์	นาเบลซัส ( นา บลุส )
จาฟฟา	จิส	ππῃ	อิปเป้	ญะฟะ ( ยัฟฟา )
แอสคาลอน	อาชาโล	Ἀσκάλων (อัสคาลอน)	แอสคาโลน	อะซฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺฺลาน
เบท ชีน	เบสท์ เชส	Σκυθόπολις (ไซโทโพลิส) Βαιθσάν (เบธซาน)	ไซโทโปลี	บีซาน ( Beisan )
เบธ กูบริน (มาเรชา?)	เบสท์	Ἐλευθερόπολις (เอลิวเทอโรโพลิส)	เบโตกาบรี	บิท ญิบรีน ( บัย ตฺ ญิบริน )
เกฟาร์ โอทนัย	( ג )	xxx	Caporcotani (เลจิโอ)	اللjjûn ( อัลลัจญ์น )
Peki'in	อัจฉรา	Βακὰ [33]	xxx	البقيعة ( อัล- บูเคีย )
จามเนีย	นิพพาน	αμνεία	เอี่ยมเนีย	ญิบนา ( ยิบนา )
สะมาเรีย / เซบาสเต	ชารอน / סבסטי	Σαμάρεια / Σεβαστή	Sebaste	سبسطية ( สะบาสติยะฮ์ )
พาเนียส (ซีซาเรีย ฟิลิปปี)	นีซ	Πάνειον (Καισαρεία Φιλίππεια) (ปานีออน)	Cesareapaneas	บาเนียส ( บาเนียส )
เอเคอร์ (ปโตเลไมส์)	เกี่ยวกับ	Πτολεμαΐς (ปโตเลมี) Ἀκχώ (อัคโช)	ปโตโลมา	อะคก ( ʻAkka )
Emmaus	อเมซอน	Ἀμμαοῦς (นิโคโปลิส)	นิโคโปลี	عمواس ( อิมวาส )

ดูสิ่งนี้ด้วย

• เส้นเวลาของชื่อ "จูเดีย"
• Seleucid EmpireกับMaccabean Revolt
• ประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์
• ไออูไดออส
• Kitos War
• จูเดีย (จังหวัดโรมัน)
• รัฐจูเดีย

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• แคว้นยูเดียกับสงครามกลางเมือง
• การปราบปรามของจูเดีย
• ยูเดีย 6–66 CE
• ภาพถ่าย Judea
• ศูนย์ข้อมูลประวัติศาสตร์ชาวยิว —โครงการศูนย์ Dinur เพื่อการวิจัยประวัติศาสตร์ยิวมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม