ภาษาจวี๋ฮวา

จวี๋ฮวา
ทิศใต้(ตะวันออก) ăXun / Ju
ผู้พูด Juā`hoan บันทึกเสียงในประเทศนามิเบี
พื้นเมืองถึงนามิเบีย , บอตสวานา
ภูมิภาคใกล้ชายแดนกับแองโกลา
เชื้อชาติจวี๋ฮวาซือ
เจ้าของภาษา
4,000 (2546) [1]
คะ
ภาษาถิ่น
รหัสภาษา
ISO 639-3ktz
สายเสียงjuho1239
เอลพีจู|'ฮวน
บทความนี้ประกอบด้วยสัญลักษณ์การออกเสียงIPAหากไม่มีการสนับสนุนการแสดงผล ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นๆแทนอักขระUnicodeสำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดูที่วิธีใช้: IPA

Juǀ'hoan ( อังกฤษ: / ˈ t w æ n / JOO -twan , [2] [3] Juǀ'hoan: [ʒuᵑ̊ǀʰwã] ) หรือที่รู้จักในชื่อSouthernหรือSoutheastern ǃKungหรือǃXunเป็นภาษาถิ่นทางใต้ของ ภาษาถิ่น ǃKung ที่ต่อเนื่องกัน พูดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของนามิเบียและเขตตะวันตกเฉียงเหนือของบอตสวานาโดยซาน บุชเมนซึ่งส่วนใหญ่ระบุตัวเองว่าจัวฮวาซีภาษาท้องถิ่นหลายภาษามีความโดดเด่น: เอปูกิโระ, สึมุมกเว, รุนดู, โอมาทาโกะ และǂKx'auǁ'einโดยที่สึซึมเวเป็นภาษาที่อธิบายได้ดีที่สุดและมักถูกนำมาใช้เป็นตัวแทน

ชื่อ

ชื่อJuǀ'hoan (ในพหูพจน์: Juǀ'hoansi ) ก็แปลว่าŽuǀ'hõa - หรือบางครั้งZhuǀ'hõaหรือDzuǀ'hõaขึ้นอยู่กับการอักขรวิธี ขึ้นอยู่กับการจำแนกประเภท กลุ่มภาษา ǃKung (หรือ Xun ) ถือเป็นกลุ่มภาษาทางใต้หรือตะวันออกเฉียงใต้ดังนั้นจึงอาจเรียกว่าภาษาใต้ ǃKung , ตะวันออกเฉียงเหนือ ǃXunฯลฯJuǀ'hoanมีพื้นฐานมาจากคำว่าju 'คน' ซึ่งใช้กับกลุ่มภาษาด้วย (ดูภาษา ǃKungสำหรับรูปแบบต่างๆ ของชื่อเหล่านั้น)

สัทวิทยา

สระ

  สระปากเปล่า สระจมูก
ด้านหน้า กลับ ด้านหน้า กลับ
ปิด ฉัน ยู ฉัน ยู
ปิด-กลาง โอ โห
เปิด นะ
  • เมื่อสระหน้า /e/ หรือ /i/ ​​ตามหลังพยัญชนะที่มีสระหลังจำกัด (เช่น คลิกด้วยเสียงที่เปล่งออกมาของลิ้นไก่) [ə] จะถูกแทรกไว้หน้าสระหน้า โดยเขียนว่า 'a' ในการสะกดการันต์ ตัวอย่างเช่น mi |'ae (ตัวฉันเอง) อ่านว่า /mi |'əe/
  • คำควบกล้ำ /oa/ อาจรับรู้ได้ว่า [wa]

Juǀ'hoan มีคุณสมบัติสระห้าแบบ ซึ่งอาจเป็นแบบจมูก , สายเสียง , พึมพำหรือผสมคุณสมบัติเหล่านี้ และความเป็นไปได้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นทั้งแบบยาวและแบบสั้น คุณสมบัติ/a/และ/o/อาจถูกทำให้คอหอยและแข็งกระด้าง (ปิดฝากล่อง) นอกจากนี้ยังเป็น ภาษา วรรณยุกต์ที่มี 4 โทนเสียง คือ สูงมาก สูง ต่ำ และต่ำมาก[4]ดังนั้น มีหน่วยเสียงสระที่ดีอยู่ 30 หน่วยเสียง อาจจะมากกว่านั้น ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ของแต่ละบุคคล นอกจากนี้ยังมีลำดับสระและสระ ควบกล้ำ อีกมากมาย


พยัญชนะ

Juǀ'hoan มีพยัญชนะจำนวนมากผิดปกติ ตามปกติสำหรับ ǃKung สิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของราก เพื่อความกระชับ เฉพาะการคลิกถุงลมเท่านั้นที่จะแสดงรายการพร้อมกับพยัญชนะตัวอื่น ดูชุดการคลิกทั้งหมดได้ที่ด้านล่างนี้

ริมฝีปาก ถุงลมนิรภัย Postalveolar
/ เพดานปาก
เวลา คลิกที่สอดคล้องกัน
สายเสียง
จมูก เปล่งออกมา n ŋ ᵑǃ
บ่น ( มʱ ) ᵑăʱ
สำลัก ᵑ̊ǃʰ
เต็มใจ เปล่งออกมา ดีซ ดʒ ɡ ᶢă
เทนูอีส พี ที ทีเอส ทีʃ เค ᵏǃ ( ʔ )
สำลัก พี' ที ทีสʰ ทีʃʰ เค ᵏăʰ
สำลัก บ͡pʰ ด͡tʰ ด͡tsʰ ด͡tʃʰ ɡ͡kʰ ᶢᵏǃʰ
ดีดออก / สายเสียง ที ที' โอเค ᵑǃˀ
ดีดออก d͡ts' ด͡tʃ'
ลิ้นไก่ ที ᵏǃᵡ
พูดล่วงหน้าเป็นภาษาพูด d͡tᵡ d͡tsᵡ d͡tʃᵡ ᶢᵏǃᵡ
ลิ้นไก่พุ่งออกมา ที ᵏǃᵡ'
prevoiced uvular-ดีดออก ɡ͡kᵡ' ᶢᵏǃᵡ'
เสียดแทรก เปล่งออกมา z ʒ ɦ
ไร้เสียง ( ) ʃ χ

พยัญชนะ Tenuis และพยัญชนะที่เปล่งเสียงแบบ Modally (สีน้ำเงิน) อาจเกิดขึ้นกับคุณภาพของเสียงสระใดก็ได้ อย่างไรก็ตาม พยัญชนะตัวอื่น (สีเทา ถอดเสียงด้วยตัวกำกับเสียงตัวยกทางด้านขวา) จะไม่ปรากฏในรากเดียวกันกับสระเสียงพึมพำ สายเสียง หรือสระปิดเสียง

พยัญชนะสำลักและพยัญชนะที่ออกเสียง prevoiced ทั้งพัลโมนิคและคลิก มีช่วงวอยซ์เลส ซึ่ง Miller (2003) ระบุว่ามีช่องสายเสียงที่ใหญ่กว่าที่พบในพยัญชนะที่เปล่งเสียงหายใจของฮินดูสถาน อย่างไรก็ตาม ในทางสัทศาสตร์ พวกมันคือโครงร่างของเสียง โดยเริ่มจากการเปล่งเสียงแต่กลับไม่มีเสียงใด ๆ สำหรับความทะเยอทะยานหรือการดีดออก[5]

สถานะสัทศาสตร์ของ[ʔ], [dz]และ[dʒ]ไม่แน่นอน[ʔ]อาจเป็นคำที่มีความหมายก่อนสระ-คำนำหน้า; หรืออาจเป็นไปได้ว่าไม่มีคำใดที่ขึ้นต้นด้วยสระได้/mʱ/เกิดขึ้นเฉพาะในรูปแบบเดียว คือพหูพจน์ enclitic /mʱi / /f/และ/l/ (ไม่แสดง) ปรากฏในคำยืมเท่านั้น และบางบัญชีมี/j/และ/w / ปาก ( /p, pʰ, b, b͡pʰ, m/ ) หายากมากในช่วงแรก แม้ว่าβ̞จะพบได้ทั่วไประหว่างสระ ก็ตาม การหยุด Velar (ทางปากและจมูก) พบได้น้อยในช่วงแรกและพบได้น้อยมากในทางการแพทย์

พยัญชนะ uvulo-ejective ได้รับการวิเคราะห์เป็น epiglottalized ใน Miller-Ockhuizen (2003) พวกมันมีการเสียดสีลิ้นไก่และสายเสียง และคล้ายกับพยัญชนะในภาษา Năuอธิบายว่าเป็นลิ้นขับเสียงโดย Miller และคณะ (2552) [ ต้องการอ้างอิงแบบเต็ม ]ลักษณะลิ้นปิดกล่องเสียงอาจเป็นผลมาจากการออกเสียงของกล่องเสียงที่ยกขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการขับออก

มีเพียงพยัญชนะชุดเล็กๆ เท่านั้นที่เกิดขึ้นระหว่างสระภายในราก เหล่านี้คือ:

ริมฝีปาก ถุงลมนิรภัย เวลา ยูวีลาร์ สายเสียง
เบต้า ɾ ɣ
n ŋ
k , ᵑk q͡χ'
χ ɦ

อยู่ตรงกลาง[β̞, ɾ, m, n] (สีเขียว) เป็นเรื่องธรรมดามาก[ɣ, ŋ]เป็นเสียงที่หายาก และพยัญชนะที่อยู่ตรงกลางตัวอื่นๆ นั้นมีรากเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น ซึ่งหลายตัวยืมมาจากรากศัพท์ โดยทั่วไปแล้ว [β̞, ɾ, ɣ]จะถูกวิเคราะห์เป็นอัลโลโฟนของ/b, d, ɡ / อย่างไรก็ตาม[ɾ]โดยเฉพาะอาจสอดคล้องกับพยัญชนะเริ่มต้นหลายตัว

Juǀ'hoan มีพยัญชนะคลิก 48 ตัว มี "ประเภท" คลิกสี่แบบ: ทันตกรรม ด้านข้าง ถุงลม และเพดานปาก ซึ่งแต่ละประเภทพบใน 12 ชุดหรือ "ดนตรีประกอบ" (การผสมผสานระหว่างลักษณะ เสียงพูด และรูปร่าง) พยัญชนะเหล่านี้เป็นพยัญชนะปกติในภาษา JuĀ`hoan และเป็นที่นิยมมากกว่าการไม่คลิกในตำแหน่งเริ่มต้นของคำ

คลิก 'ส่งเสียงดัง' การคลิก 'คมชัด' ชุด
ทันตกรรม ด้านข้าง ถุง เพดานปาก
ᵏǀ ᵏǁ ᵏǃ ᵏǂ เทนูอีส
ᶢǀ ᶢǁ ᶢă ᶢǂ เปล่งออกมา
ᵑǀ ᵑǁ ᵑǃ ᵑǂ จมูก
ᵏĀʰ ᵏǁʰ ᵏăʰ ᵏǂʰ สำลัก
ᶢᵏǀʰ ᶢᵏǁʰ ᶢᵏǃʰ ᶢᵏǂʰ สำลักล่วงหน้า
ᵑ̊ǀʰ ᵑ̊ǁʰ ᵑ̊ǃʰ ᵑ̊ǂʰ สำลักจมูก
ᵑĀʱ ᵑǁʱ ᵑăʱ ᵑǂʱ บ่นจมูก
ᵑǀˀ ᵑǁˀ ᵑǃˀ ᵑǂˀ สายน้ำมูก
ᵏǀᵡ ᵏǁᵡ ᵏǃᵡ ᵏǂᵡ รูปร่าง Linguo-pulmonic
ᶢᵏǀᵡ ᶢᵏǁᵡ ᶢᵏǃᵡ ᶢᵏǂᵡ เปล่งเสียง linguo-pulmonic
ᵏǀᵡ' ᵏǁᵡ' ᵏǃᵡ' ᵏǂᵡ' Epiglottalized (รูปร่างแบบเฮเทอร์ออร์แกนิก)
ᶢǀᵡ' ᶢǁᵡ' ᶢǃᵡ' ᶢǂᵡ' เปล่งเสียง epiglottalized

ดังที่กล่าวข้างต้น tenuis และพยัญชนะที่เปล่งเสียงแบบกิริยา (สีน้ำเงิน) อาจเกิดขึ้นกับคุณภาพของเสียงสระใดก็ได้ อย่างไรก็ตาม พยัญชนะตัวอื่น (สีเทา ถอดเสียงด้วยตัวกำกับเสียงตัวยกทางด้านขวา) จะไม่ปรากฏในรากเดียวกันกับสระเสียงพึมพำ สายเสียง หรือสระปิดเสียง

การคลิกที่สายเสียงจะเกิดขึ้นเกือบทั้งหมดก่อนสระจมูก สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าพวกมันมีจมูก เช่นเดียวกับในภาษาอื่น ๆ ส่วนใหญ่หากไม่ใช่ทั้งหมดที่มีการคลิกที่มีสายเสียง เสียงจมูกจะไม่ได้ยินในระหว่างการคลิกเนื่องจากการสายเสียงซึ่งจะป้องกันการไหลเวียนของอากาศในจมูก แต่ velum จะลดลง และอาจไปจมูกสระที่อยู่ติดกัน

การคลิกแบบ 'uvularized' จริงๆ แล้วเป็นรูปแบบlinguo-pulmonic [ǃ͡qχ]ฯลฯ การคลิกแบบ 'uvulo-ejective' เป็น แบบเสียง ที่ต่างกันและเทียบเท่ากับพยัญชนะ linguo-glottalicที่ถอดเสียง[ǃ͡kx']ฯลฯ ในภาษาอื่น ๆ (Miller 2011 ). [ ต้องการการอ้างอิงแบบเต็ม ]

ดูEkoka ăXungสำหรับความหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับรายการคลิกที่ค่อนข้างใหญ่

ประวัติอักขรวิธี

Juǀ'hoan เป็นเพียงความหลากหลายของ ǃKung ที่จะเขียน ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมามีการใช้การอักขรวิธีสามแบบ สองแบบใช้ตัวอักษรไปป์สำหรับการคลิก และอีกแบบใช้เฉพาะตัวอักษรละตินพื้นฐานเท่านั้น

ในทศวรรษ 1960 กระทรวงศึกษาธิการของแอฟริกาใต้ได้เริ่มก่อตั้งการอักขรวิธีอย่างเป็นทางการสำหรับภาษาของแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ (นามิเบีย) แจน สไนย์แมนได้รับเลือกให้พัฒนาการเขียนอักขรวิธีสำหรับ Juǀ'hoasi ที่ไม่ได้เขียนไว้ในขณะนั้น ซึ่งได้รับการยอมรับในปี 1969 ในการสะกดการันต์นี้ ชื่อของภาษาจะสะกดว่า ŽuĀ'hõasi แบบฟอร์มที่แก้ไขเล็กน้อย (Snyman 1975) แสดงอยู่ด้านล่าง[6]

ในคริสต์ทศวรรษ 1980 สมาคมพระคัมภีร์แห่งแอฟริกาใต้ได้ร้องขอการสะกดการันต์ใหม่ โดยใช้เฉพาะตัวอักษรละติน หลีกเลี่ยงการใช้ตัวกำกับเสียงให้มากที่สุด และสอดคล้องกับแบบแผนของ ชาวแอ ฟริกัน ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไป ได้ การสะกดการันต์ครั้งที่สองนี้ได้รับการยอมรับในปี 1987 ซึ่งในภาษานี้สะกดว่า Zjuc'hôa

การสะกดการันต์ชุดที่สามได้รับการพัฒนาโดย Juŀwa Bushman Development Foundation ในปี 1994 นี่คือการสะกดการันต์ที่ใช้ในนามิเบียในปัจจุบัน ดูเหมือนจะไม่มีการตีพิมพ์ใด ๆ ในบอตสวานา

การอักขรวิธีทั้งสามพร้อมกับ IPA มีการเปรียบเทียบด้านล่าง โทนไม่มีเครื่องหมายอย่างเห็นได้ชัด

การเปรียบเทียบการอักขรวิธีของจฺวีฮวน
ริมฝีปาก ถุงลมนิรภัย คำพูด Velar ถุงลม affricates Postalveolar affricates
ไอพีเอ [ข] [พี] [b͡pʰ] [พีʰ] [ง] [เสื้อ] [d͡tʰ] [tʰ] [ɡ] [เค] [ɡ͡kʰ] [เคʰ] [ทีเอส] [d͡tsʰ] [tsʰ] [d͡ts'] [ts'] [ทีʃ] [d͡tʃʰ] [tʃʰ] [d͡tʃ'] [tʃ'] [kx']
พ.ศ. 2537–ปัจจุบัน พี ปริญญาเอก ที วัน ไทย เค gh ทีเอส ดีช ทีช ดีเอส ทซ ทีซี ดีช ทีช กระแสตรง ทีเจ เคเอ็กซ์
พ.ศ. 2518–2530 ds' ที ทีช ดช tsh ดช' tš' โอเค
พ.ศ. 2530–2537 gh เอ่อ ทีเจ ดีเจ ทีจ ดีเจ ทีจ กิโลกรัม
Hetero-อินทรีย์ affricates ฟริเกต จมูก พยางค์
จมูก
ประมาณ
ไอพีเอ [d͡tᵡ] [tᵡ] [tᵡ'] [d͡tsᵡ] [tsᵡ] [ด͡tʃᵡ] [tʃᵡ] [z] [s] [ʒ] [ʃ] [ χ ] [ชม] [ɽ] [ม.] [n] [ม̩] [ŋ̍] [ม̰] [ม̤] [เจ] [ญ]
พ.ศ. 2537–ปัจจุบัน ดีเอ็กซ์ ข้อความ ตกลง ดีซเอ็กซ์ ทีเอสเอ็กซ์ ดีเจ ทีซีเอ็กซ์ z เจ x ชม. n อ่างทอง ตรม เดือน
พ.ศ. 2518–2530 ข้อความ ดีเอ็กซ์ ข้อความ ž
พ.ศ. 2530–2537 ดีจี ทีจี ทีจี - ทีเอสจี ดีเจ ทีเจ zj เอสเจ เดือน
ทันตกรรมคลิก การคลิกถุงลม
ไอพีเอ [ᶢǀ] [ᵏǀ] [ᶢᵏǀʰ] [ᵏǀʰ] [ᵑǀˀ] [ᵑ̊ǀʰ] [ᵑǀ] [ᵑĀʱ] [ᶢᵏǀᵡ] [ᵏǀᵡ] [ᶢᵏǀᵡ] [ᵏǀᵡ] [ᶢǃ] [ᵏǃ] [ᶢᵏǃʰ] [ᵏǃʰ] [ᵑǃˀ] [ᵑ̊ǃʰ] [ᵑǃ] [ᵑǃʱ] [ᶢᵏǃᵡ] [ᵏǃᵡ] [ᶢᵏǃᵡ] [ᵏǃᵡ]
พ.ศ. 2537–ปัจจุบัน Ā gāh aha ʀ' 'h โน่ นะ gàx xx ก๊าก Āk ก่า ă gìh ăh ʃ' เอ่อ โน่ นีห์ găx x găk ăk
พ.ศ. 2518–2530 ไม่ใช่ gàx' 'x' ไม่เป็นไร găx' 'x'
พ.ศ. 2530–2537 จีซี ดีช c'h nc ดีซีจี ซีจี ดีซีจี' CG' ก.ค ถาม dqh qh ถาม q'h ไม่มี ไม่มี ดีคิวจี สอบ ดีคิวจี qg'
การคลิกเพดานปาก การคลิกด้านข้าง
ไอพีเอ [ᶢ] [ᵏǂ] [ᶢᵏǂʰ] [ᵏǂʰ] [ᵑǂˀ] [ᵑ̊ǂʰ] [ᵑǂ] [ᵑǂʱ] [ᶢᵏǂᵡ] [ᵏᵡ] [ᶢᵏǂᵡ] [ᵏǂᵡ] [ᶢǁ] [ᵏǁ] [ᶢᵏǁʰ] [ᵏǁʰ] [ᵑǁˀ] [ᵑ̊ǁʰ] [ᵑǁ] [ᵑǁʱ] [ᶢᵏǁᵡ] [ᵏǁᵡ] [ᶢᵏǁᵡ] [ᵏǁᵡ]
พ.ศ. 2537–ปัจจุบัน Ă gǂh Ăh Ă' 'h โน่ โห gòx xx ก๊าก Ăk เก่ ā gìh āh ʁ' 'h โน่ โห gǁx xx gǁk āk
พ.ศ. 2518–2530 นะ gāx' xx' ไม่เป็นไร gìx' ʁx'
พ.ศ. 2530–2537 กซ ดีช nc nch ดีซจี ซก ดซก ซก กx x DXH xh x' x'h nx นะ ดีเอ็กซ์จี xg dxg' xg'
สระธรรมดา
สระกด
สระจมูก
สระจมูก กด
ไอพีเอ [ฉัน] [จ] [ก, ə] [โอ] [ยู] [aˤ] [oˤ] [ฉัน] [มี] [õ] [ยู] [Ãˤ] [õˤ]
พ.ศ. 2537–ปัจจุบัน ฉัน โอ ยู อค โอเค ใน หนึ่ง บน ยกเลิก อคน ตกลง
พ.ศ. 2518–2530 โอ้ ฉัน นะ โห ยู อ่า อ้อ
พ.ศ. 2530–2537 ก, อี อ๋อ โอ้ ฉัน â ô ยู â̦ เอ่อ

การสะกดการันต์สมัยใหม่ (1994) ยังมีih, eh, ah, oh, uhสำหรับสระหายใจ (บ่น) และihn, ahn, ohn, uhnสำหรับสระจมูกที่หายใจ อย่างไรก็ตาม สไนแมนยืนยันว่าสิ่งเหล่านี้เป็นรูปแบบตำแหน่งของสระเสียงต่ำ และไม่จำเป็นในการสะกดการันต์ (อย่างน้อยก็ไม่ใช่หากมีการทำเครื่องหมายน้ำเสียงไว้) สระสายเสียงเขียนด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟี่ในทั้งสามอักขรวิธี

ไวยากรณ์

ที่มา: ดิคเกนส์ (2009)

โดยพื้นฐานแล้ว Juǀ'hoan เป็นภาษาที่โดดเดี่ยว โดยเป็น ภาษา ที่ไม่มีเครื่องหมายทั้งในอนุประโยคและวลีนาม ลำดับคำคือ SVO

คำนามและคำสรรพนาม

คำนามจะถูกจัดกลุ่มเป็นคลาสคำนามตามความเคลื่อนไหวและสายพันธุ์ โดยแต่ละคลาสจะมีชุดสรรพนาม พหูพจน์นั้นประกอบขึ้นจากคำต่อท้ายของ-siหรือ-sínหรือไม่มีการเปลี่ยนแปลงคำนามหลายคำมีพหูพจน์ไม่ปกติ เช่น ( คน , พหูพจน์ju )

ตัวอย่างเช่น คำนามgǂhòà "สุนัข" อยู่ในประเภท 2 และอาจใช้สรรพนามฮา ได้ ในขณะที่gǀúí "ป่า" อยู่ในประเภท 5 ซึ่งมีเป็นสรรพนามที่สอดคล้องกัน

ประเภทของคำนามและชุดสรรพนามมีดังนี้

ระดับ ทั่วไป ครอบครอง เดอิคติก ตัวอย่าง
1 ฮ่า (sg);สา (คู่);สวัสดี ,ซิ (pl) มา (sg); hìsì (กรุณา) ǁ'àhaà (sg); ǁ'àsà (คู่); ǁ'àsìsà , ǁ'àhìsà (pl) จู “คน”
2 ฮ่า (sg); สวัสดี (pl) มา (sg); hìsì (กรุณา) ǁ'àhaà (sg); ǁ'àhìsà (pl) gǂhòà “สุนัข”
3 ฮา (sg & pl) มา (sg); มาซิ (pl) ǁ'àhaà (sg & pl) xòè ดาวตก
4 หิ (sg & pl) หิ (sg); hìsì (กรุณา) ǁ'àhìà (sg); ǁ'àhìsà (pl) gǁùú, “ดาวตก”
5 กา (sg & pl) กา (sg); กาซี (pl) ǁ'àkáà (sg); ǁ'àkásà (pl) găúí "ป่า"

คำสรรพนาม

คำสรรพนามส่วนบุคคลและสาธิตคือ:

เอกพจน์ คู่ พหูพจน์
คนที่ 1 พิเศษ มี เอตซา è, èăá
รวมอยู่ด้วย มตซา ม, มา
คนที่ 2 à; ฮา (คำสั้นๆ) มันคือ ì, ìăá
คนที่ 3 ฮา (n1-3), hì (n4), กา (n5) ซา (n1) หิ (n1-2), ซี (n1)

คำและวลีทั่วไป

  • ján Āàm – ขอให้เป็นวันดี
  • xáí – สวัสดีตอนเช้า
  • āáú tà – สวัสดีตอนเย็น
  • gìàán - สวัสดีตอนบ่าย
  • à ján - สบายดีไหม?
  • ǁáú gè – ลาก่อน
  • จู – คน
  • จู – ผู้คน
  • gǃú ,โดห์ซวน – น้ำ
  • năaisi u – เดินทางโดยสวัสดิภาพ

ข้อความตัวอย่าง

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างข้อความในภาษา Juā'hoan [7] [8]

อดีต:

อี

เรา

นูริ

พยายาม

เต้

และ

คโซนี

แก้ไข

À'rì

จักรยาน

Ńom

ล้อ

E nǁurì tè kxóní ǀ'ùrì ǃóm

เราพยายามซ่อมล้อจักรยาน

'เราพยายามซ่อมล้อจักรยาน'

อดีต:

อูโต้

รถ

จูอัน-อา

ตี-TRANS

Āเกซ

Āเกซ

เกาะ

ลค

เนมมา

ถนน

หนง

ใน

อูโต จูอุน-อา Āกะเอเจ โก น้ามา นัง

รถชน-TRANS ĀKaece LK ถนนเข้า

'มีรถชน ĀKaece กลางถนน'

อดีต:

เบซา

เบซา

คอมม์

อีเอ็มเอช

ǁ'ama-ǀ'an

ซื้อให้

โอบา

โอบา

เกาะ

ลค

ทีซีซี

สิ่งของ

เบซา คอมม์ ǁ'ama-ǀ'an Oba ko tcisi

เบซ่า EMPH ซื้อ-ให้ ของโอบา LK

'เบซาซื้อของบางอย่างให้โอบา'

อดีต:

ดเชา

ผู้หญิง

โห่

สาเหตุ

'ม-อา

กิน-ทรานส์

ฮ่า

ของเธอ

ดาบี

เด็ก

เกาะ

ลค

เชา หนี่ `มา-อา ฮา ดาบี โก มารี

ผู้หญิงทำให้กิน-TRANS ลูกของเธอ LK mielie-meal

'ผู้หญิงคนนั้นเลี้ยงลูกด้วยมื้ออาหาร' (ดิคเกนส์ 2005:84)

อดีต:

ไมล์

ของฉัน

บริติชแอร์เวย์

พ่อ

ǁohm-อา

สับ- ทรานส์

เอ่อ

ต้นไม้

เกาะ

ลค

อ้าย

ขวาน

มี บา āohm-a ǃaihn ko ă'ai

พ่อของฉันสับ - TRANS ต้นไม้ขวาน LK

'พ่อของฉันสับต้นไม้ด้วยขวาน'

ภาพยนตร์

บรรณานุกรม

  • ดิคเกนส์, แพทริค เจ. (2005) ไวยากรณ์กระชับของ Juǀ'hoan พร้อมอภิธานศัพท์ Juǀ'hoan-อังกฤษ และดัชนีหัวเรื่อง เคิล์น: Rüdiger Köppe Verlag. ไอเอสบีเอ็น 978-3-89645-145-3-
  • มิลเลอร์-อ็อกฮุยเซน, อแมนดา (2003) สัทศาสตร์และระบบสัทวิทยาของระบบเสียงในลำไส้: กรณีศึกษาจาก JuĀ'hoansi (PDF ) เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 0-203-50640-5- เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2024
  • สไนแมน, แจน ดับเบิลยู. (1983) "ZuĀ'hõasi ภาษาถิ่น Khoisan ของแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้/นามิเบีย" ใน Dihoff, Ivan R. (ed.) แนวทางปัจจุบันของภาษาศาสตร์แอฟริกัน ฉบับที่ 1. หน้า 115–125. ดอย :10.1515/9783112420065-007. ไอเอสบีเอ็น 9783112420058-
  • สไนแมน, แจน ดับเบิลยู. (1997) "การจำแนกเบื้องต้นของภาษาถิ่น ǃXũũ และ ZuĀ'hõasi" ใน Haacke, WHG; Elderkin, ED (บรรณาธิการ). ภาษานามิเบีย: รายงานและเอกสาร . นามิเบียแอฟริกาศึกษา ฉบับที่ 4. เคิล์น: รูดิเกอร์ เคิปเป้ หน้า 21–106. ไอเอสบีเอ็น 978-3-89645-080-7-
  • สไนแมน, แจน ดับบลิว. การสะกดการันต์อย่างเป็นทางการของ ŽuĀ`hõasi Kokx'oiพริทอเรีย

อ้างอิง

  1. กุลเดมานน์, ทอม (2003) "ภาษาคอยซัน". สารานุกรมภาษาศาสตร์นานาชาติ. ฉบับที่ 1: AAVE-เอสเปรันโต สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. พี 362. ไอเอสบีเอ็น 9780195139778-
  2. เวด, นิโคลัส (18 มีนาคม พ.ศ. 2546) "ในภาษาคลิก เสียงสะท้อนของลิ้นของคนโบราณ" นิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2552
  3. ไฟน์เบิร์ก, โจดี (7 ตุลาคม 2561) "การดำรงอยู่ที่เรียบง่ายในภาพถ่าย ความทรงจำของชีวิตในหมู่บุชแมน" บัญชีแยกประเภทผู้รักชาติ ควินซี, แมสซาชูเซตส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022
  4. ดิคเกนส์, แพทริค (2009) [1992]. พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-Juǀ'hoan/Juǀ'hoan-ภาษาอังกฤษ Quellen zur Khoisan-Forschung. ฉบับที่ 8. เคิล์น: Rüdiger Köppe Verlag. หน้า 15–16. ไอเอสบีเอ็น 978-3-89645-868-1-
  5. ลาเดโฟจด์, ปีเตอร์ ; แมดดีสัน, เอียน (1996) เสียงของภาษาของโลก . อ็อกซ์ฟอร์ด: แบล็คเวลล์. หน้า 63, 80–81. ไอเอสบีเอ็น 0-631-19815-6-
  6. สไนแมน, แจน ดับเบิลยู. (1975) ZuĀ'hõasi Fonologie en Woordeboek . เคป ทาวน์ : เอเอ บัลเคม่า
  7. ปราตัส, เฟอร์นันดา; เปเรย์รา, ซานดรา; ปินโต, คลารา, eds. (2559) การประสานงานและการอยู่ใต้บังคับบัญชา: รูปแบบและความหมาย—เอกสารคัดสรรจาก CSI Lisbon 2014 ไอเอสบีเอ็น 978-1-4438-8950-6-
  8. แคนดีโบวิคซ์, เจสัน ; ทอร์เรนซ์, ฮาโรลด์, เอ็ด. (2017) ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของแอฟริกา: แนวทางสารคดีและเชิงทฤษฎี . ดอย :10.1093/oso/9780190256340.001.0001. ไอเอสบีเอ็น 9780190256340-

ลิงค์ภายนอก

  • ศัพท์พื้นฐาน Juǀ'hoan ที่ฐานข้อมูลคำศัพท์ทางสถิติทั่วโลก
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juǀ'hoan_ language&oldid=1217597892"