การเดินทาง (วงดนตรี)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

การเดินทาง
การเดินทางในปี 2556
การเดินทางในปี 2556
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือที่เรียกว่าส่วนจังหวะ Golden Gate
ต้นทางซานฟรานซิสโกแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท
ปีที่ใช้งาน
  • พ.ศ. 2516–2530
  • 2534
  • พ.ศ. 2538–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ
สปินออฟของซานทาน่า
สมาชิก
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์JourneyMusic.com _

Journeyเป็น วง ร็อก อเมริกันที่ ก่อตั้งในซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2516 โดยอดีตสมาชิกของSantana , Steve Miller BandและFrumious Bandersnatch ปัจจุบันวงนี้ประกอบด้วยมือกีตาร์/ร้องนำNeal Schon (สมาชิกดั้งเดิมที่มีอายุยืนยาวที่สุด), มือคีย์บอร์ด/ร้องนำJonathan Cainและ Jason Derlatka, มือกลอง/ร้องนำDeen Castronovo , มือเบสTodd Jensenและนักร้องนำArnel Pineda

Journey ประสบความสำเร็จทางการค้าครั้งใหญ่ที่สุดระหว่างปี 1978 ถึง 1987 เมื่อSteve Perryเป็นนักร้องนำ พวกเขาปล่อยชุดเพลงฮิต รวมถึง " Don't Stop Believin' " (1981) ซึ่งในปี 2009 กลายเป็นเพลงที่มียอดขายสูงสุดใน ประวัติศาสตร์ iTunesท่ามกลางเพลงที่ไม่ได้เปิดตัวในศตวรรษที่ 21 [7] [8] Escapeซึ่งเป็นอัลบั้มที่เจ็ดและประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Journey ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในBillboard 200และทำให้มีซิงเกิ้ลยอดนิยมอีกเพลงหนึ่งคือ " Open Arms " อัลบั้มที่ตามมาในปี 1983 Frontiersเกือบจะประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาถึงอันดับสองและวางไข่ซิงเกิ้ลที่ประสบความสำเร็จหลายเพลง มันขยายความน่าดึงดูดใจของวงในสหราชอาณาจักรโดย ขึ้นถึงอันดับหกในUK Albums Chart Journey มีความสุขกับการรวมตัวที่ประสบความสำเร็จในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 และตั้งแต่นั้นมาก็จัดกลุ่มใหม่สองครั้ง ครั้งแรกกับSteve Augeriตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2006 [9]จากนั้นกับArnel Pinedaตั้งแต่ปี 2007 จนถึงปัจจุบัน [10]

ยอดขายส่งผลให้มี อัลบั้มระดับ โกลด์และแพลทินัม 25 อัลบั้มนอกเหนือจากอัลบั้ม RIAA Diamond Certified ระดับแพลตตินัม 15 สมัย ซึ่งเป็นอัลบั้มGreatest Hits ในปี 1988 พวก เขา มี ซิงเกิ้ล40 อันดับแรก 19 อันดับแรก ในสหรัฐอเมริกา (มากเป็นอันดับสองที่ไม่มี ซิงเกิ้ลอันดับ 1 ของ Billboard Hot 100รองจากElectric Light Orchestraที่มี 20 ซิงเกิ้ล) ซึ่งหกในนั้นติดอันดับท็อป 10 ของชาร์ตสหรัฐและสองใน ซึ่งขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard อื่นๆและขึ้นอันดับหกในUK Singles Chartในเพลง "Don't Stop Believin ' " ในปี 2548 "อย่าหยุดเชื่อ"" ขึ้นถึงอันดับสามในการดาวน์โหลด iTunes เดิมทีเป็น วง โปรเกรสซีฟร็อค Journey ได้รับการอธิบายโดยAllMusicว่ามีชื่อเสียงในฐานะ " วงร็อค / ป๊อปเชิงพาณิชย์ที่เป็นที่รักมากที่สุดวง หนึ่งของ อเมริกา (และบางครั้งก็เกลียด)" ในปี 1978 เมื่อพวกเขาให้คำจำกัดความใหม่ เสียงของพวกเขาโดยโอบกอดการจัดเรียงแบบป๊อปในอัลบั้มที่สี่Infinity [ 12]

จากข้อมูลของสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา Journey ขายอัลบั้มได้ 48 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา ทำให้พวกเขากลายเป็นวงดนตรีที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 25 ยอดขายทั่วโลกของพวกเขาสูงถึงกว่า 100 ล้านแผ่นเสียงทั่วโลก ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ขายดีที่สุดตลอดกาลของโลก [13] การ สำรวจความคิดเห็น ของ USA Today ในปี 2548 เสนอชื่อ Journey เป็นวงร็อคที่ดีที่สุดอันดับห้าของสหรัฐอเมริกาในประวัติศาสตร์ [14] [15]เพลงของพวกเขากลายเป็นเพลงร็อคในเวทีและยังคงเล่นในสถานีวิทยุร็อคทั่วโลก Journey อยู่ในอันดับที่ 96 ใน100 ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ VH1

การเดินทางได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rock and Roll Hall of Fameด้วยระดับปี 2017 ผู้ได้รับการ คัดเลือก ได้แก่ นักร้องนำSteve Perry , มือกีตาร์Neal Schon , มือคีย์บอร์ดJonathan CainและGregg Rolie , Ross ValoryมือเบสและมือกลองAynsley DunbarและSteve Smith [16]

ประวัติ

พ.ศ. 2516-2520: การก่อตัวการเดินทาง การมองไปสู่อนาคตและอนาคต

สมาชิกดั้งเดิมของ Journey มารวมตัวกันที่ซานฟรานซิสโกในปี 1973 ภายใต้การอุปถัมภ์ของHerbie Herbert อดีตผู้จัดการ ของ Santana เดิมทีเรียกว่า Golden Gate Rhythm Section และมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นกลุ่มสำรองสำหรับศิลปินที่จัดตั้งขึ้นในBay Areaวงดนตรีนี้มีศิษย์เก่าของ Santana Neal Schonเล่นกีตาร์นำและGregg Rolieเล่นคีย์บอร์ดและร้องนำ มือเบสRoss Valoryและมือกีตาร์จังหวะGeorge Ticknerทั้งสองวงของFrumious Bandersnatchต่างออกจากกลุ่ม แพรรี่ ปริ้นซ์แห่งThe Tubesทำหน้าที่เป็นมือกลอง หลังจากการแสดงครั้งหนึ่งในฮาวาย วงก็ละทิ้งแนวคิด "กลุ่มสำรอง" อย่างรวดเร็ว และพัฒนารูป แบบ ดนตรีแจ๊สฟิวชัน ที่โดด เด่น หลังจากการประกวดชื่อกลุ่มทางวิทยุไม่ประสบความสำเร็จ โรดีจอห์น วิลลานู เอวา [17] จึง เสนอชื่อ "การเดินทาง" [18] [19]

การปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรกของวงเกิดขึ้นที่Winterland Ballroomในวันส่งท้ายปีเก่าพ.ศ. 2516 โดยมีผู้ชมถึง 10,000 คน ในวันรุ่งขึ้น วงดนตรีได้บินไปฮาวายเพื่อแสดงที่ Diamond Head Crater ให้กับผู้ชมกว่า 100,000 คน Prairie Prince กลับมาร่วมงานกับ The Tubes หลังจากนั้นไม่นาน ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 หลังจากคัดเลือกมือกลองได้ถึง 28 คน ทางวงได้ว่าจ้างมือกลองชาวอังกฤษAynsley Dunbarซึ่งเพิ่งร่วมงานกับDavid Bowieและเป็นสมาชิกของ Mothers of Invention ของFrank Zappaซ้ำครั้ง ที่สอง ไลน์อัพใหม่เปิดตัวเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ที่Great American Music Hallหน้าColumbia Recordsผู้บริหารและทำสัญญากับค่ายเพลง วงดนตรีได้ไปแสดงในสถานที่รอบ ๆ บริเวณอ่าว [20]

Journey ไปที่ CBS Studios ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ร่วมกับโปรดิวเซอร์ Roy Halee เพื่อบันทึกอัลบั้มเปิดตัวJourney อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 เข้าสู่ ชาร์ต บิลบอร์ดที่อันดับ 138 ทิกเนอร์มือกีตาร์ริธึมออกจากวง รับหน้าที่กีตาร์อย่างเต็มตัว วงนี้เข้าสตูดิโออีกครั้งในปลายปี พ.ศ. 2518 เพื่อบันทึกเพลงLook into the Futureซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 และเข้าสู่ชาร์ต Billboard Top 200 ที่อันดับ 100 วงนี้โปรโมตอัลบั้มด้วยการแสดงสองชั่วโมงที่ Paramount Theatre ในซีแอตเทิล ซึ่งต่อมาได้ออกอากาศทางวิทยุในขณะที่การเดินทางยังคงโปรโมตอัลบั้มต่อไป[21]

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2519 วงนี้ไปที่ His Master's Wheels Studios เพื่อบันทึกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามNextซึ่งผลิตโดยวงเช่นเดียวกับรุ่นก่อน อัลบั้มนี้มีซาวนด์เชิงพาณิชย์มากกว่า ในขณะที่ยังคงความเป็นแจ๊สฟิวชั่นของวงและรากฐานของโปรเกรสซีฟร็อกไว้อย่างครบถ้วน อัลบั้มนี้เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์และติดอันดับBillboard Top 200 ที่อันดับ 85 อย่างไรก็ตามยอดขายไม่ดีขึ้น และ Columbia Records ก็ใกล้จะล้มวง [24]

พ.ศ. 2520–2523: ทิศทางดนตรีใหม่Infinity , EvolutionและDeparture

ฉันยังคิดว่าบางสิ่งที่เราทำในตอนนั้นยอดเยี่ยมมาก บางส่วนก็เป็นการทำตามใจตัวเอง ติดขัดเพื่อตัวเราเอง แต่ฉันก็คิดว่ายังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำร้ายเราในช่วงแรกๆ การเมืองต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเป็นรูปเป็นร่าง
— นีล โชน[23]

เนื่องจากยอดขายอัลบั้มของ Journey ไม่ดีขึ้น Columbia Records จึงขอให้พวกเขาเปลี่ยนแนวดนตรีและเพิ่มนักร้องนำที่จะร้องนำร่วมกับ Rolie วงดนตรีได้ว่าจ้างRobert Fleischmanและเปลี่ยนไปสู่สไตล์ที่ได้รับความนิยมมากขึ้น ซึ่งคล้ายกับของForeignerและBoston Journey ออกทัวร์ร่วมกับ Fleischman ในปี 1977 โดยเปิดให้วงดนตรีเช่นBlack Sabbath , Target , Judas Priestและ Emerson, Lake & Palmer Fleischman และคนอื่นๆ ในวงเริ่มเขียนและซ้อมเพลงใหม่ รวมถึงเพลง " Wheel in the Sky " ที่กำลังจะเป็นที่นิยมในเร็วๆ นี้ [24] [25]ระหว่างการแสดงก่อนผู้ชมประมาณ 100,000 คนที่ Soldier Field ในชิคาโก วงนี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Steve Perry ความแตกต่างระหว่าง Fleischman และผู้จัดการ Herbie Herbert ส่งผลให้ Fleischman ออกจากวงในเดือนกันยายนของปีนั้น [26] [27] [28]

Journey จ้าง Steve Perry เป็นนักร้องนำคนใหม่เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2520 เพอร์รีเปิดตัวครั้งแรกกับวงดนตรีที่ Old Waldorf เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2520 [ 30]ก้าวเข้าสู่สตูดิโอของอาจารย์และสตูดิโอ Cherokee ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึง ธันวาคม. Herbie Herbert ผู้จัดการของวงได้ว่าจ้างRoy Thomas Baker เป็นโปรดิวเซอร์เพื่อเพิ่มแนวทางเสียงแบบเลเยอร์ที่คล้ายกับ Queen วงก่อน หน้าของ Baker ด้วยนักร้องนำคนใหม่และโปรดิวเซอร์คนใหม่ สตูดิโออัลบั้มชุดที่สี่ของวงInfinity ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2521 ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 21 ในUS Billboard 200 [32]วงดนตรีเริ่มทัวร์เพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ เมื่อพวกเขาแสดงเป็นเฮดไลน์เนอร์ของทัวร์เต็มรูปแบบเป็นครั้งแรก โดยเริ่มจากการเติมเงินที่รวมVan Halen และ Montroseเวอร์ชันปัจจุบัน [33]

Herbie Herbert ผู้จัดการของวงกล่าวว่าความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่าง Aynsley Dunbar และวงดนตรีเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทิศทางดนตรีจากเสียงฟิวชั่นแจ๊ส Neal Schon กล่าวถึงความตึงเครียด: "เราจะพูดถึงเรื่องนี้ และเขาจะบอกว่าเขายินดีที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้น แต่เราจะออกไปที่นั่น และหลังจากแสดงไป 5 ครั้ง เขาก็ไม่ได้ทำแบบนั้นเลย " ดันบาร์เริ่มเล่นอย่างไร้เหตุผลและพูดจาดูถูกเหยียดหยามสมาชิกคนอื่นๆ ซึ่งต่อมาส่งผลให้เฮอร์เบิร์ตไล่ดันบาร์ออกหลังจากจบทัวร์อินฟินิตี้ Dunbar ถูกแทนที่โดย มือกลองที่ได้รับการฝึกฝนจาก Berklee และ Steve Smith สมาชิก วงMontrose [34] [35]

Perry, Schon, Rolie, Smith และ Valory เข้าสู่ Cherokee Studios ในปลายปี พ.ศ. 2521 เพื่อบันทึกสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 5 ของพวกเขาEvolutionซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 20 ในBillboard 200 อัลบั้มนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของ วงได้มอบซิงเกิลแรกในBillboard Hot 100 Top-20 ให้กับวง " Lovin', Touchin', Squeezin' " โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 16 ซึ่งทำให้วงออกอากาศอย่างมีนัยสำคัญ [36]หลังจากการทัวร์เพื่อสนับสนุนEvolutionวงดนตรีได้ขยายการดำเนินงานเพื่อรวมระบบไฟและรถบรรทุกสำหรับการแสดงในอนาคต เนื่องจากทัวร์ทำรายได้มากกว่า 5 ล้านเหรียญ ทำให้วงได้รับความนิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในห้า ปีที่.[37]ต่อมาวงได้เข้าสู่สตูดิโอ Automatt เพื่อบันทึกสตูดิโออัลบั้มชุดที่หก Departureซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2523 ขึ้นสูงสุดที่อันดับแปดใน Billboard 200 ซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม " Any Way You Want It " ขึ้นสูงสุด ที่อันดับ 23 ใน Billboard Hot 100 ในปี 1980 [38]

มือคีย์บอร์ด Gregg Rolie ออกจากวงหลังจาก ทัวร์ Departureเพื่อเริ่มต้นครอบครัวและทำโปรเจ็กต์เดี่ยวต่างๆ นี่เป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขาที่เขาออกจากการแสดงที่ประสบความสำเร็จ มือคีย์บอร์ดสตีวี "คีย์ส" โรสแมน ถูกนำเข้ามาเพื่อบันทึกเพลงในสตูดิโอเดี่ยว "The Party's Over (Hopelessly in Love)" ในอัลบั้มแสดงสด ของวงCaptured Rolieแนะนำให้Jonathan Cain นักเปียโน จากThe Babysมาแทนที่เขาอย่างถาวร เมื่อซินธิไซเซอร์ของ Cain เข้ามาแทนที่ ออร์แกนของ Rolie ทำให้Cain กลายเป็นสมาชิกใหม่ของวง [41]

พ.ศ. 2524–2526: ความนิยมสูงสุด, Escape and Frontiers

วงนี้เข้าร่วม Fantasy Studios ในเบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย เมื่อปลายปี พ.ศ. 2523 โดยออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 7 ชื่อEscapeในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2524 Escapeกลายเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยขึ้นชาร์ตอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกา . อัลบั้มนี้มีซิงเกิ้ลฮิตมากมายซึ่งรวมถึง: " Who's Crying Now ", "Still They Ride", " Open Arms " และสัญลักษณ์ " Don't Stop Believin ' " [42]

วงเริ่มทัวร์ที่ยาวนานแต่ประสบความสำเร็จอีกครั้งในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2524 โดยได้รับการสนับสนุนจากการแสดงเปิดของBilly Squier , Greg Kihn Band , Point BlankและLoverboyและ Journey เปิดให้วง Rolling Stones ในวันที่ 25 กันยายนในฟิลาเดลเฟียที่ สนาม กีฬาJFK เอ็มทีวีบันทึกเทปหนึ่งในสองรายการที่ขายหมดในฮูสตันเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 ต่อหน้าแฟน ๆ กว่า 20,000 คน ต่อมาได้เผยแพร่ในรูปแบบดีวีดี [43] [44]

หลังจากประสบความสำเร็จในการทัวร์ในปี 1981 วงดนตรีได้ก่อตั้งเต็มรูปแบบในฐานะบริษัท และการจัดตั้งกลุ่มแฟนคลับที่ชื่อว่า "Journey Force" ทางวงได้เปิดตัว "Only Solutions" และ "1990s Theme" สำหรับภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1982 เรื่องTron Schon ยังมีเวลาทำงานร่วมกับJan Hammerในบางอัลบั้ม Journeyยังคงออกทัวร์ในปี 1982 โดยมีการแสดงในอเมริกาเหนือและญี่ปุ่น [46]

ด้วยแผ่นเสียง ซิงเกิลฮิต และการขายตั๋วหลายล้านแผ่น วงนี้จึงเข้าสู่ Fantasy Studios อีกครั้งในช่วงกลางของการทัวร์ในปี 1982 เพื่อบันทึกสตูดิโออัลบั้มชุดที่แปดFrontiers วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 อัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับสองของวงขายได้มากกว่าหกล้านแผ่น สูงสุดเป็นอันดับสองใน ชาร์ต บิลบอร์ดและมีซิงเกิ้ลฮิต " Separate Ways (Worlds Apart) " " Faithfully " " Send Her My Love ", และ " หลังจากการล่มสลาย " [47]

Journey เริ่มต้นการ ทัวร์ Frontiersในญี่ปุ่น และไปต่อที่อเมริกาเหนือโดยมี Bryan Adams เป็นนักแสดงเปิด ในระหว่างการทัวร์NFL Films ได้บันทึกวิดีโอสารคดีชีวิตบนท้องถนนFrontiers and Beyondฉากถ่ายทำที่สนามกีฬา JFKในฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย โดยมีแฟนๆ เข้าร่วมมากกว่า 80,000 คน [17]

พ.ศ. 2527–2530: รายการวิทยุและการเปลี่ยนแปลงบุคลากรมากขึ้น

หลังจาก ทัวร์ Frontiersวงดนตรีก็หยุดพักบ้าง สตีฟ เพอร์รี นักร้องนำและมือกีตาร์ นีล โชน ต่างก็ทำโปรเจกต์เดี่ยว ในปี 1984 เพอร์รีร่วมกับเฮอร์บี เฮอร์เบิร์ต บันทึกและออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกStreet Talk Neal Schon ออกทัวร์ในช่วงสั้นๆ ในปี 1984 กับวงซูเปอร์กรุ๊ปของเขาHSASเพื่อสนับสนุนอัลบั้มเดียวของพวกเขาThrough the Fireที่ออกในปีนั้นที่ Geffen [49]

เมื่อถูกถามว่า Journey จบลงเพราะการขายทรัพย์สินของพวกเขาเมื่อสิ้นปี 1984 หรือไม่ Neal Schon ให้ความเห็นว่า "ไม่มีทางที่ Journey จะจบลง เราทุกคนต่างมุ่งมั่นที่จะให้วงนี้เกิดขึ้น อันที่จริง หนึ่งในนั้น เหตุผลที่เราตัดสินใจแยกทางกันสักระยะก็เพื่อให้วงแข็งแกร่งเหมือนเดิม" [49]

หลังจากการโทรศัพท์ระหว่าง Cain และ Perry Journey กลับไปที่ Fantasy Studios ในปลายปี 1985 เพื่อบันทึกสตูดิโออัลบั้มชุดที่เก้าของพวกเขาRaised on Radioแต่ Perry รับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ของอัลบั้ม ความตึงเครียดภายในวงแสดงให้เห็นเมื่อเฮอร์เบิร์ตและเพอร์รีไล่มือเบสทั้งรอส วาโลรีและมือกลองสตีฟ สมิธออกจากวงเนื่องจากความแตกต่างทางดนตรีและอาชีพในช่วงไม่กี่เดือนในการบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้ม แม้ว่าวาลอรีจะยอมรับในภายหลังว่าเขาออกจากวงด้วยความตั้งใจของเขาเอง มือเบสและ ผู้ตัดสินAmerican IdolในอนาคตRandy Jacksonมือเบส Bob Glaub และLarrie Londinมือ กลอง ที่มีชื่อเสียง [51]ออกอากาศทางวิทยุ วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับสี่ใน ชาร์ตอัลบั้ม ของ Billboardแต่ผลงานต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับความพยายามสองครั้งก่อนหน้าของวง มีซิงเกิ้ลห้าเพลง: เพลงฮิต 10 อันดับแรก " Be Good to Yourself " พร้อมด้วย " Suzanne ", " Girl Can't Help It ", " I'll Be Alright Without You " และ "Why Can't คืนนี้ไปต่อตลอดกาล?”. [53]

การ ทัวร์ Raised on Radioเริ่มขึ้นที่ Angels Camp ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 และวงนี้แสดงรายการที่ขายหมดเกลี้ยงทั่วสหรัฐอเมริกาก่อนจะปิดฉากด้วยการแสดงสองรายการในแองเคอเรจในต้นปี พ.ศ. 2530 [54]โดยเลือกวันที่สนับสนุนโดยHoneymoon Suite , The Outfieldและเสือแก้ว . ทัวร์นี้มีทั้งแรนดี แจ็กสันเล่นเบสและไมค์ แบร์ดตีกลอง และเอ็มทีวีบันทึกเทปสารคดีที่มีการสัมภาษณ์สมาชิกวง ซึ่งใช้ชื่อว่าRaised on Radioซึ่งเป็นชื่อเดียวกับชื่ออัลบั้ม [55]

ด้วยความตึงเครียดระหว่างเพอร์รี วงดนตรี และเฮอร์บี เฮอร์เบิร์ต ผู้จัดการของวงที่พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์หลังจากจบทัวร์ เพอร์รี่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วม และรู้สึกเบื่อหน่ายกับการออกทัวร์ เนื่องจากมันส่งผลกระทบต่อสุขภาพและเสียงร้องของเขา . [56] [57] [58]เฮอร์เบิร์ตจองการแสดงอีก 15 รายการสำหรับทัวร์นี้ แต่เพอร์รีปฏิเสธ และบอกโชนและเคนว่าเขาจบการเดินทางแล้ว [59]

ฉันโทรหาจอนและนีลพร้อมกัน เราพบกันที่ซาน ราฟาเอล เรานั่งบนขอบท่าจอดเรือ และฉันก็บอกกับพวกเขาว่า 'ฉันทำอย่างนี้ไม่ได้อีกแล้ว ฉันต้องออกไปข้างนอกสักพัก' และพวกเขากล่าวว่า 'คุณหมายความว่าอย่างไร' และฉันก็พูดว่า: 'นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด ฉันแค่ไม่อยากอยู่ในวงอีกต่อไป ฉันอยากออกไป ฉันอยากหยุด' และฉันคิดว่าจอนพูดว่า: 'เอาล่ะ ใช้เวลาสักพักแล้วเราจะคิดกัน' และฉันก็พูดว่า: 'โอเค สบายดี' และฉันเพิ่งกลับเข้ามาในชีวิตของฉัน ฉันมองไปรอบ ๆ และตระหนักว่าทั้งชีวิตของฉันกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะเป็น และเมื่อฉันกลับมามีชีวิตปกติ ฉันต้องไปหามัน
— สตีฟ เพอร์รี[58]

พ.ศ. 2530–2538: พักงาน

วงนี้หายไปในปี 1987 หลังจากจบการทัวร์Raised on Radio Columbia Records เปิดตัวผลงาน รวม เพลง Greatest Hitsในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2531 ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มเพลงฮิตที่ขายดีที่สุด ขายได้มากกว่า 15 ล้านชุด และยังคงขายได้ครึ่งล้านถึงล้านชุดต่อปี การรวบรวมใช้เวลา 750 สัปดาห์ใน ชาร์ตอัลบั้ม บิลบอร์ดจนถึงปี 2551 [60] [61]

ในขณะที่เพอร์รี่ถอยห่างจากสายตาของสาธารณชน Schon และ Cain ใช้เวลาที่เหลือของปี 1987 ร่วมมือกับศิลปินเช่นJimmy BarnesและMichael Boltonก่อนที่จะร่วมมือกับอดีตเพื่อนร่วมวง Babys ของ Cain John WaiteและRicky Phillipsเพื่อก่อตั้งวงซูเปอร์กรุ๊ป Bad EnglishโดยมีมือกลองDeen Castronovoในปี 1988 ออกสองอัลบั้มในปี 1989 และ 1991 Steve Smith อุทิศเวลาให้กับวงดนตรีแจ๊สของเขาVital InformationและSteps Aheadและร่วมมือกับ Ross Valory และ Gregg Rolie มือคีย์บอร์ดดั้งเดิมของ Journey เพื่อสร้างThe Stormร่วมกับนักร้องKevin Chalfantและมือกีตาร์ Josh Ramos พร้อมด้วย Herbie Herbert ในฐานะผู้จัดการของวง เช่นเดียวกับที่เขาทำกับ Journey กับ Scott Boorey [60]

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 Schon, Cain และ Perry กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อแสดงเพลง "Faithfully" และ "Lights" ในคอนเสิร์ตส่วยBill Graham Laughter, Love & Musicที่ Golden Gate Park หลังจากผู้ก่อการคอนเสิร์ตเสียชีวิตในอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 Schon , Rolie, Valory, Dunbar, Smith และ Cain กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและแสดงในงานเลี้ยงอาหารค่ำส่วนตัวสำหรับ Herbie Herbert ผู้จัดการของพวกเขาที่ Bimbo's ในซานฟรานซิสโก โดยมี Kevin Chalfant เป็นนักร้องนำ [63] [64]

หลังจากการล่มสลายของ Bad English ในปี 1991 Schon และ Castronovo ได้ก่อตั้งวงHardline วง เมทัลที่น่า ดึงดูด ร่วมกับพี่น้องJohnny และ Joey Gioeliโดยออกสตูดิโออัลบั้มเพียงชุดเดียวก่อนที่เขาจะจากไป ต่อมาโอนีลเข้าร่วมกับพอล ร็อดเจอร์สในปี 1993 สำหรับการแสดงสดร่วมกับดีน คาสโตรโนโว ในปี พ.ศ. 2537สตีฟ เพอร์รีออกอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองFor the Love of Strange Medicineและออกทัวร์อเมริกาเหนือเพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ แม้ว่าเสียงของเขาจะเปลี่ยนไปตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เขาแสดง [66]

พ.ศ. 2538–2540: การรวมตัวใหม่และการไต่สวนด้วยไฟ

เพอร์รี่ตัดสินใจกลับมาร่วมงานกับ Journey อีกครั้งภายใต้เงื่อนไขที่ว่า Herbie Herbert จะไม่ได้เป็นผู้จัดการของวงอีกต่อไป วงนี้จ้าง Irving Azoff ผู้จัดการ Eagles ที่รู้จักกันมานานเป็น ผู้จัดการคนใหม่ของวงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 Steve Smith และ Ross Valory กลับมารวมตัวกับ Journey และวงก็เริ่มเขียนเนื้อหาสำหรับอัลบั้มถัดไปโดยเริ่มซ้อมในเดือนเดียวกันนั้น [67]

วงนี้เริ่มบันทึกเสียงสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 10 Trial by Fireในต้นปี 1996 ที่ The Site และ Wildhorse Studio ใน Marin County และ Ocean Way Recorders ซึ่งบันทึกเสียงภายใต้โปรดิวเซอร์ Kevin Shirley วางจำหน่ายในปลายเดือนตุลาคมปีนั้นโดยสูงสุดที่อันดับสามใน ชา ร์ตอัลบั้มบิลบอร์ด ซิงเกิลฮิตของอัลบั้ม " When You Love a Woman " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 12 ในบิลบอร์ดชาร์ต ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal ใน ปี 1997 อัลบั้ม นี้ยังผลิต เพลงร็อคกระแสหลัก 40 อันดับแรกสาม เพลงเพลง "Message of Love" ถึงอันดับที่ 18 "Can't Tame the Lion" ถึงอันดับที่ 33 และ "หากเขาควรจะทำลายหัวใจของคุณ" ถึงอันดับที่ 38 [70] [71]

แผนสำหรับทัวร์ครั้งต่อไปสิ้นสุดลงเมื่อเพอร์รีซึ่งมีปัญหาจากความเจ็บปวดขณะเดินป่าในฮาวายในช่วงพัก 10 วันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 พบว่าเขามีภาวะกระดูกเสื่อมและไม่สามารถทำการผ่าตัดเปลี่ยนข้อสะโพกได้ ซึ่งบางครั้งเขาก็ปฏิเสธที่จะ ภายหลังยอมรับว่าเขามีปัญหาทางร่างกายอื่น ๆ อุบัติเหตุดังกล่าวส่งผลให้วันวางจำหน่ายอัลบั้มล่าช้าออกไป [72] [73] [74]

วงดนตรีได้หยุดพักหลังจากออกอัลบั้มเพื่อทำงานโปรเจ็กต์เดี่ยว โดยรอให้เพอร์รีตัดสินใจว่าเขาต้องการออกทัวร์หรือไม่ Schon ออกอัลบั้มเดี่ยวของเขาElectric Worldในปี 1997 ต่อมาสร้าง Abraxas Pool ร่วมกับ Gregg Rolie อดีตสมาชิก Journey มือกลอง Michael Shrieve และอดีตสมาชิก Santana อีกสองสามคน Cain ออกอัลบั้มเดี่ยว 2 ชุดคือBody LanguageและFor A Lifetimeในปี 1997 และ 1998 ตามลำดับ [75]

พ.ศ. 2541–2550: นักร้องนำและมือกลองถูกแทนที่, ArrivalและGenerations

การเดินทางในปี 2545: Steve Augeri, Jonathan Cain, Ross Valory, Deen Castronovo และ Neal Schon

หลังจากการเปิดตัวอัลบั้มรียูเนี่ยน วงก็เริ่มกระสับกระส่ายรอคำตอบจากเพอร์รีเกี่ยวกับการออกทัวร์ หลังจากการโทรศัพท์ระหว่าง Cain และ Perry ฝ่ายหลังประกาศว่าเขาจะออกจาก Journey ปลดตัวเองจากสัญญาของวงและตัดสินใจกึ่งเกษียณจากธุรกิจเพลงโดยหายไปจากสายตาของสาธารณชนอีกครั้ง สตีฟ สมิธออกจากวงในเวลาต่อมา โดยอ้างว่าการเดินทางจะไม่เหมือนเดิมหากไม่มีเพอร์รี และกลับสู่อาชีพดนตรีแจ๊สและโปรเจ็กต์ Vital Information [76]

วงนี้จ้างมือกลอง Deen Castronovo เพื่อนร่วมวง Bad English ของ Schon และ Cain และมือกลองสำหรับHardlineมาแทนที่ Steve Smith หลังจากคัดตัวผู้สมัครที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมทั้งเจฟฟ์ เทตเควิน ชาลแฟนต์ และจอห์น เวสต์แล้วJourney ก็ เข้ามาแทนที่เพอร์รีด้วยสตีฟ ออเกรีซึ่งเดิมคือTykettoและTall Stories ต่อมา วงดนตรีได้บันทึกเพลง "Remember Me" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 1998 เรื่องArmageddon [79]

หลังจากการซ้อมร่วมกับ Augeri และ Castronovo วงดนตรีได้แสดงคอนเสิร์ตสี่ครั้งในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นฐานที่มั่นในการทัวร์ที่น่าเชื่อถือสำหรับวง เมื่อถูกถามว่าเขารู้สึกอย่างไรกับการทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ Schon ให้ความเห็นว่า "มันเหมือนกับว่าเราได้เกิดใหม่อีกครั้ง" Journey เริ่มทัวร์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อ Vacation's Over ซึ่งเริ่มในเดือนตุลาคมและสิ้นสุดในปลายเดือนธันวาคมที่เมือง Reno พวกเขายังคงทัวร์ต่ออีกเลกหนึ่งในปี 1999 โดยเริ่มที่มินนิโซตาในเดือนมิถุนายนและสิ้นสุดที่มิชิแกนในเดือนกันยายน [80]

ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2543 วงนี้ได้เข้าสู่ Avatar Studios เพื่อบันทึกสตูดิโออัลบั้มชุดถัดไปArrivalกับโปรดิวเซอร์เควิน เชอร์ลีย์ อัลบั้มวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในปีต่อมา การเปิดตัวอัลบั้มในอเมริกาเหนือตามมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 โดยมีจุดสูงสุดที่อันดับ 56 ในชาร์ตบิลบอร์ด ซิงเกิลของอัลบั้ม "All the Way" ล้มเหลวในการกระตุ้นยอดขายสำหรับอัลบั้ม ซึ่งถือว่าน่าผิดหวังกับบทวิจารณ์ที่หลากหลาย และส่งผลให้ Sony ปลดวงออกจากค่ายเพลง เมื่อทำอัลบั้มเสร็จ วงก็เริ่มออกทัวร์เพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ในละตินอเมริกา สหรัฐอเมริกา และยุโรป [81]

ในช่วงเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีในนครนิวยอร์ก วงดนตรีได้เข้าร่วมกับวงดนตรีอื่น ๆ ในงานระดมทุนครั้งสำคัญเพื่อช่วยเหลือเหยื่อและครอบครัวจากการโจมตีซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 20 และ 21 ตุลาคมที่ Smirnoff Music Center ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส งานนี้ระดมทุนได้ประมาณ 1 ล้านเหรียญ [82]

กิจกรรมเพื่อการเดินทางเงียบสงบในปี 2545 เมื่อ Schon ก่อตั้งPlanet Usร่วมกับเพื่อนร่วมวงอย่าง Castronovo, Sammy Hagar และอดีตมือเบสของ Van Halen Michael Anthony จนถึงปี 2547 เมื่อ Planet Us ยุบวง Schon ยังร่วมเขียนเพลงกับวงBad Companyในขณะที่ Cain ออกอัลบั้มเดี่ยวอีกชุด หลังจากบันทึกเสียงระหว่างปี 2544 ถึง 2545 วงนี้ได้เปิดตัว EP สี่เพลงชื่อRed 13ในเดือนพฤศจิกายนภายใต้สังกัดใหม่ Journey Music โดยมีการออกแบบปกอัลบั้มผ่านการประกวดแฟนคลับโดยออกแบบปกออนไลน์โดย Kelly McDonald ในขณะที่ปกขายปลีกออกแบบโดย Christopher Payne มีให้เฉพาะในการแสดงของวงเท่านั้น วงนี้แสดงคอนเสิร์ตในคลับเพียงรายการเดียวเพื่อสนับสนุน EP แต่ต่อมาก็เริ่มทัวร์อีกครั้งในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคมในปี 2546 ซึ่งรวมถึงการร่วมงานกับStyxและREO Speedwagonในกิจกรรมหลักของ Classic Rock จาก นั้นวงก็ออกทัวร์ในปีถัดมาในรายการ Summer Detour ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนและสิ้นสุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ในเดือนพฤศจิกายน Journey ได้ร่วมกับทั้ง REO Speedwagon และ Styx เพื่อทัวร์รอบทะเลแคริบเบียนด้วยเรือTriumphเรือสำราญ. [84]

ในปี 2548 สมาชิกของ Journey ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่Hollywood Walk of Fameร่วมกับอดีตสมาชิกอย่าง Perry, Dunbar, Tickner, Steve Smith และ Fleischmann โรลีเป็นสมาชิกคนเดียวที่ไม่ปรากฏตัวในพิธี ด้วยความประหลาดใจที่เห็น Perry เข้าร่วมกับพวกเขาเพื่อตอบรับการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของวง Valory แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ Perry พูดซึ่งเขาดูเหมือนอยู่ในสภาพดี และเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ได้พบเขา [85]

หลังจากที่พวกเขาได้รับรางวัลบน Hollywood Walk of Fame วงดนตรีก็เริ่มบันทึกเสียงที่ Record Plant ในซอซาลิโต แคลิฟอร์เนีย สำหรับสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 12 Generationsร่วมกับโปรดิวเซอร์เควิน เอลสัน ซึ่งเคยร่วมงานกับวงมาก่อน อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในยุโรปในวันที่ 29 สิงหาคม โดยมีการเปิดตัวในอเมริกาเหนือตามมาในวันที่ 4 ตุลาคม อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 170 ใน ชา ร์ตบิลบอร์ด เพื่อโปรโมตอัลบั้มและฉลองครบรอบ 30 ปีของวง วงได้เริ่มทัวร์ที่เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนียในเดือนมิถุนายนและสิ้นสุดที่ฟีนิกซ์ในเดือนตุลาคม คอนเสิร์ตในทัวร์แต่ละครั้งมีความยาวสามชั่วโมงโดยมีช่วงพักและมีเพลงฮิตคลาสสิกมากมาย รวมถึงเพลงใหม่จากอัลบั้ม [86]

ในปี 2549 วงนี้ออกทัวร์ในยุโรป จากนั้นเข้าร่วมกับDef Leppardในทัวร์อเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการทัวร์ มีข้อเสนอแนะว่า Augeri ไม่ได้ร้องเพลง แต่ใช้แบ็คกิ้งแทร็กเพื่อปกปิดเสียงร้องที่แย่ลง ส่งผลให้เขาถูกแฟนๆ โจมตี Augeri ประสบปัญหาเสียงขัดสีก่อนที่วงจะเริ่มทัวร์กับ Def Leppard และ Journey ถูกกล่าวหาว่าใช้เสียงร้องนำที่บันทึกไว้ล่วงหน้า[87]ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่อดีตผู้จัดการ Herbie Herbert ยืนยันว่าเป็นความจริง Augeriยอมรับในการให้สัมภาษณ์ในปี 2022 ว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้บอกว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่ [88]ในการแถลงข่าว วงประกาศในภายหลังว่า Augeri ต้องก้าวลงจากตำแหน่งนักร้องนำของ Journey และออกจากทัวร์เพื่อพักฟื้น Augeri แสดงรายการสุดท้ายของเขากับ Journey เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมที่เมือง Raleigh [89]

ในขณะที่ทัวร์ที่ประสบความสำเร็จยังคงดำเนินต่อไป ทางวงจึงรีบจ้าง Jeff Scott Soto จากTalisman มา เป็นนักร้องนำ เขาแสดงเป็นนักร้องของ Journey เป็นครั้งแรกในวันที่ 7 กรกฎาคมที่เมืองบริสโตว์ เนื่องจากความสำเร็จและความนิยม ทัวร์จึงขยายไปถึงเดือนพฤศจิกายน ต่อมาโซโตได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นนักร้องคนใหม่ของวงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 หลังจากทัวร์ยุโรปและสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2550 วงได้ประกาศเมื่อวันที่ 12 มิถุนายนว่าโซโตไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอีกต่อไป [91] [92]ในแถลงการณ์ Schon กล่าวว่า: "เขาทำงานให้เราอย่างยิ่งใหญ่และเราขออวยพรให้เขาโชคดีที่สุด เราเพิ่งตัดสินใจแยกทางกัน ไม่มีเจตนาเล่นสำนวน เรากำลังวางแผนก้าวต่อไปของเรา ตอนนี้." [93]

2550–2562: นักร้องนำถูกแทนที่อีกครั้งRevelationและEclipse

การเดินทางในปี 2008: Valory, Cain, Pineda, Schon และ Castronovo

หลังจากการจากไปของ Soto วงดนตรีก็ไม่มีนักร้องนำอีกครั้ง Neal Schon เริ่มค้นหา นักร้องนำคนใหม่ บน YouTubeโดยมี Jeremey Hunsicker จากวง Frontiers ซึ่งเป็นวงบรรณาการ Journey เป็นผู้คัดเลือกและใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กับการเขียนเนื้อหาของวง [94] [95] Hunsicker อ้างว่าได้รับการเสนอตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่ข้อเสนอดังกล่าวล้มเหลวหลังจากนั้นไม่นานหลังจากเกิดความตึงเครียดกับ Schon หนึ่งในเพลงที่เขียนร่วมกับ Hunsicker "Never Walk Away" ต่อมาปรากฏในอัลบั้มRevelation ภายหลัง Schon ได้พบกับ Arnel Pinedaนักร้องชาวฟิลิปปินส์ของวงคัฟเวอร์ The Zoo คัฟเวอร์เพลง "ศรัทธา" Schon ประทับใจมากที่เขาติดต่อ Pineda เพื่อจัดการออดิชั่นสองวัน ซึ่งผ่านไปได้ด้วยดี โดยตั้งชื่อให้เขาเป็นนักร้องนำวง Journey อย่างเป็นทางการในวันที่ 5 ธันวาคม 2550 [97] [98]

แม้ว่า Pineda จะไม่ใช่ชาวต่างชาติคนแรกที่เป็นสมาชิกของ Journey (อดีตมือกลอง Aynsley Dunbar เป็นชาวอังกฤษ) หรือแม้แต่ไม่ใช่คนผิวขาวคนแรก (ผู้เล่นเบส Randy Jackson เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน) การรับสมัครของเขาส่งผลให้แฟน ๆ ของ Journey บางคนแสดงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติต่อ นักร้องคนใหม่ Jonathan Cain มือคีย์บอร์ดตอบความรู้สึกดังกล่าวในMarin Independent Journalว่า "เรากลายเป็นวงดนตรีระดับโลกแล้ว ตอนนี้เราเป็นสากลแล้ว เราไม่ได้เกี่ยวกับสีใดสีหนึ่ง" [99] [100]

ในปี พ.ศ. 2550 "Don't Stop Believin'" ได้รับการรายงานข่าวและความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อนำไปใช้ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Sopranosตอนสุดท้าย[101]ทำให้ยอดดาวน์โหลดเพลงแบบดิจิทัลพุ่งสูงขึ้น [102]

ในเดือนพฤศจิกายน 2550 Journey เข้าไปในสตูดิโอพร้อมกับ Pineda เพื่อบันทึกสตูดิโออัลบั้มRevelation อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2551 เปิดตัวที่อันดับห้าใน ชาร์ต บิลบอร์ดขายได้มากกว่า 196,000 หน่วยในสองสัปดาห์แรกและอยู่ใน 20 อันดับแรกเป็นเวลาหกสัปดาห์ [103]ในฐานะที่เป็นชุดมัลติดิสก์ (ซีดี 2 แผ่น) แต่ละหน่วยภายในชุดนั้นจะนับเป็นการขายหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ Journeyยังประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลง Adult Contemporary ของ Billboard โดยที่ซิงเกิล " After All These Years " ใช้เวลานานกว่า 23 สัปดาห์ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับเก้า [105] [106]

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 Pineda ได้แสดงเป็นครั้งแรกกับ Journey ต่อหน้าแฟนๆ 20,000 คนในชิลี วงนี้เริ่มทัวร์ Revelation ในสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน โดยออกทัวร์ต่อในอเมริกาเหนือ เอเชีย ยุโรป และอเมริกาใต้ เลก 2008 สรุปในเดือนตุลาคม รายรับจากทัวร์ปี 2551 ทำให้ Journey เป็นหนึ่งในทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปีโดยทำรายได้มากกว่า 35,000,000 ดอลลาร์ [109]เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2551 วิวรณ์ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมโดยRIAA [110] [111]

วงนี้แสดงที่การแสดงก่อนเกม Super Bowl XLIII ในแทมปาเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 วงนี้ยังคง ทัวร์ Revelationในเดือนพฤษภาคมและสิ้นสุดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 วงยังได้แสดงในกรุงมะนิลาต่อแฟนเพลง 30,000 คน ซึ่งบันทึกการแสดงสด ปล่อยตัว อาศัยอยู่ใน กรุงมะนิลา [112]

ในปี พ.ศ. 2552 "Don't Stop Believin'" กลายเป็นเพลงที่มียอดขายสูงสุดบนiTunesในบรรดาเพลงที่ออกก่อนปี พ.ศ. 2543 [7] [8]

วงนี้เข้าสู่ Fantasy Studios ในปี 2010 ร่วมกับ Pineda เพื่อบันทึกสตูดิโออัลบั้มEclipse อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 และเปิดตัวที่อันดับ 13 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 วงนี้ออกทัวร์สหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 กับ Foreigner และ Styx Journeyได้รับรางวัล "Legend of Live Award" อันทรงเกียรติจากBillboard Touring Awards ในเดือนตุลาคม [116] Greatest Hits 2เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน [117]

ในเดือนมิถุนายน 2558 Deen Castronovo ถูกจับหลังจากการทะเลาะวิวาทในครอบครัว เขาถูกไล่ออกโดย Journey ในเดือนสิงหาคม[120] [ 119 ]และท้ายที่สุดก็ถูกแทนที่โดยOmar Hakimในการทัวร์ของวงในปี 2558 ในปี 2559สตีฟ สมิธกลับมาเป็นมือกลองของ Journey อีกครั้ง โดยรวมสมาชิกทุกคนในทีมEscape-Frontiers-Trial by Fire อีกครั้ง ยกเว้น สตีฟ เพอร์รี นักร้องนำ ทัวร์ของพวกเขาในปีนั้นยังมีDave MasonและThe Doobie Brothers [121]ในปี 2018 ระหว่างทัวร์อเมริกาเหนือกับ Def Leppard Journey ติดอันดับBillboardHot Tours List โดยทำรายได้มากกว่า 30 ล้านเหรียญจากการแสดง 17 รายการ [122]

พ.ศ. 2563–ปัจจุบัน: การเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้แข่งขัน การฟ้องร้อง และเสรีภาพ

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020 Schon และ Cain ประกาศว่าพวกเขาได้ไล่ Smith และ Valory ออกแล้ว และกำลังฟ้องร้องพวกเขาในข้อหา "พยายามทำรัฐประหารโดย องค์กร" เรียกค่าเสียหายเกินกว่า 10 ล้านดอลลาร์ คดีดังกล่าวกล่าวหาว่า Smith และ Valory พยายาม "เข้าควบคุม Nightmare Productions เพราะพวกเขาเชื่ออย่างไม่ถูกต้องว่า Nightmare Productions ควบคุมชื่อและเครื่องหมายของ Journey" เพื่อ "จับชื่อ Journey เป็นตัวประกันและตั้งตัวกับ รับประกันกระแสรายได้หลังจากที่พวกเขาหยุดการแสดง” Valory และ Smith โต้แย้งการไล่ออกโดยได้รับการสนับสนุนจากอดีตผู้จัดการ Herbie Herbert และอดีตนักร้องนำ Steve Perry เอกสารที่ยื่นต่อศาลเปิดเผยว่า Steve Perry ได้รับค่าจ้างในฐานะสมาชิกของวงเป็นเวลาหลายปีทั้งๆ ในจดหมายเปิดผนึกลงวันเดียวกันนั้น Schon และ Cain ระบุว่า Smith และ Valory "ไม่ได้เป็นสมาชิกของ Journey อีกต่อไป และ Schon และ Cain สูญเสียความมั่นใจในตัวทั้งสองคนและไม่เต็มใจที่จะแสดงร่วมกับพวกเขาอีก"[123] [124]Valory ฟ้อง Schon และ Cain เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับการที่หุ้นส่วนของพวกเขาอ้างว่าเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า Journey และเครื่องหมายบริการ(เรียกรวมกันว่าเครื่องหมาย) ในเมื่อหุ้นส่วนนั้น Elmo Partners เป็นเพียงผู้รับใบอนุญาตของเครื่องหมายดังกล่าวตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1994 เมื่อ ใบอนุญาตถูกยกเลิกโดย Herbie Herbert จาก Nightmare Productions เจ้าของเครื่องหมายและชื่อ นอกจากนี้ Valory ยังขอความคุ้มครองไม่ให้ Schon ใช้เครื่องหมาย Journey ที่คล้ายคลึงกันและชื่อสำหรับโปรเจ็กต์ข้างเคียงของเขา Neal Schon – Journey Through Time พฤษภาคมนั้น Schonและ Cain ประกาศว่ามือเบส Randy Jackson จะเข้าร่วมวงอีกครั้งแทนที่ Valory และมือกลองNarada Michael Waldenได้รับการประกาศให้เป็นสมาชิกใหม่อย่างเป็นทางการของ Journey แทนที่ Smith[126] [127]

ในเดือนมิถุนายน 2020 Schon ได้ประกาศผ่านหน้าโซเชียลมีเดียของเขาว่าอัลบั้มใหม่ร่วมกับ Jackson and Walden "เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง" และยืนยันว่าจะออกเพลงใหม่ในต้นปี 2564 [ 129] [130]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 เขาประกาศว่าซิงเกิ้ลแรกของอัลบั้มจะออกหลังจากนั้น ปีหน้า และอาจจะมีทัวร์ทั่วโลกตามมา [131] [132]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 วงได้บรรลุ "ข้อตกลงฉันมิตร" กับวาลอรีและสมิธเพื่อยืนยันการจากไปของพวกเขา [133] ซิงเกิล "The Way We Used to Be" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 Schon ยืนยันว่า Deen Castronovo ซึ่งเคยอยู่ในวงได้เข้าร่วมอีกครั้งในฐานะมือกลองคนที่สอง การ ผ่าตัดหลังของแจ็คสันทำให้วงนำมาร์โก เมนโดซามาเล่นเบส โดยเมนโดซาเคยเล่นกับโชนและคาสโตรโนโวใน Neal Schon's Journey Through Time [136] Mendoza ถูกจำกัดด้วย Journey เพียงไม่กี่เดือนเนื่องจาก Schon รู้สึกว่าการเล่นเบสของเขาไม่เข้ากับเสียงของวง[137]และเขาถูกแทนที่โดยTodd Jensenซึ่งเคยเล่นร่วมกับ Schon และ Castronovo ในฮาร์ดไลน์ . [138]

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 วงได้ประกาศชื่อและรายชื่อเพลงของสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 15 ของพวกเขาFreedomซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 [139] [140] [141]ซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม "You Got the Best of Me" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2565; [141]ครั้งที่สาม "Let It Rain" วันที่ 17 พฤษภาคม; [142]ที่สี่ "อย่ายอมแพ้เรา" วันที่ 7 มิถุนายน; [143]และครั้งที่ห้า "United We Stand" ในวันที่ 4 กรกฎาคม[144]

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2565 Cain ยืนยันว่าทั้ง Walden และ Jackson ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ โดย Walden ออกจากตำแหน่งหลังจากอาการหัวใจวายเล็กน้อยหลังจากการแสดงสดในเพนซิลเวเนีย อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ยังคงแสดงอยู่ในFreedomเนื่องจากพวกเขาทำส่วนในอัลบั้มเสร็จก่อนออกเดินทาง "สมาชิกดนตรี " ของวง และเขาจะเขียนร่วมกับ Waldenอีกครั้งในอนาคต Schonยังไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่อดีตสมาชิก Steve Perry และ Gregg Rolie จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในวันครบรอบ 50 ปีของวง แม้ว่า Schonจะยืนยันว่าอดีตสมาชิก Rolie จะปรากฏตัวพร้อมกับวงในการทัวร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566[148] [149]ต่อมาเขาย้อนรอยในเดือนเดียวกันนั้น โดยระบุว่า Rolie จะไม่เข้าร่วมทัวร์ครบรอบ 50 ปี [150] [151]

เพอร์รีอดีตสมาชิกได้ยื่นฟ้องโชนและเคนเกี่ยวกับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเพลงเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2565 [152]แม้ว่าภายหลังเขาจะถอนฟ้องในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2566 [153]สองเดือนต่อมา Schon ได้ยื่นฟ้อง Cain ในเรื่อง ข้อพิพาทเกี่ยวกับบัตรเครดิต [154]

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2565 Journey ได้ประกาศเปิดตัวอัลบั้มแสดงสดชุดที่ 5 Live in Concert at Lollapaloozaซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2565

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 Schon รับใช้ Cain โดยมีคำสั่งหยุดและยุติหลังจากที่เขาแสดงเพลง "Don't Stop Believin'" สำหรับ Donald Trump โดยระบุว่า Cain "ไม่มีสิทธิ์ใช้ Journey เพื่อการเมือง" [156]

สมาชิกในวง

สมาชิกปัจจุบัน

  • Neal Schon – ลีดกีตาร์ ร้องประสาน(2516–2530, 2534, 2538–ปัจจุบัน)
  • โจนาธาน เคน – คีย์บอร์ด, เปียโน, แบ็คอัพและร้องนำ, ริธึ่มกีตาร์, ฮาร์โมนิกา(2523–2530, 2534, 2538–ปัจจุบัน)
  • ดีน คาสโตรโนโว – กลอง, แบ็คอัพ และร้องนำ(2541–2558, 2564–ปัจจุบัน)
  • อาร์เนล พิเนดา – ร้องนำ(2550–ปัจจุบัน)
  • เจสัน เดอร์ลัตกา – คีย์บอร์ด แบ็คอัพ และร้องนำ(2562–ปัจจุบัน)
  • ท็อดด์ เจนเซน – เบส, ร้องประสาน(พ.ศ. 2564–ปัจจุบัน) [137]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

เพลง Journey ได้รับการได้ยินหรือกล่าวถึงในภาพยนตร์ ซีรีส์โทรทัศน์ วิดีโอเกม และแม้แต่ในละครบรอดเวย์มากมาย เพลงของวงได้รับการโคฟเวอร์โดยศิลปินหลายคนและทีมกีฬานำมาใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลง "Don't Stop Believin ' " ได้ยินในตอนสุดท้ายของThe Sopranosซึ่งดัดแปลงมาจากซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องGleeซึ่งขับร้องโดย นักแสดงจาก Family Guyและนำมาใช้เป็นเพลงอย่างไม่เป็นทางการของChicago White Sox ในปี 2005และปี 2010 ที่ซานฟรานซิสโก ทีมแชมป์ Giants World SeriesแสดงโดยThe Chipmunksในอัลบั้มUndeniable (2008) และขับร้องโดยนักแสดงละครเพลงบรอดเวย์หินแห่งยุค . [157] [158]เพลง " Separate Ways " เวอร์ชันรีมิกซ์ของพวกเขาถูกนำมาใช้ในตอนสุดท้ายของฤดูกาลที่สี่ของStranger Things

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2013 สารคดีDon't Stop Believin': Everyman's Journeyได้รับการเผยแพร่ ภาพยนตร์ที่กำกับโดยราโมนา เอส. ดิแอซ บันทึกเรื่องราวการค้นพบของอาร์เนล ปิเนดาและปีแรกของเขากับการเดินทาง [159] [160]

ในช่วงการระบาดของโควิด-19เพลง "Don't Stop Believin ' " ถูกใช้เป็นเพลงสำหรับผู้ป่วยที่ออกจากโรงพยาบาล New York Presbyterian Queens Hospital และHenry Ford Health Systemหลังจากเอาชนะไวรัสได้ [161] [162]ในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2564 Journey เล่นเพลงนี้สดที่ "We Love NYC: The Homecoming Concert" ในนิวยอร์ก ซึ่งมีกำหนดจะเฉลิมฉลองการเกิดขึ้นของเมืองจากโรคระบาด [163] [164]

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. รูห์ลมานน์, วิลเลียม. “การเดินทาง-ชีวประวัติดนตรี” . ออล มิวสิค . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม2014 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2555 .
  2. ^ แบช, ฟิลิป (1985). Heavy Metal Thunder: ดนตรี ประวัติศาสตร์ วีรบุรุษของมัน ดับเบิ้ลเดย์ . หน้า 33. ไอเอสบีเอ็น 978-0-3851-9797-7.
  3. ^ บัคลี่ย์, ปีเตอร์ (2546). คู่มือหยาบสำหรับ Rock (ฉบับที่ 3) คู่มือคร่าวๆ หน้า 550 . ไอเอสบีเอ็น 1-84353-105-4.
  4. แมคคอร์มิก, นีล (9 ​​มกราคม 2014). "วงร็อกอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ไม่ใช่ Guns N' Rosesแน่นอน " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน2017 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2017 .
  5. ^ จอร์จ-วอร์เรน, ฮอลลี่; โรมานอฟสกี้, แพทริเซีย, บรรณาธิการ. (2544). สารานุกรมโรลลิ่งสโตนของ Rock & Roll (ฉบับที่ 3) ไฟร์ไซด์ หน้า 511 . ไอเอสบีเอ็น 0-7432-9201-4. เก็บ มาจากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 20 พฤศจิกายน 2019 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2019 .
  6. ลินสกี, ดอเรียน (16 ธันวาคม 2553). "Don't Stop Believin' เพลงบัลลาดทรงพลังที่ไม่ยอมตาย " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2017 .
  7. อรรถเป็น "ฐานข้อมูลทองคำและแพลทินัมที่สามารถค้นหาได้" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน2015 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2557 .
  8. อรรถa "หน้าแรกของ Sony Music Journey | เว็บไซต์ Sony Music Journey " Journeyband.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม2009 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2552 .
  9. ^ "STEVE AUGERI อย่างเป็นทางการ" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Steve Augeri เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 15 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2563 .
  10. ^ "เชื่อเถอะ: การเดินทางนำมันมาสู่ถิ่นที่อยู่ใหม่ในลาสเวกัส " โฆษกทบทวน เก็บ มาจากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 28 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2020 .
  11. ^ "โกลด์และแพลทินัม" . ไรอา. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2020 .
  12. ^ การเดินทาง: อินฟิ นิตี้ ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2553.
  13. สเตราส์, คริส (17 ธันวาคม 2556). "Paul McCartney อยากได้เสื้อยืด Brooklyn Nets ฟรีมากกว่าสิ่งใด " ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2018 .
  14. ^ "ข้อมูล RIAA Gold และ Platinum" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 1 กรกฎาคม 2550 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  15. ^ "และวงร็อคอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" . ยูเอสเอทูเดย์ . 5 กรกฎาคม 2548 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2555 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2552 .
  16. ^ "การเดินทาง" . หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล . เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 22 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2017 .
  17. a b Journey: Frontiers and Beyond video, เอ็นเอฟแอล ฟิล์มส์, 1983
  18. ^ "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเดินทางที่หน้า Journey Tribute Page ของ Steve Lake " Journey-tribute.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน2010 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  19. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 10–11.
  20. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 11–13.
  21. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 13–15.
  22. แดเนียลส์ 2554 , น. 17.
  23. อรรถเอ บี แดเนียลส์ 2011 , พี. 19.
  24. อรรถเอ บี ซี แดเนียลส์ 2011หน้า 22–23
  25. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 24–25.
  26. ^ "บทสัมภาษณ์" . เมโลดิกร็อค.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน2010 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2554 .
  27. ^ "สัมภาษณ์ Robert Fleischman ที่ The Journey Zone " Journey-zone.com. 14 สิงหาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม2553 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  28. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 26–27.
  29. ^ "10 ต.ค. 1977: Steve Perry เข้าร่วม "Journey" อย่างเป็นทางการQ104.3
  30. เดริโซ, นิค. "เมื่อ Steve Perry แสดงโชว์ครั้งแรกกับ Journey" . อัลติ เมท คลาสสิค ร็อ
  31. แดเนียลส์ 2554 , น. 29.
  32. แดเนียลส์ 2554 , น. 31.
  33. แคมป์เบล, แมรี (24 พฤษภาคม 2521). "การเดินทางเริ่มต้นขึ้นกับนักร้อง" . ฮาร์ลาน เคนตัก กี้ : Harlan Daily Enterprise สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2022 .
  34. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 34–35.
  35. อรรถเป็น "บทสัมภาษณ์สตีฟ สมิธที่เดอะ เจอร์นีย์ โซน" Journey-zone.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม2011 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  36. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 36–38.
  37. โคซัค, โรมัน (3 พฤศจิกายน 2522). "แสงสว่างและพื้นที่บรรทุกดึงดูดการเดินทาง" ป้ายโฆษณา นิวยอร์ก. หน้า 36. ISSN 0006-2510 . 
  38. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 42, 44.
  39. ^ Flans, "การเดินทาง;" บทสัมภาษณ์ Herbie Herbert ของ Matt Carty, p. 7. เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2554 ที่ Wayback Machine
  40. ^ บันทึกซับออกใหม่ (2549), พี. 15, บรรทัดที่ 8–9; เวลา (ลูกบาศก์)ซับบันทึก หน้า 11–14
  41. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 48–51.
  42. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 53–55.
  43. Journey: Live in Houston DVD, 1981 วงดนตรียังเป็นผู้บุกเบิกการใช้จอวิดีโอขนาดใหญ่มากในการแสดงสด ทำให้พวกเขาสามารถแสดงได้มากขึ้นต่อหน้าฝูงชนขนาดสนามกีฬา
  44. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 57–58, 70.
  45. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 58–61.
  46. แดเนียลส์ 2554 , น. 63.
  47. แดเนียลส์ 2554 , น. 68.
  48. แดเนียลส์ 2554 , น. 70.
  49. อรรถเอ บี แดเนียลส์ 2554หน้า 76–77
  50. ^ "รายชื่อจานเสียง" . Journeymusic.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2551
  51. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 78–81.
  52. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 83–84.
  53. แดเนียลส์ 2554 , น. 83.
  54. คีลตี, มาร์ติน (1 กุมภาพันธ์ 2017). "เมื่อ Steve Perry เล่นโชว์เต็มรูปแบบครั้งสุดท้ายกับ Journey" . อัลติ เมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2022 .
  55. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 86–87.
  56. "2001 Herbie Herbert Interview with Matt Carty, pp. 13–14" . Members.cox.net. เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 23 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  57. ^ "เดอะคิว: GQ" . Men.style.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2009 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2554 .
  58. อรรถเอ บี แดเนียลส์ 2011 , พี. 89.
  59. คาอิน 2018หน้า 17–18
  60. อรรถเอ บี แดเนียลส์ 2554หน้า 91–93
  61. ^ "โกลด์และแพลทินัม – 3 สิงหาคม 2552" . ไรอา. เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 1 กรกฎาคม 2550 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2552 .
  62. แดเนียลส์ 2554 , น. 95.
  63. แดเนียลส์ 2554 , น. 97.
  64. อรรถเป็น "เฮอร์บี เฮอร์เบิร์ต: การเดินทางของชายคนหนึ่ง " เมโลดิกร็ อค.คอม . 13 มีนาคม 2014 เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 3 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2020 .
  65. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 96–97.
  66. แดเนียลส์ 2554 , น. 98.
  67. แดเนียลส์ 2554 , น. 100.
  68. แดเนียลส์ 2554 , น. 102.
  69. ^ "ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่อวอร์ดประจำปีครั้งที่ 39 และผู้ได้รับการเสนอชื่อในปี 1997" . ร็อคบนเน็ต 26 กุมภาพันธ์ 2540 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  70. ซิงเกิลJourney's Trial by Fire ของ Billboard.com
  71. แดเนียลส์ 2554 , น. 109.
  72. ^ "เบื้องหลังดนตรี: การเดินทาง" . วีเอช1 . เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 23 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  73. ปัปปาเดมาส, อเล็กซ์ (29 พฤษภาคม 2551). "โง่ คอโง่เขลา: ถามตอบกับสตีฟ เพอร์รี" . Men.style.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2009 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2554 .
  74. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 106–107.
  75. แดเนียลส์, 2011 , หน้า 110–111.
  76. ↑ แดเนียลส์, 2011 , หน้า 115–117 .
  77. ^ "บทสัมภาษณ์เมโลดิกร็อก: นีล โชน" . melodicrock.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน2018 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2018 .
  78. แดเนียลส์ 2554 , น. 118.
  79. แดเนียลส์ 2554 , น. 121.
  80. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 122–123.
  81. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 123–126, 131.
  82. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 132–133.
  83. ^ "27 ก.ค. 2546: งานหลักของร็อคคลาสสิกที่แคโรไลนาอัฒจันทร์แมเรียน เซาท์แคโรไลนา | หอจดหมายเหตุคอนเสิร์ต "
  84. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 133–136.
  85. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 137–138.
  86. ↑ แดเนียลส์ 2011 , หน้า 139–146 .
  87. ^ "การเดินทางส่วนบุคคลบทที่หก เจ็ด และแปด" . Journey-zone.com. เก็บ มาจากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 9 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  88. ^ "ก่อนงานแสดงครั้งแรกของเขากับการเดินทาง Steve Augeri รู้สึกกระวนกระวายใจมาก " โรลลิ่งสโตน . 6 มิถุนายน 2565 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2023 .
  89. ↑ แดเนียลส์ 2011 , หน้า 148–151 .
  90. ↑ แดเนียลส์ 2011 , หน้า 152–153 , 158.
  91. ^ "'Journey ตั้งชื่อ Jeff Scott Soto นักร้องนำคนใหม่อย่างเป็นทางการ' ที่" . Punktv.ca สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2555 สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2553
  92. ^ "'Journey ประกาศการจากไปของ Jeff Scott Soto' พิมพ์ซ้ำจาก journeymusic.com ที่ The Journey Zone" . Journey-zone.com สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2010
  93. แดเนียลส์ 2011 , หน้า 166–168.
  94. ดิกเกนส์, แทด (9 มกราคม 2551). "การเดินทางครั้งใหม่ของเขานำไปสู่ชายแดนเก่า" . โรอาโนคไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2013
  95. ^ "เจเรมี ฮันซิกเกอร์ - คนละคน เสียงเหมือนเดิม" ยาฮูวอยส์. 7 เมษายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2557 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2557 .
  96. ^ "ครอบคลุมทุกสิ่งเล็กน้อย... Muirsical Conversation with Jeremey Frederick Hunsicker " FabricationHQ. มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2021 .
  97. ^ "การเดินทางค้นหานักร้องใหม่ด้วยวิธีสมัยเก่า: บนอินเทอร์เน็ต" . โรลลิ่งสโตน . 6 ธันวาคม 2550 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2561 สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
  98. แดเนียลส์ 2554 , น. 171.
  99. Liberatore, Paul (27 ธันวาคม 2550). "การเดินทางที่เหลือเชื่อสำหรับฟรอนต์แมนคนใหม่ของวง" . มารีนิจ.คอม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม2012 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  100. แดเนียลส์ 2554 , น. 173.
  101. ^ "บริการฟรีสำหรับ PR :: News :: Press Releases" . pr-inside.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2551
  102. ^ "สมาชิก Journey สะท้อนถึงความสำคัญของ 'Sopranos' และ 'Glee,' Talk PBS Doc " นักข่าวฮอลลีวู6 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2556 .
  103. ^ "ทรีไลออนส์ (ฟรอนเทียร์ส, 2014)" . เมโลดิกร็อค.คอม. เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 19 มีนาคม 2548 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2557 .
  104. ^ "เกณฑ์การรับรอง" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 1 กรกฎาคม 2550 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2557 .
  105. ^ "การเดินทาง - ประวัติแผนภูมิ" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  106. ↑ แดเนียลส์ 2011 , หน้า 173, 176–177 .
  107. แดเนียลส์ 2554 , น. 174.
  108. ↑ แดเนียลส์ 2011 , หน้า 179–180 .
  109. ^ "ทัวร์ 25 อันดับแรก - บิลบอร์ดปีในเพลง 2008" . ป้ายโฆษณา 11 พฤศจิกายน 2551 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2552
  110. ^ "ฐานข้อมูลที่ค้นหาได้ของ Gold & Platinum" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน2015 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  111. ^ "มาดอนน่ายังคงติดอันดับทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุด " แยม! . 3 ธันวาคม 2551 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2551
  112. แดเนียลส์ 2554 , น. 182.
  113. แดเนียลส์ 2554 , น. 183.
  114. ^ "The Billboard 200 ฉบับ วันที่ 11/6/2011" สำนักข่าวรอยเตอร์ 3 มิถุนายน 2554 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2556 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2557 .
  115. แดเนียลส์ 2554 , น. 184.
  116. ^ "การเดินทางเพื่อรับรางวัล 'Legend of Live' ของ Billboard " ป้ายโฆษณา 24 ตุลาคม 2554 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2563 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2020 .
  117. ^ "JOURNEY GREATEST HITS เล่ม 2 ปล่อยออกมาแล้ว หลังแฟนๆ รอคอย "อดทนรอ"" . ArtisanNewsService . 2 พฤศจิกายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2563 สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2562
  118. อรรถเป็น เดอริโซ, นิค. Deen Castronovo ของ Journey ถูกตัดสินจำคุกในคดีโจมตีในประเทศ อัลติ เมท คลาสสิค ร็อเก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 26 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2020 .
  119. อรรถa b ไกตา, พอล (19 พฤศจิกายน 2558). "การเดินทางของ Deen Castronovo ในการเดินทางกลับสู่ความมีสติสัมปชัญญะและความสุขุม" . การแก้ไข เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 26 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2020 .
  120. สตีเฟนส์, สเตฟานี (16 พฤศจิกายน 2558). "มือกลอง Deen Castronovo: ในการเดินทางครั้งใหม่หลังจากสูญเสียทุกสิ่ง" . ขบวนพาเหรด เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 26 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2020 .
  121. ^ "Journey Welcome Back มือกลอง Steve Smith ประกาศทัวร์ปี 2016 กับ Doobie Brothers " อัลติ เมท คลาสสิค ร็อ24 พฤศจิกายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน2015 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 .
  122. ^ "Journey & Def Leppard เป็นอันดับ 1 ในรายการทัวร์ยอดนิยม " ป้ายโฆษณา 17 สิงหาคม 2018 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2020 .
  123. ^ "ทำไม Journey ถึงจ่ายเงินให้ Steve Perry ไม่ร้องเพลง " WRRL.com. 6 มีนาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2020 .
  124. ^ "Miller Barondess ยื่นฟ้องในนามของสมาชิกคนสำคัญของวง Iconic Rock Journey—Neal Schon และ Jon Cain—ต่อสมาชิกวงที่ไม่เห็นด้วย " บิสิเนสไวร์ (ข่าวประชาสัมพันธ์) 3 มีนาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2020 .
  125. ^ "ทนายความโต้กลับด้วยการร้องเรียนข้ามคดีที่เกี่ยวข้องกับ Journey Bass Player Ross Valory " บิสิเนสไวร์ 15 เมษายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2020 .
  126. นีล, แมทธิว (26 พฤษภาคม 2020). Journey ประกาศการเปลี่ยนแปลงไลน์อัพเมื่ออดีตมือเบส Randy Jackson กลับมาร่วมงานอีกครั้ง เอ็นเอ็ มอี . คอม สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2020 .
  127. วิลเคนิง, แมทธิว. "สามสมาชิกการเดินทางใหม่ประกาศโดย Neal Schon " อัลติ เมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2021 .
  128. ^ "อัลบั้ม JOURNEY ใหม่กำลัง 'เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง' NEAL SCHON กล่าว " บลาเบอร์เมาธ์ 17 มิถุนายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2563 .
  129. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เฟสบุ๊ค . เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 23 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  130. ^ "เพลง JOURNEY ใหม่กำลังจะมาในต้นปี 2021: 'ฟังดูน่าทึ่ง' NEAL SCHON กล่าว " บลาเบอร์เมาธ์ 24 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2020 .
  131. ^ "ซิงเกิลใหม่ของ JOURNEY 'น่าจะออกมากลางเดือนกุมภาพันธ์' นีล โชนกล่าว " BLABBERMOUTH.NET _ 7 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2021 .
  132. เดริโซ, นิค (8 มกราคม 2564). "วิธีที่ Neal Schon สร้างสันติภาพกับ Jonathan Cain เพื่อฟื้นฟูการเดินทาง" . อัลติ เมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2021 .
  133. โรลลี, ไบรอัน (1 เมษายน 2021). "การเดินทางสู่ 'ข้อตกลงที่เป็น มิตร' กับ Ross Valory และ Steve Smith" อัลติเมท คลาสสิค ร็อค
  134. ^ "JOURNEY แชร์ตัวอย่างซิงเกิ้ลใหม่ 'The Way We Used To Be'" . BLABBERMOUTH.NET . 23 มิถุนายน 2564 สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2564
  135. โรลลี, ไบรอัน (29 กรกฎาคม 2021). "Neal Schon ยืนยันว่า Deen Castronovo กลับมาร่วมเดินทางอีกครั้ง" . อัลติ เมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2021 .
  136. ^ "JOURNEY หวนคืนสู่เวทีสดด้วยไลน์อัพที่ปรับปรุงใหม่โดยนำเสนอ DEEN CASTRONOVO, MARCO MENDOZA (วิดีโอ) " บลาเบอร์เมาธ์ 30 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2022 .
  137. อรรถเอ บี ซี กรีน แอนดี้ (6 กรกฎาคม 2565) "Neal Schon เกี่ยวกับ Journey's New LP 'Freedom,' แผนการฉลองครบรอบ 50 ปีอันทะเยอทะยาน " โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2022 .
  138. ^ "JOURNEY เปิดตัวมือเบสคนใหม่ TODD JENSEN ที่ Las Vegas Residency Kick-Off " บลาเบอร์เมาธ์ 4 ธันวาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2022 .
  139. โรลลี, ไบรอัน (16 กุมภาพันธ์ 2022). "Journey เปิดเผยชื่ออัลบั้ม 'Freedom' และรายชื่อเพลง" . อัลติ เมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2565 .
  140. ^ "Journey ประกาศอัลบั้มใหม่ 'Freedom'" . Blabbermouth.net . 16 กุมภาพันธ์ 2565 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2565
  141. ^ a b "ฟังซิงเกิ้ลใหม่ของ Journey 'You Got The Best Of Me'" . Blabbermouth.net . 26 เมษายน 2565 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2565
  142. JOURNEY ปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ 'Let It Rain'" . Blabbermouth.net . 17 พฤษภาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2022
  143. Journey ปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ 'Don't Give Up On Us'" . Blabbermouth.net . 7 มิถุนายน 2565 สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2565
  144. เออร์วิน, คอรีย์ (4 กรกฎาคม 2565). ฟังซิงเกิลใหม่ 'United We Stand' ของ Journey" . Ultimate Classic Rock . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2022 .
  145. ^ "Jonathan Cain กล่าวว่า Journey 'Step Out a Little Bit' ในอัลบั้มใหม่ " อัลติ เมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2022 .
  146. ^ "ทำไม Narada Michael Walden ออกจากการเดินทาง" . อัลติ เมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2565 .
  147. ดิวิตา, โจ (20 กรกฎาคม 2565). "นีล โชน กล่าวว่าการเดินทางจะเล่นสเตเดี้ยมครบรอบ 50 ปี ไม่ได้ตัดสิทธิ์การกลับมาของสตีฟ เพอร์รี่ " เสียงดัง สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2022 .
  148. "นีล โชนกล่าวว่าแฟนๆ จะได้เห็นเกร็กก์ โรลี ผู้ร่วมก่อตั้ง Journey ในทัวร์ครบรอบ 50 ปีของวง " Blabbermouth.net . 4 มกราคม 2566 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  149. แอนเดอร์สัน, แครีส์ (5 มกราคม 2566). "Gregg Rolie มือคีย์บอร์ดดั้งเดิมของ Journey เตรียมร่วมวงในทัวร์ที่กำลังจะมาถึง" .
  150. ฟุกส์, ทอดด์ (17 มกราคม 2566). "ตอนนี้ Neal Schon กล่าวว่า Gregg Rolie มือคีย์บอร์ดดั้งเดิมของ Journey จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ครบรอบ 50 ปี " เสียงดัง สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2023 .
  151. ^ "ตอนนี้ Neal Schon บอกว่า Gregg Rolie จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ที่กำลังจะมาถึงของ Journey " Blabbermouth.net . 17 มกราคม 2566 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2023 .
  152. ^ "Steve Perry ฟ้องสมาชิกวง Journey เรื่องเครื่องหมายการค้าเพลง " กีต้า ร์.คอม . 21 กันยายน 2565 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2022 .
  153. เครปส์, ดาเนียล (7 มกราคม 2566). "สตีฟ เพอร์รี่ ถอนฟ้องคดีละเมิดเครื่องหมายการค้าวงดนตรี " โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2023 .
  154. ^ "Neal Schon ฟ้อง Jonathan Cain เรื่องบัตรเครดิต Journey " Blabbermouth.net . 21 พฤศจิกายน 2565 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2022 .
  155. ลิวรี, เฟรเซอร์ (31 ตุลาคม 2565). "ดู Journey ฉีกอารมณ์ Lollapalooza ด้วย Be Good To Yourself เวอร์ชั่นที่เปล่งประกาย" . เสียงดังขึ้น สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2022 .
  156. ไอยังส์, เอียน. "Journey star บอกเพื่อนร่วมวงของเขาให้หยุดแสดงให้กับ Donald Trump" . บีบีซีนิวส์ . บีบีซี สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2022 .
  157. ^ "สมาชิก Journey สะท้อนถึงความสำคัญของ 'Sopranos' และ 'Glee,' Talk PBS Doc " นักข่าวฮอลลีวู6 สิงหาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน2016 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2559 .
  158. ^ "วัฒนธรรมป๊อปยอดเยี่ยม 8 เรื่องเกี่ยวกับ Journey's Don't Stop Believin'" . Alabama Media Group. 2 มิถุนายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2559 สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2559
  159. ^ โอเวนส์, แอนดี. "อย่าหยุดเชื่อ: การเดินทางของทุกคน" . Everymansjourney.คอม เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 .
  160. ^ "อย่าหยุดเชื่อ: การเดินทางของทุกคน (2012) " ไอเอ็มดีบี 8 มีนาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม2018 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2017 .
  161. ^ "โรงพยาบาลเล่น Don't Stop Believin เมื่อผู้ป่วย COVID-19 ออกจากโรงพยาบาล" . อรุณสวัสดิ์อเมริกา เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 28 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2020 .
  162. ^ "ชม: Henry Ford Health เล่น 'Don't Stop Believin' ขณะที่ผู้ป่วย COVID-19 ออกจากโรงพยาบาลแล้ว" . ดับเบิลยูเอ็กซ์ วายซี. 14 เมษายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2020 .
  163. อาร์โนลด์ ชัค (21 สิงหาคม 2564). "คอนเสิร์ต We Love NYC : ประวัติศาสตร์ดนตรีก่อน Central Park ถูกล้าง" . นิวยอร์กโพสต์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 22 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2021 .
  164. ซิซาริโอ, เบ็น (21 สิงหาคม 2564). "คอนเสิร์ต Central Park ดึงคนนับพันเชียร์การกลับมาของนิวยอร์ก" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 21 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2021 .

แหล่งที่มา

  • คูคู, ลอรา โมนิกา (2549). สตีฟ เพอร์รี – การเดินทางของนักร้อง ไอเอสบีเอ็น 978-1-84728-858-5.
  • แดเนียลส์, นีล (2554). เรื่องราวที่เล่าขานของการเดินทาง ลอนดอน: Omnibus Press. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84938-657-9.
  • คาอิน, โจนาธาน (2018). Don't Stop Believin': The Man, the Band และเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไป แกรนด์ ราปิดส์: ซอนเดอร์แวน ไอเอสบีเอ็น 9780310351955.

ลิงค์ภายนอก