แม่น้ำจอร์แดน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

แม่น้ำจอร์แดน
20100923 mer morte13.JPG
แม่น้ำจอร์แดน
JordanRiver th.svg
แม่น้ำจอร์แดนไหลไปตามพรมแดนระหว่างจอร์แดน ปาเลสไตน์เวสต์แบงก์ อิสราเอล และซีเรียตะวันตกเฉียงใต้
นิรุกติศาสตร์ฮิบรู: ירדן (yardén, “descender” ), จาก ירד (yarad, “descended” ) [1]
ชื่อพื้นเมืองอารบิก : نهر الأردن, Nahr al-Urdun
ฮิบรู : נהר הירדן, Nahar ha-Yarden
Al Sharieat ( อาหรับ : نهر الشريعة ‎)
ที่ตั้ง
ประเทศจอร์แดน , อิสราเอล , ซีเรีย , ปาเลสไตน์
ภาคตะวันออกกลาง , ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก
เขตกาลิลี
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา 
 • ที่ตั้งเทือกเขาแอนติ-เลบานอนที่Mount Hermon , Golan Heights
 • ระดับความสูง2,814 ม. (9,232 ฟุต)
ปากทะเลเดดซี
 • ระดับความสูง
−416 ม. (-1,365 ฟุต)
ความยาว251 กม. (156 ไมล์)
ปล่อย 
 • ที่ตั้งทะเลเดดซี , หุบเขาจอร์แดนริฟต์
คุณสมบัติของอ่าง
สาขา 
 • ซ้ายแม่น้ำบาเนียส , แม่น้ำแดน , แม่น้ำยาร์มุก , แม่น้ำซาร์กา
 • ขวาHasbani หรือ Snir River , Iyyon Stream

แม่น้ำจอร์แดนหรือแม่น้ำจอร์แดน ( อาหรับ : نهرالأردن , นาห์รอัล Urdunn , ภาษาฮิบรู : נְהַרהַיַּרְדֵּן , ฮาฮ่า Yarden ; คลาสสิกซีเรีย : ܢܗܪܐܕܝܘܪܕܢܢ ) ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อนาห์รอัล Sharieat ( อาหรับ : نهرالشريعة ) เป็นแม่น้ำยาว 251 กิโลเมตร (156 ไมล์) ในตะวันออกกลางที่ไหลประมาณเหนือจรดใต้ผ่านทะเลกาลิลี (ฮีบรู: כנרת Kinneret อาหรับ: Bohayrat Tabaraya หมายถึงทะเลสาบ Tiberias) และลงสู่ทะเลเดดซี. จอร์แดนและที่ราบสูงโกลันมีพรมแดนติดกับแม่น้ำทางทิศตะวันออก ขณะที่เวสต์แบงก์และอิสราเอลตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ทั้งจอร์แดนและเวสต์แบงก์ใช้ชื่อมาจากแม่น้ำ

แม่น้ำที่ถือความสำคัญสำคัญในศาสนายิวและคริสต์ศาสนา ตามพระคัมภีร์ชาวอิสราเอลได้ข้ามไปยังดินแดนแห่งพันธสัญญาและพระเยซูแห่งนาซาเร็ธ รับบัพติศมาโดยยอห์นผู้ให้รับบัพติสมาในนั้น [2]

ภูมิศาสตร์

แม่น้ำจอร์แดนมีทางตอนบนจากแหล่งกำเนิดถึงทะเลกาลิลี และทางตอนใต้ของทะเลกาลิลีลงไปที่ทะเลเดดซี ในคำศัพท์ดั้งเดิม หลักสูตรบน (หรือส่วนใหญ่) มักเรียกกันว่าผ่าน " หุบเขาฮูลา " เมื่อเทียบกับ "หุบเขาจอร์แดนตอนบน"; ทะเลกาลิลีที่แม่น้ำไหลผ่านนั้นแยกออกจากกัน และคำว่าJordan Valleyสงวนไว้สำหรับเส้นทางที่ต่ำกว่า ซึ่งเลี้ยงโดยแม่น้ำ Yarmouk และ Zarqa

ตลอดเส้นทางสายบน (ที่ป้อนโดยแม่น้ำ Hasbani แม่น้ำ Banias แม่น้ำ Dan และลำธาร Iyyon) แม่น้ำลดลงอย่างรวดเร็วในระยะทาง 75 กิโลเมตร (47 ไมล์) ไปยังทะเลสาบฮูลาที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแอ่งน้ำขนาดใหญ่ซึ่งสูงกว่าเล็กน้อยระดับน้ำทะเล . ออกจากทะเลสาบที่ลดน้อยลงไปมากในขณะนี้ ต้องผ่านทางลาดชันที่ลึกลงไปกว่า 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) ลงสู่ทะเลกาลิลี ซึ่งเข้าสู่ทางตอนเหนือสุด จอร์แดนเงินฝากมากตะกอนมันจะแบกภายในทะเลสาบซึ่งจะออกอีกครั้งใกล้ปลายภาคใต้ที่เขื่อน Deganiaเมื่อถึงจุดนั้นแม่น้ำจะอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 210 เมตร ส่วนยาว 120 กิโลเมตรสุดท้าย (75 ไมล์) ต่อจากสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่า "หุบเขาจอร์แดน" ซึ่งมีความลาดเอียงน้อยกว่า(ยอดรวมอีก 210 เมตร) เพื่อให้แม่น้ำไหลคดเคี้ยวก่อนเข้าสู่ทะเลเดดซีซึ่งเป็นทะเลสาบปลายทางที่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 422 เมตรโดยไม่มีทางออก แควใหญ่สองสายไหลเข้ามาจากทางทิศตะวันออกในช่วงสุดท้ายนี้: แม่น้ำยาร์มุกและแม่น้ำซาร์กา

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือส่วนของทะเลกาลิลีอยู่ภายในขอบเขตของอิสราเอลและเขตแดนตะวันตกของที่ราบสูงโกลัน ทางใต้ของทะเลสาบเป็นพรมแดนระหว่างราชอาณาจักรจอร์แดน (ทางทิศตะวันออก) กับอิสราเอล (ทางทิศตะวันตก)

สาขา

มุมมองทางอากาศ พ.ศ. 2481

ลำธารที่ไหลมารวมกันเพื่อสร้างแม่น้ำจอร์แดนในแอ่งบนคือจากตะวันตกไปตะวันออก:

  • Iyyon (ฮีบรู: עיון Iyyon ) ชื่อภาษาอาหรับ: Ajoun stream [3]แต่ دردره Dardaraสำหรับเส้นทางบนสุด และ براغيث BareighithหรือBeregeithสำหรับเส้นทางที่เหลือ เป็นลำธารที่ไหลจากพื้นที่ Merj 'Ayunทางตอนใต้ของเลบานอน
  • Hasbani (อาหรับ: الحاصباني Hasbani , ฮิบรู: ทั้งשניר SnirหรือHatzbani ) กระแสที่ไหลออกมาจากเท้าตะวันตกเฉียงเหนือของภูเขาเฮอร์โมนในเลบานอน[4] [3]กับการไหลของ 118,000,000 เมตร3เป็นประจำทุกปี [5]
  • แดน (อาหรับ: اللدان LeddanหรือLiddan , ฮีบรู: דן Dan ) ใหญ่ที่สุดในบรรดาแม่น้ำสาขาของจอร์แดนที่มีค. 240-252 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี ซึ่งมากเป็นสองเท่าของแม่น้ำฮัสบานีหรือบาเนีย[3] [5]เป็นลำธารที่มีแหล่งกำเนิดอยู่ที่ฐานของภูเขาเฮอร์มอนด้วย [6] [3]
  • Banias (อาหรับ: بانياس Banias , ฮิบรู: ทั้งBaniasหรือחרמון เฮอร์โมน ) [6] [3]กระแสที่เกิดขึ้นจากฤดูใบไม้ผลิที่Baniasที่เท้าของภูเขาเฮอร์โมนกับการไหลของ 106 เมตรล้าน3ปี[5]และ
    • Nahal Sion หรือ Nahal Assal (ฮีบรู) / Wadi el-'Asl หรือ Assal (อาหรับ) เป็นสาขาหลัก [3] [7]

ทางใต้ของทะเลกาลิลีแม่น้ำจอร์แดนรับน้ำของแม่น้ำสาขาเพิ่มเติมซึ่งไหลมาจากทิศตะวันออก (จอร์แดน) คือ

  • ยาร์มุกสาขาที่ใหญ่ที่สุดของเส้นทางล่างของแม่น้ำจอร์แดน ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างซีเรียและจอร์แดน ต่อด้วยจอร์แดนและอิสราเอล[8] [9]
  • Zarqa , [9]สาขาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแม่น้ำจอร์แดนตอนล่าง

แควที่เล็กกว่าหรือ "ลำธารข้างทาง" / "ลำธารข้างทาง" ในส่วนนี้คือเหนือจรดใต้[8]
- จากทิศตะวันออก (ทั้งหมด 6–10) [8]

- จากทิศตะวันตก

  • นาฮาล ยาฟเนเอล[9]
  • นาฮาล ทาเวอร์ (ธาบอร์ สตรีม) [9]
  • นาฮาล ยิสาคร[9]
    • นาฮาล ฮารอด[9]
  • Nahal Bezeq บนพรมแดนระหว่างอิสราเอลกับฝั่งตะวันตก ระหว่างMount GilboaและเทือกเขาSamaria [9]
  • Wadi Malih/Milkha จากเทือกเขาสะมาเรีย[9]
  • Wadi al-Far'aมาจากพื้นที่Nablus [9]
  • Wadi Auja [9] (อาหรับ) หรือ Nahal Yitav (ฮีบรู)
  • Wadi Qeltลงมาจากภูเขา Judeanและผ่านเมืองJericho [9]

นิรุกติศาสตร์

สมมติฐานหลายประการเกี่ยวกับที่มาของชื่อแม่น้ำส่วนใหญ่ในภาษาสมัยใหม่ (เช่น Jordan, Yarden, Urdunn) ข้อหนึ่งมาจากคำว่า 'Yard|on' 'flow down' ของกลุ่มเซมิติก <√ירד ที่สะท้อนถึงความเสื่อมโทรมของแม่น้ำ อาจปรากฏขึ้น ในชื่อแม่น้ำอื่น ๆ ในภูมิภาคเช่นYarkonและ Yarmoukหรืออาจเกี่ยวข้องกับคำยืมของอียิปต์ 'yǝʾor' ('แม่น้ำใหญ่', แม่น้ำไนล์ ) [10]ตามสมมติฐานนี้ "Den" อาจเชื่อมโยงกับคำว่าdannumในภาษาอัคคาเดียนที่แปลว่า"ทรงพลัง" [11] พบคอนเน คชั่นของคำในภาษาอราเมอิก , ฮิบรู ,และ ภาษาเซมิติก อื่นๆ. [12]บันทึกแรกที่ใช้ชื่อปรากฏเป็นYārdonในAnastasi ฉันชาวอียิปต์โบราณต้นกกที่น่าจะวันเวลาของฟาโรห์รามเสสที่สอง [13]พงศาวดารอาหรับตอนต้นเรียกแม่น้ำว่าอัล-อูร์ดูน[14]

หลังจากที่สงครามครูเสดอาหรับชื่อนาห์รอัล Sharieat ( อาหรับ : نهرالشريعة ) อย่างแท้จริง "สถานที่รดน้ำ" เริ่มที่จะนำมาใช้[14]และได้รับการบันทึกโดยภูมิศาสตร์ยุคกลางเช่นาบูลฟิด้าและAl-Dimashqi [14]เป็นชื่อที่แสดงในรูปแบบต่าง ๆ ในส่วนที่โดดเด่นแผนที่ศตวรรษที่ 19 ของภูมิภาคและได้รับการอธิบายโดยเอ็ดเวิร์ดโรบินสันของเขาในพระคัมภีร์ไบเบิ้งานวิจัยในปาเลสไตน์ [15] [16]แม้ว่าแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์จะไม่ปรากฏให้เห็นความแตกต่างนี้ แต่ก็มีการอธิบายไว้ในแหล่งที่ทันสมัยบางแห่งว่าเป็นชื่อของแม่น้ำก่อนที่จะไหลลงสู่ทะเลสาบทิเบเรียส . [17]

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 19

ในศตวรรษที่ 19 แม่น้ำจอร์แดนและทะเลเดดซีถูกสำรวจโดยเรือเป็นหลักโดยคริสโตเฟอร์ คอสติแกนในปี พ.ศ. 2378 โธมัส โฮเวิร์ด โมลิเนอซ์ในปี พ.ศ. 2390 วิลเลียม ฟรานซิส ลินช์ในปี พ.ศ. 2391 และจอห์น แมคเกรเกอร์ในปี พ.ศ. 2412 [18]ข้อความเต็มของ WF Lynch ในปี พ.ศ. 2392 หนังสือNarrative of the United States' Expedition to the River Jordan and the Dead Seaมีให้อ่านทางออนไลน์

ศตวรรษที่ 20

โปสการ์ดสีแม่น้ำจอร์แดน โดยKarimeh Abbudประมาณปี 1925

ในปี 1964 อิสราเอลเริ่มปฏิบัติการสถานีสูบน้ำที่โอนจากทะเลกาลิลีไปขนส่งทางน้ำแห่งชาตินอกจากนี้ ในปี 1964 จอร์แดนได้สร้างช่องทางที่เปลี่ยนน้ำจากแม่น้ำยาร์มุกซึ่งเป็นสาขาหลักของแม่น้ำจอร์แดนไปยังคลองอีสต์กอร์ ซีเรียได้สร้างอ่างเก็บน้ำที่จับน่านน้ำของยาร์มุกด้วย สิ่งแวดล้อมตำหนิอิสราเอล , จอร์แดนและซีเรียสำหรับความเสียหายที่ครอบคลุมเพื่อระบบนิเวศของแม่น้ำจอร์แดน(19)

ในยุคปัจจุบัน ปริมาณน้ำที่ใช้สำหรับมนุษย์ 70% ถึง 90% [ ต้องการการอ้างอิง ]และกระแสน้ำลดลงอย่างมาก ด้วยเหตุนี้และอัตราการระเหยที่สูงของทะเลเดดซีรวมถึงการสกัดเกลือทางอุตสาหกรรมผ่านบ่อระเหย จึงทำให้ทะเลเดดซีหดตัวอย่างรวดเร็ว [ ต้องการการอ้างอิง ]

ปัญหาสิ่งแวดล้อมหลัก

ลดการไหลของน้ำ

อัตราการไหลของแม่น้ำจอร์แดนครั้งหนึ่งคือ 1.3 พันล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี ในปี 2010 มีเพียง 20 ถึง 30 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อปีที่ไหลลงสู่ทะเลเดดซี (20)

มลพิษ

ส่วนเล็กๆ ทางตอนเหนือสุดของแม่น้ำจอร์แดนตอนล่าง ช่วงแรกประมาณปีค.ศ. ลึก 3 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) ใต้ทะเลกาลิลีได้รับการดูแลให้บริสุทธิ์สำหรับพิธีล้างบาปและการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ปนเปื้อนมากที่สุดคือ 100 กิโลเมตรปลายน้ำยืดกระแสคดเคี้ยวจากข้างต้นบรรจบกับ Yarmouk ไปที่ทะเลเดดซี นักสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าการปล่อยน้ำเสียและน้ำกร่อยไหลลงแม่น้ำนั้นเกือบจะทำลายระบบนิเวศของแม่น้ำแล้ว นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกล่าวว่าการช่วยเหลือจอร์แดนอาจใช้เวลาหลายสิบปี [19]ในปี 2550 FoEME ยกให้แม่น้ำจอร์แดนเป็นหนึ่งใน 100 แหล่งนิเวศวิทยาที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดในโลก เนื่องจากขาดความร่วมมือระหว่างอิสราเอลและรัฐอาหรับที่อยู่ใกล้เคียง [21]

การเมืองน้ำ

วรรณคดีล่าสุดแสดงให้เห็นบทบาทของความไม่สมดุลของอำนาจและวาทกรรมและการเล่าเรื่องในการกำหนดรูปแบบไฮโดรโปลิติกตามลุ่มน้ำจอร์แดน [22]

ถนน จุดผ่านแดน สะพาน

ล่องแก่งในแม่น้ำจอร์แดน กาลิลีเหนือ

ถนน

เส้นทาง 90ซึ่งบางส่วนตั้งชื่อตามRehavam Zeeviเชื่อมต่อปลายด้านเหนือและใต้ของฝั่งตะวันตกที่อิสราเอลยึดครอง และขนานกับแม่น้ำจอร์แดนทางด้านตะวันตก

จุดผ่านแดน (สะพานเปิด)

มีจุดผ่านแดนสองแห่งระหว่างอิสราเอลและจอร์แดนซึ่งข้ามแม่น้ำข้ามสะพาน ทางเหนือคือทางข้ามแม่น้ำจอร์แดนหรือสะพาน Sheikh Husseinใกล้กับBeit She'an ; หนึ่งทางตอนใต้ของแอลเลนบี้สะพาน (ยังเป็นกษัตริย์ฮุสเซนสะพาน) อยู่ใกล้เมืองเยรีโค

สะพาน (ประวัติศาสตร์ สมัยใหม่ - เปิดและปิด)

เหนือจรดใต้:

ความสำคัญในฐานะแหล่งน้ำ

แม่น้ำจอร์แดนไหลลงสู่ทะเลเดดซี

จนกระทั่งทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 น้ำในแม่น้ำจอร์แดนกลายเป็นแหล่งน้ำที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอิสราเอล เมื่อเร็ว ๆ นี้น้ำทะเลที่แยกเกลือออกจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้เข้ามามีบทบาทนี้ เรือบรรทุกน้ำแห่งชาติของอิสราเอลซึ่งสร้างเสร็จในปี 2507 ได้ส่งน้ำจากทะเลกาลิลีไปยังที่ราบชายฝั่งของอิสราเอลเป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษ จนกระทั่งความแห้งแล้งที่ยืดเยื้อนำไปสู่การละทิ้งสารละลายนี้เพื่อสนับสนุนการแยกเกลือออกจากน้ำทะเล

จอร์แดนได้รับ น้ำจากแม่น้ำ50,000,000 ลูกบาศก์เมตร (1.8 × 10 9ฟุต) ซึ่งเป็นปริมาณที่ควบคุมโดยสนธิสัญญาสันติภาพปี 1994 กับอิสราเอล[23]ในอดีตที่ผ่านมาซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งน้ำหลักในจอร์แดนเป็นแม่น้ำจอร์แดนกับการไหล 1.3 พันล้านเมตร3ต่อปี (BCM / ปี) อย่างไรก็ตาม หลังจากที่อิสราเอลสร้างเรือบรรทุกน้ำแห่งชาติในปี 1953 และเปลี่ยนเส้นทางน้ำจากทะเลสาบ Tiberias ไปยังที่ราบชายฝั่งของอิสราเอลและทะเลทรายทางตอนใต้ของอิสราเอล การไหลของแม่น้ำจอร์แดนตอนล่างลดลงอย่างเห็นได้ชัด 50 MCM/ปีที่อิสราเอลจัดหาให้จากทะเลสาบ Tiberias ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาสันติภาพปี 1994 มีขึ้นเพื่อชดเชยการสูญเสียนี้ จากการศึกษาในปี 2010 พบว่าแม่น้ำจอร์แดนตอนล่างลดลงเหลือ 2% ของกระแสน้ำในอดีต[24]คุณภาพน้ำเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว ด้วยความเค็มและมลพิษในระดับสูงจากปุ๋ยทางการเกษตรและน้ำเสียที่ไม่ได้รับการบำบัดในอิสราเอลและฝั่งตะวันตก [25]

ความขัดแย้งเกี่ยวกับน่านน้ำของแม่น้ำจอร์แดนเป็นปัจจัยสนับสนุนให้เกิดสงครามหกวันเมื่อซีเรียเริ่มในปี 2508 ซีเรียพยายามเปลี่ยนเส้นทางต้นน้ำบางส่วนโดยร่วมมือกับเลบานอนและจอร์แดน [26]งานผันน้ำจะช่วยลดปริมาณน้ำสำหรับเรือบรรทุกของอิสราเอลได้ประมาณ 35% และแหล่งน้ำโดยรวมของอิสราเอลประมาณ 11% [27]

ความสำคัญทางศาสนา

ฮีบรูไบเบิล

ข้ามแม่น้ำจอร์แดนจากDie Bibel ใน Bildern

ในพระคัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรูจอร์แดนเรียกว่าเป็นแหล่งกำเนิดของความอุดมสมบูรณ์ของที่ราบขนาดใหญ่ ("Kikkar ha-Yarden") ว่ากันว่ารดน้ำเหมือน "สวนของพระเจ้า" ( ปฐมกาล 13:10 ) ไม่มีคำอธิบายปกติของจอร์แดนในพระคัมภีร์ มีเพียงการอ้างอิงที่กระจัดกระจายและไม่แน่นอนเท่านั้นยาโคบข้ามมันและแม่น้ำสาขายับบอก (อัล-ซาร์คาในปัจจุบัน) ระหว่างทางกลับจากฮาราน ( ปฐมกาล 32:11 , 32:23–24 ) เป็นที่สังเกตว่าเส้นแบ่งระหว่าง "สองเผ่าและครึ่งเผ่า" ตั้งรกรากอยู่ทางทิศตะวันออก ( กันดารวิถี 34:15) และ "เก้าเผ่าและครึ่งเผ่าของมนัสเสห์" ที่นำโดยโยชูวาตั้งรกรากอยู่ทางทิศตะวันตก ( โยชูวา 13:7 , passim)

ตรงข้ามเมืองเยรีโคมันถูกเรียกว่า "จอร์แดนแห่งเจริโค" ( กันดารวิถี 34:15 ; 35:1 ) แม่น้ำจอร์แดนมีจำนวนฟอร์ดและหนึ่งในนั้นมีชื่อเสียงว่าเป็นสถานที่ที่เยฟธาห์สังหารชาวเอฟราอิมจำนวนมาก ( ผู้วินิจฉัย 12:5–6 ) ดูเหมือนว่าเส้นทางเหล่านี้เป็นเส้นทางเดียวกับที่กล่าวถึงว่าอยู่ใกล้เบธบาราห์ ที่กิเดโอนนอนรอชาวมีเดียน ( ผู้วินิจฉัย 7:24 ) ในที่ราบลุ่มแม่น้ำจอร์แดน ระหว่างเมืองสุคค็อธและซาร์ธาน เป็นดินเหนียวที่โซโลมอนมีโรงหล่อทองเหลือง ( 1 พงศ์กษัตริย์ 7:46 ) ใน2 พงศ์กษัตริย์ 6:1–4หุบเขาจอร์แดนแสดงเป็นพื้นที่ป่าอัลเบิร์ต บาร์นส์นักวิจารณ์พระคัมภีร์กล่าวว่า "ต้นไม้ส่วนใหญ่หาได้ยากในส่วนใหญ่ของปาเลสไตน์ แต่มีมากมายในหุบเขาจอร์แดน" (28)

ในประวัติศาสตร์ในพระคัมภีร์ไบเบิล จอร์แดนปรากฏเป็นฉากของปาฏิหาริย์หลายอย่างครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อจอร์แดนใกล้เจริโคถูกข้ามโดยชาวอิสราเอลภายใต้โยชูวา ( โยชูวา 3:15–17 ) ต่อมาสองเผ่าและครึ่งเผ่าที่ตั้งถิ่นฐานทางตะวันออกของจอร์แดนได้สร้างแท่นบูชาขนาดใหญ่บนฝั่งเพื่อเป็น "พยาน" ระหว่างพวกเขากับเผ่าอื่นๆ ( โยชูวา 22:10 , 22:26เป็นต้น) แม่น้ำจอร์แดนถูกเอลียาห์และเอลีชาข้ามบนดินแห้ง ( 2 พงศ์กษัตริย์ 2:8 , 2:14 ) ผู้เผยพระวจนะและนักมหัศจรรย์เอลีชาทำการอัศจรรย์สองครั้งที่แม่น้ำจอร์แดน: เขารักษาโรคเรื้อนของนาอามานโดยการให้เขาอาบน้ำ ( 2 พงศ์กษัตริย์ 5:14 ) และพระองค์ทรงทำให้หัวขวานหายไปโดย "ลูกของศาสดาพยากรณ์" คนหนึ่งลอยโดยการโยนท่อนไม้ลงไปในน้ำ ( 2 พงศ์กษัตริย์ 6:6 ) .

ยม HaAliyah (ยาห์วันภาษาฮิบรู : יוםהעלייה ) เป็นอิสราเอลวันหยุดประจำชาติเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่สิบของภาษาฮีบรูเดือนนิสานเพื่อรำลึกถึงชาวอิสราเอลข้ามแม่น้ำจอร์แดนเข้าไปในดินแดนแห่งอิสราเอลในขณะที่แบกหีบพันธสัญญาตามที่บันทึกไว้ ในหนังสือฮีบรูไบเบิลของโจชัว

พันธสัญญาใหม่

ผู้หญิงที่นับถือศาสนาคริสต์ไปแสวงบุญที่อัลมัทตาส ( ค.ศ. 1913)

พันธสัญญาใหม่ระบุว่าJohn the Baptistบัพติศมาสู่การกลับใจ[29]ในแม่น้ำจอร์แดน ( แมทธิว 3: 5 - 6 ; มาร์ค1: 5 ; ลุค 3: 3 ; จอห์น1:28 ) บัพติศมาเหล่านี้มีรายงานว่าเกิดขึ้นที่เบธาบารา ( ยอห์น 1:28 )

ซากปรักหักพังAl-Maghtasที่ฝั่งจอร์แดนของแม่น้ำจอร์แดนเป็นสถานที่สมมติสำหรับการรับบัพติศมาของพระเยซูและพันธกิจของJohn the Baptist

พระเยซูเสด็จมาเพื่อรับบัพติศมาจากพระองค์ที่นั่น ( มัทธิว 3:13 ; มาระโก 1:9 ; ลูกา 3:21 , 4:1 ) แม่น้ำจอร์แดนเป็นที่ที่ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมากล่าวถึงพระเยซูในฐานะพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้าและลูกแกะของพระเจ้า ( ยอห์น 1:29–36 )

คำพยากรณ์ของอิสยาห์เกี่ยวกับพระเจ้าซึ่งชื่อจอร์แดน ( อิสยาห์ 9: 1-2 ) นอกจากนี้ยังมีรายงานในแมทธิว 04:15

พันธสัญญาใหม่พูดหลายครั้งเกี่ยวกับพระเยซูเสด็จข้ามแม่น้ำจอร์แดนระหว่างพันธกิจของพระองค์ ( มัทธิว 19:1 ; มาระโก 10:1 ) และผู้เชื่อข้ามแม่น้ำจอร์แดนเพื่อมาฟังพระองค์เทศนาและรับการรักษาโรคของพวกเขา ( มัทธิว 4:25 ; มาระโก 3:7–8 ) เมื่อศัตรูพยายามจับเขา พระเยซูทรงลี้ภัยที่แม่น้ำในที่ที่ยอห์นให้บัพติศมาครั้งแรก ( ยอห์น 10:39–40 )

นักวิชาการสรุปว่าสถานที่ที่เรียกว่าอัล-มัฆตาสทางฝั่งตะวันออกได้รับการพิจารณาว่าเป็นสถานที่สำหรับรับบัพติศมาของพระเยซูและเป็นสถานที่แสวงบุญ แม้ว่าผู้แสวงบุญในปัจจุบันส่วนใหญ่จะไปยังตำแหน่งทางฝั่งตะวันตกกอส เอล ยาฮูด ก็ยาวเช่นกัน' จัดตั้งขึ้น แต่ไม่เร็วเท่า สิ่งนี้นำไปสู่การเลือก Al-Maghtas เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกซึ่งเกิดขึ้นในปี 2558 [30]

ความสำคัญทางวัฒนธรรมที่ได้รับ

สัญลักษณ์

เพราะตามประเพณีของชาวยิว ชาวอิสราเอลได้เดินทางที่ยากลำบากและอันตรายจากการเป็นทาสในอียิปต์ไปสู่อิสรภาพในดินแดนแห่งพันธสัญญาชาวจอร์แดนสามารถอ้างถึงเสรีภาพได้ [ ต้องการอ้างอิง ]การข้ามที่แท้จริงคือขั้นตอนสุดท้ายของการเดินทาง ซึ่งก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ในบรรดาการอ้างอิงอื่น ๆ แม่น้ำจอร์แดนได้รับความหมายนี้ในข้อความของOld Man River : "ให้ฉันไป 'ทางจากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ / ให้ฉันไป' ทางจากเจ้านายคนขาว / แสดงให้ฉันเห็นลำธารที่เรียกว่าแม่น้ำจอร์แดน / นั่นคือลำธารสายเก่าที่ฉันปรารถนาจะข้ามไป"

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก

เพราะบัพติศมาของพระเยซูน้ำจากแม่น้ำจอร์แดนเป็นลูกจ้างสำหรับพิธีของทายาทและเจ้านายในหลายพระราชบ้านที่นับถือศาสนาคริสต์เช่นกรณีของเจ้าชายจอร์จเคมบริดจ์ , ไซมอนแห่งบัลแกเรีย[31]และเจมส์โอกิลวี่ [32]ก่อนหน้านี้ ในวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1717 จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซารับบัพติสมาในกรุงเวียนนาโดยสมเด็จพระสันตะปาปาNuntius Giorgio Spinola ซึ่งเป็นตัวแทนของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 11ด้วยน้ำบัพติศมาที่บรรจุน้ำจากแม่น้ำจอร์แดนเพียงไม่กี่หยด

บทกวีและดนตรีคริสเตียน

จอร์แดนเป็นสัญลักษณ์ที่พบบ่อยในชาวบ้าน , พระกิตติคุณและเพลงจิตวิญญาณและในบทกวีและวรรณกรรมงาน

บัพติศมาของพระเยซูถูกอ้างถึงในเพลงสวดโดยนักปฏิรูปมาร์ติน ลูเทอร์ " Christ unser Herr zum Jordan kam " (1541) ซึ่งเป็นฐานสำหรับบทร้องโดย Johann Sebastian Bach, Christ unser Herr zum Jordan kam , BWV 7 (1724)

แม่น้ำจอร์แดนเนื่องมาจากความสำคัญทางจิตวิญญาณอันสูงส่ง ได้ให้แรงบันดาลใจสำหรับเพลง เพลงสวด และเรื่องราวนับไม่ถ้วน รวมถึงเพลงจิตวิญญาณ/เพลงพื้นบ้านของชาวแอฟริกัน-อเมริกันดั้งเดิม " Michael Row the Boat Ashore "," Deep River " และ " Roll , จอร์แดน, โรล ". [ ต้องการอ้างอิง ]มันถูกกล่าวถึงในเพลง " อีฟลาย ", " คุณจะไปที่นั่น " และ " การเดินทางต่างประเทศ " และ " เฒ่าชายแม่น้ำ " จากดนตรีแสดงเรือ "ฝั่งฟาร์ไซด์ของจอร์แดน"โดย Johnny CashและJune Carter Cashใน June'sสตูดิโออัลบั้มที่ได้รับรางวัลแกรมมี่Press Onกล่าวถึงแม่น้ำจอร์แดนและดินแดนแห่งพันธสัญญา [ อ้างอิงจำเป็น ]แม่น้ำจอร์แดนยังเป็นหัวข้อของเพลงของศิลปินเร้กเก้Burning Spearที่มีชื่อเดียวกัน [33] Spasenieวงเบลารุสได้อุทิศทั้งอัลบั้ม “ Crossing the Jordan ” ให้กับหัวข้อนี้ [34]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ไคลน์, เออร์เนสต์,พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ที่ครอบคลุมของภาษาฮิบรูสำหรับผู้อ่านภาษาอังกฤษ , The University of Haifa , Carta, Jerusalem, p. 264
  2. ^ "การมองข้ามศาสนาที่แม่น้ำจอร์แดน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2560 .
  3. a b c d e f Mark Zeitoun, Karim Eid-Sabbagh, Muna Dajani, Michael Talhami (2012) "พื้นฐานทางอุทกศาสตร์ของแม่น้ำจอร์แดนตอนบน" . เบรุต: สมาคมเพื่อนของอิบราฮิมอับดุลอัล (AFIAL) กับศูนย์วิจัยความมั่นคงทางน้ำของUEA ได้ pp. 19-23 บทที่แหล่งที่มาของแม่น้ำจอร์แดน(2.1) สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .CS1 maint: ใช้พารามิเตอร์ผู้เขียน ( ลิงค์ )
  4. ^ บทความในภูมิศาสตร์การเมือง . เลดจ์ 2559. น. 260. ISBN 9781317605287. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-01-02 . สืบค้นเมื่อ2019-01-17 .
  5. อรรถเป็น c ริมเมอร์ อลอน; ซาลินการ์ (2006). Krzysztofowicz, R. (ed.). "การสร้างแบบจำลองกระบวนการตกตะกอน-กระแสน้ำในแอ่ง karst: กรณีของแหล่งแม่น้ำจอร์แดน ประเทศอิสราเอล" (PDF) . วารสารอุทกวิทยา . เอลส์เวียร์ . 331 (3–4): 527–528. Bibcode : 2006JHyd..331..524R . ดอย : 10.1016/j.jhydrol.2006.06.003 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2011 . ปริมาณน้ำฝนและหิมะที่ตกลงมาของภูเขาเฮอร์มอนจะเติมพลังให้กับแม่น้ำสาขาหลักของ UCJR: (1) แดน (252 x 10 6ม. 3ต่อปี); (2) Snir หรือที่เรียกว่า Hatzbani (118 x 10 6ม. 3 ); และ (3) Hermon หรือที่เรียกว่า Banias (106 x 10 6 m 3 ) (ตารางที่ 2 และรูปที่ 2)[ ลิงค์เสีย ]
  6. a b Jordan River , Carta Jerusalem, accessed 82020
  7. ^ Zeitoun, Markและคณะ (2012), น.36
  8. a b c The Food and Agriculture Organization (FAO)] of the United Nations , Jordan Basin , based on 2009 "Water Report 34", accessed 18 April 2020
  9. a b c d e f g h i j k l m n o p q Gafny, S. et al. (2010) แผนที่แม่น้ำจอร์แดนตอนล่างสืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2563
  10. ^ Rahkonen เพาลี Ensio Juhani (11 ตุลาคม 2016) " "คานาอัน "หรือ 'อาโมไรต์'? การศึกษา toponyms ยิวของสหัสวรรษก่อนคริสตกาลที่สองในแผ่นดินคานาอัน" สตูดิโอ โอเรียนเต็ลเลีย อิเล็กทรอนิกา 4 : 108–130. ISSN 2323-5209 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2018 . 
  11. ^ Gelb, IJ (1973) อภิธานศัพท์ของอัคคาเดียนเก่า สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก.
  12. มิลส์, วัตสัน อี.; บุลลาร์ด, โรเจอร์ ออเบรย์ (1990). เมอร์เซอร์พจนานุกรมของพระคัมภีร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมอร์เซอร์. หน้า 466–467, 928. ISBN 9780865543737. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2018 .
  13. ^ Aḥituvชามูเอล (1984) toponyms คานาอันในเอกสารของอียิปต์โบราณ แมกเนสกด NS. 123. ISBN 97896522235657. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2018 .
  14. ^ a b c Le Strange, Guy (1890). ปาเลสไตน์ภายใต้มุสลิม: A คำอธิบายของซีเรียและดินแดนศักดิ์สิทธิ์จาก AD 650 1500 Alexander P. Watt สำหรับคณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์ NS. 52 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-10-05 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2018 .
  15. ^ โรบินสัน พี. 257
  16. ^ ปาล์มเมอร์ 2424 น. 167 (= SWP map 9): Esh Sheriah : แหล่งน้ำ. นี่คือชื่อที่ทันสมัยของจอร์แดน รากหมายถึง 'ไหลตรงหรือผ่าน: Palmer, 1881, p. 350 (= แผนที่ SWP 18): Esh Sheriah : แหล่งน้ำ จอร์แดน. ในวรรณกรรมภาษาอาหรับเรียกว่าอูรดูนนา
  17. ^ การพัฒนาของแม่น้ำจอร์แดน . ศูนย์ข้อมูลอาหรับ พ.ศ. 2504 2. แม่น้ำประกอบด้วยสองส่วนที่สำคัญคือ อัล-ชารีอา และแม่น้ำจอร์แดน แม่น้ำอัล-ชารี ซึ่งเป็นชื่อแม่น้ำจอร์แดนก่อนจะไหลลงสู่ทะเลสาบทิเบเรียส ไหลลงมาจากความสูง 230 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเลถึงทิเบเรียส
  18. ^ "ประวัติศาสตร์แห่งทะเลเดดซี - ค้นพบทะเลเดดซีกับเรา!" . 1 กรกฎาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2560 .
  19. อรรถเป็น Plushnick-Masti, Ramil (10 กันยายน 2549) "วัตถุดิบเสีย taints ศาสนาแม่น้ำจอร์แดน" เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2010 .
  20. ^ "Jordan River อาจตายภายในปี 2011: รายงาน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2560 .
  21. "Endangered Jordan", Dateline World Jewry , World Jewish Congress , กันยายน 2550
  22. ^ "Hussein, Hussam และ Mattia Grandi "บริบททางการเมืองแบบไดนามิกและความไม่สมดุลของอำนาจ: กรณีของ Blue Nile และแม่น้ำ Yarmouk" ข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ: การเมือง กฎหมายและเศรษฐศาสตร์ (2017): 1-20" ดอย : 10.1007/s10784-017-9364-y . S2CID 67818118 .  อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  23. ^ Susskind อเรนซ์; Shafiqul อิสลาม (2012). "การทูตน้ำ: การสร้างมูลค่าและสร้างความไว้วางใจในการเจรจาต่อรองน้ำข้ามพรมแดน" . วิทยาศาสตร์และการทูต . 1 (3). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2015-11-29 . สืบค้นเมื่อ2015-11-27 .
  24. ^ กาฟนี ซาริก; ทาโลซี, ซัมเมอร์; อัลชีค, บานัน; Ya'ari, Elizabeth (พฤษภาคม 2010). "ไปสู่การใช้ชีวิตแม่น้ำจอร์แดน: มีกระแสสิ่งแวดล้อมรายงานเกี่ยวกับการฟื้นฟูล่างแม่น้ำจอร์แดน" (PDF) ecopeaceme.org . EcoPeace / Friends of the Earth ตะวันออกกลาง (FoEME) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2018-12-20 . สืบค้นเมื่อ2018-12-20 .
  25. ^ "พื้นผิวและน้ำบาดาลของจอร์แดน" . ฟาแนควอเตอร์ . Fanack Water ของตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-03-11 . สืบค้นเมื่อ2018-03-11 .
  26. ^ Mehr, Farhang "The Politics of Water" ใน Antonino Zichichi, Richard C. Ragaini, eds., International Seminar on Nuclear War and Planetary Emergencies , 30th session, Erice, Italy, 18–26 August 2003, Ettore Majorana International Center สำหรับวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์ บจก. เวิลด์ ไซแอนติฟิค พับลิชชิ่ง บจก. บจก., 2547, น. 258, 259
  27. ^ "ภาคผนวก C: การทบทวนประวัติศาสตร์ของประเด็นทางการเมืองในการพัฒนาแม่น้ำจอร์แดนและการจัดการลุ่มน้ำ" . มูราคามิ. 1995. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-12-02 . สืบค้นเมื่อ2011-03-09 .
  28. ^ Barnes' Notes Archived 2018-01-06 at the Wayback Machine on 2 Kings 6, เข้าถึง 26 ธันวาคม 2017
  29. ^ cf เลย กิจการ 19:4
  30. ^ ศูนย์มรดกโลกยูเนสโก. "สถานที่รับบัพติศมา "Bethany Beyond the Jordan" (Al-Maghtas)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2560 .
  31. ^ Kate Connolly "กาลครั้งหนึ่งในบัลแกเรีย" ที่ เก็บถาวร 2015-07-23 ที่ Wayback Machine , The Guardian , 20 มิถุนายน 2544
  32. ^ "รับบัพติสมา" . เวลา . 22 พ.ค. 2507 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ2008-03-11 . น้ำจากแม่น้ำจอร์แดนถูกส่งไปในโอกาสนั้น
  33. ^ "Jah เนื้อเพลง: Burning Spear - แม่น้ำจอร์แดนเนื้อเพลง" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2560 .
  34. ^ Зробок, Ольга (2005/05/26) " Интервью с солистом группы "Spasenie" Игорем Мухой накануне концерта 1 июня в клубе "Реактор " " [สัมภาษณ์กับนักร้องนำของวง Spasenie ในคอนเสิร์ตของรัสเซีย" . TUT.BY . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-08-30 . สืบค้นเมื่อ2019-08-30 .

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

พิกัด : 33°11′12″N 35°37′09″E / 33.18667°N 35.61917°E / 33.18667; 35.61917