จอห์นนี่ เดปป์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

จอห์นนี่ เดปป์
Johnny Depp-2757 (cropped).jpg
เดปป์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินปี 2020
เกิด
จอห์น คริสโตเฟอร์ เดปป์ II

(1963-06-09) 9 มิถุนายน 2506 (อายุ 58 ปี)
โอเวนส์โบโร รัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา
อาชีพ
ปีที่ใช้งาน1984–ปัจจุบัน
ผลงาน
รายการทั้งหมด
คู่สมรส
พันธมิตร
เด็ก2 รวมทั้งดอกลิลลี่-โรส
รางวัลรายการทั้งหมด
อาชีพนักดนตรี
ประเภท
เครื่องมือกีตาร์
ป้าย
การกระทำที่เกี่ยวข้อง
ลายเซ็น
Johnny Depp's signature.svg

จอห์น คริสโตเฟอร์ เดปป์ที่ 2 (เกิด 9 มิถุนายน 2506) เป็นนักแสดง โปรดิวเซอร์ และนักดนตรีชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้รับของรางวัลต่าง ๆรวมทั้งลูกโลกทองคำรางวัลและรางวัล Screen Actors Guildนอกเหนือไปจากการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลออสการ์และสองอังกฤษของสถาบันรางวัลภาพยนตร์

เดปป์เปิดตัวในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องA Nightmare on Elm Street (1984) ก่อนที่จะโด่งดังในฐานะไอดอลวัยรุ่นในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง21 Jump Street (1987–1990) ในช่วงทศวรรษ 1990 เดปป์แสดงในภาพยนตร์อิสระเป็นส่วนใหญ่ มักเล่นเป็นตัวละครประหลาด สิ่งเหล่านี้รวมถึงWhat's Eating Gilbert Grape (1993), Benny and Joon (1993), Dead Man (1995), Donnie Brasco (1997) และFear and Loathing in Las Vegas (1998) เดปป์ยังเริ่มร่วมงานกับผู้กำกับทิม เบอร์ตันนำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด กรรไกรแฮนด์ (1990), เอ็ด วูด (1994) และสลีปปี้ ฮอลโลว์ (1999).

ในยุค 2000 เดปป์กลายเป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดโดยเล่นเป็นกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง swashbuckler Pirates of the Caribbean (พ.ศ. 2546–ปัจจุบัน) เขาได้รับคำชมจากภาพยนตร์เรื่องFinding Neverland (2004) และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ร่วมกับทิม เบอร์ตันในภาพยนตร์Charlie and the Chocolate Factory (2005), Corpse Bride (2005), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) และอลิซในแดนมหัศจรรย์ (2010) ในปี 2012 เดปป์เป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก[1] [2]และถูกบันทึกโดยGuinness World Records ในฐานะนักแสดงที่มีรายได้สูงที่สุดในโลก โดยมีรายได้ 75 ล้านเหรียญสหรัฐ[3]ในช่วงยุค 2010, เดปป์เริ่มผลิตภาพยนตร์ผ่านทาง บริษัท ของเขาInfinitum Nihilและรูปแบบหินหินใหญ่ ฮอลลีวู้ดแวมไพร์กับอลิซคูเปอร์และโจเพอร์รี่

เดปป์แต่งงานกับนักแสดงสาวแอมเบอร์ เฮิร์ดตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2017 การหย่าร้างของพวกเขาได้รับความสนใจจากสื่อเนื่องจากเธออ้างว่าเขาเคยดูถูกเหยียดหยามตลอดความสัมพันธ์ของพวกเขา เดปป์ฟ้องได้ยินสำหรับการหมิ่นประมาทใน 2019 หลังจากที่เธอเขียนสหกรณ์ -edการพูดคุยเป็นเหยื่อของประชาชนจากความรุนแรงในครอบครัว นอกจากนี้เขายังฟ้องผู้จัดพิมพ์ของThe Sunในคดีหมิ่นประมาทที่เกี่ยวข้องในอังกฤษ ในปี 2020 ศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์ตัดสินว่าเดปป์แพ้คดีหมิ่นประมาทและข้อกล่าวหาของเฮิร์ดส่วนใหญ่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นมาตรฐานทางแพ่ง แม้ว่าในปี 2564 ผู้พิพากษาเวอร์จิเนียตัดสินว่าเดปป์อาจฟ้องเฮิร์ดซึ่ง มิได้เป็นจำเลยในคดีหมิ่นประมาท

ชีวิตในวัยเด็กและบรรพบุรุษ

จอห์นคริสโตนีเดปป์ครั้งที่สองเกิดเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1963 ในโอเวนส์, เคนตั๊กกี้ , [4] [5] [6]น้องคนสุดท้องของเด็กทั้งสี่ของน้องสาวเบ็ตตี้ซูพาลเมอร์ ( néeเวลส์) [7]และวิศวกรโยธาจอห์นคริสโตนีเดปป์[8] [9]ครอบครัวของเดปป์ย้ายไปอยู่บ่อยครั้งในช่วงวัยเด็ก ในที่สุดก็ตั้งรกรากในมิรามาร์ ฟลอริดาในปี 2513 [10]พ่อแม่ของเขาหย่ากันในปี 2521 เมื่อตอนที่เขาอายุ 15 ปี[10] [11]และมารดาของเขาแต่งงานกับโรเบิร์ต พาล์มเมอร์ในเวลาต่อมา ที่เดปป์เรียกว่า "แรงบันดาลใจ" [12] [13]

เดปป์ได้รับของขวัญเป็นกีตาร์จากแม่ของเขาเมื่อตอนที่เขาอายุ 12 ขวบ และเริ่มเล่นในวงดนตรีต่างๆ[10]เขาลาออกจากโรงเรียนมัธยมมิรามาร์เมื่ออายุได้ 16 ปี ในปีพ.ศ. 2522 เพื่อเป็นนักดนตรีร็อค เขาพยายามกลับไปโรงเรียนในอีกสองสัปดาห์ต่อมา แต่ครูใหญ่บอกให้เขาทำตามความฝันที่จะเป็นนักดนตรี[10]ในปี 1980 เดปป์เริ่มเล่นกีตาร์ในวงดนตรีชื่อ The Kids หลังจากประสบความสำเร็จในระดับท้องถิ่นเพียงเล็กน้อยในฟลอริดา วงดนตรีก็ย้ายไปลอสแองเจลิสเพื่อทำข้อตกลงบันทึก โดยเปลี่ยนชื่อเป็น Six Gun Method นอกจากวงดนตรีแล้ว เดปป์ยังทำงานแปลกๆ หลายอย่าง เช่น การตลาดทางโทรศัพท์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526 เดปป์แต่งงานกับช่างแต่งหน้าลอรี แอนน์ แอลลิสัน[5]น้องสาวของมือเบสและนักร้องของวง เด็กแยกออกก่อนที่จะลงนามในบันทึกข้อตกลงในปี 1984 และต่อมาเดปป์เริ่มการทำงานร่วมกันกับวงดนตรีร็อคเมืองแองเจิล [14]เขาร่วมเขียนเพลง "แมรี่" ซึ่งปรากฏบนเปิดตัวเกฟเฟ็นประวัติอัลบั้มบลูส์ชายหนุ่ม [15]เดปป์และแอลลิสันหย่ากันในปี 2528 [5]

เดปป์มีเชื้อสายอังกฤษเป็นหลัก โดยมีบรรพบุรุษมาจากฝรั่งเศส เยอรมัน และไอริช[16]นามสกุลของเขามาจากผู้อพยพชาวฝรั่งเศสHuguenot (Pierre Dieppe ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในเวอร์จิเนียราวปี ค.ศ. 1700) นอกจากนี้ เขายังสืบเชื้อสายมาจากนักสู้เพื่อเสรีภาพในอาณานิคมอลิซาเบธ คีย์ กรินสเตด (ค.ศ. 1630–ค.ศ. 1665) ลูกสาวของชาวไร่ชาวอังกฤษและทาสชาวแอฟริกันของเขา[17] [18] [19]ในการสัมภาษณ์ในปี 2545 และ พ.ศ. 2554 เดปป์อ้างว่ามีบรรพบุรุษเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันโดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่าฉันมีชนพื้นเมืองอเมริกันอยู่บ้างในสายนี้ ย่าทวดของฉันค่อนข้างเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน , เธอเติบโตขึ้นมาในเชอโรกีหรืออาจจะเป็นครีกอินเดียน. มีเหตุผลในแง่ของการมาจากรัฐเคนตักกี้ ซึ่งเต็มไปด้วยเชอโรกีและครีกอินเดียน” [20] [21] [22]การเรียกร้องของเดปป์อยู่ภายใต้การพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเมื่ออินเดียนคันทรีทูเดย์ระบุว่าเดปป์ไม่เคยถามถึงมรดกของเขาและไม่รู้จัก เป็นสมาชิกคนหนึ่งของเชอโรกีประเทศชาติ . [23]นี้นำไปสู่การวิจารณ์จากชุมชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นเดปป์มีเอกสารไม่มีเชื้อสายชนพื้นเมือง[23]และผู้นำชุมชนพื้นเมืองหมายถึงว่าเขาเป็น "ไม่ใช่อินเดีย". [23] [24]ทางเลือกของเดปป์ในการพรรณนา Tonto ตัวละครชาวอเมริกันพื้นเมืองในThe Lone Rangerถูกวิพากษ์วิจารณ์[23] [24]พร้อมกับเลือกตั้งชื่อวงร็อคว่า Tonto's Giant Nuts [25] [26] [27] [28]ในระหว่างการเลื่อนตำแหน่งเพื่อLone Rangerเดปป์เป็นบุตรบุญธรรมโดยLaDonna Harrisสมาชิกคนหนึ่งของComanche Nationทำให้เขาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของครอบครัวของเธอ แต่ไม่ใช่สมาชิก ของชนเผ่าใด[29] การตอบสนองที่สำคัญต่อการเรียกร้องของเขาจากชุมชนพื้นเมืองเพิ่มขึ้นหลังจากนี้ รวมทั้งการเสียดสีของเดปป์โดยนักแสดงตลกพื้นเมือง[26] [27] [28]โฆษณาที่มีภาพเดปป์และชนพื้นเมืองอเมริกันโดยDiorสำหรับน้ำหอม "Sauvage" ถูกดึงในปี 2019 หลังจากถูกกล่าวหาว่าการจัดสรรวัฒนธรรมและการเหยียดเชื้อชาติ [30] [31] [32] [33]

อาชีพ

พ.ศ. 2527-2532: บทบาทแรกและ21 Jump Street

เดปป์ทักทายประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนที่ทำเนียบขาว  เพื่อผลประโยชน์ของกองทุนยาเสพติดแนนซีเรแกนในปี 2531

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ลอรี แอน แอลลิสัน ภรรยาของเดปป์ในขณะนั้นแนะนำให้เขารู้จักกับนักแสดงนิโคลัส เคจผู้ซึ่งแนะนำให้เขาประกอบอาชีพการแสดง[10] Depp ยังให้เครดิตJames Deanว่าเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่ทำให้เขาอยากเป็นนักแสดง[34] เดปป์บทบาทในภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในหนังสยองขวัญฝันร้ายบนถนนเอล์ม (1984) ซึ่งเขาเล่นแฟนของตัวละครหลักและเป็นหนึ่งในเฟรดดี้ครูเกอร์ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ[10]หลังจากแสดงนำในภาพยนตร์ตลกเรื่องPrivate Resort (1985) เดปป์ก็ได้รับบทนำในละครสเก็ตเรื่องThrashin'(1986) โดยผู้กำกับภาพยนตร์ แต่การตัดสินใจถูกแทนที่โดยโปรดิวเซอร์ [35] [36] ในทางกลับกัน เดปป์ปรากฏตัวในบทบาทสนับสนุนเล็กน้อยในฐานะส่วนตัวที่พูดภาษาเวียดนามในละครสงครามเวียดนามของโอลิเวอร์ สโตนเรื่องPlatoon (1986) เดปป์กลายเป็นไอดอลวัยรุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อเขาแสดงเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบในปฏิบัติการระดับไฮสคูลในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของฟ็อกซ์21 Jump Streetซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2530 [10]เขายอมรับบทบาทนี้เพื่อทำงานร่วมกับนักแสดงเฟรเดอริก ฟอเรสต์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขา แม้เขาจะประสบความสำเร็จ เดปป์รู้สึกว่าซีรีส์นี้ "บังคับ [เขา] ให้เข้าสู่บทบาทของผลิตภัณฑ์"[37]

1990–2002: ภาพยนตร์อิสระและการร่วมงานครั้งแรกกับทิม เบอร์ตัน

เมื่อผิดหวังจากประสบการณ์การเป็นไอดอลวัยรุ่นใน21 Jump Streetเดปป์จึงเริ่มเลือกบทบาทที่เขาพบว่าน่าสนใจมากกว่า มากกว่าที่จะเลือกบทบาทที่เขาคิดว่าจะประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ[37] [38]ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่ปล่อยในปี 1990 คือJohn Waters ' Cry-Babyซึ่งเป็นละครเพลงแนวตลกที่เกิดขึ้นในปี 1950 แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อเปิดตัวครั้งแรก[39]ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้รับสถานะคลาสสิก[40]นอกจากนี้ในปี 1990 เดปป์ยังเล่นเป็นตัวละครในภาพยนตร์แฟนตาซีโรแมนติกของทิม เบอร์ตันEdward ScissorhandsประกบDianne WiestและWinona Ryder. ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยมีรายได้รวมในประเทศ 53 ล้านเหรียญสหรัฐ[41]ในการเตรียมตัวสำหรับบทบาท เดปป์ได้ดูหนังของชาร์ลี แชปลินหลายเรื่องเพื่อศึกษาแนวคิดในการสร้างความเห็นอกเห็นใจโดยไม่มีบทสนทนา[42] ปีเตอร์ ทราเวอร์สแห่งโรลลิงสโตนยกย่องการแสดงของเดปป์ที่กล่าวว่าเขา "แสดงความปรารถนาอันแรงกล้าอย่างมีศิลปะในเอ็ดเวิร์ดผู้อ่อนโยน มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม" [43]ขณะที่ริต้า เคมป์ลีย์แห่งเดอะวอชิงตันโพสต์ระบุว่าเขา "นำคารมคมคายของความเงียบ ยุคนี้คำพูดไม่กี่คำโดยพูดผ่านดวงตาสีดำสดใสและความห่วงใยที่สั่นเทาซึ่งเขาจับมือหนังสยองขวัญของเขา[44]เดปป์ได้รับครั้งแรกของเขาการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

เดปป์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 1992

เดปป์ไม่มีภาพยนตร์เข้าฉายในสองปีถัดมา ยกเว้นบทจี้สั้นๆ ในFreddy's Dead: The Final Nightmare (1991) ซึ่งเป็นภาคที่หกในแฟรนไชส์A Nightmare of Elm Streetเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์สามเรื่องในปี 1993 ในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องBenny and Joonเขาเล่นเป็นแฟนหนังเงียบที่แปลกประหลาดและไม่รู้หนังสือที่มาตีสนิทกับผู้หญิงที่ป่วยเป็นโรคจิตและพี่ชายของเธอ มันก็กลายเป็นตีนอน Janet MaslinจากThe New York Timesเขียนว่า Depp "อาจดูไม่เหมือนBuster Keatonแต่มีบางครั้งที่เขาดูเหมือนจะกลายเป็น Great Stone Face อย่างแท้จริง ทำให้ท่าทางของ Keaton อ่อนหวานและน่าพิศวงเข้ามาในชีวิต" [45]เดปป์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่สองสำหรับการแสดง ภาพยนตร์เรื่องที่สองของปีเป็นHallströmลาซ 's อะไรรับประทานอาหาร Gilbert Grape (1993) ซึ่งเป็นละครเกี่ยวกับครอบครัวที่ผิดปกติซึ่งเขาร่วมแสดงควบคู่ไปกับเลโอนาร์โดดิคาปริโอและจูเลียตลูอิสมันทำงานได้ไม่ดีในเชิงพาณิชย์ แต่ได้รับการแจ้งในเชิงบวกจากนักวิจารณ์[46]แม้ว่าบทวิจารณ์ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ดิคาปริโอ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากผลงานของเขา ทอดด์ แม็กคาร์ธีแห่งวาไรตี้เขียนว่า[47]การเปิดตัวครั้งสุดท้ายของ Depp ในปี 1993 คือEmir Kusturica 'sละครตลกแนวเซอร์เรียลลิสต์Arizona Dreamซึ่งเปิดให้มีการวิจารณ์ในเชิงบวกและได้รับรางวัลSilver Bear  จากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน

ในปี 1994 เดปป์ได้กลับมาพบกับผู้กำกับทิม เบอร์ตันอีกครั้ง โดยรับบทนำในEd Woodซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับผู้กำกับภาพยนตร์ที่ไร้ความสามารถที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ เดปป์กล่าวในภายหลังว่าเขารู้สึกหดหู่ใจเกี่ยวกับภาพยนตร์และการสร้างภาพยนตร์ในเวลานั้น แต่ "ภายใน 10 นาทีหลังจากที่ได้ยินเกี่ยวกับโครงการนี้ ฉันก็มุ่งมั่น" [48]เขาพบว่าบทบาทนี้ทำให้เขา "มีโอกาสได้ยืดเส้นยืดสายและสนุกสนาน" และการทำงานร่วมกับมาร์ติน ลันเดาผู้เล่นเบลา ลูโกซี "ได้ชุบตัวความรักในการแสดงของฉัน" [48]แม้ว่าจะไม่ได้รับต้นทุนการผลิตกลับคืนมา แต่เอ็ด วูดก็ได้รับการตอบรับที่ดีจากบรรดานักวิจารณ์ โดยมีเจเน็ต มาสลินแห่งเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่าเดปป์ "พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่ยอมรับ" และ "จับภาพการมองโลกในแง่ดีที่ทำได้ทั้งหมดที่ทำให้เอ็ด วูดดำเนินต่อไป ต้องขอบคุณความสามารถที่ตลกขบขันอย่างมากในการมองซับสีเงินของก้อนเมฆ" [49]เดปป์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาดนตรีหรือนักแสดงตลกยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สามจากผลงานของเขา

เดปป์กับผู้กำกับจิม จาร์มุชในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1995

ปีต่อมา เดปป์แสดงในภาพยนตร์สามเรื่อง เขาเล่นประกบมาร์ลอน แบรนโดในภาพยนตร์ฮิตเรื่องบ็อกซ์ออฟฟิศดอน ฮวน เดอมาร์โก ในฐานะผู้ชายที่เชื่อว่าเขาคือดอน ฮวนคนรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก จากนั้นเขาก็ร่วมแสดงในจิมจาร์มุช 's Dead Manเป็นเวสเทิร์ยิงทั้งหมดในสีดำและสีขาว; มันไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และมีการวิจารณ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของปี Depp อยู่ในความล้มเหลวทางการเงินและวิกฤตอย่างNick of Timeซึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่เขาเล่นเป็นนักบัญชีที่ได้รับคำสั่งให้ฆ่านักการเมืองเพื่อช่วยลูกสาวที่ถูกลักพาตัวไป

ในปี 1997 เดปป์มงคลใกล้Al PacinoในอาชญากรรมละครDonnie Brascoกำกับโดยไมค์นีเวลล์เขารับบทเป็นโจเซฟ ดี. พิสตันเจ้าหน้าที่เอฟบีไอสายลับที่สวมบทบาทเป็น 'ดอนนี่ บราสโก' เพื่อแทรกซึมกลุ่มมาเฟียในนิวยอร์กซิตี้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทนี้ เดปป์ใช้เวลากับโจ พิสตันในชีวิตจริง ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความทรงจำของภาพยนตร์เรื่องนี้Donnie Brascoประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และมีความสำคัญ และถือว่าเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเดปป์[50] [51]ในปี 1997 เดปป์ได้เปิดตัวในฐานะผู้กำกับและผู้เขียนบทกับThe Brave. เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะชายชาวอเมริกันพื้นเมืองที่น่าสงสารซึ่งยอมรับข้อเสนอจากชายผู้มั่งคั่งที่เล่นโดย Marlon Brando เพื่อไปปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องสั้นเพื่อแลกกับเงินสำหรับครอบครัวของเขา ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ พ.ศ. 2540จากการวิจารณ์เชิงลบโดยทั่วไป[52] วาไรตี้ปฏิเสธภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นภาพยนตร์แนวนีโอตะวันตกที่ขุ่นเคืองและไม่น่าเชื่อ" [53]และTime Outระบุว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ "นอกจากความไม่น่าเชื่อ ทิศทางยังมีข้อบกพร่องสองประการ: มันทั้งน่าเบื่อหน่าย เชื่องช้าและหลงตัวเองอย่างมหาศาล เมื่อกล้องโฟกัสไปที่หัวของเดปป์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและลำตัวเป็นคลื่น" [54]เนื่องจากความคิดเห็นเชิงลบเดปป์ตัดสินใจไม่ปล่อยThe Braveเป็นทางการในสหรัฐอเมริกา ทั้งในโรงภาพยนตร์หรือทางโฮมมีเดีย [55] [56]

เดปป์เป็นแฟนและเพื่อนของผู้เขียนเธ่อ ธ อมป์สันและเล่นอัตตาของเขาราอูลดยุคในความกลัวและความชิงชังในลาสเวกัส (1998), เทอร์รี่กิลเลียม 's ภาพยนตร์ดัดแปลงของ pseudobiographical ธ อมป์สันจากนวนิยายชื่อเดียวกัน [a]มันเป็นความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศ[59]และนักวิจารณ์โพลาไรซ์ [60]หลังจากนั้นในปีนีเดปป์ทำสรุปจี้ในมิกะคอริสมากิ 's LA ไม่มีแผนที่ (1998)

เดปป์ปรากฏตัวในภาพยนตร์สามเรื่องในปี 2542 เรื่องแรกคือภาพยนตร์ไซไฟระทึกขวัญเรื่องThe Astronaut's Wife ที่ร่วมแสดงโดยชาร์ลิซ เธอรอนซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์หรือวิกฤต ที่สอง โรมันโปลันสกี้ 's เก้าประตูมงคลซึ่งเดปป์เป็นผู้ขายของหนังสือเก่าที่กลายเป็นทอดในความลึกลับที่เป็นปานกลางมากขึ้นประสบความสำเร็จกับผู้ชม แต่ได้รับความคิดเห็นที่หลากหลาย เดปป์ภาพยนตร์เรื่องที่สามของปี 1999 เป็นของทิมเบอร์ตันปรับตัวของตำนานของ Sleepy Hollowที่เดปป์เล่นอิคาบ็อดเครนตรงข้ามคริสติน่าริชชี่และคริสโตเฟอร์วอลเคนสำหรับการแสดงของเขา เดปป์ได้แรงบันดาลใจจากAngela Lansbury , Roddy McDowallและBasil Rathboneระบุว่าเขา "คิดเสมอว่า Ichabod เป็นคนที่ละเอียดอ่อนและเปราะบางมาก ซึ่งอาจติดต่อกับด้านผู้หญิงของเขาเพียงเล็กน้อย เหมือนกับเด็กสาวที่หวาดกลัว" [61] [62] Sleepy Hollowประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และที่สำคัญ

การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องเดปป์เป็นครั้งแรกของสหัสวรรษใหม่เป็นละครอังกฤษฝรั่งเศสคนที่ร้อง (2000) กำกับโดยแซลลี่พอตเตอร์  และนำแสดงโดยเขาเป็นRomaขี่ม้าตรงข้ามคริสติน่าริชชี่, Cate Blanchett  และจอห์นTurturro มันไม่ใช่ความสำเร็จที่สำคัญ เดปป์ยังมีบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์ของจูเลียน ชนาเบลเรื่องBefore Night Falls (2000) ที่ได้รับคำชมเชยอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเดปป์สำหรับปีคือภาพยนตร์เรื่องChocolat (2000) ที่ประสบความสำเร็จทางการค้าและวิจารณ์ของ Lasse Hallström ซึ่งเขารับบทเป็นชายชาวโรมาและความรักของตัวละครหลักJuliette Binoche. บทบาทต่อไปของเดปป์ขึ้นอยู่กับบุคคลในประวัติศาสตร์ ในBlow (2001) เขาได้แสดงเป็นGeorge Jungผู้ลักลอบขนโคเคนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของMedellín Cartelในช่วงปี 1980 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำผลงานได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ[63]และได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย [64] [65]ในหนังสือการ์ตูนดัดแปลงจากนรก (2001) เดปป์แสดงภาพสารวัตรเฟรดเดอริกแอบเบอร์ไลน์ผู้สืบสวน คดีฆาตกรรมแจ็คเดอะริปเปอร์ในยุค 1880 ของลอนดอน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์[66]แต่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในระดับปานกลาง [67]

2546-2554: Pirates of the Caribbeanความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และที่สำคัญ

เดปป์ในเครื่องแต่งกายเป็นกัปตัน Jack Sparrow เขามีภาพอยู่ในกองถ่ายPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Talesในปี 2015

ในปี 2003 เดปป์ได้แสดงในภาพยนตร์ผจญภัยของ Walt Disney Picturesเรื่องPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearlซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศครั้งใหญ่[38]เขาสมควรได้รับการชื่นชมอย่างแพร่หลายสำหรับการทำงานของเขาในฐานะการ์ตูนโจรสลัดกัปตัน Jack Sparrowและได้รับรางวัลออสการ์ , ลูกโลกทองคำและรางวัล BAFTA เสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลรางวัลสมาคมนักแสดงหน้าจอสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดเช่นเดียวกับรางวัลภาพยนตร์เอ็มทีวีเดปป์กล่าวว่าสแปร์โรว์เป็น "ส่วนสำคัญของผมอย่างแน่นอน" [68]และเขาจำลองตัวละครตามคีธ ริชาร์ดส์มือกีตาร์วงเดอะโรลลิงสโตนส์[69]และตัวการ์ตูนตัวเหม็นเปเป้ เลอ ปิว . [70]ผู้บริหารของสตูดิโอในตอนแรกมีความสับสนเกี่ยวกับการพรรณนาของเดปป์[71]แต่ตัวละครเริ่มได้รับความนิยมจากผู้ชม[38]ในรุ่นภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของเขาในปี 2003 โรเบิร์ตโรดริเกหนัง ' Once Upon เวลาในเม็กซิโก , เดปป์เล่นเสียหายของซีไอเอตัวแทน ความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศปานกลาง[72]ได้รับการวิจารณ์ในระดับปานกลางถึงดี โดยผลงานของเดปป์ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ[73] [74]

เดปป์มงคลต่อไปในฐานะนักเขียนกับนักเขียนบล็อกในภาพยนตร์ระทึกขวัญหน้าต่าง Secret (2004) บนพื้นฐานของเรื่องสั้นโดยสตีเฟนคิงเป็นความสำเร็จเชิงพาณิชย์ในระดับปานกลาง แต่ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย[75] [76]ปล่อยตัวรอบในเวลาเดียวกันอังกฤษออสเตรเลียภาพยนตร์อิสระศีลธรรม (2004) เห็นเดปป์วาดภาพกวีศตวรรษที่สิบเจ็ดและเสาะหาที่เอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์มีการเปิดตัวอย่างจำกัด และได้รับการวิจารณ์เชิงลบเป็นส่วนใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องที่สามของเดปป์ในปี 2547 Finding Neverland, ได้รับในทางบวกมากจากนักวิจารณ์และทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงสองรางวัลออสการ์ของเขาเช่นเดียวกับลูกโลกทองคำ, รางวัล BAFTA และ SAG การเสนอชื่อสำหรับการแสดงของเขาในฐานะนักเขียนสก็อตแบร์รีเจเดปป์ยังได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญสั้น ๆ ในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องHappily Ever After (2004)

เดปป์สานต่อความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของเขาด้วยบทบาทนำแสดงโดยวิลลี่ วองก้าในภาพยนตร์ดัดแปลงของทิม เบอร์ตันเรื่องCharlie and the Chocolate Factory (2005) นอกจากนี้ยังมีการตอบรับที่ดี[77] [78]โดยเดปป์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในประเภทตลกหรือเพลงอีกครั้ง[69] [79] โรงงานช็อกโกแลตตามมาด้วยอีกโครงการหนึ่งของเบอร์ตัน สต็อปโมชั่นแอนิเมชั่นCorpse Bride (2005) ซึ่งเดปป์พากย์เสียงตัวละครหลัก วิกเตอร์ แวน ดอร์ท[80]เดปป์รับบทแจ็คสแปร์โรว์ในภาคต่อของโจรสลัดDead Man's Chest (2006) และAt World's End(2007) ซึ่งทั้งคู่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศรายใหญ่[81]นอกจากนี้เขายังเปล่งเสียงตัวละครในวิดีโอเกมโจรสลัดในทะเลแคริบเบียน: ตำนานของ Jack Sparrow [82]จากการสำรวจโดยFandangoเดปป์ในบทบาทของแจ็ค สแปร์โรว์เป็นเหตุผลหลักที่ผู้ชมภาพยนตร์หลายคนจะดูหนังเรื่องPirates [83]

ในปี 2550 เดปป์ได้ร่วมงานกับเบอร์ตันในภาพยนตร์เรื่องที่หกร่วมกัน คราวนี้เล่นเป็นช่างตัดผมมือฉมังสวีนีย์ ทอดด์ในละครเพลงเรื่องSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) เดปป์กล่าวถึงการแสดงของปีเตอร์ ลอร์ในMad Love (1935) ซึ่งลอร์เล่นเป็นศัลยแพทย์ที่ "น่าขนลุกแต่เห็นอกเห็นใจ" ซึ่งเป็นอิทธิพลหลักสำหรับบทบาทนี้[84] Sweeney Toddเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เดปป์ต้องร้องเพลง แทนที่จะจ้างโค้ชเสียงที่ผ่านการรับรอง เขาเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทนี้โดยบันทึกการสาธิตกับบรูซ วิทกิ้น เพื่อนร่วมวงเก่าของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และที่สำคัญเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ 'Chris Nashawaty กล่าวว่า "เสียงที่พุ่งสูงขึ้นของ Depp ทำให้คุณสงสัยว่าเขาซ่อนกลอุบายอื่นใดอยู่... การดูช่างตัดผมของ Depp ถือมีดโกนของเขา... เป็นเรื่องยากที่จะไม่เตือนให้นึกถึงEdward Scissorhands ที่กำลังสร้างพุ่มไม้ให้เป็นพุ่มไม้สำหรับสัตว์เมื่อ 18 ปีที่แล้ว.. . และความงามที่บิดเบี้ยวทั้งหมดที่เราน่าจะพลาดไปหาก [เบอร์ตันและเดปป์] ไม่เคยพบกัน" [85]เดปป์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงตลกหรือเพลงยอดเยี่ยมจากบทนี้ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งที่สาม

เดปป์ในงานเปิดตัวPublic Enemiesที่ปารีสในปี 2009

ในปี 2009 เดปป์ภาพชีวิตจริงนักเลงจอห์นดิลลิงเจอร์ในไมเคิลแมนน์ 's 1930 ภาพยนตร์อาชญากรรมศัตรู [86]ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์[87]และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกพอสมควร[88] [89] Roger Ebertระบุในการทบทวนของเขาว่า "การแสดงของ Johnny Depp นี้เป็นอย่างอื่น สำหรับครั้งหนึ่งนักแสดงที่เล่นเป็นอันธพาลดูเหมือนจะไม่แสดงผลงานของเขาในภาพยนตร์ที่เขาเห็น เขาเริ่มเย็นชา เขาเล่น Dillinger เป็น ความจริง." [90]หนังเรื่องที่สองของเดปป์ในปี 2552 เรื่อง The Imaginarium of Doctor Parnassusรวมตัวเขากับผู้กำกับเทอร์รี กิลเลียม Depp, Jude LawและColin Farrellแต่ละคนเล่นเป็นตัวละครแรกที่แสดงโดยเพื่อนของพวกเขาฮีธ เลดเจอร์ที่เสียชีวิตก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเสร็จ นักแสดงทั้งสามได้มอบเงินเดือนให้กับ Matilda ลูกสาวของ Ledger [91]

เดปป์เริ่มยุค 2010 ด้วยความร่วมมืออื่นที่มีทิมเบอร์ตัน, อลิซในแดนมหัศจรรย์ (2010) ซึ่งเขาเล่นMad Hatterตรงข้ามเฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์ , แอนน์แฮธาเวย์และอลันริคแมนแม้จะมีบทวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ก็ทำเงินได้ 1.025 พันล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ จึงกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2010 [92]และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล[93]ภาพยนตร์อิสระของเดปป์ที่สองของปี 2010 เป็นหนังระทึกขวัญโรแมนติกThe Touristซึ่งเขาแสดงประกบAngelina Jolie มันประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แม้ว่าจะแพนโดยนักวิจารณ์[94]ไม่ว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสาขาเพลงหรือตลกสำหรับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง

การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเดปป์ในปี 2011 คือแอนิเมชั่นRangoซึ่งเขาพากย์เสียงตัวละครที่เป็นชื่อ จิ้งจก เป็นความสำเร็จเชิงพาณิชย์ที่สำคัญและสำคัญ[95] [96]ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาในปีนี้งวดที่สี่ในโจรสลัดชุดOn Stranger Tidesเป็นอีกครั้งตีบ็อกซ์ออฟฟิศ[81]กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามที่ทำรายได้สูงสุดของปี 2011 [97] ต่อมาในปี 2011 เดปป์ได้เปิดตัวสองโครงการแรกที่ร่วมผลิตโดยบริษัทของเขา Infinitum Nihil เรื่องแรกเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องThe Rum Diaryโดยฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน และนำแสดงโดยเดปป์[98]ไม่สามารถนำต้นทุนการผลิตกลับมาได้[99] [100]และได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย [101] [102]กิจการที่สองของ บริษัท ฯ , มาร์ตินสกอร์เซซี่ของฮิวโก้ (2011) รวบรวมเสียงไชโยโห่ร้องที่สำคัญและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรางวัล แต่ในทำนองเดียวกันไม่ได้ทำงานได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ ในปี 2011 เดปป์ยังทำจี้ในอดัมแซนด์เลอฟิล์มแจ็คและจิลล์

2012–2019: ความพ่ายแพ้ในอาชีพ

ภายในปี 2555 เดปป์เป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก[1] [2]และถูกบันทึกโดยกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดให้เป็นนักแสดงที่มีรายได้สูงที่สุดในโลก โดยมีรายได้ 75 ล้านเหรียญสหรัฐ[3]ปีนั้นเขาและ21 ถนนกระโดดร่วมดาวปีเตอร์เดหลุยส์และฮอลลี่โรบินสันพรางบทบาทของพวกเขาในการตราไว้ในซีรีส์ปรับตัวภาพยนตร์สารคดี [103]เดปป์ยังได้แสดงในภาพยนตร์ที่แปดของเขากับทิมเบอร์ตัน, shadows มืด (2012) ข้างเฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์, มิเชลไฟเฟอร์และเอวากรีนภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากละครโทรทัศน์แบบโกธิกในปี 1960ที่มีชื่อเดียวกันซึ่งเป็นหนึ่งในรายการโปรดของเขาเมื่อตอนเป็นเด็ก เดปป์ยังได้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย [104]การตอบรับที่ไม่ดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกาทำให้ Depp ได้รับความสนใจจากดารา [105]

Depp ที่Hollywood Walk of Fameในปี 2013

บทบาทนำแสดงโดยเดปป์คนต่อไปในบทTontoในThe Lone Ranger (2013) ก็ไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชนหรือนักวิจารณ์[106]หล่อของเขาเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองนำข้อกล่าวหาของโอและภาพยนตร์เรื่องนี้คือระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศที่เกิดจากวอลท์ดิสนีย์สตูดิโอที่จะใช้ 190 $ ล้านสูญเสียสหรัฐ[107] [108] [109] [110]นอกจากนี้ในปี 2013 เดปป์ทำสรุปจี้ในภาพยนตร์อิสระโชคดีพวกเขาบทบาทนำแสดงต่อไปของเขาในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่กำลังศึกษาAIในภาพยนตร์ไซไฟระทึกขวัญเรื่องTranscendence (2014) เป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์อีกประการหนึ่ง[111] [112]โดยมีความคิดเห็นเชิงลบเป็นหลัก[107] [113] [114]บทบาทอื่น ๆ ของเขาในปี 2014 เป็นส่วนสนับสนุนเล็กน้อยเช่นThe Wolfในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง Into the Woodsและมีบทบาทมากขึ้นในฐานะอดีตนักสืบฝรั่งเศส - แคนาดาที่แปลกประหลาดในภาพยนตร์สยองขวัญของเควินสมิ ธTuskซึ่งเขาได้รับเครดิตจากชื่อตัวละคร Guy LaPointe

ในปี 2015 ได้รับการปล่อยตัวเดปป์ที่ห้าร่วมผลิตของเขาสำหรับ Infinitum Nihil ตลกระทึกขวัญMortdecaiซึ่งเขาแสดงประกบกวินเน็ ธ พัลโทรว์มันเป็นความล้มเหลวที่สำคัญในเชิงพาณิชย์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลGolden Raspberry [107] [115] [116] [117]ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Depp ที่เปิดตัวในปี 2015 Black Massซึ่งเขารับบทเป็นWhitey Bulgerหัวหน้าอาชญากรในบอสตันได้รับการตอบรับที่ดีกว่า[118] [119]นักวิจารณ์จากThe Hollywood ReporterและVarietyเรียกมันว่าหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน[120] [121]และบทบาทนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม SAG เป็นครั้งที่สาม[122]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ไม่สามารถนำต้นทุนการผลิตกลับมาได้[107]เดปป์ยังได้ปรากฏตัวเป็นจี้ในลอนดอนฟิลด์ที่มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงซึ่งนำแสดงโดยแอมเบอร์ เฮิร์ด ภริยาของเขาในขณะนั้น ซึ่งจะเข้าฉายในปี 2558 แต่การเปิดตัวทั่วไปนั้นล่าช้าเนื่องจากการดำเนินคดีถึงปี 2561 [123] [124]ใน นอกเหนือจากการทำงานของเขาในภาพยนตร์ในปี 2015, ฝรั่งเศสแฟชั่นหรูหราบ้านดิออร์ได้ลงนามในเดปป์ในขณะที่ใบหน้าของน้ำหอมผู้ชายของพวกเขาพนาไพรที่[125]และเขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นดิสนีย์ตำนาน [126]

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่มีเดปป์ได้รับการปล่อยตัวในปี 2016 เควินสมิ ธ แพนวิกฤตสยองขวัญตลกHosers โยคะซึ่งในเดปป์และลูกสาวของเขา, ลิลีโรสเดปป์ , พรางบทบาทของพวกเขาจากงาช้างถัดไปเดปป์ที่ดูเหมือนจะเป็นนักธุรกิจและผู้สมัครประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ในตลกหรือตายถ้อยคำฟิล์มสิทธิโดนัลด์ทรัมป์ศิลปะของการจัดการ: ภาพยนตร์ที่ปล่อยออกมาในช่วงที่วิ่งขึ้นไปที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐเขาได้รับคำชมสำหรับบทบาทนี้ โดยมีพาดหัวข่าวจากThe AV Clubว่า "ใครจะรู้ว่าโดนัลด์ ทรัมป์คือบทบาทการกลับมาของจอห์นนี่ เดปป์" [127]นอกจากนั้นยังได้ประกาศว่าเดปป์ได้รับการหล่อในบทบาทแฟรนไชส์ใหม่เป็นดร. แจ็คกริฟฟิ / มนุษย์ล่องหนในยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ 'การวางแผนร่วมกันจักรวาลภาพยนตร์ชื่อจักรวาลเข้มรุ่นรีบูตของแฟรนไชส์สากลมอนสเตอร์คลาสสิก [128]เดปป์กลับมารับบทของ Mad Hatter ในทิมเบอร์ตันอลิซมองผ่านกระจก (2016) ผลสืบเนื่องไปอลิซในแดนมหัศจรรย์ตรงกันข้ามกับความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องแรก ภาคต่อของดิสนีย์เสียไปประมาณ 70 ล้านเหรียญสหรัฐ[129] [107]นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry สองครั้งจาก Depp เดปป์ก็แอบไปเล่นดาร์ควิซาร์ดด้วย Gellert Grindelwaldในจี้ในสัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (2016) งวดแรกของสัตว์มหัศจรรย์แฟรนไชส์ ชื่อของเขาไม่ได้ระบุไว้ในสื่อส่งเสริมการขายและจี้ของเขาถูกเปิดเผยเมื่อสิ้นสุดภาพยนตร์เท่านั้น [130] [131]

เดปป์ในรอบปฐมทัศน์ของอลิซผ่านกระจกมองในปี 2016

ในปี 2017 เดปป์นักแสดงคนอื่นปรากฏข้างและผู้สร้างภาพยนตร์ในสีดำ Ghiandolaภาพยนตร์สั้นที่ทำโดยวัยรุ่นป่วยหนักผ่านที่ไม่แสวงหากำไรให้มูลนิธิหนัง [132] [133] [134]นอกจากนี้เขายังแสดงบทบาทกัปตันแจ็คสแปร์โรว์ในภาคที่ห้าของซีรีส์โจรสลัดDead Men Tell No Tales (2017) ในสหรัฐอเมริกา ผลงานดังกล่าวทำได้ไม่ดีเท่าภาคก่อนๆ[135]และเดปป์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry Awards สองรางวัลสำหรับนักแสดงที่แย่ที่สุด และสำหรับคอมโบหน้าจอที่แย่ที่สุดด้วย "กิจวัตรเมาเหล้า" [136]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศได้ดีในระดับสากล โดยเฉพาะในประเทศจีน ญี่ปุ่น และรัสเซีย[137]หลังจากคนตายบอกไม่มีนิทาน'sปล่อยดิสนีย์บริหารฌอนเบลีย์ระบุว่าเดปป์จะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับอนาคตโจรสลัดภาพยนตร์ [138]การเปิดตัวภาพยนตร์ของเดปป์ในปี 2017 ที่ผ่านมาเป็นอกาธาคริสตี้ปรับตัวฆาตกรรมบน Orient Expressในการที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงนำโดยผู้อำนวยการดาวเคนเน็ ธ บรานาห์

ในปี 2018 เดปป์เปล่งออกมาชื่อตัวละคร Sherlock Gnomes ในภาพยนตร์แอนิเมชั่โนมิโอกับจูเลียต: Sherlock Gnomes แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในระดับปานกลาง แต่ก็ถูกมองข้ามไป[139] [140]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลราสเบอร์รี่ทองคำสองรางวัลจากเดปป์ หนึ่งครั้งสำหรับการแสดงของเขา และอีกรายการสำหรับ "อาชีพภาพยนตร์ที่จางหายไปอย่างรวดเร็ว" [141]เดปป์แสดงในภาพยนตร์อิสระสองเรื่อง ซึ่งทั้งคู่โปรดิวซ์โดยเขาและบริษัทของเขา Infinitum Nihil อย่างแรกคือCity of Liesซึ่งเขาแสดงเป็นรัสเซลล์ พูลนักสืบแอลเอพีดีที่พยายามไขคดีฆาตกรรมแร็ปเปอร์ทูพัค ชาเคอร์และเดอะ นอเรียส บิ๊กเดิมทีมีกำหนดฉายในเดือนกันยายน 2558 แต่ถูกถอดออกจากกำหนดการปล่อยตัวหลังจากสมาชิกลูกเรือฟ้องเดปป์ฐานทำร้ายร่างกาย[142]ภาพยนตร์เรื่องที่สองเป็นละครตลก-ดราม่าRichard Says Goodbyeซึ่งเดปป์รับบทเป็นศาสตราจารย์ที่เป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซูริกในเดือนตุลาคม 2018 [143]ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเดปป์เข้าฉายในปี 2018 คือFantastic Beasts: The Crimes of Grindelwaldซึ่งเป็นภาคต่อของFantastic Beasts and Where to Find Themซึ่งเขาได้แสดงบทบาทเป็นกรินเดลวัลด์อีกครั้ง การคัดเลือกนักแสดงของเดปป์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากแฟน ๆ ของซีรีส์นี้เนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรงในครอบครัวที่มีต่อเขา[144] [145]เดปป์ยังมีประสบการณ์ความพ่ายแพ้อาชีพอื่น ๆ ในช่วงเวลานี้เช่นดิสนีย์ยืนยันว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการหล่อเขาในใหม่โจรสลัดงวด[138]และเขาก็รายงานไปยังไม่ได้รับการติดอยู่กับจักรวาลจักรวาลมืดแฟรนไชส์ [146] [147]ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเดปป์คือละครอิสระเรื่องWaiting for the BarbariansอิงจากนวนิยายของJM CoetzeeและMinamata (2020) ซึ่งเขาวาดภาพช่างภาพW. Eugene Smithและฉายรอบปฐมทัศน์ที่ภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินปี 2020 เทศกาล . [148]

การลาออกจากFantastic Beastsและโครงการในอนาคต (2563–ปัจจุบัน)

ในเดือนพฤศจิกายน 2020 เดปป์ลาออกจากบทบาทกรินเดลวัลด์ในแฟรนไชส์Fantastic Beastsตามคำร้องขอของบริษัทผู้ผลิตWarner Bros.หลังจากที่เขาแพ้คดีหมิ่นประมาทในสหราชอาณาจักรซึ่งพบว่าข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรงในครอบครัวที่เขาได้กระทำนั้น "เป็นความจริงอย่างยิ่ง ". [149] [150] [151]เขาถูกแทนที่โดยMads Mikkelsen [152]หลายสิ่งพิมพ์ข่าวต่อมาเขียนว่าอาชีพของเดปป์ในภาวะวิกฤตกับThe Hollywood Reporterเรียกเขาว่า "บุคคลที่ไม่พึงประสงค์" ในวงการภาพยนตร์[153] [154] [155]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 City of Liesซึ่งเดิมกำหนดไว้สำหรับปีพ. ศ. 2561 ได้รับการเผยแพร่ในโรงภาพยนตร์และบริการสตรีมมิ่ง[156] [157]ในเดือนเดียวกันนั้น การยื่นคำร้องออนไลน์เพื่อนำเดปป์กลับมาสู่แฟรนไชส์โจรสลัดซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อสี่เดือนก่อน บรรลุเป้าหมาย 500,000 ลายเซ็น[158]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 แอนดรูว์ เลวิตัส ผู้กำกับMinamata (2020) กล่าวหาMGMว่า พยายามฝังภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากการมีส่วนร่วมของเดปป์[159] [160] [161]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 [162]แต่ ณ พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ไม่มีวันเข้าฉายในสหรัฐฯ[159]เดปป์อ้างว่าเขาถูกอุตสาหกรรมฮอลลีวูดคว่ำบาตรและเรียกชื่อเสียงที่เปลี่ยนไปของเขาว่าเป็น "ความไร้สาระของคณิตศาสตร์สื่อ" [163]หลังจากคำตัดสินเดปป์ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ที่Camerimageในโปแลนด์[164]เทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียน  ในสเปน[165]และในวารีอินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวัล  ในสาธารณรัฐเช็ก[166]

กิจการอื่นๆ

ในปี 2547 เดปป์ได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์Infinitum Nihilเพื่อพัฒนาโครงการที่เขาจะทำหน้าที่เป็นนักแสดงหรือผู้อำนวยการสร้าง เขาทำหน้าที่เป็น CEO ในขณะที่ Christi Dembrowski น้องสาวของเขาทำหน้าที่เป็นประธาน[167] [168]ภาพยนตร์สองเรื่องแรกของ บริษัท คือThe Rum Diary (2011) และHugo (2011) [169]

เดปป์ร่วมเป็นเจ้าของไนท์คลับThe Viper Roomในลอสแองเจลิสในปี 1993–2003, [170]และร้านอาหาร-บาร์Man Rayในปารีส [171]เดปป์และดักลาส Brinkleyแก้ไขนักร้องเพลงพื้นบ้านวู้ดดี้ 's นวนิยายบ้านของโลก , [172]ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 2013 [173]

ดนตรี

Depp แสดงร่วมกับHollywood Vampiresที่Wembley Arenaในปี 2018

ก่อนประกอบอาชีพการแสดง เดปป์เคยเล่นกีตาร์มาก่อน และต่อมาได้แสดงเพลงของOasis , Shane MacGowan , Iggy Pop , Vanessa Paradis, Aerosmith , Marilyn MansonและThe New Basement Tapesเป็นต้น นอกจากนี้ เขายังได้แสดงร่วมกับแมนสันที่งานRevolver Golden Gods Awards ในปี 2012 [174]เดปป์เล่นกีตาร์ในเพลงประกอบภาพยนตร์ของเขาChocolatและOnce Upon a Time in Mexicoและได้ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอสำหรับTom Petty and the Heartbreakers , The Lemonheads , Avril LavigneและPaul McCartney. ในปี 1990 เขาก็ยังเป็นสมาชิกของPกลุ่มดนตรีที่มีButthole เซิร์ฟเฟอร์นักร้องกิบเฮย์เนส , Red Hot Chili PeppersเบสหมัดและSex Pistolsกีตาร์สตีฟโจนส์

ในปี 2015 เดปป์ได้ก่อตั้งกลุ่มซูเปอร์กรุ๊ป ฮอลลีวูด แวมไพร์ร่วมกับอลิซ คูเปอร์และโจ เพอร์รี ; วงดนตรียังรวมถึง Bruce Witkin เพื่อนของเขาจากวง The Kids ในยุค 1980 ฮอลลีวู้ดแวมไพร์ปล่อยตนเองเรื่องการเปิดตัวสตูดิโออัลบั้มในเดือนกันยายนปี 2015 มันเป็นจุดเด่นสิบเอ็ดร็อคคลาสสิคครอบคลุมเช่นเดียวกับสามเพลงต้นฉบับ (ทั้งหมดร่วมเขียนโดยเดปป์) [175]วงดนตรีเปิดตัวสดที่The Roxyในลอสแองเจลิสในเดือนกันยายน 2558 [176]และได้จัดทัวร์รอบโลกสองครั้งในปี 2559 [177]และ 2018 [178] [179]สตูดิโออัลบั้มที่สองของพวกเขาRiseวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 2019 และประกอบด้วยเนื้อหาต้นฉบับเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงเพลงที่แต่งโดย Depp อัลบั้มนี้ยังมีเพลง "Heroes" ของ David Bowie ที่ขับร้องโดย Depp [180]ในปี 2020 เดปป์ได้ออกเพลงคัฟเวอร์เพลง" Isolation " ของจอห์น เลนนอนร่วมกับมือกีตาร์เจฟฟ์ เบ็คและกล่าวว่าพวกเขาจะออกเพลงด้วยกันอีกในอนาคต [181]

แผนกต้อนรับและภาพลักษณ์สาธารณะ

ในปี 1990 เดปป์ถูกมองว่าเป็นดาราหนังชายรูปแบบใหม่ที่ไม่ยอมรับบรรทัดฐานของบทบาทนั้น [154] [ 182]หลังจากกลายเป็นไอดอลวัยรุ่นใน 21 Jump Street , [183]เขาประท้วงต่อสาธารณชนต่อภาพลักษณ์และด้วยการเลือกภาพยนตร์และการประชาสัมพันธ์ที่ตามมาของเขาเริ่มปลูกฝังบุคลิกสาธารณะใหม่ [154] [182]ตามที่นักข่าวHadley Freeman :

"ร่วมกับฟีนิกซ์และคีอานู รีฟส์เขาเป็นส่วนหนึ่งของทรินิตี้ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเหล่าหัวใจเต้นกรันจ์พวกเขาตรงกันข้ามกับเด็กชายBeverly Hills 90210หรือแบรด พิตต์และดิคาปริโอเพราะพวกเขาดูเขินอายแม้จะดูไม่พอใจ ...การไม่ใส่ใจในความน่ารักของตัวเองนี้ทำให้พวกเขาดูหงุดหงิด แม้ว่าความน่ารักของพวกมันจะทำให้ขอบนั้นอ่อนลง พวกเขามีความหมายว่าไม่เพียงแค่คนดังที่ต่างจากเดิมเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึงความเป็นชายอีกแบบหนึ่ง: เป็นที่ต้องการแต่ก็อ่อนโยน เป็นลูกผู้ชายแต่เป็นเด็กผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเดปป์คือพินอัพเจ๋ง ๆ ที่ปลอดภัยที่จะชอบ และพินอัพที่ปลอดภัยที่มันเจ๋งที่จะชอบ แฟน ๆ ของเราเข้าใจว่า Depp, Phoenix และ Reeves มีมากกว่าความหล่อ พวกเขามีศิลปะ—พวกเขามีวงดนตรี!—และพวกเขาก็มีความคิดที่ใหญ่โตจริงๆ ซึ่งพวกเขาจะพูดคุยกันอย่างสับสนในการสัมภาษณ์ ถ้าเราออกเดทกับพวกเขา เราเข้าใจว่าหน้าที่ของเราคือเข้าใจจิตวิญญาณของพวกเขา" [154]

ในทำนองเดียวกัน นักวิชาการภาพยนตร์ Anna Everett ได้อธิบายภาพยนตร์และบุคคลสาธารณะของ Depp ในปี 1990 ว่าเป็น "การต่อต้านผู้ชาย" และ "การบิดเบือนทางเพศ" ซึ่งขัดต่อธรรมเนียมปฏิบัติของนักแสดงนำฮอลลีวูด[182]หลังจากที่21 ถนนกระโดดเดปป์เลือกที่จะทำงานในภาพยนตร์อิสระมักจะสละบทบาทที่เล่นโวหารที่บางครั้งก็สมบูรณ์บดบังรูปลักษณ์ของเขาเช่นScissorhands เอ็ดเวิร์ด[154] [182]นักวิจารณ์มักอธิบายตัวละครของเดปป์ว่า "คนโดดเดี่ยวที่โดดเด่น" [38]หรือ "บุคคลภายนอกที่อ่อนโยน" [182]อ้างอิงจากส เดปป์ ตัวแทนของเขา เทรซีย์ เจคอบส์ แห่งUnited Talent Agency(UTA) ต้องใช้ "ความร้อนแรงอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" สำหรับการเลือกบทบาทของเขา เดปป์แสดงท่าทีที่สูงกว่าที่ UTA ว่า "พระเยซูคริสต์! เขาทำหนังที่เขาจูบหญิงสาวเมื่อไหร่? เมื่อไหร่ที่เขาหยิบปืนออกมาและยิงใครซักคน? เมื่อไหร่ที่เขาจะกลายเป็น [ไอ้บ้าเอ๊ย] ผู้ชายเพื่อการเปลี่ยนแปลง เมื่อไหร่ที่เขาจะทำบล็อกบัสเตอร์ในที่สุด? [184]เดปป์ยังปลูกฝังภาพลักษณ์ของเด็กเลว Everett กล่าวว่าบทบาท "แหกกฎ" ของเขาเข้าคู่กับ "การกบฏที่แพร่หลาย การแหกกฎ และความผันผวนซึ่งกำหนดชีวิตส่วนตัวของเดปป์ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา จากรายงานการเผชิญหน้ากับตำรวจซ้ำแล้วซ้ำเล่า การทิ้งห้องพักในโรงแรม โซ่ตรวน การสูบบุหรี่ ดื่มเหล้า และเสพยา ในการนัดหมายหลายครั้งกับผู้หญิงที่มีเสน่ห์เช่น Kate Moss ซูเปอร์โมเดลและ Winona Ryder ดาราฮอลลีวูดและคนอื่นๆ เราเห็นชัดเจนว่าเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบระหว่างภาพลักษณ์ดาราที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของเขากับละครที่มีตัวละครจากภายนอก" [182]

Depp กับTom Cruiseและโปรดิวเซอร์Jerry Bruckheimerในปี 2013

หลังจากทศวรรษของการปรากฏส่วนใหญ่ในภาพยนตร์อิสระที่แตกต่างกับความสำเร็จในเชิงพาณิชย์, เดปป์กลายเป็นหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศใหญ่ที่สุดเสมอในยุค 2000 กับบทบาทของเขาในฐานะกัปตัน Jack Sparrow ในวอลท์ดิสนีย์สตูดิโอ ' โจรสลัดในทะเลแคริบเบียนแฟรนไชส์[185]ภาพยนตร์ห้าเรื่องในซีรีส์นี้ทำเงินได้ 4.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2564 นอกเหนือจากแฟรนไชส์Piratesแล้ว เดปป์ยังสร้างภาพยนตร์อีกสี่เรื่องร่วมกับทิม เบอร์ตันซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยหนึ่งเรื่องคือAlice in Wonderland (2010) กลายเป็น ภาพยนตร์โฆษณาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตการทำงานของเดปป์ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ (ณ ปี 2021) [186]

ตามที่นักวิชาการภาพยนตร์ Murray Pomerance การทำงานร่วมกันของ Depp กับ Disney "สามารถเห็นได้เพื่ออ้างและประกาศยุคใหม่ของ Johnny Depp ซึ่งในที่สุดเขาก็เป็นราวกับว่าสัญญามายาวนานและคาดหวังมานานเจ้าของความภาคภูมิใจของมาก -ยอมรับอาชีพ ไม่ใช่แค่ดารา แต่เป็นฮีโร่ระดับกลาง” [185]ในปี 2546 ในปีเดียวกับที่ภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ Piratesออกฉาย เดปป์ได้รับการตั้งชื่อว่า "ชายที่เซ็กซี่ที่สุดในโลก" โดยPeople ; เขาจะได้รับตำแหน่งอีกครั้งในปี 2009 [185] ในช่วงทศวรรษและในปี 2010 เดปป์เป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ใหญ่และโด่งดังที่สุดในโลก[1] [2]และได้รับการโหวตจากสาธารณชนว่าเป็น "ชายที่ชื่นชอบ" ดาราภาพยนตร์" ที่ The People's Choice Awardsทุกปีสำหรับปี 2548 ถึง พ.ศ. 2555 ในปี 2555 เดปป์กลายเป็นนักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอเมริกา โดยมีรายได้สูงสุด 75 ล้านดอลลาร์ต่อภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง[3]และในปี 2563 เป็นนักแสดงที่ทำรายได้สูงสุดอันดับที่สิบของโลก ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุ 3.7 พันล้านเหรียญสหรัฐที่บ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกาและกว่า 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลก [187]แม้ว่ากระแสหลักที่ชื่นชอบของผู้ชม มุมมองของนักวิจารณ์เกี่ยวกับเดปป์เปลี่ยนไปในยุค 2000 กลายเป็นเชิงลบมากขึ้นเมื่อเขาเห็นว่าสอดคล้องกับอุดมคติฮอลลีวูดมากขึ้น [185]โดยไม่คำนึงว่าเดปป์ยังคงหลีกเลี่ยงบทบาทนักแสดงนำแบบเดิมๆ จนถึงปลายยุค 2000 เมื่อเขาแสดงเป็นจอห์น ดิลลิงเจอร์ในPublic Enemies (2009)[185]

ในปี 2010 ภาพยนตร์ของเดปป์ประสบความสำเร็จน้อยกว่า โดยมีภาพยนตร์ในสตูดิโอที่มีงบประมาณสูงหลายเรื่อง เช่นDark Shadows (2012), The Lone Ranger (2013) และAlice Through the Look Glass (2016) ที่ทำผลงานได้แย่ในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเดปป์ สำหรับโกลเด้นราสเบอร์รี่รางวัล [107] [105] [110] [111]เดปป์ยังได้รับการเผยแพร่เชิงลบเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรงในครอบครัว การใช้สารเสพติด พฤติกรรมที่ไม่ดีในกองถ่าย และการสูญเสียทรัพย์สินมูลค่า 650 ล้านเหรียญสหรัฐ[188] [189] [190] [191] [154]หลังจากแพ้คดีหมิ่นประมาทที่มีการเผยแพร่อย่างสูงต่อสำนักพิมพ์ของThe Sun, Depp ถูกขอให้ลาออกจาก Warner Bros.' แฟรนไชส์สัตว์มหัศจรรย์ [149]สิ่งพิมพ์จำนวนมากเขียนว่าเดปป์มักจะลำบากในการหางานเพิ่มเติมในสตูดิโอโปรดักชั่นรายใหญ่ [153] [154] [155] [192]ในเดือนกันยายน 2021 เดปป์บอกว่าตัวเองเป็นเหยื่อของการยกเลิกวัฒนธรรม [193]

ชีวิตส่วนตัว

ความสัมพันธ์

เดปป์และศิลปินแต่งหน้า Lori แอนน์แอลลิสันได้แต่งงานจาก 1983 จนถึงปี 1985 [194]ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 เขาได้หมั้นกับดาราสาวเจนนิเฟอร์เกรย์และSherilyn Fennก่อนนำเสนอในปี 1990 เขาScissorhands เอ็ดเวิร์ด ร่วมดาว วิโนน่าไรเดอร์สำหรับผู้ที่เขามีรอยสัก "WINONA FOREVER" ที่แขนขวา[154] ใน 1994-1997 เขาอยู่ในความสัมพันธ์กับรูปแบบภาษาอังกฤษเคทมอสส์ [195]หลังจากการเลิกราจากมอสส์ เดปป์เริ่มมีความสัมพันธ์กับนักแสดงและนักร้องชาวฝรั่งเศสVanessa Paradisซึ่งเขาพบขณะถ่ายทำThe Ninth Gateในฝรั่งเศสในปี 1998 พวกเขามีลูกสองคน ลูกสาวLily-Rose Melody Depp (เกิดปี 1999) และลูกชาย John Christopher "Jack" Depp III (เกิดปี 2002) [196]เดปป์กล่าวว่าการมีลูกทำให้เขามี "รากฐานที่แท้จริง จุดแข็งที่แท้จริงในการยืนหยัดในชีวิต ในการทำงาน ในทุกสิ่ง ...คุณไม่สามารถวางแผนความรักที่ลึกซึ้งที่ส่งผลให้เกิดลูกได้ ความเป็นพ่อไม่ใช่ การตัดสินใจที่มีสติสัมปชัญญะ มันเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่ยอดเยี่ยมของฉัน มันคือพรหมลิขิต ในที่สุดคณิตศาสตร์ทั้งหมดก็สำเร็จ" [68]เดปป์และพาราดิสประกาศว่าพวกเขาได้แยกทางกันในเดือนมิถุนายน 2555 [197]

ความสัมพันธ์กับแอมเบอร์ เฮิร์ด

หลังจากความสัมพันธ์ของเขากับ Vanessa Paradis สิ้นสุดลง เดปป์ก็เริ่มออกเดทกับนักแสดงสาวแอมเบอร์ เฮิร์ดซึ่งเขาได้ร่วมแสดงในThe Rum Diary (2011) [198]พวกเขาแต่งงานกันในพิธีทางแพ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 [199] [20] [201]เฮิร์ดฟ้องหย่าในเดือนพฤษภาคม 2559 และได้รับคำสั่งห้ามชั่วคราวจากเดปป์โดยอ้างว่าในคำแถลงของศาลว่าเขาได้ใช้วาจาและ การทารุณกรรมทางร่างกายตลอดความสัมพันธ์ มักจะอยู่ภายใต้ฤทธิ์ยาหรือแอลกอฮอล์[22] [203] [204] [191]เดปป์ปฏิเสธเรื่องนี้และกล่าวหาว่าเธอกำลัง "พยายามหาทางออกทางการเงินก่อนเวลาอันควร" [205][20] [ 26 ]บรรลุข้อตกลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559, [207]และการหย่าร้างสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 (208]ได้ยินคำสั่งห้ามและออกแถลงการณ์ร่วมว่า "ความสัมพันธ์ของพวกเขามีความกระตือรือร้นและ บางครั้งผันผวนแต่ผูกมัดด้วยความรักเสมอ ไม่มีฝ่ายใดกล่าวหาเพื่อหาผลประโยชน์ทางการเงิน ไม่เคยมีเจตนาทำร้ายร่างกายหรือจิตใจ" [207]เดปป์จ่ายได้ยินการตั้งถิ่นฐานของสหรัฐ $ 7 ล้านบาทซึ่งเธอให้คำมั่นที่จะบริจาค [209]ไปยังสหภาพ [210]และโรงพยาบาลเด็ก Los Angeles [211] [212]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ผู้พิพากษาสหรัฐตัดสินว่า ACLU ต้องเปิดเผยเอกสารเพื่อพิจารณาว่าเฮิร์ดบริจาคเงินจำนวน 7 ล้านดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลหรือไม่ หลังจากที่ทนายความของเดปป์อ้างว่าคำสัญญาการบริจาคของเธอเป็นเรื่องโกหก[213] [214]

ในเดือนมิถุนายน 2018 [215]เดปป์ยื่นฟ้องในอังกฤษต่อหนังสือพิมพ์นิวส์กรุ๊ป (NGN) บริษัทที่ตีพิมพ์เดอะซันซึ่งเรียกเขาว่า "ผู้ทุบตีภรรยา" ในบทความเดือนเมษายน 2018 [216] [217]คดีนี้มีการพิจารณาคดีที่มีการเผยแพร่อย่างมากในเดือนกรกฎาคม 2020 โดยทั้ง Depp และ Heard ให้การเป็นพยานเป็นเวลาหลายวัน[218]ในเดือนพฤศจิกายน 2020 ศาลยุติธรรมสูงตัดสินว่าเหตุการณ์ความรุนแรง 12 จาก 14 เหตุการณ์ที่เฮิร์ดอ้างว่าเป็น "เรื่องจริงอย่างยิ่ง" [216] [217]ศาลปฏิเสธข้ออ้างของเดปป์เรื่องการหลอกลวง[219]และยอมรับว่าข้อกล่าวหาที่เฮิร์ดทำกับเดปป์ "ส่งผลเสียต่ออาชีพการงานของเธอในฐานะนักแสดงและนักเคลื่อนไหว" [216] [217]ตามคำตัดสิน เดปป์ลาออกจากบทบาทของเกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ในภาพยนตร์ Fantastic Beastsหลังจากได้รับการร้องขอจากบริษัทผู้ผลิตWarner Bros. [151]การอุทธรณ์ของเดปป์ให้พลิกคำตัดสินถูกปฏิเสธโดยศาลอุทธรณ์มีนาคม 2021 [220]

ในช่วงต้น 2019 เดปป์ฟ้องข้อหาหมิ่นประมาทได้ยินมากกว่าop-edเธอเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอออกจากความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยวอชิงตันโพสต์ในเดือนธันวาคม 2018 [221] [222] [223]เดปป์ที่ถูกกล่าวหาว่ามีได้ยิน เป็นผู้ล่วงละเมิดและข้อกล่าวหาของเธอเป็นการหลอกลวงต่อเขา[223]เฮิร์ดปฏิเสธข้อเรียกร้องของเดปป์[191]คดีนี้มีกำหนดขึ้นศาลในแฟร์แฟกซ์เคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 [221]

ในเดือนสิงหาคม 2020 เฮิร์ดฟ้องเดปป์โดยอ้างว่าเขาได้ประสานงาน "แคมเปญการล่วงละเมิดผ่าน Twitter และ [โดย] จัดการคำร้องออนไลน์ในความพยายามที่จะไล่เธอออกจากAquamanและL'Oreal " [224] [225]

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ผู้พิพากษาในรัฐเวอร์จิเนียของสหรัฐฯได้อนุญาตให้เดปป์ยื่นฟ้องต่อนายเฮิร์ดตามกระบวนการทางกฎหมายก่อนหน้าในสหราชอาณาจักร โดยอ้างถึง "ความแตกต่างที่สำคัญ" ระหว่างสองคดีในสองประเทศที่แตกต่างกัน [226]

การใช้แอลกอฮอล์และยาเสพติด

เดปป์ต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังและการเสพติดมาตลอดชีวิต เขาระบุว่าเขาเริ่มใช้ยาโดยกิน "ยารักษาเส้นประสาท" ของแม่เมื่ออายุ 11 ขวบ สูบบุหรี่ตอนอายุ 12 ขวบ และเมื่ออายุ 14 ปีได้ใช้ "ยาทุกชนิดที่มีอยู่" [227] [228]ในการสัมภาษณ์ในปี 1997 เดปป์ยอมรับการดื่มแอลกอฮอล์ในทางที่ผิดในอดีตระหว่างการถ่ายทำWhat's Eating Gilbert Grape? (1993). [227]ในการสัมภาษณ์ปี 2551 เดปป์ระบุว่าเขาได้ "วางยาพิษ" ด้วยแอลกอฮอล์ "มาหลายปี" [227]ในปี 2013 เดปป์ประกาศว่าเขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์แล้วเสริมว่าเขา "ได้ทุกอย่างที่ [เขา] สามารถทำได้" ; เดปป์ยังกล่าวอีกว่า "ฉันตรวจสอบไวน์และสุราอย่างละเอียด และพวกเขาก็ตรวจสอบฉันเช่นกัน และเราพบว่าเข้ากันได้อย่างสวยงาม แต่บางทีก็อาจจะดีเกินไป" [229]เกี่ยวกับการเลิกรากับวาเนสซ่า พาราดิส คู่หูที่คบกันมายาวนาน เดปป์กล่าวว่าเขา "จะไม่พึ่งพาเครื่องดื่มเพื่อบรรเทาสิ่งต่างๆ อย่างแน่นอน หรือบรรเทาผลกระทบหรือบรรเทาสถานการณ์...[เพราะ] ที่อาจถึงแก่ชีวิตได้ " [229]

แอมเบอร์ เฮิร์ด อดีตภรรยาของเขากล่าวว่า เดปป์ “จมดิ่งลงไปในหวาดระแวงและความรุนแรงหลังจากเสพยาเสพติดและแอลกอฮอล์” ระหว่างความสัมพันธ์ในปี 2556-2559 [191] [230] [207]ในโปรไฟล์โรลลิงสโตนปี 2018 ของเดปป์ นักข่าว สตีเฟน ร็อดริก เขียนว่าเขาใช้กัญชาต่อหน้าเขาและอธิบายว่าเขาเป็น เดปป์ยังกล่าวอีกว่าข้อกล่าวหาของอดีตผู้จัดการธุรกิจของเขาว่าเขาใช้เงินไป 30,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือนกับไวน์นั้น “เป็นการดูถูก” เพราะเขาใช้จ่ายไป “มากกว่า” มาก[188]ระหว่างการพิจารณาคดีหมิ่นประมาทปี 2020 ของเขาเดปป์ยอมรับว่าเคยติดยา ร็อกซิโคโดนและแอลกอฮอล์ รวมทั้งใช้สารอื่นๆ เช่นMDMAและโคเคนระหว่างความสัมพันธ์ของเขากับ Heard [231] [232] [233] [234]

ปัญหาทางกฎหมาย

เดปป์ถูกจับในแวนคูเวอร์ในปี 1989 ในข้อหาทำร้ายร่างกายยามรักษาความปลอดภัย หลังจากที่ตำรวจถูกเรียกให้ยุติงานเลี้ยงเสียงดังที่ห้องพักในโรงแรมของเขา [235]เขายังถูกจับในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1994 หลังจากสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญให้กับห้องของเขาที่The Mark Hotelซึ่งเขาพักอยู่กับKate Mossซึ่งเป็นแฟนสาวของเขา ข้อหาดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากที่เขาตกลงชดใช้ค่าเสียหายจำนวน 9,767 ดอลลาร์สหรัฐฯ [236]เดปป์ถูกจับอีกครั้งในปี 2542 ในข้อหาทะเลาะวิวาทกับปาปารัสซี่นอกร้านอาหารขณะรับประทานอาหารในลอนดอนกับพาราดิส [237]

ในปี 2555 โรบิน เอ็คเคิร์ตศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ของUC Irvineผู้พิการได้ฟ้องเดปป์และบริษัทรักษาความปลอดภัย 3 แห่ง โดยอ้างว่าถูกบอดี้การ์ดโจมตีในคอนเสิร์ตที่ลอสแองเจลิสเมื่อปี 2554 ระหว่างที่เกิดเหตุ เธอถูกกล่าวหาว่าใส่กุญแจมือและลากไป 40 ฟุตข้ามแม่น้ำ ส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บรวมทั้งข้อศอกเคล็ด[238]เธอโต้เถียงในศาลว่า ในฐานะผู้จัดการโดยตรงของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เดปป์ล้มเหลวที่จะเข้าไปแทรกแซง แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแบตเตอรี่ก็ตาม[239]ก่อนที่คดีจะขึ้นสู่การพิจารณาคดี Depp ได้ตกลงกับ Eckert สำหรับจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผยตาม TMZ [240]

ในเดือนเมษายน 2015 แอมเบอร์ เฮิร์ด ภรรยาของเดปป์ในขณะนั้นละเมิดกฎหมายความมั่นคงทางชีวภาพของออสเตรเลียเมื่อเธอล้มเหลวในการประกาศให้สุนัขสองตัวของเธอและสุนัขสองตัวของเดปป์ปฏิบัติตามศุลกากรเมื่อพวกเขาบินไปควีนส์แลนด์ซึ่งเขากำลังทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์[241] [242]ได้ยินว่าสารภาพว่าปลอมแปลงเอกสารกักกัน โดยระบุว่าเธอทำผิดพลาดเนื่องจากการอดนอน[243]เธอถูกวางบนพันธนาการด้านพฤติกรรมที่ดีหนึ่งเดือนมูลค่า 1,000 ดอลลาร์สำหรับการผลิตเอกสารเท็จ[244] Heard และ Depp ยังปล่อยวิดีโอที่พวกเขาขอโทษสำหรับพฤติกรรมของพวกเขาและกระตุ้นให้ผู้คนปฏิบัติตามกฎหมายความปลอดภัยทางชีวภาพ[244] เดอะการ์เดียนเรียกคดีนี้ว่าเป็น "คดีกักกันอาชญากรรมที่มีรายละเอียดสูงที่สุด" ในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย [244]

ในเดือนมีนาคม 2559 เดปป์ตัดสัมพันธ์กับบริษัทจัดการ The Management Group (TMG) และฟ้องพวกเขาในเดือนมกราคม 2560 เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าจัดการเงินของเขาอย่างไม่เหมาะสมและปล่อยให้เขามีหนี้สินมากกว่า 40 ล้านดอลลาร์ [245] [246] TMG ระบุว่าเดปป์รับผิดชอบการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาดและฟ้องเขาสำหรับค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระ [245] [247]ในคดีที่เกี่ยวข้อง Depp ยังฟ้องทนายความของเขา Bloom Hergott ในเดือนมกราคม 2017 [248]คดีทั้งสองได้รับการตัดสินอดีตในปี 2561 และคดีหลังในปี 2562 [248] [249] [245 ]

ในปี 2018 อดีตบอดี้การ์ดของเดปป์สองคนฟ้องเขาเรื่องค่าธรรมเนียมที่ยังไม่ได้ชำระและสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัย [250]ชุดสูทนั่งใน 2019 [251]นอกจากนี้ในปี 2018 เดปป์ถูกฟ้องเพราะถูกกล่าวหาว่าตีและวาจาดูถูกสมาชิกลูกเรือขณะที่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ในชุดของเมืองโกหก [252]

มุมมองทางการเมืองและศาสนา

Depp บอกกับนิตยสารSternของเยอรมันในปี 2003 ว่า "อเมริกามันโง่ ก็เหมือนลูกสุนัขใบ้ที่มีฟันที่ใหญ่ ซึ่งสามารถกัดและทำร้ายคุณได้ ก้าวร้าว" [253]แม้ว่าภายหลังเขาจะยืนยันว่านิตยสารดังกล่าวอ้างคำพูดของเขาผิดและคำพูดของเขาถูกนำออกจากบริบทสเติร์นยืนหยัดในเรื่องราวของมัน เช่นเดียวกับซีเอ็นเอ็นในการรายงานข่าวของการสัมภาษณ์ CNN เสริมว่า เขาอยากให้ลูกๆ ของเขา "มองอเมริกาเป็นของเล่น ของเล่นที่พัง สำรวจดูหน่อย เช็คดู สัมผัสความรู้สึกนี้แล้วออกไป" [254] [255]Depp ยังไม่เห็นด้วยกับรายงานของสื่อที่ตามมาซึ่งมองว่าเขาเป็น "คนตะกายชาวยุโรป" โดยบอกว่าเขาชอบการไม่เปิดเผยตัวตนและความเรียบง่ายของการใช้ชีวิตในฝรั่งเศสในขณะที่มีความสัมพันธ์กับ Paradis [253]เดปป์กลายเป็นผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในปี 2554 เพราะฝรั่งเศสต้องการให้เขากลายเป็นผู้อยู่อาศัยถาวร ซึ่งเขากล่าวว่าจะต้องให้เขาจ่ายภาษีเงินได้ในทั้งสองประเทศ [256]

ในเดือนพฤศจิกายน 2559 เดปป์เข้าร่วมแคมเปญ Imprisoned for Art เพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวOleg Sentsovผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวยูเครนซึ่งถูกควบคุมตัวในรัสเซีย [257]

ที่งานGlastonbury Festival 2017เดปป์วิจารณ์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ในขณะนั้น ถามว่า: "ครั้งสุดท้ายที่นักแสดงลอบสังหารประธานาธิบดีคือเมื่อใด ฉันต้องการชี้แจง: ฉันไม่ใช่นักแสดง ฉันโกหกเพื่อหาเลี้ยงชีพ อย่างไรก็ตาม มันนานแล้วและอาจถึงเวลาแล้ว” เขาเสริมว่า "ฉันไม่ได้พูดเป็นนัยอะไร" ความคิดเห็นที่ถูกตีความได้ว่ามีการอ้างอิงถึงจอห์นวิลค์สบูธนักแสดงที่ลอบสังหารอับราฮัมลินคอล์น Shawn Holtzclaw จากหน่วยสืบราชการลับบอก CNN ว่าพวกเขาทราบถึงความคิดเห็นของ Depp แต่ "[f] หรือเหตุผลด้านความปลอดภัย เราไม่สามารถพูดคุยอย่างเจาะจงหรือในแง่ทั่วไปถึงวิธีการและวิธีการที่เราดำเนินการตามความรับผิดชอบในการปกป้องของเรา" [258] [259]เดปป์ขอโทษหลังจากนั้นไม่นาน โดยกล่าวว่าคำพูดนี้ "ไม่ได้ออกมาตามที่ตั้งใจไว้ และฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้าย ฉันแค่พยายามทำให้สนุก ไม่ได้ทำร้ายใคร" [260]

ผลงานและเกียรติยศ

รายชื่อจานเสียง

ปี ชื่อ เพลง
1994 งู
โดยShane MacGowan & The Popes 		“ผู้หญิงคนนั้นทำให้ฉันดื่ม”
1995 พี
บายพี 		กีต้าร์ เบส และเสียงร้อง
1997 Be Here Now
โดยโอเอซิส 		"เฟดเข้า-ออก"
"เฟดอะเวย์ (เวอร์ชั่นวอร์ไชลด์)" (ฝั่งบี)
1999 Avenue B
โดยIggy Pop 		"ฮอลลีวูดแอฟแฟร์" (บี-ไซด์)
2000 บลิส
โดยVanessa Paradis 		"St. Germain" — เขียนเครดิต ,
“Bliss” — เขียนเครดิต ,
“Firmaman” — กีตาร์
ช็อกโกแลต "ไมเนอร์สวิง",
"มันแดง",
"คาราวาน"
พ.ศ. 2546 กาลครั้งหนึ่งในเม็กซิโก "ธีมทราย" —ผู้แต่ง/โปรดิวเซอร์
2550 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street หลากหลาย
2008 Pandemonium Ensues
โดยGlenn Tilbrook & The Fluffers 		“อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์เกินไป”
2010 " I Put a Spell on You " (ซิงเกิล)
โดยShane MacGowan & Friends 		กีตาร์
อดีตคนบ้า
โดยBabybird 		"ไม่น่ารัก"
2011 The Rum Diary—เพลงประกอบภาพยนตร์
โดย Various 		"Kemp in the Village" —โปรดิวเซอร์/นักแต่งเพลง/กีตาร์
"Mermaid Song" — เปียโน
จากเกนส์บูร์กถึงลูลู่
โดย Lulu Gainsbourg 		"Ballade de Melody Nelson" —กีตาร์ เบส กลอง และร้องคู่กับVanessa Paradis
ความสุขของการทำลายตนเอง
โดยBabybird 		“ไนท์คลับของพระเยซู Stag”
2012 แอโรสมิธ: ดนตรีจากมิติอื่น!
โดยAerosmith 		"นักสู้อิสระ"
กำเนิดวายร้าย
โดยMarilyn Manson 		“คุณไร้สาระมาก”
การเจรจาต่อรองร่วมกัน
โดย Jup & Rob Jackson 		"นักวิ่งข้างถนน"
West of Memphis : Voices of Justice—ซาวด์แทร็ก
ต่างๆ 		"ลิตเติ้ลไลออนแมน"
"Damien Echols Death Row Letter ปี 16"
2013 แกลเลอรี Son of Rogues: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys
โดย Various 		"นางเงือก" โดยPatti Smith —guitar [261]
โครงการ Manhattan Blues
โดยSteve Hunter 		"บรู๊คลินสับเปลี่ยน"
เพลงรัก
โดยVanessa Paradis 		"ปีใหม่"
The Lone Ranger: Wanted (ดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์)
โดย Various 		"ข้าวยากบนรถไฟ" — กีตาร์
"หวานเบ็ตซี่จากหอก" —การจัดเตรียม
2014 Lost on the River: เทปชั้นใต้ดินใหม่
โดยThe New Basement Tapes 		“แคนซัสซิตี้”
เข้าไปในป่า—เพลงประกอบภาพยนตร์ “สวัสดีสาวน้อย”
2015 Hollywood Vampires
โดยHollywood Vampires 		การออกแบบกีตาร์ เสียงร้องสำรอง คีย์บอร์ด และเสียง
กลัวผี
โดยButch Walker 		"21+" — กีต้าร์

ดูสิ่งนี้ด้วย

เชิงอรรถ

  1. ^ เดปป์มาพร้อมกับ ธ อมป์สันเป็นผู้จัดการถนนของเขาในการเป็นหนึ่งในผู้เขียนหนังสือเล่มสุดท้ายของทัวร์ [57]ในปี 2549 เขาให้คำนำแก่กอนโซ: ภาพถ่ายโดยฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สันคอลเลกชันภาพถ่ายมรณกรรมของและโดยทอมป์สัน และในปี 2551 บรรยายภาพยนตร์สารคดี Gonzo: ชีวิตและการทำงานของดร. ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน . หลังจากการฆ่าตัวตายของทอมป์สันในปี 2548 เดปป์ได้จ่ายเงินให้กับงานรำลึกส่วนใหญ่ของเขาในเมืองแอสเพน รัฐโคโลราโด ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ตามความปรารถนาของทอมป์สัน ดอกไม้ไฟก็ถูกจุดและเถ้าถ่านของเขาถูกยิงจากปืนใหญ่ [58]

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ a b c Labrecque, Jeff (8 มิถุนายน 2555) "ทอม ครูซ จอห์นนี่ เดปป์ กับสถานะของดาราหนังยุคใหม่" . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2019 .
  2. ^ ขค "จอห์นนี่เดปป์อาจถูกที่ใหญ่ที่สุดดาราของทุกเวลา" NBC4 วอชิงตัน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
  3. ^ a b c Erenza, Jen (14 กันยายน 2011) "จัสตินบีเบอร์มิแรนดาคอสโกรฟและเลดี้กาก้าได้รับการต้อนรับเข้าสู่ 2012 Guinness World Records" RyanSeacrest.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2554 .
  4. ^ "จอภาพ". เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ (1263): 40. 14 มิถุนายน 2556
  5. อรรถเป็น ข c "ดารากลาง: จอห์นนี่ เดปป์" . คน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2555 .
  6. ^ Barraclough, ราศีสิงห์ (6 กรกฎาคม 2020) "7 สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับจอห์นนี่เดปป์ในสหราชอาณาจักรคดี" วาไรตี้ . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 20, 2021 ...จากคดีที่จอห์น คริสโตเฟอร์ เดปป์ที่ 2 ยื่นฟ้องต่อหนังสือพิมพ์กลุ่มข่าวของรูเพิร์ต เมอร์ด็อก...
  7. ^ อึ้ง, ฟิเลียนา (25 พฤษภาคม 2559). “แม่ของจอห์นนี่ เดปป์ เสียชีวิตหลังจากเจ็บป่วยมานาน” . etonline.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
  8. ^ บลิทซ์ & Krasniewicz 2007 .
  9. ↑ The Genealogist Archived 26 มิถุนายน 2019, at the Wayback Machine , "Richard T. Oren Depp (1879–1912); m. Effie America Palmore. 9th gen. Oren Larimore Depp; m. Violet Grinstead. gen. 10. John Christopher Depp ม. Betty Sue Wells เจนเนอเรชั่นที่ 11 John Christopher Depp II (Johnny Depp), b. 9 มิถุนายน 1963, Owensboro ดู Warder Harrison, "Screen Star, Johnny Depp, Has Many Relatives in Ky.", Kentucky Explorer (Jackson, Ky), กรกฎาคม–สิงหาคม 1997, 38–39. 247 Barren Co.
  10. ↑ a b c d e f g ระบุไว้ในInside the Actors Studio , 2002
  11. ^ สมิธ ไคล์ (13 ธันวาคม 2542) "รักษาหัวของเขา" . คน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2019 .
  12. ^ Hiscock จอห์น (25 มิถุนายน 2009) "สัมภาษณ์จอห์นนี่ เดปป์ ศัตรูสาธารณะ" . เดลี่เทเลกราฟ . สหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2011 .
  13. ^ อเล็กซานเดอร์ ไบรอัน (16 กุมภาพันธ์ 2559) "เพลงแกรมมี่ของ Johnny Depp เป็นการอวยพรให้พ่อเลี้ยงผู้ล่วงลับของเขา" . USA TODAY เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2019 .
  14. ^ "สลีซ ร็อกซ์" . ร็อคซิตี้แองเจิล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2549 .
  15. ^ "ร็อค ซิตี้ แองเจิลส์ – แมรี่" . ยูทูบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2013 .
  16. ^ ร็อบบ์, ไบรอัน เจ. (2006). Johnny Depp: โมเดิร์นกบฎ สำนักพิมพ์ Plexus ISBN 978-0859653855.
  17. ^ "บรรพบุรุษ . com" . 23 กรกฎาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2018 .
  18. ^ Meilke เดนิส (2004) Johnny Depp: ภาพลวงตา (ฉบับที่สอง) ริชมอนด์: Reynolds & Hearn ISBN 978-1-905287-04-8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2010 .
  19. ^ " ดารา'โลนเรนเจอร์' มีรากฐานมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์" . USA TODAY เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2018 .
  20. ^ "Inside The Actors Studio – จอห์นนี่ เดปป์" . ยูทูบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2555 .
  21. ^ Breznican แอนโธนี (8 พฤษภาคม 2011) "จอห์นนี่ เดปป์ กับ 'The Lone Ranger ' " . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2011 .
  22. ^ ทอมป์สัน, บ๊อบ (25 มิถุนายน 2556). “โต้ง จอห์นนี่ เดปป์ ผู้นำ ไม่ใช่ ผู้ตาม Lone Ranger” . แคนาดา .คอม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2556 .
  23. ↑ a b c d "Disney Exploiting Confusion About Depp has Indian Blood" . 17 มิถุนายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2013 .
  24. ^ ข Toensing พายุ Courney (11 มิถุนายน 2013) "ซันนี่ Skyhawk ใน Johnny Depp, Disney, แบบแผนอินเดียและฟิล์มขาวอินเดียนแดง" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2019 .ถึงกระนั้น [Disney] ก็กล้าหาญและกล้าหาญที่จะเลือกบุคคลที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาให้มาสวมบทบาทเป็นตัวละครพื้นเมืองที่เป็นที่ยอมรับ ... การโต้เถียงกันของชาวอเมริกันอินเดียนในภาพยนตร์และโทรทัศน์ไม่ค่อยดีนักกับจอห์นนี่ เดปป์ นักต้มตุ๋นที่เก่งที่สุดของเขา เหมือนกับการใช้เล่ห์เหลี่ยมของดิสนีย์อย่างเหมาะสม การโต้เถียงที่จะตามหลอกหลอนความพยายามนี้และท้ายที่สุดทำให้เกิดการตายของบ็อกซ์ออฟฟิศคือความพยายามร่วมกันเบื้องหลังและการควบคุมโดยดิสนีย์เพื่อพยายามขาย Johnny Depp ในฐานะชาวอเมริกันอินเดียน ชาวอเมริกันอินเดียนที่หลอมรวมเข้ากับกระแสหลักอย่างที่อาจเป็นในทุกวันนี้ ยังคงยืนกรานต่อต้านใครก็ตามที่อ้างว่าตนเป็นหนึ่งในพวกเขาอย่างผิดๆ
  25. ^ "ถั่วยักษ์ของ Tonto เป็นชื่อที่ดีสำหรับวงของ Johnny Depp หรือไม่" . ประเทศอินเดียวันนี้เครือข่ายสื่อ 22 พฤษภาคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2556 . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 25,ปี 2013
  26. ^ a b ICTMN Staff (12 มิถุนายน 2556) "ตีโต้ Ybarra ทักทายประเทศอินเดียเป็น 'Phat Johnny Depp ' " ประเทศอินเดียวันนี้เครือข่ายสื่อ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .
  27. ↑ a b Keene, Adrienne (3 ธันวาคม 2012). "พื้นเมืองวิดีโอ Round-Up: จอห์นนี่เดปป์, เอกลักษณ์และบทกวี" สรรพื้นเมือง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .
  28. ^ a b Bogado, Aura (25 พฤศจิกายน 2013) "ห้าสิ่งที่ต้องฉลองเกี่ยวกับประเทศอินเดีย (อารมณ์ขัน)" . ColorLines เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .
  29. ^ Gornstein เลสลี่ (23 พฤษภาคม 2012) "ทำไม Johnny Depp เล่น Tonto ได้ แต่ Ashton Kutcher และ Sacha Baron Cohen โดนกระแทก?" . อี! ออนไลน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2019 .
  30. ^ ซิงห์ Maanvi (30 สิงหาคม 2019) "ดิออร์โฆษณาน้ำหอมที่มีจอห์นนี่เดปป์วิพากษ์วิจารณ์พื้นเมืองมากกว่า tropes อเมริกัน - วิดีโอสำหรับกลิ่นหอม 'พนาไพร' ได้รับการเรียกว่า 'ลึกที่น่ารังเกียจและชนชั้นและแบรนด์แฟชั่นได้หยิบมันออกมาจากสื่อสังคม" เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2019 .
  31. ^ "ดิออร์ดึงโฆษณาพนาไพรน้ำหอมท่ามกลางวิจารณ์ภาพพื้นเมือง" ข่าวซีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2019 .
  32. ^ "ดิออร์ถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติและวัฒนธรรมจัดสรรกว่าใหม่ชาวอเมริกันพื้นเมืองแกนพนาไพรโฆษณา" ว้าวรายงาน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2019 .
  33. ^ "ดิออร์ลบ Johnny Depp พนาไพรโฆษณาท่ามกลางฟันเฟืองสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันภาพ" นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2019 .
  34. ^ "ติดคณบดี" จอห์นนี่ เดปป์กล่าว bbc.co.ukครับ
  35. ^ วินเทอร์ส เดวิด (2003) [1986]. Thrashin' (แทร็กวิจารณ์). เอ็มจีเอ็มโฮมวิดีโอ
  36. ^ ไทเนอร์, อดัม (5 สิงหาคม 1993) "Thrashin ' " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2551 . สิ่งที่นักแสดง () รู้สึกประหลาดใจมากจนพวกเขาเรียกแฟนสาวของเดปป์กลางความคิดเห็นเพื่อดูว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่
  37. ^ a b "มันคือชีวิตโจรสลัดสำหรับ Johnny Depp" . ซิฟ . สำนักข่าวรอยเตอร์ 4 กรกฎาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2017 .
  38. อรรถเป็น ข c d "สัมภาษณ์: จอห์นนี่ เดปป์" . หนังออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2549 .
  39. ^ Cry-Babyที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
  40. ^ บูธ ไมเคิล (16 กันยายน 2010) " " Cry-Baby" เดปป์ทำสาวๆหน้ามืดตามัว" . เดนเวอร์โพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2018 .
  41. ^ Scissorhands เอ็ดเวิร์ดที่สถาบันภาพยนตร์อเมริกันแคตตาล็อก
  42. ^ "ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของทิม เบอร์ตัน" . บันเทิงรายสัปดาห์ . 14 ธันวาคม 1990. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  43. ^ "เอ็ดเวิร์ด มือกรรไกร" . โรลลิ่งสโตน . 14 ธันวาคม 1990. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  44. ^ " 'เอ็ดเวิร์ด มือกรรไกร' " . เดอะวอชิงตันโพสต์ . 14 ธันวาคม 1990. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  45. ^ มาสลิน, เจเน็ต (16 เมษายน 1993) "เขาเป็นผู้รักษาน้องสาวของเขาและสิ่งที่เป็นงานที่เป็น" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2554 .
  46. ^ "กินอะไร กิลเบิร์ตองุ่น (1993)" . บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  47. ↑ แม็กคาร์ธี, ทอดด์ (6 ธันวาคม 1993) "กินอะไร รีวิว Gilbert Grape" . วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  48. อรรถเป็น ข อาร์โนลด์ แกรี (2 ตุลาคม 2537) "เดปป์เห็นสัญญาในเรื่องราวของเอ็ด วู้ด ผู้สร้างภาพยนตร์ลัทธิ" เดอะวอชิงตันไทม์ส .
  49. ^ มาสลิน เจเน็ต (23 กันยายน 2537) "รีวิวเทศกาลภาพยนตร์ บทกวีแด่ผู้กำกับที่กล้าเป็นที่น่ากลัว". เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
  50. ^ ลีทโอลิเวอร์ (9 มิถุนายน 2012) "การ Essentials: The 5 Best Johnny Depp การแสดง" อินดี้ไวร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  51. ^ เออร์ลิช เดวิด (16 กันยายน 2558) "15 ที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดบทบาท Johnny Depp: จาก Scissorhands เพื่อกระจอก" โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  52. ^ "ผู้กล้า (1997)" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  53. ↑ เชสเชอร์, ก็อดฟรีย์ (25 พฤษภาคม 1997) "ผู้กล้า" . วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  54. ^ "ผู้กล้า" . หมดเวลา (นิตยสาร) . วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  55. ^ ฟรี Erin (27 พฤษภาคม 2559) "ภาพยนตร์ที่คุณอาจไม่เคยเห็น: ผู้กล้า (1997)" . filmink.com.au . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2019 .
  56. ^ "เศร้าแปลกเดินทางของจอห์นนี่เดปป์ 'กล้า' " Los Angeles Times 19 พ.ค. 2540 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2019 .
  57. ^ "เดปป์เป็นเรย์สำหรับทัวร์หนังสือทอมป์สัน" ContactMusic 3 กรกฎาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2549 .
  58. ^ "ขี้เถ้าของทอมป์สันถูกยิงขึ้นไปบนฟ้า" . บีบีซี นิวส์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ 21 ส.ค. 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2550 .
  59. ^ " ความกลัวและความชิงชังในลาสเวกัส " . Box Office Mojo เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2551 .
  60. ↑ ความกลัวและความชิงชังในลาสเวกัสที่ Rotten Tomatoes
  61. ↑ Burton & Salisbury 2006 , pp. 177–178.
  62. ^ "Johnny Depp กับบท Ichabod Crane ในSleepy Hollow " . บันเทิงรายสัปดาห์ . พฤษภาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2550 .
  63. ^ " ระเบิด (2001)" . ตัวเลข . แนช อินฟอร์เมชั่น เซอร์วิส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2559 .
  64. ^ " ระเบิด (2001)" . มะเขือเทศเน่า . ฟานดังโก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2559 .
  65. ^ " เป่ารีวิว" . ริติค . ซีบีเอสอินเตอร์แอคที เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2559 .
  66. ^ "จากรีวิวนรก" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2020 .
  67. ^ "จากนรก (2010)" . Box Office Mojo เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2019 .
  68. ^ ข "Johnny Depp พบว่าตัวเองและประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็นกัปตัน Jack Sparrow" เอบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2549 .
  69. ↑ a b Howell, Peter (23 มิถุนายน 2549). "เดปป์คิด; เต็มใจซุปเปอร์สตาร์ผลตอบแทน Johnny Depp ใน Pirates ของผลสืบเนื่องแคริบเบียน แต่ความสำเร็จคำสัตย์สาบานจะไม่หยุดเขาจากการสร้างภาพยนตร์ทางของเขา" โตรอนโตสตาร์ . NS. ค.01. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2017 .
  70. ^ สมิธ ฌอน (26 มิถุนายน 2549) "ชีวิตของโจรสลัด" . นิวส์วีค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2558 .
  71. ^ Derschowitz เจสสิก้า (30 พฤศจิกายน 2010) "Johnny Depp: ดิสนีย์เกลียดฉัน Jack Sparrow" ข่าวซีบีเอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2554 .
  72. ^ "กาลครั้งหนึ่งในเม็กซิโก" . Box Office Mojo เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2013 .
  73. ^ "กาลครั้งหนึ่งในเม็กซิโก (2003)" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2020 .
  74. ^ "กาลครั้งหนึ่งในเม็กซิโก" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2558 .
  75. ^ "หน้าต่างลับ (2004)" . มะเขือเทศเน่า . แฟนดังโก้ มีเดีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2019 .
  76. ^ "รีวิวหน้าต่างลับ" . ริติค . ซีบีเอสอินเตอร์แอคที เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2019 .
  77. ^ "ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต" . มะเขือเทศเน่า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2551 .
  78. ^ "ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2551 .
  79. ^ "ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต" . สมาคมนักข่าวต่างประเทศฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2552 .
  80. ^ Papamichael, Stella (21 ตุลาคม 2548) "เจ้าสาวศพ (2548)" . บีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2013 .
  81. ^ ข "เดปป์โจรสลัด plunders บันทึก $ 132m" ข่าวเอบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2008 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2549 .
  82. ^ "Round Up: สันติภาพเดปป์ในโจรสลัดเกม Kuma \ สงคราม" กามสูตร . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2549 .
  83. ^ Breznican แอนโธนี (10 กรกฎาคม 2006) "คลั่งไคล้จอห์นนี่หรือกัปตันแจ็ค?" . ยูเอสเอทูเดย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2017 .
  84. ^ โกลด์, ซิลเวียน (4 พฤศจิกายน 2550) "ปีศาจตัดผม พายเนื้อ และทุกอย่าง ร้องเพลงบนหน้าจอ" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2020 .
  85. ^ Nashawaty คริส (4 เมษายน 2008) "Johnny Depp และทิมเบอร์ตัน: ดีวีดีบัตรรายงาน" บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2551 .
  86. ↑ วอล์คเกอร์-มิตเชลล์, ดอนน่า (24 กรกฎาคม 2552). "อาชญากรที่ราบรื่น" . อายุ . เมลเบิร์น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2018 .
  87. ^ "รายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก" . Boxofficeguru.com 28 มีนาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2010 .
  88. ^ "ศัตรูสาธารณะ" . มะเขือเทศเน่า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2014 .
  89. ^ "ความคิดเห็นของศัตรูสาธารณะ" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2010 .
  90. ^ อีเบิร์ต, โรเจอร์ . "ศัตรูสาธารณะ" . ชิคาโกซันไทม์ส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2010 .
  91. ^ ซอล เตอร์ เจสสิก้า (18 สิงหาคม 2551) "ลูกสาวของฮี ธ เลดเจอร์ได้รับค่าจ้างของดาวในเทอร์รี่กิลเลียม Dr Parnassus" เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2018 .
  92. ^ "ผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศประจำปี 2553" . Box Office Mojo ไอเอ็มดีบี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2010 .
  93. ^ Corliss ริชาร์ด (13 พฤษภาคม 2012) " The Avengersพายุพันล้านดอลลาร์ Club - ในเวลาเพียง 19 DaysP" ที่จัดเก็บ 3 พฤศจิกายน 2012 ที่WebCite เวลา .
  94. ^ "เดอะทัวริสต์ (2010)" . Box Office Mojo 10 มีนาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2011 .
  95. ^ Semigran, Aly (6 กรกฎาคม 2554). "ขี่สูงออกจากความสำเร็จของ 'Rango,' ยิ่งภาพที่จะเปิดตัวในบ้านส่วนภาพเคลื่อนไหว" บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  96. ^ สกอตต์ AO (3 มีนาคม 2554) "มีเป็นนายอำเภอใหม่ในเมืองและเขาเป็นสัตว์เลื้อยคลาน Rootin'-Tootin" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2013 .
  97. ^ "รายได้ทั่วโลก" . Box Office Mojo เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2019 .
  98. ^ แบรดชอว์, ปีเตอร์ (10 พฤศจิกายน 2554). "The Rum Diary – ทบทวน" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2013 .
  99. ^ "เดอะรัมไดอารี่ (2011)" . Box Office Mojo เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2011 .
  100. ^ คอฟมัน, เอมี่ (27 ตุลาคม 2554). "โปรเจ็กเตอร์ภาพยนตร์ 'พุซ อิน บู๊ทส์' ย่ำยีคู่แข่ง" . Los Angeles Times เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2011 .
  101. ^ "เดอะรัมไดอารี่ (2011)" . มะเขือเทศเน่า . ฟานดังโก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2019 .
  102. ^ "รีวิวไดอารี่รัม" . ริติค . ซีบีเอสอินเตอร์แอคที เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2019 .
  103. ^ โรเซน คริสโตเฟอร์ (19 มีนาคม 2555) "Johnny Depp '21 ถนนกระโดด' จี้: ในเดอะสตาร์ของลักษณะในบิ๊ก Reboot หน้าจอ" moviefone.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2013 .
  104. ^ "เดปป์จะเล่น Tonto, Mad Hatter ในภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึง" . สำนักข่าวรอยเตอร์ 25 กันยายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2551 .
  105. ↑ a b " ' Dark Shadows': อเมริกาตกหลุมรักจอห์นนี่ เดปป์หรือไม่? . 14 พฤษภาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2018 .
  106. ^ Gleiberman โอเว่น (19 กรกฎาคม 2013) "เดอะ โลน เรนเจอร์ (2013)" . บันเทิงรายสัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2013 .
  107. ↑ a b c d e f Lang, Brent (29 พฤษภาคม 2016). "จอห์นนี่ เดปป์: กายวิภาคของดาราหนังที่ร่วงหล่น" . วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  108. ^ Fonseca, เฟลิเซีย (12 พฤษภาคม 2013) "ดิสนีย์ Tonto ไม่พอใจให้กับบางคนในที่จะเกิดขึ้น 'โลนเรนเจอร์' ฟิล์ม" Huffington โพสต์ ข่าวที่เกี่ยวข้อง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2556 .
  109. ^ ชอว์, ลูคัส (6 สิงหาคม 2013). " ' The Lone Ranger'ทุ่มซื้อDisney 160-190 ล้านเหรียญ ในไตรมาส 4" แรป . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2013 .
  110. ↑ a b Lieberman, David (6 สิงหาคม 2013). "ดิสนีย์คาดว่าจะเขียนลงเท่าที่ $ 190m สำหรับ 'โลนแรนเจอร์' " กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2013 .
  111. ↑ a b Mike Fleming Jr. (21 เมษายน 2014). "ความล้มเหลวของ Johnny Depp ของ Alcon 'Transcendence;' เกิดบ้าอะไรขึ้น” . กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2020 .
  112. ^ "วิชชา (2014)" . Box Office Mojo 19 มิถุนายน 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2014 .
  113. ^ "ความเหนือกว่า" . มะเขือเทศเน่า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2558 .
  114. ^ "รีวิวการอยู่เหนือ" . ริติค . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2014 .
  115. ^ "มอตเดคัย (2014)" . Box Office Mojo ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2558 .
  116. ^ "มอตเดคัย (2015)" . มะเขือเทศเน่า . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  117. ^ "รีวิว Mortdecai" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  118. ^ "มวลสีดำ (2015)" . มะเขือเทศเน่า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2020 .
  119. ^ "บทวิจารณ์มวลดำ" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2558 .
  120. ↑ แมคคาร์ธี, ทอดด์ (4 กันยายน 2558). " ' Black Mass': เวนิสรีวิว" . นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2558 .
  121. ^ Foundas, สกอตต์ (4 กันยายน 2015) "ทบทวนภาพยนตร์เวนิซ: จอห์นนี่เดปป์ในสีดำมวล' " วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2558 .
  122. ^ "สัญญาณ Johnny Depp ไปเล่นที่น่าอับอายความผิดทางอาญาเผือกบัลเกอร์ในสีดำมวล' " ข่าวประจำวัน นิวยอร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2014 .
  123. ↑ "Johnny Depp Making Cameo in Amber Heard's Movie London Fields" . หนังเรื่องสำคัญ . 7 พฤศจิกายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2017 .
  124. ^ ชาร์ฟ แซ็ค (5 กันยายน 2018) "แอมเบอร์เฮิร์ดและ 'ลอนดอนฟิลด์ทีม End ขัดแย้งการต่อสู้ทางกฎหมายภาพยนตร์ที่จะเปิดหลังจากสามปีความล่าช้า" อินดี้ไวร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2018 .
  125. ^ เวล , เจนนิเฟอร์ (3 มิถุนายน 2558). "จอห์นนี่ เดปป์ สู่ ฟรอนต์ ดิออร์ กลิ่น" . เสื้อผ้าสตรีประจำวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  126. ^ ฟลอเรส, เทอร์รี่ (14 สิงหาคม 2015) "Johnny Depp ทำให้เซอร์ไพลักษณะของดิสนีย์ Expo D23" วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2558 .
  127. ↑ อดัมส์, อีริค (10 กุมภาพันธ์ 2559). "ใครจะรู้ว่าโดนัลด์ ทรัมป์คือบทบาทการกลับมาของจอห์นนี่ เดปป์" . โวลต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2559 .
  128. ^ "นำแสดงโดยจอห์นนี่เดปป์ในมนุษย์ล่องหน Remake ในสากล" Screenrant.com 1 กรกฎาคม 2470 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2017 .
  129. ^ McClintock พาเมล่า; Galuppo, Mia (8 กันยายน 2559). " ' Ben Hur' ถึง 'BFG': ระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศที่ใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูดปี 2016" . นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2018 .
  130. ^ ดักลาส เอ็ดเวิร์ด (20 พฤศจิกายน 2559) "สัตว์มหัศจรรย์ผลิตเดวิดเฮย์แมนอธิบายว่าทำไมพวกเขานำแสดงโดยจอห์นนี่เดปป์" คอลไลเดอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2559 .
  131. ^ ชิทวูด อดัม (8 พฤศจิกายน 2559) " 'สัตว์มหัศจรรย์ 2': จอห์นนี่เดปป์ได้รับการยืนยันเป็น Grindelwald; ตั้งค่าเปิดเผย" คอลไลเดอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2020 .
  132. ^ "ด้วยความช่วยเหลือของ Hollywood Make A Film Foundation มอบ Film Wish to 16 ปี Fighting Cancer" . พีอาร์เว็บ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2017 .
  133. ^ ลินคอล์น รอส เอ. (3 ธันวาคม 2559). "จอห์นนี่เดปป์, แซมไรและอื่น ๆ มีส่วนร่วมในการภาพยนตร์โดยผู้ป่วยโรคมะเร็งอายุ 16 ปี" เส้นตาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2017 .
  134. ^ "LA ประโยชน์รอบปฐมทัศน์ของแอนโทนีคอนติสีดำ GHIANDOLA - 22 เมษายน" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2018 .
  135. ^ " 'ดันเคิร์ก' เปิดใช้บ็อกซ์ออฟฟิศโดยพายุกับ $ 55.4M ฉบับที่ 1 จุดสำหรับ $ 105M + ทั่วโลก; 'สืบ' $ 23.5M Start" กำหนดเส้นตายฮอลลีวูด . 23 กรกฎาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2017 .
  136. ^ เปเรซ, เล็กซี (3 มีนาคม 2018). "Razzie Awards: 'ภาพยนตร์อีโมจิ' ได้รับการเสนอชื่อเป็นภาพยนต์ที่แย่ที่สุดแห่งปี" . นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  137. ^ เคลลีย์ เซธ (4 มิถุนายน 2017) " 'โจรสลัดในทะเลแคริบเบียน: คนตายบอกไม่มีนิทาน' ข้าม $ 500 ล้านในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก" วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2560 .
  138. ^ ข Stolworthy จาค็อบ (22 ธันวาคม 2018) "Johnny Depp ถอนตัวจาก Pirates of the Caribbean อย่างเป็นทางการแล้ว โปรดิวเซอร์ของ Disney ยืนยัน" . อิสระ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  139. ^ "เชอร์ล็อก โนมส์ (2018)" . มะเขือเทศเน่า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2020 .
  140. ^ "บทวิจารณ์เชอร์ล็อกโนมส์" . ริติค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2020 .
  141. ^ การ เสนอชื่อ Razzie ครั้งที่ 39! (วิดีโอ) . รัซซี่ แชนแนล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2019 – ทางYouTube .
  142. ^ "จอห์นนี่เดปป์ Notorious BIG ฟิล์ม 'เมืองแห่งการโกหก' ดึงออกมาจากที่วางจำหน่ายกำหนดการ" วาไรตี้ . 17 พฤศจิกายน 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2018 .
  143. ^ รอกซ์โบโร, สกอตต์ (12 กันยายน 2018) "จอห์นนี่เดปป์ 'ริชาร์ดบอกลา' เพื่อรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ซูริค" นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2018 .
  144. ^ "JK Rowling คือ 'มีความสุขอย่างแท้จริง' Johnny Depp อยู่ในภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์. แฟนไม่ได้" วอกซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2017 .
  145. ^ Blumberg, Antonia (7 ธันวาคม 2017) "JK Rowling ปกป้องบทบาทจอห์นนี่เดปป์ใน 'สัตว์มหัศจรรย์' " Huffington โพสต์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2017 .
  146. ^ " ' The Mummy' บทวิจารณ์: สิ่งที่นักวิจารณ์กำลังพูดถึง" . วาไรตี้ . 8 มิถุนายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2017
  147. ^ โครล, จัสติน (1 มีนาคม 2019). "อลิซาเบมอสวงของ Universal 'ล่องหน' (พิเศษ)" วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2019 .
  148. ^ "Johnny Depp เล่นสงครามช่างภาพดับบลิวยูจีนสมิ ธ 'Minamata ' " วาไรตี้ . 23 ตุลาคม 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2019 .
  149. ^ ข Rubin, รีเบคก้า (6 พฤศจิกายน 2020) "Johnny Depp ออกจาก 'สัตว์มหัศจรรย์' แฟรนไชส์" วาไรตี้ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2020 .
  150. ^ ไร เชิร์ต, คอรินน์. "Johnny Depp ใบหนังสัตว์มหัศจรรย์ตามคำขอวอร์เนอร์" CNET . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2020 .
  151. ^ a b ลี, เบนจามิน (6 พฤศจิกายน 2020). "Johnny Depp กล่าวว่าเขาได้รับการขอร้องให้ลาออกจากสัตว์มหัศจรรย์แฟรนไชส์" เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2020 . 
  152. ^ ชาร์ฟ แซ็ค (25 พฤศจิกายน 2020) "Mads Mikkelsen เปลี่ยน Johnny Depp เป็น Grindelwald ในสัตว์มหัศจรรย์ 3 ' " อินดี้ไวร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2020 .
  153. ↑ a b Siegel, Tatiana (6 ธันวาคม 2020). " "เขาของสารกัมมันตรังสี ": Self-Made ภายในจอห์นนี่เดปป์ระเบิด" นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2020 .