จอห์น พีล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

จอห์น พีล

สตง
จอห์น พีล BBC cropped.jpg
Peel ในสตูดิโอที่Yalding House
เกิด
จอห์น โรเบิร์ต ปาร์คเกอร์ เรเวนสครอฟต์

(1939-08-30)30 สิงหาคม 2482
เฮสวอลล์, เชสเชียร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต25 ตุลาคม 2547 (2004-10-25)(อายุ 65 ปี)
กุสโก , เปรู
อาชีพ
  • ดีเจ
  • นักจัดรายการวิทยุ
  • ผู้ผลิตแผ่นเสียง
  • นักข่าว
คู่สมรส
  • เชอร์ลี่ย์ แอนน์ มิลเบิร์น
    ...
    ...
    ( ม.  1965; div.  1973 )
  • ชีล่า กิลฮูลี่
    ...
    ...
    ( ม.  2517 )
เด็ก4 รวมทั้งทอม
อาชีพ
ประเทศประเทศอังกฤษ
เว็บไซต์มินิไซต์ของ BBC

John Robert Parker Ravenscroft OBE (30 สิงหาคม พ.ศ. 2482 – 25 ตุลาคม พ.ศ. 2547) หรือที่รู้จักกันในอาชีพว่าJohn Peelเป็นนักจัดรายการวิทยุ (ดีเจ) และนักจัดรายการวิทยุชาวอังกฤษ เขาเป็นดีเจดั้งเดิมของ BBC Radio 1ที่ทำหน้าที่ยาวนานที่สุดโดยออกอากาศเป็นประจำตั้งแต่ปี 2510 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2547

Peel เป็นหนึ่งในผู้ประกาศรายแรกที่เล่นเพลงไซเคเดลิกร็อกและ เพลง โปรเกรสซีฟร็อกทางวิทยุของอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในการส่งเสริมศิลปินหลากหลายแนว ได้แก่ป๊อป ดั๊ บ เร็ กเก้พังก์ร็อกและโพสต์พังก์ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และดนตรีแดนซ์อินดี้ร็อกเอ็กซ์ตรี ม เมทัลและบริติชฮิปฮอป เพื่อนดีเจPaul Gambacciniอธิบายว่า Peel เป็น "คนที่สำคัญที่สุดในวงการเพลงเป็นเวลาประมาณ 12 ปี"

รายการ Radio 1 ของ Peel มีความโดดเด่นในเรื่อง " Peel sessions " ปกติ ซึ่งมักจะประกอบด้วยเพลงสี่เพลงที่บันทึกโดยศิลปินในสตูดิโอของ BBC ซึ่งมักจะเป็นรายการใหญ่ระดับประเทศรายการแรกสำหรับวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จในเวลาต่อมา อีกประการหนึ่งคือการ นับถอยหลัง เทศกาล Fifty ประจำปี ของบันทึกโปรดของผู้ฟังประจำปี [1]

พีลปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งคราวในฐานะหนึ่งในผู้นำเสนอรายการTop of the Popsในช่วงทศวรรษที่ 1980 และให้เสียงพากย์บรรยายสำหรับรายการต่างๆ ของบีบีซี เขาได้รับความนิยมในหมู่ผู้ฟังBBC Radio 4จากรายการHome Truthsซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 1990 ซึ่งมีเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาจากชีวิตในบ้านของผู้ฟัง

ชีวิตในวัยเด็ก

จอห์น พีลเกิดที่เฮสว อลล์เนอร์สซิ่ง โฮม[2] [3]ในเฮสวอลล์บนคาบสมุทรวีร์รัล ใกล้ลิเวอร์พูลลูกชายคนโตในจำนวนสามคนของโรเบิร์ต เลสลี ราเวนสครอฟต์พ่อค้าฝ้าย ที่ประสบความสำเร็จ [3] [4]และโจน แมรี ภรรยาของเขา ( néeสเวนสัน). [3]เขาเติบโตในหมู่บ้านเบอร์ตันที่ อยู่ใกล้เคียง [4]เขาได้รับการศึกษาในฐานะนักเรียนประจำที่โรงเรียน โชร ส์เบอรี[5]ซึ่งหนึ่งในผู้ร่วมสมัยของเขาคือMichael Palinสมาชิก ใน อนาคต ของ Monty Python [6]ในอัตชีวประวัติที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรม พีลกล่าวว่าเขาถูกข่มขืนโดยลูกศิษย์ที่มีอายุมากกว่าขณะอยู่ที่โชรส์เบอรี [7]

Peel เป็นนักฟังวิทยุตัวยงและนักสะสมแผ่นเสียงตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเริ่มจากเพลงที่นำเสนอโดยAmerican Forces NetworkและRadio Luxembourg เขานึกถึงความปรารถนาแรกเริ่มที่จะจัดรายการวิทยุของตัวเอง "เพื่อที่ฉันจะได้เล่นเพลงที่ฉันได้ยินและอยากให้คนอื่นได้ยิน" [8]เจ้าของบ้าน RHJ Brooke ผู้ซึ่ง Peel อธิบายว่า "แปลกประหลาดเป็นพิเศษ" และ "มีความเข้าใจอย่างน่าอัศจรรย์" เขียนไว้ในรายงานของโรงเรียนฉบับหนึ่งของเขาว่า "อาจเป็นไปได้ว่า John สามารถสร้างอาชีพที่น่าหวาดเสียวขึ้นมาจากความกระตือรือร้นในสิ่งที่ไม่มีใครฟังได้ บันทึกและความสุขของเขาในการเขียนเรียงความที่ยาวและน่าเกรงขาม" [9]

Peel เสร็จสิ้นการรับ ใช้ ชาติในปี 1959 ในRoyal Artillery ในฐานะ ผู้ควบคุมเรดาร์ B2 หลังจากนั้น Peelทำงานเป็นพนักงานโรงสีที่ Townhead Mill ในRochdale และกลับไป Heswall ทุกสุดสัปดาห์ด้วยสกู๊ตเตอร์ที่ยืมมาจากน้องสาวของเขา ขณะอยู่ในรอชเดลระหว่างสัปดาห์ เขาพักในที่พักพร้อมอาหารเช้าในบริเวณถนนมิลค์สโตนและถนนเดรค และพัฒนาความสัมพันธ์ระยะยาวกับเมืองนี้เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี

อาชีพ

สหรัฐอเมริกา

ในปี พ.ศ. 2503 เมื่ออายุ 21 ปี พีลเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานให้กับผู้ผลิตฝ้ายซึ่งมีการติดต่อทางธุรกิจกับพ่อของเขา [12]หลังจากนั้นเขารับงานอื่นอีกหลายงาน รวมทั้งทำงานเป็นพนักงานขายประกันการ เดินทาง ขณะอยู่ในดัลลัสรัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นบริษัทประกันภัยที่เขาทำงานด้วย เขาได้สนทนากับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี และ ลินดอน บี. จอห์นสันเพื่อนร่วมงานของเขาซึ่งกำลังท่องเที่ยวในเมืองระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 1960 และถ่ายภาพ ของพวกเขา. [ ต้องการอ้างอิง ]หลังจากการลอบสังหารเคนเนดีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 พีลเสียชีวิตจากการเป็นนักข่าวของLiverpool Echoเพื่อเข้าร่วมการฟ้องร้องของLee Harvey Oswald เขาและเพื่อนสามารถเห็นได้ในภาพของการแถลงข่าว เที่ยงคืนของวันที่ 22/23 พฤศจิกายน ที่กรมตำรวจดัลลัสเมื่อออสวัลด์ถูกพาเหรดต่อหน้าสื่อมวลชน [13]ต่อมาเขาได้โทรศัพท์แจ้งเรื่องนี้กับ เอ คโค่ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ขณะทำงานให้กับบริษัทประกันภัย Peel เขียนโปรแกรมสำหรับเจาะบัตรสำหรับ คอมพิวเตอร์ IBM 1410 (ซึ่งทำให้เขามีชื่ออยู่ในWho's Whoโดยระบุว่าเขาเคยเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ มาก่อน ) และเขาได้งานวิทยุเป็นครั้งแรกโดยไม่ได้รับค่าจ้างให้กับWRR (AM )ในดัลลัส ที่นั่น เขานำเสนอชั่วโมงที่สองของรายการ Kat's Karavanในคืนวันจันทร์ ซึ่งดำเนินรายการโดย Jim Loweนักร้องและนักจัดรายการวิทยุชาวอเมริกันเป็นหลัก หลังจากนี้ และเมื่อ บีทเทิลมา เนียเข้าฉายในสหรัฐอเมริกา พีลได้รับการว่าจ้างจากสถานีวิทยุดัลลัสKLIF ให้เป็น บีทเทิลส์อย่างเป็นทางการนักข่าวพูดถึงความแข็งแกร่งของสายสัมพันธ์ของเขากับลิเวอร์พูล ต่อมาเขาทำงานให้กับKOMAในเมืองโอกลาโฮมาซิตี รัฐโอคลาโฮมาจนถึงปี 1965 เมื่อเขาย้ายไปที่KMENในซานเบอร์นาดิโน แคลิฟอร์เนียและใช้ชื่อเกิดของเขาคือ John Ravenscroft เพื่อนำเสนอรายการอาหารเช้า [14]

เสด็จกลับอังกฤษ

พีลกลับมาที่สหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี พ.ศ. 2510 และหางานทำกับสถานีวิทยุโจรสลัดนอก ชายฝั่ง Radio London เขา ได้รับข้อเสนอ จากกะเที่ยงคืนถึงตีสอง ซึ่งค่อยๆ พัฒนาเป็นโปรแกรมThe Perfumed Garden บางคนคิดว่ามันตั้งชื่อตาม หนังสืออีโร ติกที่โด่งดังในเวลานั้น แม้ว่า Peel จะอ้างว่าไม่เคยอ่านก็ตาม [ อ้างอิง ]ในขณะที่อยู่ใน "บิ๊กแอล" เขาใช้ชื่อจอห์น พีล (ชื่อที่เลขาธิการวิทยุลอนดอนแนะนำ) และสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นเสียงวิทยุ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การแสดงของ Peel เป็นช่องทางสำหรับดนตรีของฉากอันเดอร์กราวด์ของสหราชอาณาจักร เขาเล่นเพลงคลาสสิกบลูส์ดนตรีโฟล์คและไซเคเดลิกร็อกโดยเน้นที่เพลงใหม่ที่มาจากลอสแองเจลิสและซานฟรานซิสโก สิ่งที่สำคัญพอๆ กับเนื้อหาดนตรีของรายการก็คือน้ำเสียงของการนำเสนอของ Peel ในการนำเสนอของ Peel ซึ่งบางครั้งก็เป็นการสารภาพบาป และการมีส่วนร่วมของผู้ฟังที่เกิดขึ้น กิจกรรมใต้ดินที่เขาเคยเข้าร่วมในช่วงที่เขาออกจากฝั่ง เช่นUFO Clubและ14 Hour Technicolor Dreamรวมถึงงาน célèbresเช่น ยาเสพติด "busts" ของRolling StonesและJohn "Hoppy" Hopkinsถูกกล่าวถึงระหว่างบันทึก ทั้งหมดนี้ห่างไกลจากรูปแบบเวลากลางวันของ Radio London ผู้ฟังส่งจดหมาย Peel บทกวีและบันทึกจากคอลเลกชันของพวกเขาเอง เพื่อให้โปรแกรมกลายเป็นสื่อกลางสำหรับการสื่อสารสองทาง ในสัปดาห์สุดท้ายของ Radio London เขาได้รับจดหมายมากกว่าดีเจคนอื่น ๆ ในสถานี [16]

หลังจากการปิด Radio London ในปี 1967 Peel ได้เขียนคอลัมน์The Perfumed Gardenให้กับหนังสือพิมพ์ใต้ดินInternational Times (ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1967 ถึงกลางปี ​​1969) ซึ่งเขาได้แสดงตนว่าเป็นผู้ให้การสนับสนุนหากวิจารณ์ อุดมคติของใต้ดิน รายชื่อส่งจดหมาย ของ Perfumed Garden จัดทำขึ้นโดยกลุ่มผู้ฟังที่กระตือรือร้น ซึ่งอำนวยความสะดวกในการติดต่อและก่อให้เกิดโครงการศิลปะท้องถิ่นขนาดเล็กจำนวนมากที่ เป็น แบบฉบับของเวลา รวมถึงนิตยสารบทกวี Sol

บีบีซี

ลอกแผ่นเสียงในร้านแผ่นเสียงในเมืองโบชุมประเทศเยอรมนี

เมื่อ Radio London ปิดตัวลงในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2510 Peel ได้เข้าร่วมสถานีเพลงใหม่ของ BBC นั่นคือBBC Radio 1ซึ่งเริ่มออกอากาศในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2510 ซึ่งแตกต่างจาก Big L คือ Radio 1 ไม่ใช่สถานีเต็มเวลา แต่เป็นการผสมผสานระหว่างเพลงที่บันทึกและ ออเคสตร้าสตูดิโอสด พีลกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเขาถูกจ้างมาเพราะบีบีซี "ไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเขากำลังทำอะไร พวกเขาจึงต้องพาคนออกจากเรือโจรสลัดเพราะไม่มีใครอื่น" Peel นำเสนอโปรแกรมชื่อTop Gear ; ในตอนแรกเขามีหน้าที่ต้องแบ่งหน้าที่นำเสนอกับดีเจคนอื่นๆ ( พีท ดรัมมอนด์และทอมมี่ แวนซ์เป็นพิธีกรร่วมของเขา) แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลท็อปเกียร์ แต่เพียงผู้เดียวเขานำเสนอการแสดงจนจบในปี พ.ศ. 2518 พีลเล่นดนตรีผสมผสานที่ดึงดูดความสนใจของเขา ซึ่งเขาจะทำต่อไปตลอดอาชีพการงานของเขา [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในปี 1969 หลังจากจัดรายการตัวอย่างสำหรับรายการ BBC บน VD ในรายการNight Ride ของเขา Peel ได้รับความสนใจจากสื่ออย่างมากเพราะเขาเปิดเผยออกอากาศว่าเขาเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์เมื่อต้นปีนั้น การยอมรับนี้ถูกใช้ในภายหลังเพื่อพยายามทำให้เขาเสียชื่อเสียงเมื่อเขาปรากฏตัวเป็นพยานฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีอนาจาร ของ Oz ในปี 1971 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

รายการNight Rideซึ่งโฆษณาโดย BBC ว่าเป็นการสำรวจคำศัพท์และดนตรี ดูเหมือนจะต่อยอดจากที่The Perfumed Gardenเคยทำไว้ โดยมีจุดเด่นที่ดนตรีร็อก โฟล์ก บลูส์ คลาสสิก และอิเล็กทรอนิกส์ คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของโปรแกรมคือการรวมแทร็กซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงที่ไม่ใช่เพลงตะวันตกที่แปลกใหม่ซึ่งดึงมาจากBBC Sound Archive ; รายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดรวบรวมไว้ใน BBC Records LP, John Peel's Archive Things (1970) Night Rideยังมีการอ่านบทกวีและบทสัมภาษณ์มากมายกับแขกรับเชิญมากมาย รวมถึงเพื่อนของเขาMarc Bolanนักข่าวและนักดนตรีMick Farrenกวี Pete Roche และนักร้องนักแต่งเพลงบริดเก็ต เซนต์ จอห์นและดาราดังเช่นเบิร์ดส์ เดอะ โรลลิง สโตนส์ และจอห์น เลนนอนและโยโกะ โอโนะ รายการบันทึกกิจกรรมสร้างสรรค์ของฉากใต้ดิน จุดยืนต่อต้านการจัดตั้งและความไม่แน่นอนไม่ได้รับการอนุมัติจากลำดับชั้นของ BBC และสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 หลังจากผ่านไป 18 เดือน ในแขนเสื้อของเขาบันทึกถึงArchive Things LP Peel เรียกลักษณะรูปแบบอิสระของNight Rideรูปแบบวิทยุที่เขาชอบ รายการต่อมาของเขาเป็นการผสมผสานระหว่างการบันทึกและการแสดงสด ซึ่งเป็นรูปแบบที่จะกำหนดลักษณะรายการ Radio 1 ของเขาตลอดอาชีพการงานที่เหลือของเขา

ยุคพังก์

ความกระตือรือร้นของ Peel ที่มีต่อดนตรีนอกกระแสหลักทำให้เขาขัดแย้งกับลำดับชั้นของ Radio 1 ในบางครั้ง มีอยู่ครั้งหนึ่งDerek Chinnery ผู้ควบคุมสถานีในขณะนั้น ติดต่อJohn Waltersและขอให้เขายืนยันว่ารายการนี้ไม่ได้เล่นพังค์ ใดๆ ซึ่งเขา (Chinnery) เคยอ่านเจอในสื่อและเขาไม่เห็นด้วย เห็นได้ชัดว่า Chinnery ค่อนข้างประหลาดใจกับคำตอบของ Walters ที่ว่าในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้พวกเขาเล่นอย่างอื่นน้อยมาก [17]

ในการสัมภาษณ์ปี 1990 พีลนึกถึงการค้นพบอัลบั้มแรกของวงพังก์เดอะ ราโมนส์ในนิวยอร์กในปี 1976 ว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญ:

ในตอนนั้น วงใหม่เกือบทั้งหมดประกอบด้วยคน [ sic ] ที่เคยประสบความสำเร็จในวงที่แยกวงแล้วกลับเนื้อกลับตัว....เอาล่ะ ฉันเล่น Ramones LP ครั้งแรก – มันเหมือนกับครั้งแรกที่ฉันได้ยินLittle ริชาร์ด – รุนแรงจนน่ากลัว! ดังนั้นฉันจึงเล่นไปห้าหรือหกเพลงในรายการถัดไป และทันทีที่ฉันได้รับจดหมายจากผู้คนที่เรียกร้องให้ฉันไม่เล่นเพลงแบบนั้นอีก เมื่อไหร่ก็ตามที่มันเกิดขึ้น ผมมักจะไปในทิศทางตรงกันข้าม ดังนั้นผมจึงเล่นได้มากขึ้น และมันยอดเยี่ยมมาก! เป็นกรณีคลาสสิกของการเปลี่ยนหลักสูตรกลางสตรีม และในหนึ่งเดือนอายุเฉลี่ยของผู้ชมลดลง 10 ปี และชนชั้นทางสังคมทั้งหมดเปลี่ยนไป — ซึ่งฉันพอใจมาก [8]

ในปีพ.ศ. 2522 พีลกล่าวว่า: "พวกเขาปล่อยให้คุณทำต่อไป ฉันได้รับเงินจากบีบีซีที่จะไม่ออกไปทำงานให้กับสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์... พวกเขาไม่ยอมให้ฉันทำในสิ่งที่ BBC ให้ฉันทำ” [18]

Peel Acres ในGreat Finborough , Suffolk

ชื่อเสียงของ Peel ในฐานะดีเจคนสำคัญผู้ทำให้การแสดงที่ไม่มีลายเซ็นกลายเป็นกระแสหลักนั้นทำให้ความหวังของหนุ่มสาวส่งแผ่นเสียง ซีดี และเทปจำนวนมากมาให้เขา เมื่อเขากลับถึงบ้านจากวันหยุดสามสัปดาห์ในสิ้นปี 2529 มีแผ่นเสียง 173 แผ่น, 12 นิ้ว 91 แผ่น และแผ่นเสียง 7 แผ่น 179 แผ่นรอเขาอยู่ ในปี 1983 Alan Melina และ Jeff Chegwin ผู้เผยแพร่เพลงของศิลปินที่ไม่มีลายเซ็นในขณะนั้นBilly Bragg ขับรถไปที่สตูดิโอ Radio 1 พร้อม ข้าวหมกเห็ดและสำเนาบันทึกของเขาหลังจากได้ยิน Peel บอกว่าเขาหิว การออกอากาศครั้งต่อมาเปิดตัวอาชีพของ Billy Bragg [19]

สตูดิโอที่ Peel Acres

นอกจากรายการ Radio 1 แล้ว Peel ยังออกอากาศในฐานะนักจัดรายการทางBBC World ServiceทางBritish Forces Broadcasting Service ( เพลงของ John Peel ทาง BFBS ) เป็นเวลา 30 ปีVPRO Radio3ในเนเธอร์แลนด์YLE Radio Mafiaในฟินแลนด์Ö3ในออสเตรีย (Nachtexpress) และทาง Radio 4U, Radio Eins (Peel ...), Radio Bremen (Ritz) และสถานีวิทยุอิสระบางแห่งใน FSK Hamburg ในเยอรมนี ผลจากรายการ BFBS เขาได้รับการโหวตในเยอรมนีให้เป็น "ดีเจอันดับต้น ๆ ของยุโรป" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

พีลเป็นผู้นำเสนอรายการTop of the Popsทาง BBC1 เป็นครั้งคราวตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1960 จนถึงทศวรรษ 1990 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปี 1982 ถึง 1987 เมื่อเขาปรากฏตัวเป็นประจำ ในปี 1971 เขาไม่ได้ปรากฏตัวในฐานะพรีเซนเตอร์แต่เป็นนักแสดงร่วมกับร็อด สจ๊วร์ตและเดอะเฟซ โดยแสร้งทำเป็นเล่นแมนโดลินในเรื่อง " Maggie May " เขามักนำเสนอข่าวงานดนตรีทางโทรทัศน์ของ BBC โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลกลาสตันเบอรี

ปีต่อมา

ระหว่างปี 1995 และ 1997 Peel ได้นำเสนอOffspringซึ่งเป็นรายการเกี่ยวกับเด็กๆ ทางBBC Radio 4 ในปี 1998 Offspring กลายเป็น รายการสารคดีสไตล์นิตยสารHome Truths เมื่อเขารับงานนำเสนอรายการซึ่งเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของครอบครัวชาวอังกฤษ พีลขอให้รายการปราศจากคนดัง เพราะเขาพบว่าเรื่องราวในชีวิตจริงสนุกสนานมากกว่า Home TruthsอธิบายโดยJohn Walters ผู้นำเสนอสแตนด์อินเป็นครั้งคราว ว่าเป็น "เกี่ยวกับคนที่มีตู้เย็นชื่อ Renfrewshire" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]พีลยังมีส่วนร่วมเป็นประจำในการแสดงตลกขบขันของ BBC Two เกี่ยวกับการระคายเคืองของชีวิตสมัยใหม่ชายชราไม่การปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวของเขาในบทบาทการแสดงในภาพยนตร์หรือโทรทัศน์คือเรื่อง Smashie and Nicey : The End of an Era ของHarry Enfieldในบท John Past Bedtime และในปี 1999 ในบท "ชายชราไม่พอใจผู้บันทึกรายการ" ในภาพยนตร์เรื่อง Five Seconds to อะไหล่ _ [ ต้องการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม เขาได้ให้คำบรรยายแก่ผู้อื่น [21]

เขาปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในรายการทีวีหลายรายการ รวมถึงThis Is Your Life (1996, BBC), [22] Travels With My Camera (1996, Channel 4 TV) และGoing Home (2002, ITV TV) และนำเสนอ ซีรีส์ Classic TrainsของChannel 4 ในปี 1997 นอกจากนี้เขายังเป็นที่ต้องการในฐานะนักพากย์เสียงสำหรับสารคดีทางโทรทัศน์ เช่นA Life of Grime ของ BBC One

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 Transworld ผู้จัดพิมพ์ ประสบความสำเร็จในการจีบ Peel ด้วยแพ็คเกจมูลค่า 1.5 ล้านปอนด์สำหรับอัตชีวประวัติของเขา โดยลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ระดับชาติที่มุ่งเป้าไปที่ Peel เท่านั้น ยังไม่เสร็จในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต Sheila และนักข่าว Ryan Gilbey เสร็จสมบูรณ์ เผยแพร่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 ภาย ใต้ชื่อMargrave of the Marshes รวมงานเขียนเบ็ดเตล็ดของ Peel The Olivetti Chroniclesตีพิมพ์ในปี 2551 [25]

ชีวิตส่วนตัว

การแต่งงาน

ขณะพำนักอยู่ในดัลลัส รัฐเท็กซัส ในปี 2508 เขาแต่งงานกับภรรยาคนแรก เชอร์ลีย์ แอนน์ มิลเบิร์น ซึ่งขณะนั้นอายุ 16 ปี ซึ่งพีลอธิบายในภายหลังว่าเป็น "สนธิสัญญาป้องกันร่วมกัน" [26]การแต่งงานไม่เคยมีความสุข โดยมีรายงานว่ามิลเบิร์นมักจะใช้ความรุนแรงกับพีล แม้ว่าเธอจะติดตามพีลกลับไปอังกฤษในปี 2510 แต่ไม่นานพวกเขาก็แยกทางกัน การหย่าร้างสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2516 มิลเบิร์นปลิดชีวิตตัวเองในเวลาต่อมา [27]

หลังจากแยกทางกับภรรยาคนแรก ชีวิตส่วนตัวของ Peel ก็เริ่มมั่นคงขึ้น เมื่อเขาพบมิตรภาพและการสนับสนุนจากJohn Waltersโปรดิวเซอร์ คนใหม่ ของ Top Gearและจาก Sheila Gilhooly แฟนสาวของเขา ซึ่งเขาระบุว่าในรายการออกอากาศเป็น "หมู" พีลแต่งงานกับกิลฮูลีเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2517 งานเลี้ยงต้อนรับอยู่ที่Regent's Park ของ ลอนดอน โดยมีวอลเตอร์สเป็นผู้ชายที่ดีที่สุด พีลสวมชุด สีฟุตบอล ลิเวอร์พูล (สีแดง) และเดินไปตามทางเดินพร้อมเพลง " You'll Never Walk Alone " สุนัข เลี้ยงแกะ ของพวกเขาWoggle ทำหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าสาว นักร้องร็อคRod Stewartและสมาชิกวง Monty Python Graham Chapmanทั้งคู่เข้าร่วม [ต้องการการอ้างอิง ]

ในปี 1970 Peel และ Sheila ย้ายไปอยู่ที่ กระท่อม มุงจากในหมู่บ้านGreat Finboroughใกล้StowmarketในSuffolkซึ่งมีชื่อเล่นว่า Peel Acres ในปีต่อมา พีลได้ออกอากาศรายการของเขาหลายรายการจากสตูดิโอในบ้าน โดยชีล่าและลูก ๆ มักจะมีส่วนร่วมหรืออย่างน้อยก็พูดถึง ความหลงใหลของ Peel ที่มีต่อ Liverpool FC สะท้อนให้เห็นในชื่อลูกๆ ของเขา: William Robert Anfield , Alexandra Mary Anfield , Thomas James DalglishและFlorence Victoria Shankly รายการต่อมาของเขายังมีการแสดงสดเป็นประจำ (ถ่ายทอดสด ซึ่งแตกต่างจากเซสชัน Peel ที่บันทึกไว้ล่วงหน้า) ซึ่งส่วนใหญ่มาจาก BBC Maida Vale Studiosในลอนดอนตะวันตก แต่บางครั้งก็อยู่ในห้องนั่งเล่นของ Peel Acres [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สุขภาพ

เมื่ออายุได้ 62 ปี เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานเนื่องจากเหนื่อยล้ามาหลายปี [28]

ข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ

พีลถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ [29]

กับเดอะการ์เดียนในปี พ.ศ. 2518 พีลพูดถึงหญิงสาวว่า "สิ่งที่พวกเขาต้องการให้ฉันทำคือล่วงละเมิดทางเพศพวกเธอ ซึ่งแน่นอนว่าฉันมีความสุขเกินกว่าจะทำได้" [29] [30]ในการให้สัมภาษณ์กับThe Sunday Correspondentในปี พ.ศ. 2532 Peel กล่าวว่า "สาวๆ เคยเข้าคิวรอข้างนอก โดยมากแล้วมักจะไม่ได้มีไว้สำหรับการโกนขน ฉันจำได้ด้วยการออรัลเซ็กซ์ที่พวกเขาสนใจเป็นพิเศษ [... ] เอ่อ ลูกค้าประจำของฉันคนหนึ่ง อายุ 13 ปี แม้ว่าเธอจะดูแก่กว่าวัยก็ตาม" [30] [31] [32]พีลพูดติดตลกว่าเขา "ไม่ได้ขอบัตรประจำตัว" [29] [32]บทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในThe Heraldในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 ระบุว่า พีลยอมรับว่ามีเพศสัมพันธ์กับเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ "จำนวนมาก" เขาอ้างว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มีผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เรียนอยู่ในโรงเรียนมัธยม [26]

การแต่งงานครั้งแรกของเขากับเชอร์ลีย์ แอนน์ มิลเบิร์นในปี พ.ศ. 2508 ถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างของการประพฤติมิชอบในขณะที่เธออายุ 15 ปีเมื่อพวกเขาแต่งงานกัน[33]ขณะที่เขาอายุ 25 ปี [34]การแต่งงานซึ่งเกิดขึ้นในเท็กซัส ถูกต้องตามกฎหมายที่ เวลา. [35]

ในปี 2012 ผู้หญิงคนหนึ่งระบุว่าเธอมีความสัมพันธ์กับ Peel เป็นเวลาสามเดือนในปี 1969 เมื่อเธออายุ 15 ปี; พีลอายุ 30 ปี [36] [29] [37]เธอบอกว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์โดยไม่ป้องกัน ไม่นานหลังจากที่ Peel พูดถึงการติดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ [36]ความสัมพันธ์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดการทำแท้งที่ "กระทบกระเทือนจิตใจ" [33] [36]เธอกล่าวว่า "มองย้อนกลับไป มันผิดมหันต์ และฉันอาจถูกชักใย" [36]

พีลเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน "Schoolgirl of the Year" ในรายการ Radio 1 ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 Julie Burchill ซึ่ง เขียนให้กับThe Guardianในปี 1999 กล่าวว่า "เข้าสู่ยุคเจ็ดสิบ Peel น้ำลายไหลเกี่ยวกับ 'schoolgirls' ทั้งทางสิ่งพิมพ์และออกอากาศ ซึ่งการแข่งขัน Schoolgirl Of The Year ของเขาถูกพักอย่างเงียบ ๆ ในช่วงพังก์ ดำรงตำแหน่ง". [30]

ความตาย

พีลเสียชีวิตอย่างกระทันหันเมื่ออายุ 65 ปีจากอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ในวันหยุดทำงานในเมืองกุสโก ของ อินคาในเปรู หลังจากการประกาศการเสียชีวิตของเขาได้ไม่นาน แฟนๆ ก็เริ่มส่งส่วยและผู้สนับสนุนทั้งในชีวิตส่วนตัวและในที่สาธารณะ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2547 สถานีวิทยุบีบีซี 1ได้ยกเลิกกำหนดการเพื่อออกอากาศวันแห่งการไว้อาลัย กระดาน อีฟนิ่งสแตนดาร์ดของลอนดอนในบ่ายวันนั้นอ่านว่า "วันที่ดนตรีตาย" โดยอ้างเพลง " American Pie " ของ ดอน แมคลีน

พีลมักจะพูดอย่างเสียๆ หายๆ ถึงความตายในที่สุดของเขา ครั้งหนึ่งเขาเคยพูดไว้ในมินิซีรีส์เรื่องSounds of the Suburbs ของช่อง 4ว่า "ฉันคิดเสมอว่าตัวเองจะต้องตายด้วยการขับรถชนท้ายรถบรรทุก ขณะที่พยายามอ่านชื่อบนเทปคาสเซ็ตต์ แล้วคนก็จะพูดว่า 'เขาคงอยากได้ ไปทางนั้น' ฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าฉันจะไม่ทำ” [38]

มีอยู่ช่วงหนึ่ง เขาบอกว่าถ้าเขาตายก่อนผู้อำนวยการสร้างจอห์น วอลเตอร์สเขาอยากให้คนหลังเล่นเพลง " When an Old Cricketer Leaves the Crease " ของรอย ฮาร์เปอร์ วอลเตอร์สเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2544 แอนดี เคอร์ชอว์ต้องจบรายการบรรณาการแก่ Peel ทางวิทยุบีบีซี 3ด้วยเพลงนี้ Rob da Bankสแตนด์อินของ Peel ในช่อง Radio 1 ของเขายังเล่นเพลงในช่วงเริ่มต้นของการแสดงรอบสุดท้ายก่อนงานศพของเขาอีกด้วย อีกครั้ง พีลบอกว่าเขาอยากจะเป็นที่จดจำด้วยเพลงข่าวประเสริฐ เขาระบุว่าบันทึกสุดท้ายที่เขาจะเล่นคือ คำเทศนาของ Rev CL Franklinเรื่อง "Dry Bones in The Valley"

ใน รายการวิทยุ Home Truths BBC พีลเคยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตายของเขา:

ฉันต้องการฝังอย่างแน่นอนแม้ว่าจะยังไม่ใช่ก็ตาม ฉันอายุ 61 ในวันพุธ เป็นเพียงวันทำงานสำหรับฉัน ฉันเกรงว่า จริงๆ แล้วฉันควรจะเหลืออีกสักหนึ่งหรือสองไมล์ในตัวฉัน แต่ฉันอยากให้เด็กๆ ยืนอย่างเคร่งขรึมที่ข้างหลุมฝังศพของฉันและคิดว่าน่ารัก ความคิดทำนองว่า 'ออกไปซะ ไอ้หมู' ซึ่งพวกนี้คงทำไม่ได้ถ้าฉันถูกเผา [40]

หลุมศพของจอห์น พีล

งานศพของ Peel เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ในBury St EdmundsเมืองSuffolkมีผู้เข้าร่วมกว่าพันคน รวมทั้งศิลปินหลายคนที่เขาเคยสนับสนุน Alan Ravenscroft น้องชายของเขาและ DJ Paul Gambaccini อ่านคำ สรรเสริญ บริการจบลงด้วยคลิปของเขาที่พูดถึงชีวิตของเขา โลงศพของเขาถูกนำไปประกอบกับเพลงโปรดของเขาThe Undertones ' Teenage Kicks ' พีลเขียนว่า นอกเหนือจากชื่อของเขาแล้ว สิ่งที่เขาต้องการบนป้ายหลุมศพของเขาคือคำว่า "ความฝันของวัยรุ่น ยากที่จะเอาชนะ" จากเนื้อเพลงของ "Teenage Kicks" [42]ศิลาฤกษ์ที่มีเนื้อเพลงและนกลิเวอร์เบิร์ดจากทีมฟุตบอลโปรดของเขาลิเวอร์พูล เอฟซีถูกวางไว้ที่หลุมฝังศพของเขาในปี 2551 ร่างของพีลถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ในเกรท ฟินโบ โรห์ เมืองซัฟฟอล์ก

ชีวิตในดนตรี

ลอกเซสชัน

John Peel Sessions เป็นรายการหนึ่งของรายการ BBC Radio 1 ของเขา ซึ่งมักจะประกอบด้วยเพลงสี่ชิ้นที่อัดไว้ล่วงหน้าที่สตูดิโอของ BBC การประชุมเดิมเกิดขึ้นเนื่องจากข้อจำกัดที่กำหนดโดย BBC โดยMusicians' UnionและPhonographic Performance Limitedซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทแผ่นเสียงที่ครอบงำโดยกลุ่มพันธมิตรEMI เนื่องจากข้อจำกัดเหล่านี้ BBC จึงถูกบังคับให้จ้างวงดนตรีและออเคสตร้าเพื่อแสดงเวอร์ชันคั ฟเวอร์ของเพลงที่บันทึกไว้ ทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังอุปกรณ์นี้คือมันจะสร้างงานและบังคับให้ผู้คนซื้อแผ่นเสียงและไม่ฟังพวกเขาโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในอากาศ หนึ่งในเหตุผลที่สถานีวิทยุกระจายเสียงนอกชายฝั่งในทศวรรษที่ 1960 ถูกเรียกว่า "โจรสลัด" เป็นเพราะพวกเขาดำเนินการนอกกฎหมายของอังกฤษและไม่ถูกผูกมัดด้วย ข้อจำกัดด้าน เวลาของเรกคอร์ดที่สามารถเล่นบนอากาศได้

BBC ใช้วงดนตรีและออเคสตร้าประจำบ้านของตนเอง และยังจ้างวงดนตรีภายนอกเพื่อบันทึกเพลงพิเศษสำหรับรายการในสตูดิโอของ BBC นี่เป็นเหตุผลว่าทำไม Peel ถึงสามารถใช้ "session men" ในรายการของเขาเอง เซสชันมักจะมีสี่แทร็กที่บันทึกและผสมกันในวันเดียว ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมักมีความรู้สึกคล้ายการสาธิตที่หยาบและพร้อม ระหว่างการแสดงสดและการบันทึกเสียงที่เสร็จสิ้นแล้ว ในช่วง 37 ปีที่ Peel ยังคงอยู่ที่BBC Radio 1มีการบันทึกมากกว่า 4,000 เซสชันโดยศิลปินกว่า 2,000 คน [44] Peel Sessions แบบคลาสสิกหลายรายการได้รับการเผยแพร่โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยค่ายเพลงStrange Fruit ในเดือนพฤษภาคม 2020 แคตตาล็อกของ Peel Sessions คลาสสิกหลายร้อยรายการที่อัปโหลดไปยัง YouTube ก่อนหน้านี้ได้รับการเผยแพร่ตามลำดับตัวอักษร[45]

เทศกาลห้าสิบ

The Fifty Fiftyซึ่งเป็นการนับถอยหลังของเพลงที่ดีที่สุดของปีที่ได้รับการโหวตจากผู้ฟัง เป็นประเพณีประจำปีของรายการ Peel's Radio 1 แม้จะมีเพลย์ลิสต์ที่หลากหลายของเขา แต่ก็มักจะประกอบด้วย "เด็กชายผิวขาวกับกีตาร์" เป็นส่วนใหญ่ ดังที่ Peel บ่นในปี 1988 ในปี 1991 การออกอากาศของแผนภูมิถูกยกเลิกเนื่องจากขาดการโหวต แม้ว่าหลายคนจะคาดเดาว่า เพราะไม่มีผลงานการเต้นที่ Peel เข้าประกวดในปีนั้น ด้วยเพลง " Smells Like Teen Spirit " ของ เนอร์วานา ในที่สุด Phantom Fifty นี้ก็ออกอากาศในอัตราหนึ่งเพลงต่อรายการในปี 1993 [46]ในตอนแรกผังปี 1997 ถูกยกเลิกเนื่องจากไม่มีการจัดสรรเวลาออกอากาศ Peel แต่ได้รับคะแนนเสียงที่ "เกิดขึ้นเอง" ทางโทรศัพท์มากพอที่จะรวบรวมและออกอากาศ Festive Thirty-One [46]

Peel เขียนว่า "The Festive 50 ย้อนไปถึงเช้าวันที่อากาศสดใสในเดือนกันยายนช่วงต้นถึงกลางทศวรรษที่เจ็ดสิบอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อ John Walters และฉันกำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตในออฟฟิศที่ทรุดโทรมไม่เหมือนใครของเขา เราตัดสินใจเยาะเย้ยด้วยวิธีที่งุ่มง่าม ความกระตือรือร้นของการจัดการเวลาของ Radio 1 สำหรับรายการที่มี ชื่อ เรียงตามตัวอักษร เรารู้สึกว่า เนื้อหามีความสำคัญน้อยกว่าการ เรียกเก็บเงิน Radio Times ที่เร็ว ในระหว่างการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ เรามีเหตุผลดีๆ บางประการในการเลิกจ้าง ความคิดที่จะจัดงานรื่นเริงปี 40 และไปงานรื่นเริงปี 50 แทน การตัดสินใจที่จะทำลายเดือนธันวาคมของฉันในอีกหลายปีข้างหน้า ประณามฉันคืนแล้วคืนเล่าที่บ้านกับบัญชีแยกประเภท เมื่อฉันสามารถออกไปข้างนอกและสนุกสนานได้ สนุกสนุก." [47]

หลังจากการเสียชีวิตของเขา Fifty Festive ได้ดำเนินการต่อทาง Radio 1 โดยRob da Bank , Huw StephensและRas Kwameเป็นเวลาสองปี แต่จากนั้นมอบให้กับสถานีวิทยุทางอินเทอร์เน็ตDandelion Radio ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Peel และยังคงรวบรวมต่อไป

Dandelion Records และ Strange Fruit

ในปี 1969 Peel ได้ก่อตั้งDandelion Records (ตั้งชื่อตามหนูแฮมสเตอร์สัตว์เลี้ยงของเขา) เพื่อที่เขาจะได้ออกอัลบั้มเปิดตัวโดยBridget St Johnซึ่งเขาอำนวยการสร้างด้วย ค่ายเพลงออกอัลบั้ม 27 อัลบั้มโดยศิลปิน 18 คนก่อนจะยุบวงในปี 2515 ในจำนวนอัลบั้มนี้There is Some Fun Going Forwardเป็นแซมเพล อร์ ที่ตั้งใจนำเสนอการแสดงต่อผู้ชมในวงกว้าง แต่ Dandelion ไม่เคยประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีเพียง 2 อัลบั้มที่ติดชาร์ต ระดับประเทศ: Medicine Headในสหราชอาณาจักรกับ "(And the) Pictures in the Sky" และBeauในเลบานอนกับ "1917 Revolution" หลังจากมีความสนิทสนมกับเมืองแมนเชสเตอร์จากการทำงานในโรงงานฝ้ายในเมืองรอชเดลในปี 2502 พีลได้เซ็นสัญญากับวงดนตรีแมนเชสเตอร์Stack Waddy and Tractor to Dandelion และสนับสนุนทั้งสองวงเสมอมาตลอดชีวิตของเขา มีการกล่าวหาว่า Peel เห็นตราประทับของ Rochdale บนซองจดหมายที่มีเทปที่ส่งถึงเขาโดย Tractor จากนั้นเรียกว่า "The Way We Live" [48]

ดังที่พีลกล่าวไว้ว่า:

มันไม่เคยประสบความสำเร็จทางการเงิน อันที่จริง เราเสียเงิน ถ้าฉันจำไม่ผิด ฉันค่อนข้างชอบมัน แต่มันก็ตามใจชะมัด ไม่ตามใจเท่าที่ควรหากฉันไม่มีหุ้นส่วนทางธุรกิจ เป็นที่ยอมรับว่า ... ฉันชอบการมีป้ายชื่อ มันทำให้คุณสามารถนำเสนอสิ่งที่คุณชอบโดยไม่ต้องกังวลว่ามันจะทำงานในเชิงพาณิชย์ได้หรือไม่ในสมัยนั้น ฉันไม่เคยเป็นนักธุรกิจที่ดี

พีลปรากฏตัวใน Dandelion หนึ่งอัลบั้ม: อัลบั้ม ของ David Bedford Nurses Song with Elephantsบันทึกที่ Marquee Studios โดยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เล่นท่อพลาสติกหมุนวน 27 อันในแทร็ก "Some Bright Stars for Queen's College"

ในปี 1980 Peel ได้ก่อตั้งStrange Fruit Recordsร่วมกับ Clive Selwood เพื่อเผยแพร่เนื้อหาที่ BBC บันทึกไว้สำหรับ Peel Sessions

การผลิต (อัลบั้ม)

บางครั้ง John Peel ก็สับสนกับ Jonathan Peel โปรดิวเซอร์แผ่นเสียงที่มีผลงานเพลงมากกว่า ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์เพลงในองค์กรให้กับEMIก่อนจะผันตัวไปเป็นฟรีแลนซ์ในปี 1970 [49]

เพลงโปรด

John Peel เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาMargrave of the Marshesว่าวงดนตรีที่เขาเป็นเจ้าของสถิติมากที่สุดคือThe Fall ขาประจำของงาน Festive 50และเป็นที่รู้จักอย่างง่ายดายจากนักร้องนำ ที่โดดเด่นของ Mark E. Smith The Fall กลายเป็นชื่อที่ตรงกันกับรายการ Radio 1 ของ Peel ในช่วงปี 1980 และ 1990 พีลยังคงติดต่อกับศิลปินหลายคนที่เขาสนับสนุน แต่พบกับสมิธเพียงสองครั้งเท่านั้น ซึ่งดูน่าอึดอัดใจ

The Misunderstoodเป็นวงดนตรีเพียงวงเดียวที่ Peel เคยจัดการเป็นการส่วนตัว เขาพบวงนี้ครั้งแรกที่ริเวอร์ไซด์ แคลิฟอร์เนียในปี 1966 และโน้มน้าวให้พวกเขาย้ายไปลอนดอน เขาสนับสนุนดนตรีของพวกเขาตลอดอาชีพการงานของเขา ในปี พ.ศ. 2511 เขากล่าวถึงซิงเกิล " I Can Take You to the Sun " ในปี พ.ศ. 2509 ว่าเป็น "เพลงยอดนิยมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกมา" [50]และไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขากล่าวว่า "ถ้าฉันต้องระบุการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสิบรายการที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต การแสดงหนึ่งคือ The Misunderstood ที่ Pandora's Box, Hollywood, 1966 ... พระเจ้า พวกเขาคือ วงดนตรีที่ยอดเยี่ยม!" [51]

ซิงเกิลโปรดของเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายคือ " Teenage Kicks " โดยThe Undertones ; ในการให้สัมภาษณ์ในปี พ.ศ. 2544 เขากล่าวว่า "ไม่มีสิ่งใดที่คุณสามารถเพิ่มหรือลบออกจากสิ่งนั้นได้ซึ่งจะทำให้ดีขึ้น" ในการสัมภาษณ์เดียวกันในปี 2544 เขายังระบุ "No More Ghettos in America" ​​โดย Stanley Winston, " There Must Be Thousands " โดยThe Quadsและ "Lonely Saturday Night" โดย Don French เป็นหนึ่งในรายการโปรดตลอดกาลของเขา นอกจากนี้เขายังอธิบายLianne Hall ว่าเป็นหนึ่งในเสียงภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยม

ในปี 1997 The Guardianขอให้ Peel แสดงรายชื่ออัลบั้ม 20 อันดับแรกของเขา เขาระบุให้Captain Beefheart 's Trout Mask Replicaเป็นหมายเลข 1 โดยก่อนหน้านี้เคยอธิบายว่าเป็น "งานศิลปะ" 20 อันดับแรกยังรวมถึง LPs ของThe Velvet Underground , The Ramones , Pulp , Misty in Roots , Nirvana , Neil Young , Pink Floyd , The Four Brothers , Dave Clarke , Richard and Linda Thompsonและ The Rolling Stones [52]

รายชื่อซิงเกิ้ลโปรดของเขาถูกเปิดเผยในปี 2548 เมื่อเนื้อหาในกล่องไม้ที่เขาเก็บบันทึกที่มีความหมายต่อเขามากที่สุดถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ กล่องนี้เป็นหัวข้อของสารคดีโทรทัศน์John Peel's Record Box จากซิงเกิลไวนิล 130 ซิงเกิลในกล่อง 11 ซิงเกิลเป็นของThe White Stripesซึ่งมากกว่าวงดนตรีอื่นๆ ในกล่อง [54]

ในปี พ.ศ. 2542 พีลนำเสนอช่วงกลางคืนในรายการของเขาชื่อPeelenniumซึ่งเขาเปิดเพลงสี่ชุดจากแต่ละปีของศตวรรษที่ 20

รางวัลและปริญญากิตติมศักดิ์

Peel เป็น ดีเจแห่งปีของMelody Makerถึง 11 ครั้ง , Sony Broadcaster of the Year ในปี 1993, ผู้ชนะรางวัล Godlike Genius Award ที่ได้รับการโหวตจากสาธารณชนจากNMEในปี 1994, ผู้ชนะรางวัล Sony Gold Award ในปี 2002 และเป็นสมาชิกของRadio Academy Hall ชื่อเสียง. ที่งาน NME Awards ในปี 2548 เขาเป็นฮีโร่แห่งปีและได้รับรางวัลพิเศษสำหรับ "Lifelong Service To Music" ในงานเดียวกัน "John Peel Award For Musical Innovation" มอบให้กับThe Others

เขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ มากมาย รวมถึงปริญญาโทจากมหาวิทยาลัย East Angliaปริญญาเอก ( มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแองเกลียและ มหาวิทยาลัย Sheffield Hallam ) ปริญญาต่างๆ ( มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลมหาวิทยาลัยเปิด มหาวิทยาลัย พอร์ต สมัธมหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ด ) และมิตรภาพของลิเวอร์พูล มหาวิทยาลัยจอห์น มัวร์ส

เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นOBEในปี 1998 จากการให้บริการดนตรีอังกฤษ ในปี 2545 BBC ได้ทำการโหวตเพื่อค้นหา100 ชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ซึ่ง Peel ได้รับการโหวตเป็นอันดับที่ 43 [55]

การแสดงต่างๆ

ชื่อการแสดง สถานีวิทยุ การแสดงครั้งแรก การแสดงครั้งสุดท้าย ความถี่ หมายเหตุ
คาราวานของแคท WRR , ดัลลัส พ.ศ. 2504 ? รายสัปดาห์ ค้างชำระ
? เคลิฟ ? ?
? โคมา, โอคลาโฮมาซิตี ? ?
? KLMA โอคลาโฮมาซิตี้ ? ?
? KMEN ซานเบอร์นาดิโน 2509 2510
สวนหอม วิทยุที่ยอดเยี่ยมในลอนดอน แคลิฟอร์เนีย 8 มีนาคม 2510 14 สิงหาคม 2510
เกียร์ท๊อป วิทยุบีบีซี 1 2510 2518
ไนท์ไรด์ วิทยุบีบีซี 1 6 มีนาคม 2511 2512
จอห์น พีล วิทยุบีบีซี 1 2518 2547
ร็อกทูเดย์ วิทยุ BFBS 1 เมษายน 2520 ธันวาคม 2522 รายสัปดาห์
เพลงของ John Peel ใน BFBS วิทยุ BFBS 1 ม.ค. 2523 ? รายสัปดาห์
? ดีที64 ? ?
การแสดงของจอห์น พีล: สาระสำคัญของการนำเสนอเนื้อหา VPRO Radio3 26 กันยายน 2527 24 กันยายน 2529 รายสัปดาห์ ทุกๆวันพุธ
? ฮันซาเวลล์ ? ?
จอห์น พีล วิทยุมาเฟียเฮลซิงกิ 2533 2546
จอห์น พีล โชว์ Rockradioฟินแลนด์ 2530 2533
? YleXประเทศฟินแลนด์ ? ?
? วิทยุเบรเมน 2 2528 ?
? เรดิโอ เบรเมน เวียร์ 2530 ?
? วิทยุบีบีซีเคมบริดจ์เชียร์ 2531 2533 รายสัปดาห์
Nachtexpress ฮิตทราดิโอ Ö3 2532 2537 รายเดือน
ลูกหลาน วิทยุบีบีซี4 2538 2540
ปอก วิทยุ Eins เบอร์ลิน กันยายน 2540 18 ธันวาคม 2546 รายสัปดาห์
หน้าแรก ความจริง วิทยุบีบีซี4 2541 16 ตุลาคม 2547

มรดก

ตั้งแต่เขาเสียชีวิต หลายๆ ฝ่ายต่างรับรู้ถึงอิทธิพลของพีล เวทีสำหรับวงดนตรีหน้าใหม่ในเทศกาลกลาสตันเบอรีเดิมชื่อ "The New Bands Tent" เปลี่ยนชื่อเป็น "The John Peel Stage" ในปี 2548 ขณะที่ในปี 2551 Merseytravelประกาศว่าจะตั้งชื่อรถไฟตามเขา [25]

ศูนย์ศิลปะสร้างสรรค์ John Peel เปิดในStowmarketเมื่อต้นปี 2013 จุดประสงค์หลักของศูนย์คือเพื่อใช้เป็นสถานที่แสดงสดสำหรับดนตรีและการแสดง และเป็นจุดนัดพบของชุมชน [56] [57]

อัลบั้มรวบรวมสดMogwaiปี 2548 Government Commissions: BBC Sessions 1996–2003อุทิศให้กับ Peel เนื่องจากบางเพลงเคยแสดงในช่วง Peel Sessions เสียงของพีลประกาศว่า "ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี โมกไว!" ในช่วงเริ่มต้นของ "Hunted by a Freak" ซึ่งเป็นเพลงเปิดอัลบั้ม [58]

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2548 หัวรถจักรCotswold Rail 47813ได้รับการตั้งชื่อว่าJohn Peelโดย Shelia ภรรยาม่ายของ Peel ที่สถานีBury St Edmunds [59]

วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2548 มีการจัด "John Peel Day" ครั้งแรกเพื่อฉลองครบรอบการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา BBC สนับสนุนวงดนตรีมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ให้แสดงคอนเสิร์ตในวันที่ 13 และมีการแสดงกว่า 500 คอนเสิร์ตในสหราชอาณาจักรและไกลถึงแคนาดาและนิวซีแลนด์ ตั้งแต่วงดนตรีที่ชื่นชอบของ Peel New OrderและThe Fallไปจนถึงวงดนตรีใหม่และ วงดนตรีที่ไม่ได้ลงนาม วันจอห์นพีลครั้งที่สองจัดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2549 และวันที่สามในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เดิมบีบีซีเคยวางแผนที่จะจัดงานวันจอห์นพีลทุกปี แต่ Radio 1 ไม่ได้จัดงานฉลองอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2550 แม้ว่าจะมีการแสดงคอนเสิร์ตก็ตาม ยังคงจัดขึ้นทั่วประเทศเพื่อฉลองครบรอบหลายปีหลังจากนั้น [60] [61]

ในงาน ประกาศรางวัล Worldwide Awardsประจำปีของ Gilles Peterson มีการเสนอชื่อ "John Peel Play More Jazz Award" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา [62]

ในเฮสวอลล์บ้านเกิดของ Peel ผับแห่งหนึ่งเปิดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี 2550 ชื่อ The Ravenscroft ผับนี้ดัดแปลงมาจากชุมสายโทรศัพท์เก่าของ Heswall [63]แต่หลังจากนั้นก็ถูกเปลี่ยนชื่อ [64]

ในปี 2012 พีลเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของอังกฤษ ที่ ได้รับเลือกจากศิลปิน Sir Peter Blakeให้ปรากฏในผลงานศิลปะที่โด่งดังที่สุดของเขาเวอร์ชั่นใหม่ - the Beatles' Sgt. ภาพปกอัลบั้มเพลงPepper's Lonely Hearts Club Band [65]

นับตั้งแต่เขาเสียชีวิต อัลบั้มรวมที่เกี่ยวข้องกับ Peel หลายชุดได้รับการปล่อยตัวออกมา รวมถึงJohn Peel และ Sheila: The Pig's Big 78s: A Beginner's Guideโครงการ Peel เริ่มต้นจากภรรยาของเขาที่ยังสร้างไม่เสร็จเมื่อเขาเสียชีวิต และKats Karavan: The History of John Peel on the Radio (2009) กล่องซีดี 4 ชุด นักวิจารณ์เพลงร็อคPeter Paphidesกล่าวในการทบทวนบ็อกซ์เซ็ตว่า "[s] ศิลปินบางคนยังคงเกี่ยวข้องกับเขาตลอดไป" รวมถึง... และ Native Hipstersกับ "That Goes Concorde Again" และIvor Cutlerกับ "Jam" . [66]ชุมชนออนไลน์ขนาดใหญ่ได้เกิดขึ้นเพื่อแบ่งปันการบันทึกรายการวิทยุของเขาโดยเฉพาะ [67]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 มีการรณรงค์เพื่อเปลี่ยนแบรดฟอร์ดโอเดียนที่ถูกคุกคามจากการรื้อถอนให้กลายเป็นศูนย์ศิลปะสร้างสรรค์จอห์น พีลทางตอนเหนือ[68]แม้ว่าการดำเนินการนี้จะไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด [69]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการยื่นคำร้องให้เปลี่ยนชื่อ "เวทีจอห์น พีล" ที่เทศกาลกลาสตันเบอรีเนื่องจากการล่วงละเมิดทางเพศที่พีลถูกกล่าวหาและยอมรับ [70] [71]

โล่สีน้ำเงิน

ในปี พ.ศ. 2552 แผ่นป้ายสีน้ำเงินที่มีชื่อของ Peel ได้รับการเปิดเผยที่สตูดิโอบันทึกเสียงเก่าสองแห่งในRochdaleแห่งหนึ่ง ณ ที่ตั้งของ Tractor Sound Studios ในHeywoodและอีกแห่งเป็นที่ตั้งของ Kenion Street Music Building เพื่อยกย่องผลงานของ Peel ที่มีต่ออุตสาหกรรมดนตรีท้องถิ่น [72]

ในเดือนมิถุนายน 2017 Sheila ภรรยาม่ายของ Peel ได้เปิดตัวแผ่นป้ายสีน้ำเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ Great Finborough [73]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ การ์เนอร์, เคน. The Peel Sessions: เรื่องราวความฝันของวัยรุ่นและความรักในดนตรีใหม่ของชายคนหนึ่ง บ้านสุ่ม, 2553.
  2. ^ พีล, จอห์น (2548). Margrave of the Marshes . หน้า 7. อธิบายไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่า "Heswall Cottage Hospital"
  3. อรรถa ข ค Rooksby ริกกี้ (2551) "พีล จอห์น [ชื่อจริง จอห์น โรเบิร์ต พาร์เกอร์ เรเวนสครอฟต์] (พ.ศ. 2482-2547) ผู้ประกาศรายการวิทยุและโทรทัศน์ " Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ดอย : 10.1093/ref:odnb/94387 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2562 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร )
  4. อรรถa b ฮีทลีย์ ไมเคิล (2547) จอห์น พีล: ชีวิตในดนตรี หนังสือของไมเคิล โอ'มารา หน้า 12. ไอเอสบีเอ็น 1-84317-151-1.
  5. ↑ ฮี ตลีย์ , พี. 17.
  6. ↑ กล่องบันทึกของจอห์น พีลที่ IMDb , 2548
  7. ↑ คูมิ, อเล็กซ์ (10 ตุลาคม 2548). "การเปิดเผยการข่มขืนเด็กของ Peel ได้รับการยกย่องจากนักรณรงค์" เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน_ สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  8. อรรถเป็น ข ค แชปแมน แอนดี้; หลัง ถ่านหิน (ฤดูใบไม้ผลิ 2533) "จอห์น พีล" พลิกด้าน (65): 47–49.
  9. ^ "วิทยุ 1 – Keeping It Peel – ชีวประวัติ – 1939–1959 " บีบีซี สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  10. ↑ ฮี ตลีย์ , พี. 25.
  11. ↑ ฮี ตลีย์ , พี. 26.
  12. ↑ ฮี ตลีย์ หน้า 26–27
  13. ^ พีล, จอห์น (กันยายน 2539). "จอห์น พีล ในดัลลัส" . ฟิลเลอร์ซีน (สัมภาษณ์). ฉบับที่ 5 เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2564
  14. ^ "6 เพลง – กิจกรรม – ย้อนวัย" . บีบีซี สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  15. ^ Cartwright การ์ธ (27 ตุลาคม 2547) "มรณกรรม: จอห์น พีล" . เดอะการ์เดี้ยน . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2565 .
  16. ↑ บรูว์สเตอร์, บิล (30 เมษายน 2547). "บทสัมภาษณ์ที่เก็บถาวร: จอห์น พีล" . DJHistory.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2551
  17. ^ "บทสัมภาษณ์ของไซมอน การ์ฟิลด์กับจอห์น พีล" (PDF ) ไซมอนกา ร์ฟิลด์.คอม . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อวัน ที่ 26 มิถุนายน 2551 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  18. ↑ พีล, จอห์น (4–17 ตุลาคม 2522). "สี่สิบสนุกกว่า: จอห์น พีล แฟนพันธุ์แท้ คุยกับเดวิด เฮปเวิร์ธ" ต่อย ตี (สัมภาษณ์). บทสัมภาษณ์โดย เดวิด เฮปเวิร์ธ EMAP National Publications Ltd. พี. 15.
  19. ^ คอลลินส์, แอนดรูว์ (2545). ยังคงเหมาะสำหรับคนงานเหมือง (บิลลี แบรกก์: ชีวประวัติอย่างเป็นทางการ) (ฉบับปรับปรุง) หนังสือเวอร์จิ้น.
  20. ^ "จอห์น พีล" . อิสระ . 27 ตุลาคม 2547 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2565
  21. ↑ "Keeping it Peel" , BBC Radio 1 , 30 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2550
  22. ↑ John Peel "This is your life" 1996สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022
  23. ↑ อาโรโนวิช, เดวิด (16 กุมภาพันธ์ 2540). “นักวิจารณ์ไม่รู้ – และฉันควรรู้” . อิสระ . ลอนดอน เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2022 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  24. ↑ เจอราร์ด, แจสเปอร์ (20 เมษายน 2546). "ถ้าคุณจำยุค 60 ได้ คุณจะได้รับ 1.5 ล้านปอนด์ – สัมภาษณ์ – จอห์น พีล " เดอะซันเดย์ไทมส์ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2560 .
  25. อรรถเป็น ข "อนุสรณ์เห็นเปลือกลองเพลงใหม่ " ข่าวจากบีบีซี. 20 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  26. อรรถเป็น ข "ในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดของเขา จอห์น พีลพูดถึงสมัยเรียนของเขา วิทยุ 1 และปีเตอร์ พาวเวลล์ " เดอะเฮรัลด์ . 28 กันยายน 2558 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2564 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2564 .
  27. ^ พีล, จอห์น; ชีลา เรเวนสครอฟต์ (2548) Margrave of the Marshes . ลอนดอน: Bantam Press. หน้า 178, 183–4, 211–12, 228–9, 233, 266–8, 285 ISBN 0-593-05252-8.
  28. ^ "จอห์น พีล 'โล่งใจ' เป็นเบาหวาน" . ข่าวจากบีบีซี. 1 ตุลาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  29. อรรถ abc d คอนแลน ธารา (12 ตุลาคม 2555 ) "เครื่องบรรณาการของ John Peel อาจถูก BBC ทิ้ง " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน2016 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2564 .
  30. อรรถa bc เบอร์ ชิ ลล์ จูลี (23 มกราคม 2542) “ความก้าวหน้าของคราด” . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2556 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2564 .
  31. ^ "จอห์น พีลผู้สื่อข่าววันอาทิตย์ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 " เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2021 – ผ่าน andywalmsley.blogspot.com.
  32. อรรถa b เคมป์, แซม (25 ตุลาคม 2021). “สมบัติของชาติที่หนักใจ?ผ่าด้านมืดของจอห์น พีล” . นิตยสารฟาร์เอ้าท์ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2564 .
  33. อรรถa b วูลลีย์, ซาร่าห์ (10 กันยายน 2019). "ฉันเป็นผู้ปกป้อง John Peel แม้จะมีข้อกล่าวหา - จนกระทั่งฉันรู้ว่าฉันกำลังล้างเรื่องราวของผู้หญิง " อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม2021 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2564 .
  34. ↑ ฟรีดแลนด์, โจนาธาน (12 ตุลาคม 2555). “ความชั่วร้ายของจิมมี่ ซาวิล ไม่ได้มีเขาคนเดียว” . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2564 .
  35. อรรถa b สตรูจส์, ฟิโอน่า (16 ตุลาคม 2014). "ฟิโอน่า สตรูจส์: 'น้ำตาที่มอบให้กับจอห์น พีล ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ คุณคิดว่า BBC คงจะได้เรียนรู้บทเรียนแล้วในตอนนี้ " อิสระ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2564 .
  36. อรรถa bc d " จอ ห์น พีลตั้งครรภ์ได้ 15 ปีหลังจากพบกันที่คอนเสิร์ต Black Sabbath ผู้หญิงอ้างว่า " เดอะเทเลกราฟ . 12 ตุลาคม 2555 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2564 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2564 .
  37. ↑ เชอร์วิน, อดัม (16 ตุลาคม 2557). "บีบีซีตั้งแผ่นป้ายจอห์น พีลที่สำนักงานใหญ่ แม้อ้างว่าดีเจสาวท้อง " อิสระ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2564 .
  38. ↑ "John Peel's Sounds of the Suburbs: Cornwall", 21 มีนาคม พ.ศ. 2542 ตอนที่ 4 ของละครทีวีช่อง 4 จำนวน 8 ตอน ออกอากาศในปี พ.ศ. 2542 ซึ่งนำเสนอพีลพบปะกับนักดนตรีท้องถิ่นในส่วนต่าง ๆ ของสหราชอาณาจักร
  39. ^ "เมื่อนักคริกเก็ตเก่าออกจากรอยพับ" . คู่มืองานศพที่ดี สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  40. อรรถ พีล, จอห์น (30 สิงหาคม 2555). "จอห์น ลอก การตายของเขาโดยช่วงความสนใจของฉัน" . ซาวนด์ค ลาวด์. คอม สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  41. ^ "พันไว้อาลัยพีลในงานศพ" . บีบีซีนิวส์ . 12 พฤศจิกายน 2547 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  42. อรรถเป็น ข "จอห์น ลอกอันเดอร์โทนส์ | ฟิล์ม" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน 12 มิถุนายน 2545 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  43. ^ เป็ก แซลลี่ (13 กุมภาพันธ์ 2551) "จอห์น พีล ได้รับคำจารึก จากTeenage Kicks" โทรเลข _ ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  44. ^ "วิทยุ 1 – Keeping It Peel – Sessions" . บีบีซี สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  45. ↑ สกินเนอร์, ทอม (12 พฤษภาคม 2020). "ฟัง John Peel Sessions คลาสสิก 1,000 รายการผ่านแคตตาล็อก AZ ที่กว้างขวาง " เอ็นเอ็มอี. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2563 .
  46. อรรถเป็น ข "วิทยุ 1 – ทำให้มันลอก – งานรื่นเริง 50s " บีบีซี สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  47. ^ Peel, J., "Bang Bang hits the tops", The Times , ISSN 0140-0460 , 2 มกราคม 1993, ส่วนคุณสมบัติ p. ศอร.12. 
  48. ^ "บีบีซี อินไซด์ เอาท์ -" . บีบีซี .โค . สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2560 .
  49. ^ บิลบอร์ด 30 พฤษภาคม 2513
  50. ↑ จอห์น พีล,ท็อปเกียร์ ( BBC Radio 1 ), 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511
  51. ^ "นิตยสาร Index – บทสัมภาษณ์ของ John Peel" . นิตยสารอินเด็กซ์. 2546 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  52. ↑ เดนนิส จอน (12 ตุลาคม 2548). "นักสืบเปลือก" . theguardian.com . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2557 .
  53. ^ "Rocklist.net...แผ่นเสียงที่จอห์น พีลรักมากที่สุด" . Rocklistmusic.co.uk . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  54. ^ "กล่องบันทึกของจอห์น พีล (1/4)" . ยูทูบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  55. ^ "BBC – ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ – 100 อันดับแรก" . เอกสารทางอินเทอร์เน็ต เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม2545 สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2560 .
  56. ^ "BBC News – John Peel Center ใน Stowmarket เปิดใหม่ " บีบีซี 31 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  57. ^ "Stowmarket: John Peel Center for Creative Arts เตรียมพร้อมสำหรับการแสดงดนตรีครั้งแรก – ข่าว " อีสต์แองเกลียนเดลีไทมส์ 30 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  58. ↑ มีคาล 2022, 21 มิถุนายน Mogwai - Government Commissions: BBC Sessions 1996–2003 [Full Album] HD [วิดีโอ] สืบค้นจาก https://www.youtube.com/watch?v=vZuiJ4u4HM0
  59. ↑ John Peel ได้รับเกียรติจากพิธีตั้งชื่อ Cotswold Rail Class 47 Rail Issue 525 26 ตุลาคม 2548 หน้า 50
  60. ↑ "เซสชัน – วันจอห์น พีล 2008" . บีบีซี เบิร์กไชร์ สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  61. ^ "Pull Yourself Together นำเสนอ... วันจอห์น พีล 2009" . ฟังแมนเชสเตอร์ 1 ตุลาคม 2552. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2555.
  62. ↑ Radio 1 presents The Gilles Peterson Worldwide Awards Ceremony , BBC Press Office , 22 พฤศจิกายน 2547
  63. ^ "ชุมสายโทรศัพท์เดิมในเฮสวอลล์" . 13 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2019 – ผ่าน Flickr.
  64. ^ "การแลกเปลี่ยน เฮสวอลล์" . whatpub.com . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2562 .
  65. ^ "หน้าใหม่ในปกอัลบั้ม Sgt Pepper สำหรับวันเกิดปีที่ 80 ของศิลปิน Peter Blake " เดอะการ์เดี้ยน. 2559.
  66. ^ ปาฟิเดส, ปีเตอร์ (12 ธันวาคม 2552). "Kats Karavan: ประวัติของ John Peel ทางวิทยุ" . เดอะซันเดย์ไทมส์ .
  67. ^ การ์เนอร์, เคน. "ฉีกแก่นแท้จากการลอก: วัฒนธรรมสถาบันและอินเทอร์เน็ตของการเก็บถาวรวิทยุเพลงป๊อป" วารสารวิทยุ: การศึกษาระหว่างประเทศในสื่อกระจายเสียงและเสียง 10.2 (2012)
  68. ^ "การรณรงค์เพื่อช่วยแบรดฟอร์ด โอเดียน และปรับเปลี่ยนให้เป็นศูนย์ศิลปะที่ได้รับแรงบันดาลใจและอุทิศให้กับงานของจอห์น พีล " จอห์น พีล นอร์ธ สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  69. ^ "BBC News – Bradford Odeon ปรับปรุงดนตรีสดที่ได้รับอนุมัติจากสภา " บีบีซีนิวส์ . 2 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2557 .
  70. ↑ เทย์เลอร์, ทอม (5 กรกฎาคม 2565). "ยื่นคำร้องเพื่อเปลี่ยนชื่อเวที John Peel ที่ Glastonbury" . นิตยสารฟาร์เอ้าท์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม2022 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2565 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  71. ↑ เจนกินส์, คาเมรอน (5 กรกฎาคม 2565). "Glastonbury Festival: คำร้องให้เปลี่ยนชื่อเวที John Peel ตามข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ " ซัมเมอร์เซ็ ทไลฟ์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม2022 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2565 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  72. ↑ "Peel studios given Blue Plaques" , BBC News , 24 กันยายน 2552 สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2558
  73. ^ เหตุผล, Matt (15 มิถุนายน 2017). "ดีเจในตำนาน John Peel ได้รับเกียรติจากแผ่นป้ายสีน้ำเงินในหมู่บ้านบ้านเกิดของ Great Finborough " อีสต์แองเกลียนเดลีไทมส์ สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2564 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Margrave of the Marshesอัตชีวประวัติของ Sheila Ravenscroft, Bantam Press, 2005 ISBN 0-593-05252-8 
  • John Peel: ชีวิตในดนตรี , Michael Heatley, Michael O'Mara Books, 2004 ISBN 1-84317-151-1 
  • พงศาวดาร Olivetti บทความสำหรับThe Observer , Radio Times , The Guardian ao ซึ่งคัดเลือกโดย Sheila ภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา ข่าวไก่แจ้ 2551 ISBN 978-0-593-06061-2 
  • Good Night and Good Riddance: 35 ปีของ John Peel ช่วยสร้างชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างไร , David Cavanagh, Faber & Faber, 2015, ISBN 978-0571302475 

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับจอห์น พีล
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Peel&oldid=1134886811"
0.10429000854492