จอห์น มอร์ลีย์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

นายอำเภอมอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์น
Morley-John-Viscount.jpg
ลอร์ดมอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์น
หัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่ง
6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 – 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2429
พระมหากษัตริย์สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
นายกรัฐมนตรีวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน
นำหน้าด้วยดับเบิลยู. เอช. สมิธ
ประสบความสำเร็จโดยเซอร์ ไมเคิล ฮิกส์ บีช, Bt
ดำรงตำแหน่ง
22 สิงหาคม พ.ศ. 2435 – 21 มิถุนายน พ.ศ. 2438
พระมหากษัตริย์สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
นายกรัฐมนตรีวิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตน
เอิร์ลแห่งโรสเบอรี
นำหน้าด้วยวิลเลียม แจ็กสัน
ประสบความสำเร็จโดยเจอรัลด์ บัลโฟร์
รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย
ดำรงตำแหน่ง
10 ธันวาคม พ.ศ. 2448 – 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453
พระมหากษัตริย์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7
จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรีเซอร์ เฮนรี แคมป์เบล-แบนเนอร์แมน
เอช. เอช. แอสควิท
นำหน้าด้วยที่รัก เซนต์ จอห์น บรอดริก
ประสบความสำเร็จโดยเอิร์ลแห่งครูว์
ดำรงตำแหน่ง
7 มีนาคม พ.ศ. 2454 – 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2454
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรีฮ.แอสควิท
นำหน้าด้วยเอิร์ลแห่งครูว์
ประสบความสำเร็จโดยเอิร์ลแห่งครูว์
ท่านประธานสภา
ดำรงตำแหน่ง
7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453 – 5 สิงหาคม พ.ศ. 2457
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรีฮ.แอสควิท
นำหน้าด้วยเอิร์ลโบชอมป์
ประสบความสำเร็จโดยเอิร์ลโบชอมป์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด(1838-12-24)24 ธันวาคม พ.ศ. 2381
แบล็กเบิร์นแลงคาเชียร์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต23 กันยายน พ.ศ. 2466 (1923-09-23)(อายุ 84 ปี)
พรรคการเมืองพรรคเสรีนิยม
คู่สมรสโรส แมรี่ (ค.ศ. 1923)
โรงเรียนเก่าลินคอล์นคอลเลจ อ็อกซ์ฟอร์ด

จอห์น มอร์ลีย์ นายอำเภอมอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์นที่ 1 , OM , PC , FRS , FBA (24 ธันวาคม พ.ศ. 2381 – 23 กันยายน พ.ศ. 2466) เป็นรัฐบุรุษ นักเขียน และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ แนวเสรีนิยม ของอังกฤษ

เริ่มแรกเป็นนักข่าวทางตอนเหนือของอังกฤษ จากนั้นเป็นบรรณาธิการของPall Mall Gazette ฉบับใหม่ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2426 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาของพรรคเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2426 เขาเป็นหัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2429 และระหว่าง พ.ศ. 2435 และ 2438; เลขาธิการแห่งรัฐอินเดียระหว่างปี 2448 ถึง 2453 และอีกครั้งในปี 2454; และลอร์ดประธานสภาระหว่างปี 1910 ถึง 1914 มอร์ลีย์เป็นนักวิจารณ์การเมืองที่มีชื่อเสียง และเป็นผู้เขียนชีวประวัติของวีรบุรุษของเขาวิลเลียม แกลดสโตน มอร์ลีย์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากงานเขียนของเขาและสำหรับ "ชื่อเสียงในฐานะนักเสรีนิยมผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายในศตวรรษที่สิบเก้า" [1]เขาคัดค้านลัทธิจักรวรรดินิยมและสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง . เขาสนับสนุนHome Ruleสำหรับไอร์แลนด์ การต่อต้านอังกฤษในการเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฐานะพันธมิตรของรัสเซียทำให้เขาต้องออกจากรัฐบาลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457

ภูมิหลังและการศึกษา

มอร์ลีย์เกิดที่เมืองแบล็กเบิร์นรัฐแลงคาเชียร์เป็นบุตรของโจนาธาน มอร์ลีย์ ศัลยแพทย์ และพริสซิลลา แมรี (ในชื่อ Donkin) [2]เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยเชลต์แนม [3] ขณะอยู่ที่ออกซ์ ฟอร์ด เขาทะเลาะกับพ่อเรื่องศาสนา และต้องออกจากมหาวิทยาลัยก่อนเวลาโดยไม่ได้รับปริญญาเกียรตินิยม พ่อของเขาต้องการให้เขาเป็นนักบวช [4]เขาเขียนโดยพาดพิงถึงความแตกแยกนี้อย่างชัดเจนว่าOn Compromise (1874) [5]

วารสารศาสตร์

มอร์ลีย์ถูกลินคอล์นอินน์ เรียกตัวไป ที่บาร์ในปี พ.ศ. 2416 ก่อนจะตัดสินใจเลือกอาชีพสื่อสารมวลชน ต่อมาเขาได้อธิบายถึงการตัดสินใจละทิ้งกฎหมายว่า "ความเสียใจอย่างยาวนานของฉัน" เขาแก้ไขหนังสือพิมพ์Pall Mall Gazette ฉบับ ใหม่ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2426 โดยมีWT Steadเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการก่อนที่จะเข้าสู่การเมือง [7]

อาชีพทางการเมือง

มอร์ลีย์ลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภา เป็นครั้งแรก ที่การเลือกตั้งโดยแบล็กเบิร์นในปี พ.ศ. 2412 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งสองครั้งที่หาได้ยากซึ่งจัดขึ้นหลังจากการยื่นคำร้องเกี่ยวกับการเลือกตั้งทำให้ผลการเลือกตั้งทั่วไปในแบล็กเบิร์น ในปี พ.ศ. 2411 เป็นโมฆะ เขา ไม่ประสบความสำเร็จในแบล็กเบิร์นและล้มเหลวในการชิงที่นั่งเมื่อเขาลงแข่งขันในนครเวสต์มินสเตอร์ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2423 [9]

มอร์ลีย์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภา (MP) เสรีนิยม ของ Newcastle upon Tyneในการเลือกตั้งซ่อมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 [10] [11]

มอร์ลี่ย์และนิวคาสเซิล

มอร์ลีย์เป็นนักเสรีนิยมแกลดสโตเนียนที่โดดเด่น ในนิวคาสเซิล ประธานสมาคมการเลือกตั้งของเขาคือRobert Spence Watsonซึ่งเป็นผู้นำของNational Liberal Federation และเป็นประธานตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1902 อย่างไรก็ตาม Newcastle เป็นเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกสองคน และ Joseph Cowenเพื่อนร่วมงานในรัฐสภาของ Morley เป็นคนหัวรุนแรงใน ความขัดแย้งตลอด กาลกับพรรคเสรีนิยมซึ่งเป็นเจ้าของNewcastle Chronicle Cowen โจมตี Morley จากด้านซ้ายและสนับสนุนผู้สมัครชายวัยทำงานเมื่อเขาเกษียณจากที่นั่งโดยแสดงความโปรดปรานต่อCharles Hamond ผู้สมัคร ส.ส. ในท้องถิ่น. มอร์ลีย์ซึ่งมีเครื่องจักรของวัตสัน ทนต่อความท้าทายของโคเวนได้จนถึงการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2438 เมื่อกลวิธีดังกล่าวทำให้มอร์ลีย์ถูกไล่ออกและการสูญเสียนิวคาสเซิลให้กับพวกตอริ [12]

หัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์ ค.ศ. 1886, 1892–95

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 เขาสาบานตนต่อสภาองคมนตรี[13] และได้รับตำแหน่งหัวหน้าเลขาธิการของ ไอร์แลนด์แต่กลับกลายเป็นว่ารัฐบาลของแกลดสโตนล้มการปกครองในบ้านในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน และลอร์ดซอลส์เบอรีกลายเป็นนายกรัฐมนตรี หลังจากความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงของพรรค Gladstonian ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2429มอร์ลีย์แบ่งชีวิตของเขาระหว่างการเมืองและจดหมาย จนกระทั่งแกลดสโตนกลับมามีอำนาจอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2435เมื่อเขากลับมาดำรงตำแหน่งหัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์อีกครั้ง

ในช่วงเวลาที่เขามีส่วนนำในรัฐสภา แต่การดำรงตำแหน่งหัวหน้าเลขาธิการของไอร์แลนด์แทบจะไม่ประสบความสำเร็จ ผู้ดีชาวไอริชทำให้สิ่งต่าง ๆ เป็นเรื่องยากสำหรับเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเส้นทางของผู้ปกครองบ้านที่ได้รับการยอมรับซึ่งได้รับตำแหน่งในตำแหน่งที่ปราสาทดับลินก็ถูกรุมเร้าด้วยหลุมพราง ในข้อพิพาทภายในที่ก่อกวนพรรคเสรีนิยมระหว่าง การปกครองของ ลอร์ดโรสเบอรีและหลังจากนั้น มอร์ลีย์เข้าข้างเซอร์วิลเลียม ฮาร์คอร์ตและเป็นผู้รับและลงนามร่วมในจดหมายลาออกจากตำแหน่งผู้นำเสรีนิยมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2441 เขาเสียที่นั่งในสภาการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2438 [14]แต่ในไม่ช้าก็พบอีกในสกอตแลนด์เมื่อเขาได้รับเลือกจากการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 สำหรับเมืองมอนโทรส [15] [16]

การคัดค้านการทำงานแปดชั่วโมงต่อวัน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 เป็นต้นมา มอร์ลีย์ต่อต้านแรงกดดันจากผู้นำแรงงานในนิวคาสเซิลเพื่อสนับสนุนวันทำงานสูงสุดแปดชั่วโมงที่กฎหมายบังคับใช้ มอร์ลีย์คัดค้านเรื่องนี้เพราะจะรบกวนกระบวนการทางเศรษฐกิจตามธรรมชาติ มันจะเป็น "การยัดเยียดพระราชบัญญัติของรัฐสภาเหมือนเครื่องกระทุ้งเข้าไปในเครื่องจักรที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนของอุตสาหกรรมอังกฤษ" [17]ตัวอย่างเช่น ร่างกฎหมายแปดชั่วโมงสำหรับคนงานเหมืองจะบังคับใช้กับอุตสาหกรรมที่มีความหลากหลายอย่างมากทั้งในท้องถิ่นและสภาพธรรมชาติ ซึ่งเป็นข้อบังคับสากล [17]เขายังแย้งอีกว่าจะเป็นการผิดที่จะ "เปิดโอกาสให้สภานิติบัญญัติซึ่งไม่รู้สิ่งเหล่านี้ซึ่งมีอคติในสิ่งเหล่านี้ - ให้อำนาจแก่สภานิติบัญญัติในการบอกว่าคน ๆ หนึ่งจะทำหรือไม่ทำกี่ชั่วโมงต่อวัน งาน". [18]

มอร์ลีย์บอกกับสหภาพแรงงานว่าวิธีเดียวที่ถูกต้องในการจำกัดเวลาทำงานคือการดำเนินการโดยสมัครใจจากพวกเขา ความตรงไปตรงมาของเขาต่อการเรียกเก็บเงินแปดชั่วโมงซึ่งหาได้ยากในหมู่นักการเมืองทำให้เขาเป็นศัตรูกับผู้นำแรงงาน [19]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2434 การประชุมมวลชนสองครั้งเห็นผู้นำแรงงานเช่นจอห์น เบิร์นส์เคียร์ ฮาร์ดีและโรเบิร์ต แบลตช์ฟอร์ดต่างเรียกร้องให้มีการดำเนินการกับมอร์ลีย์ [20]ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2435 มอร์ลีย์ไม่ได้เผชิญหน้ากับผู้สมัครงาน แต่สมาคมแปดชั่วโมงและสหพันธ์ประชาธิปไตยสังคมสนับสนุนผู้สมัครสหภาพแรงงาน [21]มอร์ลี่ย์รักษาที่นั่งของเขา แต่มาเป็นอันดับสองรองจากผู้สมัครสหภาพแรงงาน เมื่อมอร์ลีย์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐบาลและการเลือกตั้งตามความจำเป็นก็เกิดขึ้น ฮาร์ดีและนักสังคมนิยมคนอื่นๆ แนะนำให้คนทำงานลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครสหภาพแรงงาน (ซึ่งสนับสนุนร่างกฎหมายแปดชั่วโมงสำหรับคนงานเหมือง) แต่คะแนนเสียงของชาวไอริชในนิวคาสเซิลกลับสวนทางกับมอร์ลีย์และเขา รักษาที่นั่งของเขาอย่างสะดวกสบาย [22]หลังจากการลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายแปดชั่วโมงในสภาสามัญในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2435 มอร์ลีย์เขียนว่า: "นั่นเกิดขึ้นซึ่งฉันจับกุมได้ พรรคแรงงาน - นั่นคือกลุ่มที่เอาแต่ใจและไร้ยางอายที่สุดและตื้นเขินที่สุดในบรรดาผู้ที่พูดเพื่อแรงงาน —ยึดพรรคเสรีนิยมได้แล้ว ที่แย่กว่านั้น—พรรคเสรีนิยมซึ่งอยู่บนม้านั่งของเราไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ยอมจำนนโดยไม่ต้องอธิบายหรือแก้ตัวใดๆ" [19]

มุมมองอุดมการณ์

ในปี พ.ศ. 2423 มอร์ลีย์เขียนถึงโอเบรอน เฮอร์เบิร์ตซึ่งต่อต้านการแทรกแซงของรัฐอย่างสุดโต่งว่า "ฉันเกรงว่าจะไม่เห็นด้วยกับคุณในเรื่องการปกครองแบบบิดา ฉันไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในนโยบายการแทรกแซงเสรีภาพส่วนบุคคลอย่างไม่หยุดหย่อน แต่ฉันทำ เชื่ออย่างยิ่งว่าในสังคมที่มีประชากรหนาแน่นเหมือนอย่างที่เราเป็นอยู่ในขณะนี้ คุณอาจได้รับความคุ้มครองบางอย่างจากชนชั้นชายและหญิงที่ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้" [23]ในปี พ.ศ. 2428 มอร์ลีย์พูดต่อต้านพวกเสรีนิยมที่เชื่อว่าการแทรกแซงของรัฐทั้งหมดไม่ถูกต้องและประกาศว่า: "ฉันไม่พร้อมที่จะยอมให้เสรีภาพและสันนิบาตปกป้องทรัพย์สินเป็นกลุ่มคนกลุ่มเดียวที่เข้าใจหลักการเสรีนิยมอย่างแท้จริง ลอร์ดBramwellและEarl of Wemyssเป็น Abdiels คนเดียวของพรรคเสรีนิยม" [24] ต่อมาในปีนั้นมอร์ลี ย์ได้นิยามการเมืองของเขาว่า: "ฉันเป็นคนระมัดระวังกฤตโดยนิสัยใจคอ25]

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1890 มอร์ลีย์ได้นำหลักคำสอนที่ต่อต้านการแทรกแซงของรัฐในเรื่องทางสังคมและเศรษฐกิจ [26]เขาแสดงความหวังว่าการปฏิรูปสังคมจะไม่กลายเป็นปัญหาของพรรคซ้ำแล้วซ้ำอีก และเตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ "ระวังการกระทำใดๆ ของรัฐที่รบกวนพื้นฐานของงานและค่าจ้าง" [27]นักการเมืองไม่สามารถ "ประกันงานที่มั่นคงและค่าจ้างที่ดี" ได้เพราะ "กระแสเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่และกระแสน้ำที่ไหลซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของรัฐบุรุษ รัฐบาล หรือชุมชน" [26]มอร์ลีย์ยังคัดค้านการที่รัฐให้ผลประโยชน์แก่กลุ่มหรือชนชั้นของชุมชน เนื่องจากรัฐบาลไม่ควรใช้เป็นเครื่องมือเพื่อผลประโยชน์ส่วนหรือชนชั้น รัฐบาลสหภาพได้เสนอให้ช่วยเหลือเกษตรกรโดยคิดอัตราบางส่วนและต้องการอุดหนุนผู้ผลิตน้ำตาลอินเดียตะวันตก มอร์ลีย์มองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นแบบอย่างที่เป็นอันตรายของการ "แจกจ่ายเงินสาธารณะเพื่อจุดประสงค์ของชนชั้นเดียว" และเขาถามผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่า: "คุณจะยอมให้สิ่งนี้พาคุณไปได้ไกลแค่ไหน ... ถ้าคุณจะให้เงินช่วยเหลือเพื่อช่วยผลกำไร คุณเลิกให้เงินสนับสนุนเพื่อช่วยเหลือค่าจ้างได้อย่างไร" เมื่อสิ้นสุดกระบวนการนี้ มอร์ลีย์เตือนว่าจะได้เห็น "การประชุมเชิงปฏิบัติการระดับชาติที่ทุกคนมีสิทธิ์ไปและรับเงินจากกระเป๋าของคุณ" [28]

มอร์ลีย์มองว่าจักรวรรดินิยมและ นโยบายต่างประเทศ ที่แทรกแซงเป็นการเพิ่มอำนาจของรัฐ การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายของรัฐเนื่องจากสงครามโบเออร์ (พ.ศ. 2442-2445) รบกวนเขาเพราะมันอาจนำไปสู่การใช้อำนาจการเพิ่มรายได้ของรัฐเพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในโครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ [29] Francis Hirstบันทึกเกี่ยวกับ Morley ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442: "เขารู้สึกหดหู่ใจเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของชาติ เขากลัวว่าเมื่อถึงเวลาเลวร้าย เราจะไม่มีความถดถอย แต่เป็น 'การโจมตีที่เลวร้ายต่อทรัพย์สิน [30]ลัทธิจักรวรรดินิยมและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นที่จำเป็นในการจัดหาทุนจะนำไปสู่การสร้างภาษีรายได้ขึ้นใหม่ และจะนำไปสู่การเก็บภาษีประชาชนบางคนหนักกว่าคนอื่นๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ขัดกับ ตอนนี้มอร์ลีย์รู้สึกเสียใจกับงบประมาณของแกลดสโตนในปี พ.ศ. 2396 (ซึ่งภาษีรายได้ถูกกำหนดไว้ "บนขาของมัน") เพราะมันทำให้เสนาบดีกระทรวงการคลัง แกลดสโตนได้ "ไม่เพียงจัด เตรียมวิธีการเท่านั้น [31]หลังจากโจเซฟ แชมเบอร์เลนออกมาสนับสนุนการปฏิรูปภาษีในปี 2446 มอร์ลีย์ปกป้องการค้าเสรี มอร์ลีย์อ้างว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นับตั้งแต่มีการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี พ.ศ. 2389 อังกฤษเป็นประเทศเดียวที่ยิ่งใหญ่ในยุโรปตะวันตกที่ไม่ประสบกับ ลัทธิปกป้องเอื้อต่อความทุกข์ยากในสังคม การทุจริตทางการเมือง และความไม่สงบทางการเมือง [31]

สุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมของมอร์ลีย์ที่แมนเชสเตอร์ในปี พ.ศ. 2442 ยกระดับเขาขึ้นสู่ระดับพิเศษในหมู่ปรมาจารย์ด้านสำนวนภาษาอังกฤษ:

เจ้าอาจทำให้หญิงหม้ายหลายพันคนและเด็กอีกหลายพันคนต้องกำพร้าพ่อ มันจะผิด คุณสามารถเพิ่มจังหวัดใหม่ให้กับอาณาจักรของคุณได้ ยังจะผิดอีก คุณสามารถเพิ่มหุ้นของMr RhodesและChartereds ของเขา ได้เกินกว่าความฝันของความโลภ ใช่แล้ว มันยังจะผิดอีก!

มอร์ลีย์เป็นหนึ่งในผู้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เดิมในราย ชื่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ฉัตรมงคล พ.ศ. 2445ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2445 [32]และได้รับคำสั่งจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ที่พระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2445 [33] [34]ในเดือนกรกฎาคม ในปี พ.ศ. 2445 แอนดรูว์ คาร์เนกีได้มอบ ห้องสมุดอันมีค่าของ ลอร์ดแอกตันผู้ล่วงลับซึ่งในวันที่ 20 ตุลาคม เขาได้มอบให้กับมหาวิทยาลัยเค มบริดจ์

รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย

ภาพเหมือนของลอร์ดมอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์น โดยWalter William Ouless

เมื่อเซอร์เฮนรี แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมนก่อตั้งคณะรัฐมนตรีเมื่อปลายปี พ.ศ. 2448 มอร์ลีย์ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย เขาอยากจะเป็นเสนาบดีกระทรวงการคลังมากกว่า [35]ในตำแหน่งนี้ เขามีความโดดเด่นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2450 และหลังจากนั้นสำหรับความแน่วแน่ในการอนุมัติมาตรการที่รุนแรงเพื่อจัดการกับการระบาดในอินเดียของอาการปลุกระดมที่น่าตกใจ แม้ว่าเขาจะถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากสมาชิกกลุ่มสุดโต่งบางคนของพรรคหัวรุนแรง ด้วยเหตุผลที่ขัดต่อหลักการประชาธิปไตยของเขาในการจัดการกับบริติชราชการกระทำของเขาได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นการผสมผสานความเป็นรัฐบุรุษเข้ากับความอดทน ในขณะที่ต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อของคณะปฏิวัติอย่างแข็งขัน เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจที่เป็นที่นิยมโดยแต่งตั้งชาวอินเดียพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงสองคนเข้าสู่สภาและดำเนินการเพื่อกระจายอำนาจของรัฐบาลฝ่ายบริหาร เมื่อ Sir Henry Campbell-Bannerman ลาออกในปี 1908 และHH Asquithกลายเป็นนายกรัฐมนตรี Morley ยังคงดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ แต่คิดว่าเป็นการแนะนำให้เขาแบ่งเบาภาระที่นั่งในสภา และเขาถูกย้ายไปที่สภาสูงโดยได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งขุนนางมอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์นในเคาน์ตีพาเลไทน์แห่งแลงคาสเตอร์ [36]เขาเป็นคนแรกที่ปฏิเสธกตราแผ่นดินแม้ว่าแผ่นผนังที่ลินคอล์นอินน์จะระบุไม่ถูกต้อง [37] [2]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2449 มอร์ลีย์เขียนถึงการต่อต้านอย่างแข็งขันต่อพนักงานรถไฟที่ปั่นป่วนขอค่าจ้างที่สูงขึ้น การไม่ทำเช่นนั้นจะสร้างความเสียหายให้กับพรรคเสรีนิยมที่มีชนชั้นกลาง เพราะ "รถไฟคือการลงทุนของชนชั้นกลาง...ถ้าใครคิดว่าเราสามารถปกครองประเทศนี้กับชนชั้นกลางได้ เขาคิดผิด" [38] ในปี 1909 เดวิด ลอยด์ จอร์จนายกรัฐมนตรีฝ่ายเสรีนิยมได้เพิ่มภาษีในงบประมาณของเขา (" งบประมาณของประชาชน ") เพื่อจ่ายสำหรับอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เพิ่มขึ้นและการปฏิรูปสังคม มอร์ลีย์กล่าวว่าเบื้องหลังงบประมาณ "แขวนอสุรกายของการปฏิรูปภาษีศุลกากร" เพราะประชาชน " อาจถ้านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่สามารถทำได้ภายใต้การค้าเสรี พวกเขาจะลองทำอย่างอื่น" มอร์ลีย์มองว่า "รายจ่ายของประเทศ" เป็น "ปัญหาที่น่าเกรงขามที่สุดของเรา" [35 ]

ท่านประธานสภา

ในฐานะสมาชิกสภาขุนนาง ลอร์ดมอร์ลีย์ช่วยรับรองการผ่านกฎหมายของรัฐสภา พ.ศ. 2454ซึ่งตัดอำนาจของขุนนางในการยับยั้งร่างกฎหมาย ตั้งแต่ปี 1910 จนถึงการปะทุของมหาสงครามมอร์ลีย์ดำรงตำแหน่งลอร์ดประธานสภา

ในช่วงก่อนที่บริเตนใหญ่จะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[39]ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2457 คณะรัฐมนตรีฝ่ายเสรีนิยมได้ประกาศความตั้งใจที่จะปกป้องชายฝั่งฝรั่งเศสจากกองทัพเรือเยอรมัน ในการต่อต้านความมุ่งมั่นนี้ มอ ร์ลีย์ลาออกพร้อมกับจอห์น เบิร์นส์ ไม่เหมือนพวกเสรีนิยมอื่น ๆ เขาไม่ตื่นตระหนกกับการรุกรานเบลเยียมของเยอรมนี อย่างไรก็ตาม เขาเป็นศัตรูกับรัสเซียเป็นพิเศษ และรู้สึกว่าเขาไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของสงครามร่วมกับรัสเซียกับเยอรมนีได้ [40]

การเกษียณอายุ

ในปี พ.ศ. 2460 มอร์ลีย์ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำสองเล่มของเขาความทรงจำ ในนั้นเขาเปรียบเทียบลัทธิเสรีนิยมแบบเก่าและแบบใหม่:

ทฤษฎีเสรีนิยมใหม่ดูไม่น่าสนใจหรืออุดมสมบูรณ์มากไปกว่าทฤษฎีเก่าที่น่านับถือ ตามที่ได้เกิดขึ้น ในเวลาอันสมบูรณ์ อัครสาวกผู้มีชื่อเสียงด้านประสิทธิภาพได้เข้ามามีอำนาจสูงสุด โดยมีส่วนแบ่งในสาขาที่ดีที่สุดสำหรับการเจรจาต่อรองที่มีประสิทธิภาพและการต่อสู้ด้วยอาวุธ ซึ่งอาจจินตนาการได้ พวกเขายากจนลงหรือคิดว่ามี (1915) อย่างไม่มีความสุขและไม่สามารถค้นพบวิธีใดที่ดีไปกว่าการแสวงหาการปลดปล่อย (ไม่ใช่โดยไม่มีร่องรอยของการบังคับใช้ตามอำเภอใจ) จากฝ่ายตรงข้ามที่ถือว่าลัทธิเสรีนิยมเก่าหรือใหม่เป็นอันตราย และหลอกลวงแสงจันทร์ [41]

ในช่วงเกษียณอายุ มอร์ลีย์ยังคงสนใจเรื่องการเมือง เขาพูดกับจอห์น มอร์แกน เพื่อนของเขา เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ว่า

ฉันเบื่อวิลสัน ... เขายกย่องการปฏิวัติรัสเซียเมื่อหกเดือนก่อนว่าเป็นยุคทองใหม่ และฉันก็พูดกับเพจว่า 'เขารู้อะไรเกี่ยวกับรัสเซียบ้าง' ซึ่งเพจตอบกลับว่า 'ไม่มีอะไร' สำหรับการที่เขาพูดถึงการ รวมหัวใจหลังสงครามโลกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเช่นนั้น [42]

สิ่งนี้ทำให้มอร์แกนถามมอร์ลีย์เกี่ยวกับสันนิบาตแห่งชาติ : "ภาพลวงตาและเรื่องเก่า" มอร์แกนถามว่า: "คุณจะบังคับใช้มันอย่างไร" จากนั้นมอร์ลีย์ตอบว่า: "จริงเหรอ? บางคนอาจพูดถึงศีลธรรมของลอนดอนเนื่องจากอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีแต่เอาสกอตแลนด์ยาร์ด ออกไป !" [43]เมื่อถูกถามในปี 1919 เกี่ยวกับกติกาของสันนิบาตชาติมอร์ลีย์กล่าวว่า: "ฉันยังไม่ได้อ่าน และไม่ตั้งใจที่จะอ่าน มันไม่คุ้มค่ากับกระดาษที่เขียนไว้ 'จะเป็นหัวของคุณหรือหัวของฉัน' เสมอ ฉันไม่เชื่อในแผนการเหล่านี้" [44]เมื่อนักเสรีนิยมผู้มีชื่อเสียงยกย่องใครสักคนว่าเป็น "ชาวยุโรปที่ดี" มอร์ลีย์กล่าวว่า: "เมื่อฉันนอนลงตอนกลางคืนหรือตื่นขึ้นในตอนเช้า ฉันไม่ถามตัวเองว่าฉันเป็นชาวยุโรปที่ดีหรือไม่" [45]ในช่วงใกล้ปี พ.ศ. 2462 เขากังวลเกี่ยวกับการรับประกันของอังกฤษต่อฝรั่งเศส:

แน่นอนว่าความมุ่งมั่นถาวรเช่นนั้นขัดกับนโยบายต่างประเทศทั้งหมดของเรา คำว่า 'การโจมตีโดยปราศจากการยั่วยุ' โดยเยอรมนีหมายความว่าอย่างไร พวกเขาคลุมเครือเป็นอันตราย ฉันคุยกับโรสเบอรีแล้วและเขาก็ไม่สบายใจเหมือนฉัน เขาเขียนจดหมายถึงสื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ และTimesปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ [45]

เขามักจะวิพากษ์วิจารณ์ นโยบาย ของพรรคแรงงานและพูดกับมอร์แกนว่า: "คุณได้อ่านสุนทรพจน์ของHenderson เกี่ยวกับ การจัดเก็บภาษีหรือไม่ มันคือการละเมิดลิขสิทธิ์" ในระหว่างการอภิปรายเมื่อ วันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 มอร์ลีย์กล่าวว่า: "ฉันเห็นว่าลอยด์ จอร์จเชิญชาวไอริชรีพับลิกันเข้าร่วมการประชุม มันเป็นการกระทำที่โง่เขลาที่นึกไม่ถึง—เขาซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีของกษัตริย์!" [47]เมื่อสภาขุนนางกำลังถกเถียงกันเรื่องกฎบ้านข้อที่สี่ บิลมอร์ลีย์กล่าวกับมอร์แกนเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2464:

ฉันน่าจะชอบอยู่ที่นั่นถ้าเพียงลุกขึ้นแล้วพูดว่า 'ถ้า กฎหมายควบคุมบ้านของ มิสเตอร์ Gผ่านไปเมื่อ 30 ปีก่อน ไอร์แลนด์จะแย่กว่านี้ได้ไหม? จะไม่ดีกว่าหรือ' แล้วล้มตายเหมือนพระเจ้าชาทั[48]

ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 มอร์ลีย์กล่าวว่า: "ถ้าฉันเป็นชาวไอริช ฉันควรจะเป็นซินน์ไฟเนอร์ " เมื่อมอร์แกนถาม: "แล้วรีพับลิกันล่ะ" มอร์ลีย์กล่าวว่า "ไม่" [49]

เขาชอบวินสตัน เชอร์ชิลล์และพูดกับมอร์แกนเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2464 ว่า

ฉันคาดการณ์วันที่Birkenheadจะเป็นนายกรัฐมนตรีใน Lords โดยมี Winston เป็นผู้นำในสภา พวกเขาจะสร้างคู่ที่น่าเกรงขาม Winston บอกฉันว่า Birkenhead มีสมองที่ดีที่สุดในอังกฤษ แต่ฉันไม่ชอบนิสัยชอบเขียนบทความของ Winston ในฐานะรัฐมนตรีเกี่ยวกับคำถามที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศในหนังสือพิมพ์ การจัดสรรของเขาเหล่านี้ขัดกับหลักการของคณะรัฐมนตรีทั้งหมด มิสเตอร์จีจะไม่มีวันอนุญาต [50]

ในจดหมายถึง Sir Francis Webster ในปี 1923 Morley เขียนว่า:

การกำหนดพรรคในปัจจุบันกลายเป็นความว่างเปล่าของเนื้อหาทั้งหมด... รายจ่ายของรัฐขยายตัวอย่างมากมาย ความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากผู้เสียภาษีที่ต้องจัดหาเงิน การปฏิรูปสังคมโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย เงินสดที่เรียกร้องจากผู้เสียภาษีที่สิ้นปัญญา - เมื่อใด ปัญหาของบวกและลบหมดหวังมากขึ้น? เราจะวัดการใช้และการละเมิดขององค์กรอุตสาหกรรมได้อย่างไร? นักปราศรัยที่มีอำนาจพบว่า "เสรีภาพ" เป็นคีย์เวิร์ดที่แท้จริง แต่แล้วฉันก็จำได้ว่าได้ยินจากนักเรียนที่เรียนรู้ว่า "เสรีภาพ" เขารู้จักคำจำกัดความมากกว่าสองร้อยคำ เราแน่ใจได้ไหมว่าคนที่ "มี" และ "ไม่มี" จะเลือกสิ่งที่ถูกต้องตรงกัน? เราสามารถไว้วางใจการเติบโตของความรับผิดชอบเท่านั้น เราอาจพิจารณาสถานการณ์และเหตุการณ์เพื่อสอนบทเรียนของพวกเขา

วรรณคดี

มอร์ลีย์อุทิศเวลาให้กับวรรณกรรมเป็นจำนวนมาก มุมมองต่อต้านจักรวรรดิของเขาถูกครอบงำโดยลัทธิสหภาพและลัทธิจักรวรรดินิยมอย่างท่วมท้น ตำแหน่งของเขาในฐานะนักเขียนชั้นนำของอังกฤษถูกกำหนดโดยเอกสารของเขาใน Voltaire (1872), Rousseau (1873), Diderot and the Encyclopaedists (1878), Burke (1879) และ Walpole (1889) เบิร์คในฐานะผู้นำด้านนโยบายที่มั่นคงในอเมริกาและความยุติธรรมในอินเดีย วอลโพลในฐานะรัฐมนตรีแปซิฟิกที่เข้าใจผลประโยชน์ที่แท้จริงของประเทศของเขา ได้จุดประกายจินตนาการของเขา เบิร์คเป็นผู้มีส่วนร่วมของมอร์ลีย์ ในซีรีส์ ชีวประวัติวรรณกรรม " English Men of Letters " ของ มักมิลลันซึ่งมอร์ลีย์เองก็เป็นบรรณาธิการทั่วไประหว่างปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2435; เขาแก้ไขชุดที่สองของเล่มเหล่านี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2445 ถึง พ.ศ. 2462 The Life of Cobden (พ.ศ. 2424) เป็นเกราะป้องกันมุมมองของรัฐบุรุษคนนั้นแทนที่จะเป็นชีวประวัติเชิงวิจารณ์หรือภาพจริงของช่วงเวลานั้น

The Life of Oliver Cromwell (1900) แก้ไขการ์ดิเนอร์ในขณะที่การ์ดิเนอร์ได้แก้ไขคาร์ไลล์ ผลงานของมอร์ลีย์ในการเขียนข่าวการเมืองและการวิจารณ์วรรณกรรม จริยธรรม และปรัชญามีมากมายและมีค่า พวกเขาแสดงลักษณะนิสัยที่แตกต่างกันอย่างมาก และนึกถึงบุคลิกของจอห์น สจวร์ต มิลล์ซึ่งเขามีทัศนคติที่สัมพันธ์กันหลายอย่าง หลังจากการเสียชีวิตของแกลดสโตน มอร์ลีย์มีส่วนร่วมในชีวประวัติของเขาเป็นหลัก จนกระทั่งได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2446 ชีวิตของแกลดสโตนจึงเป็นตัวแทนของนักเขียนที่มีความสามารถในการกลั่นกรองเนื้อหาจำนวนมากเป็นบัญชีที่เชี่ยวชาญในอาชีพของรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่มีแนวคิดเสรีนิยม ร่องรอยของความลำเอียงเสรีนิยมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ไม่ค่อยปรากฏให้เห็น และแม้ว่าจะมี ความเป็นไป ได้สูงที่จะไม่เห็นคุณค่าของความสนใจทางศาสนาอันทรงพลังของ Gladstone จากไตรมาสดังกล่าว (Morley เป็นผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า) การรักษาทั้งหมดมีลักษณะเป็นความเห็นอกเห็นใจและการตัดสิน ผลงานประสบความสำเร็จอย่างมาก ขายได้มากกว่า 25,000 ชุดในปีแรก [52]

มอร์ลีย์เป็นผู้ดูแลบริติชมิวเซียมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2464 เป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์สาขาวรรณคดีโบราณที่Royal Academy of Arts และเป็นสมาชิกของ Historical Manuscripts Commission เขาเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งแมนเชสเตอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2466 เมื่อเขาลาออก [54]เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสิบเอ็ดครั้ง [55]เขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ ( LL.D. ) จากUniversity of St Andrewsในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2445

มรดก

นักปรัชญาหัวรุนแรงประเภทกลางศตวรรษที่ 19 และสงสัยอย่างมากต่อปฏิกิริยาฉวยโอกาสในภายหลัง (ในทุกรูปแบบ) ที่ต่อต้าน หลักการของ Cobdeniteเขายังคงเคารพคนส่วนใหญ่ซึ่งเป็นชะตากรรมปกติของเขาที่จะพบกับเขาในอังกฤษ การเมืองโดยความคงเส้นคงวาอย่างไม่ย่อท้อในหลักการของเขา และด้วยพลังอันแน่วแน่ของอุปนิสัยและความซื่อสัตย์ของความเชื่อมั่นและคำพูด มรดกของเขาคือศีลธรรมอันบริสุทธิ์ แม้ว่าในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2413 เขาจะแต่งงานกับนางโรส แมรี อายลิง แต่สหภาพแรงงานก็ไม่มีทายาท นาง Ayling แต่งงานแล้วเมื่อเธอได้พบกับ John Morley และทั้งคู่รอที่จะแต่งงานจนกระทั่งสามีคนแรกของเธอเสียชีวิตในอีกหลายปีต่อมา[57](ความคล้ายคลึงกันอื่นกับ John Stuart Mill) เธอไม่เคยถูกต้อนรับในสังคมที่สุภาพ และเพื่อนร่วมงานของเขาหลายคน รวมทั้ง Asquith ก็ไม่เคยพบเธอเลย Morley มีพี่น้องสามคน Edward Sword Morley (1828–1901), William Wheelhouse Morley (1840 – c. 1870) และ Grace Hannah Morley (1842–1925)

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Stanley Wolpert กล่าวในหนังสือของเขาในปี 1967 ว่า "มันแทบจะไม่เป็นการเกินจริงเลยที่จะคาดเดาว่า แต่สำหรับสถานการณ์ที่ไม่อาจให้อภัยได้ในสังคมที่อยู่รอบ ๆ การแต่งงานของเขา Morley อาจกลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ อาจจะเป็นนายกรัฐมนตรีด้วยซ้ำ" หลังจากใช้ชีวิตส่วนตัวอย่างเงียบสงบมากว่า 50 ปี ลอร์ดมอร์ลีย์ถึงแก่กรรมด้วยอาการหัวใจล้มเหลวที่บ้านของเขา ฟลาวเวอร์มีด วิมเบิลดันพาร์ค ทางตอนใต้ของลอนดอนเมื่อ วันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2466ขณะอายุ 84 ปี เมื่อตำแหน่งนายอำเภอสูญพันธุ์ หลังจากเผาศพที่Golders Green Crematoriumแล้วเถ้าถ่านของเขาก็ถูกฝังไว้ที่สุสาน Putney Vale [53]โรสตามมาด้วยความตายในอีกหลายเดือนต่อมา ที่ดินของมอร์ลีย์มีมูลค่าสำหรับภาคทัณฑ์ที่ 59,765 ปอนด์ ซึ่งเป็นผลรวมที่น่าประหลาดใจสำหรับชายผู้อุทิศชีวิตให้กับงานเขียนและการเมือง

มอร์ลีย์เป็นแรงบันดาลใจให้บุคคลสำคัญหลายคนในศตวรรษที่ 20 รวมถึงมาโฮเหม็ด อาลี จินนาห์บิดาผู้ก่อตั้งประเทศปากีสถาน [59]นักทฤษฎีเสรีนิยมคลาสสิกชาวออสเตรียฟรีดริช ฮาเยกเขียนในปี พ.ศ. 2487 เขียนเรื่องนี้เกี่ยวกับชื่อเสียงของมอร์ลีย์:

แทบจะไม่เป็นการกล่าวเกินจริงเลยหากจะบอกว่ายิ่งนักเขียนชาวอังกฤษเกี่ยวกับปัญหาการเมืองหรือสังคมปรากฏตัวต่อชาวโลกมากเท่าไหร่ ทุกวันนี้เขาก็ยิ่งถูกลืมในประเทศของเขาเองมากขึ้นเท่านั้น ผู้ชายอย่างลอร์ด มอร์ลีย์ ... ผู้ซึ่งได้รับการชื่นชมไปทั่วโลกในฐานะตัวอย่างที่โดดเด่นของภูมิปัญญาทางการเมืองของอังกฤษที่มีแนวคิดเสรีนิยม สำหรับคนยุคปัจจุบันซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาววิกตอเรียที่ล้าสมัย [60]

สิ่งพิมพ์

หมายเหตุ

  1. ^ แฮมเมอร์ (2547)
  2. อรรถเอ บี ซี ฮา เมอร์ เดวิด "มอร์ลีย์ จอห์น ไวเคานต์มอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์น (พ.ศ. 2381-2466)" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ดอย : 10.1093/ref:odnb/35110 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร )
  3. ^ เพียร์ซ, ทิม (1991). จากนั้นและปัจจุบัน: การเฉลิมฉลองครบรอบปีของวิทยาลัยเชลต์แนม 1841-1991 Cheltenham, Glos., อังกฤษ: The Cheltonian Society. หน้า 26–27 ไอเอสบีเอ็น 085967875เอ็กซ์.
  4. DA Hamer, John Morley: Liberal Intellectual in Politics (Oxford University Press, 1968), p. 1
  5. ฮาเมอร์, พี. 2.
  6. จอห์น มอร์ลีย์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2010 ที่ Wayback Machine
  7. แอนดรูว์, อัลเลน โรเบิร์ต เออร์เนสต์ (มิถุนายน 1968). พรรคอนาคตใหม่: The Pall Gazette 1865–1889 (วิทยานิพนธ์ศศ.ม.). แวนคูเวอร์: มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย หน้า v, 26–44, 45–66 . สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2565 .
  8. เครก, FWS (1989) [1977]. ผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ ค.ศ. 1832–1885 (ฉบับที่ 2) ชิเชสเตอร์: บริการวิจัยรัฐสภา. หน้า 49. ไอเอสบีเอ็น 0-900178-26-4.
  9. ^ เครก หน้า 21
  10. ^ "ฉบับที่ 25205" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 27 กุมภาพันธ์ 2426 น. 1108.
  11. รายชื่อ ส.ส. ในอดีตของ Leigh Rayment – ​​เขตเลือกตั้งที่ขึ้นต้นด้วย "N" (ตอนที่ 1)
  12. ^ เวทต์ อีไอ (1972) จอห์น มอร์ลีย์, โจเซฟ โคเวน และโรเบิร์ต สเปนซ์ วัตสัน ฝ่ายเสรีนิยมในการเมืองนิวคาสเซิล (PhD) มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์.
  13. ^ "ฉบับที่ 25557" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 9 กุมภาพันธ์ 2429 น. 613.
  14. เครก, FWS (1989) [1974]. ผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ ค.ศ. 1885–1918 (ฉบับที่ 2) ชิเชสเตอร์: บริการวิจัยรัฐสภา. หน้า 157. ไอเอสบีเอ็น 0-900178-27-2.
  15. ^ "หมายเลข 26715" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 25 กุมภาพันธ์ 2439 น. 1123.
  16. รายชื่อ ส.ส. ในอดีตของ Leigh Rayment – ​​เขตเลือกตั้งที่ขึ้นต้นด้วย "M" (ตอนที่ 3)
  17. อรรถเป็น ฮาเมอร์, พี. 257.
  18. ฮาเมอร์, หน้า 257–8.
  19. อรรถเป็น ฮาเมอร์, พี. 259.
  20. ฮาเมอร์, พี. 276.
  21. ฮาเมอร์ หน้า 276–7
  22. ฮาเมอร์, พี. 279.
  23. ฮาเมอร์, พี. 158.
  24. ^ ' นาย John Morley ที่ Glasgow', The Times (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428), น. 10.
  25. ฮาเมอร์, พี. 160.
  26. อรรถเป็น ฮาเมอร์, พี. 307.
  27. ฮาเมอร์ หน้า 306–7
  28. ฮาเมอร์, พี. 308.
  29. ฮาเมอร์, พี. 311.
  30. FW Hirst, In the Golden Days (Frederick Muller Ltd, 1947), น. 192.
  31. อรรถa bc ฮา เมอร์ พี. 312.
  32. ^ "พระราชพิธีบรมราชาภิเษก" เดอะไทมส์ . No. 36804. ลอนดอน. 26 มิถุนายน 2445 น. 5.
  33. ^ "หนังสือเวียนศาล". เดอะไทมส์ . No. 36842. ลอนดอน. 9 สิงหาคม 2445 น. 6.
  34. ^ "หมายเลข 27470" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 2 กันยายน 2445 น. 5679.
  35. อรรถเป็น ฮาเมอร์, พี. 313.
  36. ^ "หมายเลข 28134" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 5 พฤษภาคม 2451 น. 3312.
  37. ^ "Lincoln's Inn Great Hall, Wc19 Morley" . บาส แมนนิ่ง. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2565 .
  38. ฮาเมอร์, พี. 353.
  39. บาร์บารา ทุชแมน – Guns of August , 1962, p. 284
  40. ^ แฮมเมอร์ 2547
  41. จอห์น มอร์ลีย์, Recollections. Volume II (ลอนดอน: Macmillan, 1917), p. 81.
  42. เจ. เอช. มอร์แกน,จอห์น, ไวเคานต์ มอร์ลีย์ ความซาบซึ้งและความทรงจำบางอย่าง (London: John Murray, 1925), p. 92.
  43. มอร์แกน, พี. 92.
  44. มอร์แกน, พี. 91.
  45. อรรถเป็น มอร์แกน พี. 93.
  46. มอร์แกน, พี. 81.
  47. มอร์แกน, พี. 99.
  48. มอร์แกน, พี. 51.
  49. มอร์แกน, พี. 52.
  50. มอร์แกน, พี. 78.
  51. ^ 'Lord Morley on Modern Politics', The Times (11 พฤษภาคม 1923), p. 12.
  52. ^ พาร์สันส์, นิโคลัส (1985). หนังสือรายการวรรณกรรม . ลอนดอน: ซิดวิก & แจ็คสัน ไอเอสบีเอ็น 0-283-99171-2.
  53. อรรถเป็น ขุนนางที่สมบูรณ์ เล่มที่สิบสาม การสร้างขุนนาง 2444-2481 สำนักพิมพ์เซนต์แคทเธอรีน พ.ศ. 2492 น. 87.
  54. ^ ชา ร์ลตัน เอชบี (2494)ภาพเหมือนของมหาวิทยาลัย แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์; หน้า 141
  55. ^ "ฐานข้อมูลการเสนอชื่อ" . nobelprize.org . สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2560 .
  56. ^ "ปัญญามหาวิทยาลัย". เดอะไทมส์ . No. 36906. ลอนดอน. 23 ตุลาคม 2445 น. 9.
  57. "เมื่อจอห์น วิสเคานต์ มอร์ลีย์ยังมีชีวิตอยู่ เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2466" , The Spectator , 24 ตุลาคม พ.ศ. 2495, น. 5.
  58. Stanley Wolpert, Morley and India, 1906-1910 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1967), หน้า 14–15
  59. สแตนลีย์ โวลเพิร์ตจินนาห์แห่งปากีสถาน
  60. เอฟเอ ฮาเย็ค, The Road to Serfdom (London: Routledge Classics, 2001), p. 188.
  61. ^ วอลแตร์ 1919.
  62. ^ "ชีวิตของมอร์ลีย์เบิร์ก" . วันเสาร์ปริทัศน์ การเมือง วรรณคดี วิทยาศาสตร์และศิลปะ 48 (1242): 208–209. 16 สิงหาคม พ.ศ. 2422
  63. ^ "ชีวิตของค็อบเดนของมอร์ลีย์" . วันเสาร์ปริทัศน์ การเมือง วรรณคดี วิทยาศาสตร์และศิลปะ 52 (1360): 637–639. 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424
บรรณานุกรม
  • Hamer, DA John Morley: ปัญญาชนเสรีนิยมในการเมือง (Oxford University Press, 1968)
  • ฮาเมอร์, เดวิด. "มอร์ลีย์ จอห์น นายอำเภอมอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์น (พ.ศ. 2381-2466)", พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด (Oxford University Press, 2547); ออนไลน์ edn ม.ค. 2551 เข้าถึง 13 ก.ย. 2557  : doi:10.1093/ref:odnb/35110
  • Moore, RJ "John Morley's Acid Test: India 1906–1910", Pacific Affairs , (ธ.ค. 1968) 41#1 หน้า 333–340 ใน JSTOR
  • Waitt, EI John Morley, Joseph Cowen และ Robert Spence Watson ฝ่ายเสรีนิยมในการเมืองนิวคาสเซิล 2416-2438 วิทยานิพนธ์สำหรับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ตุลาคม 2515 สำเนาในห้องสมุดมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ Newcastle Central และ Gateshead
  • Wolpert, SA Morley และอินเดีย, 1906–1910 (University of California Press, 1967)
  •  บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติHugh Chisholm (1911) " มอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์น จอห์น มอร์ลีย์ วิสเคานต์ " ในชิสโฮล์ม ฮิวจ์ (เอ็ด) สารานุกรมบริแทนนิกา (พิมพ์ครั้งที่ 11) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.

ลิงค์ภายนอก

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภานิวคาสเซิลอะพอนไทน์ พ.ศ.
2426-2438
กับ: โจเซฟ โคเวน พ.ศ. 2428-2429 เจมส์ เครก พ.ศ. 2429-2435 เซอร์ชาร์ลส์ เฟรเดริก ฮามอนด์พ.ศ. 2435-2438

ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาของมอนโทรส เบิร์ก ส์
2439-2451
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานสื่อ
นำหน้าด้วย บรรณาธิการตรวจทานรายปักษ์
2410-2425
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย บรรณาธิการดาวรุ่ง
2412
ประสบความสำเร็จโดย
ปิดสิ่งพิมพ์
นำหน้าด้วย บรรณาธิการของThe Pall Mall Gazette
1880–1883
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานทางการเมือง
นำหน้าด้วย หัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์
2429
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย หัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์
2435-2438
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย เลขาธิการแห่งรัฐอินเดีย
2448-2453
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ท่านประธานสภา
1910–1914
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย
2454
ประสบความสำเร็จโดย
ขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ นายอำเภอมอร์ลีย์แห่งแบล็กเบิร์น
2451-2466
สูญพันธุ์