จอห์น บอนแฮม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

จอห์น บอนแฮม
บอนแฮมแสดงร่วมกับ Led Zeppelin ในปี 1973
บอนแฮมแสดงร่วมกับLed Zeppelinในปี 1973
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดจอห์น เฮนรี่ บอนแฮม
หรือที่เรียกว่า
  • บอนโซ
  • สัตว์ร้าย
เกิด(1948-05-31)31 พฤษภาคม พ.ศ. 2491
เรดดิตช์ วูสเตอร์เชียร์ ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต25 กันยายน 2523 (1980-09-25)(อายุ 32 ปี)
Clewer , Berkshire ประเทศอังกฤษ
ประเภทหิน
อาชีพนักดนตรี
เครื่องดนตรี
  • กลอง
  • กระทบ
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2505–2523
ป้ายกำกับ
เดิมของ

จอห์น เฮนรี บอนแฮม (31 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 – 25 กันยายน พ.ศ. 2523) เป็นนักดนตรีชาวอังกฤษ รู้จักกันดีในฐานะมือกลองของวงร็อLed Zeppelin ได้รับการยกย่องจากความเร็ว พลัง การตีกลองด้วยเท้าเดียวที่รวดเร็ว เสียงที่โดดเด่น และความรู้สึกของกรู๊ฟ [ 1]เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรี [2] [3] [4]

Bonham เกิดในปี 1948 ในRedditch , Worcestershire และเริ่มเล่นกลองเมื่ออายุ 5 ขวบ รับกลองสแนร์เมื่ออายุ 10 ขวบ และกลองชุดครบชุดเมื่ออายุ 15 ปี เขาเล่นร่วมกับวงดนตรีท้องถิ่นหลายวงทั้งที่โรงเรียนและ หลังเลิก เรียนในที่สุดก็เล่นเป็นสองวงกับRobert Plant หลังจากการตายของYardbirdsในปี 1968 Bonham ได้ร่วมงานกับ Plant, Jimmy Page มือกีตาร์ และ John Paul Jonesมือกีตาร์เบสเพื่อก่อตั้งLed Zeppelin กับวงนี้ Bonham แสดงสไตล์ ฮาร์ดร็อคที่หนักหน่วงเป็นส่วนใหญ่แต่ยังจัดการกับ แนว ฟังค์และแนวเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากละตินในการเปิดตัวในภายหลัง ชอบKeith Moon of the Whoกลองชุดของ Bonham มีขนาดเพิ่มขึ้นหลังจากการทัวร์คอนเสิร์ตของวงในปี 1969 รวมถึงองกัสหรือทิมปานีและฆ้อง โซโลกลองของเขา " โมบี้ดิ๊ก " แสดงในอัลบั้มที่สอง ของกลุ่ม และเป็นแกนหลักในคอนเสิร์ตของพวกเขา ซึ่งมักจะใช้เวลานานกว่า 20 นาที นอกเหนือจาก Led Zeppelin แล้ว Bonham ยังเล่นกลองให้กับศิลปินคนอื่นๆ รวมถึงFamily Dogg , Screaming Lord Sutch , Lulu , Jimmy StevensและWings. Bonham เล่นกับ Led Zeppelin จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 32 ปีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2523 หลังจากดื่มหนักมาทั้งวัน สมาชิกที่รอดชีวิตได้ยุบกลุ่มด้วยความเคารพต่อ Bonham หลังจากการตายของเขา

Bonham เป็นมือกลองที่เรียนรู้ด้วยตัว เองเป็นส่วนใหญ่ ได้รับอิทธิพลจากMax Roach , Gene KrupaและBuddy Rich เขาสนิทกับมือกลองวงVanilla Fudge Carmine Appiceซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกลอง Ludwig แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักจากสไตล์ฮาร์ดร็อกเป็นหลักในช่วงชีวิตของเขา แต่ชื่อเสียงของเขาในฐานะมือกลองก็เติบโตไปไกลกว่าแนวเพลงนั้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขามีอิทธิพลต่อมือกลองหลายคน โดยมีตัวอย่างที่โดดเด่นเพียงไม่กี่ตัวอย่าง เช่นDave Grohl , Neil Peart , Chad SmithและDave Lombardo เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อคแอนด์โรลในปี 1995 ในฐานะสมาชิกของ Led Zeppelin ในปี 2559 โรลลิงสโตนยกให้เขาเป็นมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [5]

ชีวประวัติ

ปีแรก ๆ

John Henry Bonham เกิดเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ในRedditch , Worcestershire ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรของ Joan และ Jack Bonham เขาเริ่มหัดตีกลองตั้งแต่อายุ ห้าขวบ ทำชุดภาชนะและกระป๋องกาแฟ เลียนแบบไอดอลของเขาMax Roach , Gene KrupaและBuddy Rich แม่ของเขามอบกลองสแนร์ ให้เขา เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาได้รับกลองชุด แรก ซึ่งเป็น ชุด Premier Percussionจากพ่อเมื่ออายุ 15 ปี บอนแฮมไม่เคยเรียนกลองอย่างเป็นทางการ แม้ว่าเขาจะได้รับคำแนะนำจากมือกลอง Redditch คนอื่นๆ ก็ตาม ขณะอยู่ที่โรงเรียน ระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2506 บอนแฮมเข้าร่วม Blue Star Trio [6]และ Gerry Levene & the Avengers [7]

Bonham เข้าเรียนที่Lodge Farm Secondary Modern Schoolซึ่งอาจารย์ใหญ่ของเขาเขียนไว้ในรายงานของเขาว่าเขา "จะจบลงด้วยการเป็นคนเก็บฝุ่นหรือเศรษฐี" [8] [9]หลังจากออกจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2507 เขาทำงานให้กับพ่อของเขาในฐานะช่างไม้ฝึกหัด[10]ระหว่างตีกลองให้กับวงดนตรีท้องถิ่น ในปี 1964 บอนแฮมเข้าร่วมวงดนตรีกึ่งอาชีพวงแรกของเขา Terry Webb and the Spiders และได้พบกับ Pat Phillips ภรรยาในอนาคตของเขาในช่วงเวลาเดียวกัน เขาเล่นในวงอื่นๆของเบอร์มิงแฮมเช่นThe Nicky James Movementและ The Senators ซึ่งเขาได้ทำซิงเกิล "She's a Mod " ในปี 1964 ที่Hollick and Taylor Studiosในเบอร์มิงแฮม [11]บอนแฮมตีกลองเต็มเวลา สองปีต่อมา เขาเข้าร่วม A Way of Life หลังจากการจากไปของวง Bonham ได้เข้าร่วม วง บลูส์ชื่อ Crawling King Snakes ซึ่งมีRobert Plantเป็น นักร้องนำ [12]

ในปี 1967 Bonham ตกลงที่จะกลับไปที่ A Way of Life พร้อมกับติดต่อกับ Plant Plant ก่อตั้งวงBand of Joyและเลือก Bonham เป็นมือกลอง วงดนตรีบันทึกการสาธิต แต่ไม่มีอัลบั้ม ในปี 1968 Tim Roseนักร้องชาวอเมริกันได้ไปเที่ยวอังกฤษและขอให้ Band of Joy เปิดคอนเสิร์ตของเขา เมื่อโรสกลับมาหลายเดือนต่อมา บอนแฮมเข้าร่วมวงดนตรีของโรส [12]

บอนแฮมอาจเล่นในการบันทึกเพลง" Hurdy Gurdy Man " ของ Donovan ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 แม้ว่าจะมีข้อโต้แย้งก็ตาม ตามที่กล่าวไว้ในบทความเกี่ยวกับเพลงนี้

เลด เซพพลิน

หลังจากการล่มสลายของวงยาร์ดเบิร์ดส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 จิมมี่ เพจ มือกีตาร์ ได้ก่อตั้งวงดนตรีขึ้นอีกวงหนึ่งและจ้างแพลนต์ซึ่งเป็นผู้แนะนำบอนแฮม [13]ตัวเลือกของเพจสำหรับมือกลอง ได้แก่BJ WilsonของProcol Harumและ Paul Francis อย่างไรก็ตามเมื่อเห็น Bonham ตีกลองให้Tim Roseที่คลับในแฮมป์สตีดทางตอนเหนือของลอนดอน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 เพจและผู้จัดการPeter Grantเชื่อว่าเขาสมบูรณ์แบบสำหรับโปรเจ็กต์นี้ รู้จักกันครั้งแรกในชื่อ New Yardbirds และต่อมาในชื่อ Led Zeppelin . ในตอน แรก Bonham ไม่เต็มใจ โรงงานส่งโทรเลข แปดฉบับไปยังผับของบอนแฮม "ชายสามคนในเรือ" ในวอลซอลล์ซึ่งตามด้วยโทรเลข 40 รายการจากแกรนท์ บอนแฮมยังได้รับข้อเสนอที่ร่ำรวยกว่าจากโจ ค็อกเกอร์และคริส ฟาร์โลว์แต่เขายอมรับข้อเสนอของแกรนท์ เขาจำได้ว่า "ฉันตัดสินใจว่าฉันชอบเพลงของพวกเขามากกว่าเพลงของ Cocker หรือ Farlowe" [16] [17]

เครื่องหมายวงกลมสามวงที่ตัดกันของ Bonham สำหรับอัลบั้มLed Zeppelin IV

ระหว่าง การทัวร์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาของ Led Zeppelin ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 บอนแฮมได้เป็นเพื่อนกับมือกลองของวงVanilla Fudge , Carmine Appice Appice แนะนำให้เขารู้จักกับกลอง Ludwigซึ่งเขาใช้ตลอดอาชีพการงานของเขา [18]การตีอย่างหนักของเขาเห็นได้ชัดในเพลงของ Led Zeppelin หลายเพลง รวมถึง "Moby Dick" ( Led Zeppelin II ), " Immigrant Song " ( Led Zeppelin III ), " When the Levee Breaks " ( Led Zeppelin IV ), " Kashmir " ( ฟิสิคัล กราฟฟิตี ), " มหาสมุทร "Achilles Last Stand " ( Presence ) เพจให้บอนแฮมใช้กลองดับเบิ้ลเบสในการสาธิตช่วงต้นของเพลง " Communication Breakdown " แต่ทำให้แทร็กเป็นรอยเพราะบอนแฮม " ใช้มากเกินไป " บันทึก " Misty Mountain Hop " ในสตูดิโอ พลวัตของเขาซึ่งแสดงในทำนองเดียวกันใน " No Quarter " [19]ในการตัดจากอัลบั้มต่อมา Bonham จัดการ การตีกลอง แบบฟังค์และละตินเพลงอย่าง " Royal Orleans " และ " Fool in the Rain " เป็นตัวอย่างตามลำดับที่แสดงนิวออร์ลีนส์ สับเปลี่ยนและสับเปลี่ยนครึ่งเวลา[20]

กลองโซโล่ของเขาใช้ชื่อแรกว่า "Pat's Delight" ต่อมาเป็น " Moby Dick " มักใช้เวลา 20 นาที ในบางท่อนเขาใช้มือเปล่าตีกลองเลียนแบบเสียงกลองสะบัดชัย ลำดับของบอนแฮมสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Song Remains the Sameนำเสนอเขาในการแข่งขันแดร็กที่Santa Pod Racewayพร้อมกับเสียงโซโล่ของเขา "Moby Dick" ในทัวร์ของ Led Zeppelin หลังปี พ.ศ. 2512 Bonham ได้รวมcongas , orchestral timpaniและฆ้องไพเราะ [21]

โครงการอื่นๆ

ในปี 1969 บอนแฮมปรากฏตัวในรายการA Way of LifeของThe Family Doggร่วมกับเพจและมือเบสของ Led Zeppelin จอห์น พอล โจนส์ บอนแฮมยังเล่นให้กับScreaming Lord Sutchใน ภาพยนตร์ เรื่อง Lord Sutch และ Heavy Friendsในปี 1970 เขาเล่นเพลง " Everybody Clap " ของ Lulu ในปี 1971 ซึ่งเขียนโดย Maurice Gibbและ Billy Lawrie ในปี 1972 เขาเล่นในอัลบั้มที่ Maurice Gibb ผลิตโดยJimmy Stevensชื่อDon't Freak Me Outในสหราชอาณาจักร และPaid My Duesในสหรัฐอเมริกา โดยให้เครดิตว่า "Gemini" (เครื่องหมายดาวของเขา) เขาตีกลองให้กับRoy Woodเพื่อนชาวเบอร์มิงแฮม ของเขา, ในเพลง "Keep Your Hands on the Wheel" ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ออกในอัลบั้มOn the Road Again ในปี 1979 และในอัลบั้มBack to the Egg ของ Wingsในเพลง " Rockestra Theme " และ "So Glad to See You Here" . เขายังแสดงในเวอร์ชันเดโมของ Paul McCartney & Wings "Beware My Love" ที่บันทึกเสียงครั้งแรกในปี 1975; มันยังคงไม่ได้เผยแพร่จนถึงปี 2014 ด้วยการออกอัลบั้มWings at the Speed ​​of Soundบ็อกซ์เซ็ต บอนแฮมเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของTony Iommiแห่งBlack Sabbathในพิธีแต่งงานของเขา [23]

ในปี 1974 บอนแฮมปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Son of Draculaเล่นกลองในวงดนตรีของ Count Downe (แสดงโดยHarry Nilsson ) Bonham ปรากฏตัวในไลน์อัพกลองรวมถึงKeith MoonและRingo Starrในอัลบั้มเพลงประกอบ [24]

ความตาย

หลุมฝังศพของ Bonham ที่ สุสาน Rushock Parish ใน Worcestershire พร้อมกับไม้กลองที่แฟน ๆ ทิ้งไว้ให้

เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2523 บอนแฮมได้รับเลือกโดยผู้ช่วยของเลด เซปเปลิน เร็กซ์ คิง ให้เข้าร่วมการซ้อมที่Bray Studiosเพื่อทัวร์อเมริกาเหนือ โดยจะเริ่มในวันที่ 17 ตุลาคมในมอนทรีออล แคนาดา; เป็นการทัวร์ครั้งแรกของวงตั้งแต่ปี 1977 ในระหว่างการเดินทาง Bonham ขอให้หยุดรับประทานอาหารเช้า โดยเขาได้ดื่มวอดก้าไขควง สี่แก้ว (16 ช็อตระหว่าง 400 ถึง 560 มล.) จากนั้นเขายังคงดื่มหนักหลังจากมาถึงการซ้อม วงดนตรีหยุดซ้อมในตอนเย็นและจากนั้นไปที่บ้านของ Page, Old Mill House ในClewer , Windsor. หลังเที่ยงคืนของวันที่ 25 กันยายน บอนแฮมผล็อยหลับไป มีคนพาเขาไปนอนและวางเขาไว้ข้างตัว Benji LeFevre ผู้จัดการทัวร์ของ Led Zeppelin และ Jones พบว่าเขาไม่ตอบสนองในบ่ายวันต่อมา ต่อมาบอนแฮมถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่ออายุ 32ปี [26]

การสืบสวนเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2523 แสดงให้เห็นว่าใน 24 ชั่วโมง บอนแฮมดื่มวอดก้า 40% ABV ประมาณ 40 ช็อต (1–1.4 ลิตร) หลังจากนั้นเขาก็อาเจียนและสำลัก การค้นพบคือการเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ การชันสูตรพลิกศพไม่พบยาปลุกประสาทอื่นๆ ในร่างกายของบอนแฮม จากข้อมูลของโรลลิงสโตน บอนแฮมเพิ่งเอาชนะ ปัญหา เฮโรอีนและกำลังใช้ยาที่ไม่ระบุรายละเอียดสำหรับความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าในช่วงที่เขาเสียชีวิต [27] [28]ศพของ Bonham ถูกเผาและเถ้าถ่านของเขาถูกฝังไว้เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2523 ที่โบสถ์ประจำตำบลRushockวูสเตอร์เชอร์ แทนที่จะมาแทนที่บอนแฮม Led Zeppelin เลือกที่จะแยกวงด้วยความเคารพต่อเพื่อนร่วมวงที่เสียชีวิต พวกเขากล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2523: "เราปรารถนาให้เป็นที่ทราบกันดีว่าการสูญเสียเพื่อนรักของเราและความเคารพอย่างสุดซึ้งที่เรามีต่อครอบครัวของเขา รวมถึงความรู้สึกที่ประสานกันระหว่างเราและผู้จัดการของเรา ทำให้เราตัดสินใจว่าคงอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว” [26] [29]มันถูกลงนามว่า "Led Zeppelin" [30]

ครอบครัว

Bonham มีน้องชายชื่อ Mick Bonham (พ.ศ. 2493–2543) เป็นนักจัดรายการ นักเขียนและช่างภาพ และน้องสาวชื่อDeborah Bonham (เกิด พ.ศ. 2505) เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลง

Bonham แต่งงานกับ Pat Phillips และทั้งคู่มีลูกสองคน Zoë Bonham (เกิด 10 มิถุนายน พ.ศ. 2518) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงที่ปรากฏตัวในการประชุม Led Zeppelin Jason Bonham (เกิด 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2509) เป็นมือกลองที่เคยบันทึกเสียงหรือออกทัวร์ร่วมกับ Sammy Hagar และ The Circle, Black Country Communion , UFO , ForeignerและBonham เจสันเล่นกับLed Zeppelinในงานคืนสู่เหย้าครบรอบ 40 ปีของ Atlantic Recordsเมื่อ วันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 และอีกครั้งในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ที่ Ahmet Ertegun Tribute Concert คลิปภาพยนตร์ปี 1973 ที่ Jason วัย 7 ขวบกำลังตีกลองปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Led Zeppelin เรื่องThe Song Remains the Same. Zoë และ Jason ปรากฏตัวในพิธีรับตำแหน่งRock and Roll Hall of Fameในปี 1995 พร้อมกับสมาชิกของ Led Zeppelin ที่ยังมีชีวิตอยู่

Joan แม่ของ Bonham เสียชีวิตเมื่ออายุ 85-86 ปีในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2554 [ 31] [32]เธอร้องเพลงให้กับThe Zimmers [33]วงดนตรีที่มีสมาชิก 40 คนจัดตั้งขึ้นจากสารคดีของ BBC เกี่ยวกับการรักษาผู้สูงอายุ . [34]

Billy ลูกพี่ลูกน้องของ Bonham ( เกิดปี 1950) เล่นคีย์บอร์ดให้กับTerry ReidและAce Kefford [35]

มรดก

รางวัลและเกียรติประวัติ

AllMusicอธิบาย Bonham ว่าเป็นหนึ่งในมือกลองที่สำคัญที่สุด มีชื่อเสียง และมีอิทธิพลในวงการเพลงร็อค [1]บอนแฮมอยู่ในอันดับที่ อันดับ 1 ในรายชื่อ 50 มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการร็อกของคลาสสิกร็อก ในปี 2548และมือกลองสมัยใหม่อธิบายว่าเขาเป็น "มือกลองร็อกแอนด์โรลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์" [2] Adam Budofsky บรรณาธิการบริหารของModern Drummerเขียนว่า: "ถ้าราชาแห่งร็อคแอนด์โรลคือ Elvis Presley ราชาแห่งการตีกลองร็อคก็คือ John Bonham" [37]

ในปี 2550 นิตยสาร Stylusจัดอันดับให้ Bonham เป็นมือกลองร็อคที่ยอดเยี่ยมที่สุด 50 คน[38]เช่นเดียวกับGigwise.comในปี 2551 [3]และในเดือนกันยายน 2551 Bonham อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ "แฟนเพลง Rockers ต้องการนำกลับมา" ของBlabbermouth.netสู่ชีวิต" นำหน้าเอลวิส เพรสลีย์และเฟรดดีเมอร์คิวรี นิตยสาร Rhythmโหวตให้เขาเป็นมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยติดอันดับท็อปโพลของผู้อ่านเพื่อตัดสิน "50 มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 [40]ในตอนท้ายของBBC Twoซีรีส์I'm in a Rock ' n' โรลแบนด์! เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2553 บอนแฮมได้รับเลือกให้เป็นมือกลองที่ดีที่สุดตลอดกาล[41]

การ สำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน Rolling Stoneซึ่งเขา "เป็นผู้นำในรายชื่อโดยส่วนต่างที่สำคัญ" ในปี 2011 และในปี 2016 นิตยสารฉบับเดียวกันได้จัดอันดับให้เขาเป็นมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในรายชื่อ 100 มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [42]จากข้อมูลของLos Angeles Timesแม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว Bonham ก็ยังคงครองตำแหน่งมือกลองที่ดีที่สุดตลอดกาลโดยกล่าวว่า "[จังหวะของเขา] ยังคงปังเหมือน mofo ... ไม่มีใครอื่นที่สร้างความสมดุลให้กับ กล้าม ร่องอก และฝีมือการแสดง" [43]

การรับที่สำคัญ

สำหรับนักวิจารณ์ดนตรีที่ไม่เปิดรับแนวฮาร์ดร็อกของเสียงของ Led Zeppelin บางครั้งการเล่นของ Bonham ก็มีลักษณะเฉพาะ (รวมถึงองค์ประกอบอื่นๆ ของดนตรีของ Led Zeppelin) ที่รื่นหูและไม่มีความรู้สึกของการแกว่ง ตัวอย่างเช่นJim MillerจากนิตยสารRolling Stoneเขียนข้อความต่อไปนี้ในปี 1975 ขณะที่กำลังตรวจสอบกราฟฟิตีทางกายภาพ :

Bonham ... เป็นนักเพอร์คัชชันเนื้อสเต็กและมันฝรั่ง ผู้ได้รับการคัดเลือกมา จากความสามารถของเขาในการส่งเสียงร้องที่เย้ายวน แข็งทื่อ แข็งเป็นหิน—ไม่เคยมีใครกล่าวหาว่า Led Zeppelin แกว่งไปมา [44]

ในสารคดีปี 2012 เรื่องBeware of Mr. Bakerนั้นEric Claptonได้ตอกย้ำแนวคิดที่ว่าการเล่นของ Bonham ขาดความละเอียดอ่อน และ Bonham และKeith Moonแห่งThe Who ร่วมสมัยของเขา ก็ไม่ทัดเทียมกันในแง่ของความเป็นนักดนตรีกับGinger Bakerมือกลองของ Clapton ในวงร็อคช่วงปี 1960 ครีม _

ไม่ ไม่ ไม่ (เย้ยหยัน) Ginger ไม่เหมือนกับผู้เล่นเหล่านั้น ความสามารถทางดนตรีของเขาเต็มเปี่ยม เขาสามารถเขียน เรียบเรียง และเรียบเรียงได้ และมีหู และเขาก็เป็นฮาร์โมนิก เขาเป็นนักดนตรีที่มีรูปร่างสมบูรณ์ [45]

อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่เขาเสียชีวิต ชื่อเสียงของบอนแฮมยังคงเติบโตไปไกลกว่าโลกของฮาร์ดร็อก และตอนนี้การเล่นของเขาก็ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์และนักดนตรีทั่วไปว่าควรค่าแก่การศึกษาอย่างใกล้ชิด ตัวอย่างเช่นนิตยสารModern Drummerได้กล่าวถึง Bonham ในปี 2010 ดังนี้

เช่นเดียวกับนักดนตรีร็อคชาวอังกฤษเกือบทุกคนในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 สมาชิกของ Led Zeppelin เล่นเป็นกลุ่มที่เชี่ยวชาญในดนตรีอเมริกันผิวดำในเวอร์ชั่นกระหึ่ม เช่น บลูส์ อาร์แอนด์บี แจ๊ส และโซล ในการเล่นเพลงนั้นให้น่าเชื่อถือ คุณต้องสวิง และมือกลองไม่กี่คนในแนวเพลงใดๆ ก็ตามที่ตีกลองอย่างโจ่งครึ่มได้เท่าจอห์น บอนแฮม... แม้จะได้รับความสนใจที่สมควรได้รับจากแนวคิดการโซโล่อันยอดเยี่ยมของเขา จังหวะที่ซับซ้อน หรือความสามารถในการตีกลองเบสของเขา เหนือสิ่งอื่นใด จอห์น บอนแฮมเป็นนักกรู๊ฟ [2]

เครื่องบรรณาการและอนุสรณ์

สมาชิกที่รอดตายของ Led Zeppelin กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อเล่นLive Aidในปี 1985 และได้จ้างมือกลอง 2 คน คือPhil CollinsและTony Thompsonมาทำหน้าที่แทน [46]ในเดือนมิถุนายน 2017 บ้านในวัยเด็กของ John Bonham ได้รับโล่ประกาศเกียรติคุณสีน้ำเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา [47]

รูปปั้นใน Mercian Square, Redditch

ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2018 ซึ่งเป็นวันครบรอบวันเกิดปีที่ 70 ของ Bonham ได้มีการเปิดตัวรูปปั้นในเมือง Redditch ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเพื่อรำลึกถึงเขา ผลงานของประติมากรมาร์ค ริชาร์ดส์ ประติมากรรมสำริดมีน้ำหนักประมาณ 2.5 ตัน และติดตั้งในจัตุรัสเมอร์เชียน มันถูกเคลือบด้วยสีต่อต้านกราฟฟิตีและประดับด้วยคำว่า: "มือกลองที่โดดเด่นและเป็นต้นฉบับที่สุดในยุคของเขา ความโด่งดังและอิทธิพลของจอห์น บอนแฮมยังคงก้องกังวาลไปทั่วโลกของดนตรีและหลังจากนั้น" หลังจากการติดตั้งอนุสรณ์ทองสัมฤทธิ์บน Church Green ได้มีการจัดงานดนตรีพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของBonham [49]

อิทธิพล

มือกลองร็อคที่ได้รับอิทธิพลจาก Bonham ได้แก่Joey Kramer , [50] Lee Kerslake , [51] Neil Peart , [52] Dave Grohl , [53] Tommy Lee , [54] Peter Criss , [55] Chad Smith , [56] Dave Lombardo , [57] Brad Wilk , [ 58] John Dolmayan , [59] Ian Mosley , [60] Yoshiki , [61]และShinya [62] ฟิล คอลลินส์ซึ่งกลายเป็นมือกลองให้กับงานเดี่ยวของRobert Plant บอก Plant ว่าเขาอยากเล่นกับเขาเพราะเขา "รัก" การตีกลองของ Bonham [63]

เดฟ โกรห์ล กล่าวว่า:

จอห์น บอนแฮมตีกลองเหมือนคนที่ไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป—เหมือนเขาเดินโซเซอยู่บนขอบหน้าผา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาไม่มีใครเข้ามาใกล้และฉันไม่คิดว่าจะมีใครทำ ฉันคิดว่าเขาจะเป็นมือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [64]

Chad Smith ตั้งข้อสังเกตว่า:

สำหรับผมแล้ว John Bonham คือมือกลองร็อคที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา สไตล์และเสียงนั้นสามารถระบุตัวตนของคนคนหนึ่งได้ กลองชุดไหนที่เขาจะเล่นก็เสียงเหมือนเขา [65]

Mike Portnoyเพิ่ม:

เขาเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งและไม่เหมือนใคร วงสวิงและความรู้สึกของเขาไม่มีใครเทียบได้ ไม่มีใครเล่นได้เหมือนจอห์น บอนแฮม และจนถึงทุกวันนี้ ไม่มีใครสามารถเล่นได้เหมือนจอห์น บอนแฮม เท่าที่ทุกคนพยายาม เขาจะเป็นหนึ่งในมือกลองร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีตลอดไป และเขาสมควรได้รับมัน [66]

นักดนตรีคนอื่น ๆ ก็แสดงความเคารพเช่นกัน John Paul Jones กล่าวว่า Bonham เป็น "ความฝันของมือเบส" [67]หน้ายังแสดงความคิดเห็น:

สิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งเกี่ยวกับ John Bonham ที่ทำให้เรื่องต่างๆ เป็นเรื่องง่าย [สำหรับโปรดิวเซอร์] คือข้อเท็จจริงที่ว่าเขารู้วิธีปรับเสียงกลองจริงๆ และผมบอกคุณว่ามือกลองในสมัยนั้นค่อนข้างหายาก เขารู้วิธีทำให้เครื่องดนตรีร้องเพลง และด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถเปล่งเสียงออกมาได้มากเพียงแค่เล่นด้วยข้อมือของเขา มันเป็นเพียงเทคนิคที่น่าอัศจรรย์ซึ่งเป็นแบบองค์รวมที่ค่อนข้างดีถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร [68]

"Bonz: The Groove Remains the Same—A Night in Honor of John Henry Bonham" ผลิตโดยมือกลองวงWhitesnake Brian Tichyในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2010 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 30 ปีที่เขาเสียชีวิต มือกลองชื่อดังที่ปรากฏตัวในงานรำลึก ได้แก่Steven Adler , Vinny Appice , Kenny Aronoff , Frankie Banali , Fred Coury , Jimmy D'Anda , James Kottak , Chris Slade , Chad Smith , Joe Travers , Simon WrightและJason Bonham ลูกชายของ John Carmine Appiceแสดงผ่านวิดีโอ [69]

ในปี 1988 คริสโตเฟอร์ รูสผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ได้แต่งเพลง"Bonham"เพื่อเป็นการไว้อาลัย

การตีกลองของ Bonham ได้รับความนิยมอย่าง กว้างขวาง ในดนตรีฮิปฮอป ตัวอย่างเช่นBeastie Boysสุ่มตัวอย่างเพลง "Moby Dick", "The Ocean" และ "When the Levee Breaks" ในอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาLicensed to Ill [70]จังหวะกลองของเพลงยอดนิยม " Return to Innocence " โดยEnigmaได้ตัวอย่างมาจากเพลงLed Zeppelin " When the Levee Breaks " ซึ่งเล่นโดย John Bonham [71]

อุปกรณ์

Bonham ที่Madison Square Gardenกับ Led Zeppelin ในปี 1973

Bonham เดิมใช้กลอง Premierแต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 Carmine Appice ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ กลอง Ludwig ตลอดอาชีพการงานที่เหลือของเขา บอนแฮมรับรองลุดวิกส์ บางครั้ง แป้น เหยียบกลอง ของ Bonham ก็ส่งเสียงดังเอี้ยด จิมมี่เพจแสดงความคิดเห็นในภายหลัง:

ปัญหาเดียวจริงๆ ที่ฉันจำได้คือตอนที่เรากำลังประกอบบ็อกซ์เซ็ตชุด แรก เข้าด้วยกัน มีแป้นกลองเบสที่ส่งเสียงดังเอี้ยดสุดๆ ในเพลง "Since I've been Loving You" ดังขึ้นทุกครั้งที่ได้ยิน! [หัวเราะ]. นั่นเป็นสิ่งที่ถูกมองข้ามไปอย่างน่าเศร้าในเวลานั้น [73]

ในปี 2005 Ludwig ได้ออกชุดกลอง Bonham อีกครั้งในหลายๆ สไตล์ และในปี 2007 ก็ออกชุดสแตนเลสแบบเดียวกับที่ Bonham ใช้ในทัวร์ Led Zeppelin ครั้งล่าสุดในปี 1970

Bonham ใช้ฉาบPaiste [74] [75]และหัวกลองRemo ฮาร์ดแวร์ของเขาเป็นส่วนผสมของ Rogers และ Ludwig รวมถึงแป้นเหยียบ Ludwig Speed ​​King และชุดฮาร์ดแวร์ Rogers Swiv-O-Matic [77]ในขั้นต้นได้เพิ่มชุดของเขาในการแสดงสดด้วยtimbalesและcongasเช่นเดียวกับcowbell ในไม่ ช้าเขาก็ใช้timpani ฆ้องและ ชิงริง ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของเขาซึ่งติดตั้งบนขาตั้งไฮแฮทเป็นเครื่องกระทบในการติดตั้งนอกเหนือจาก กระดึงดังกล่าว [78]

กลองโซโลของ Bonham มักจะเล่นฟลอร์ทอมและฉาบด้วยมือเปล่า เขาเริ่มใช้เทคนิคนี้และพัฒนารูปแบบการควบคุมด้วยนิ้ว โดยได้รับอิทธิพลจากการบันทึกเสียงดนตรีแจ๊สโดยมือกลองJoe Morelloในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กับวง Blue Star Trio วงแรกของเขา [79]

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น ชีวประวัติของจอห์น บอนแฮม ออลมิวสิค
  2. อรรถa bc จอ ห์น บอนแฮม ที่ Modern Drummer Magazine สืบค้นเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machine นิตยสาร Modern Drummer
  3. อรรถa b มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล! สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2553 ที่Wayback Machine Gigwise.com
  4. ^ คริส เวลช์ เรื่องราวของจอห์น บอนแฮม นิตยสารดรัม . สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2014สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2014 ที่ Wayback Machine
  5. เวนการ์เทน, คริสโตเฟอร์; และอื่น ๆ (31 มีนาคม 2559). "100 มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2562 .
  6. ^ เวลช์, คริส (2544). จอห์น บอนแฮม : เสียงกลองดังสนั่น ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย: Backbeat หน้า 19. ไอเอสบีเอ็น 0-87930-658-0.
  7. บอนแฮม, มิก (2548). จอห์น บอนแฮม: ขุมพลังเบื้องหลัง Led Zeppelin ลอนดอน: Southbank Pub. หน้า 31. ไอเอสบีเอ็น 1-904915-11-6.
  8. เอียน ฟอร์ทแนม, "Dazed & busy", Classic Rock Magazine : Classic Rock Presents Led Zeppelin , 2008, p. 38.
  9. Chris Welch and Geoff Nicholls (2001), John Bonham: A Thunder of Drums , หน้า 15. Google books (คัดมาจำนวนจำกัด)สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2551
  10. Chris Welch and Geoff Nicholls (2001), John Bonham: A Thunder of Drums , หน้า 18. Google books (คัดมาจำนวนจำกัด)สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2551
  11. ^ "กรอสเวอเนอร์ โร้ด สตูดิโอส์" . คลังเพลงเบอร์มิงแฮม สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2565 .
  12. อรรถเป็น ลูอิส 1990 , พี. 108.
  13. ลูอิส 1990 , p. 12.
  14. ลูอิส 1990 , p. 87.
  15. Mat Snow, "Apocalypse Then",นิตยสาร Q , ธันวาคม 1990, p. 76.
  16. เออร์เลอไวน์, สตีเฟน โธมัส. "ชีวประวัติของเลด เซปเปลิน" . ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2551 .
  17. เดวิส สตีเฟน (4 กรกฎาคม พ.ศ. 2528). "พลัง ความลึกลับ และค้อนแห่งทวยเทพ: การผงาดขึ้นและล่มสลายของเลด เซปเปลิน" . โรลลิ่งสโตน . หมายเลข 451. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม2551 สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2551 .
  18. ลูอิส 1990 , p. 119.
  19. ลูอิส 1990 , หน้า 52, 54.
  20. ลูอิส 1990 , หน้า 58, 60.
  21. อรรถเป็น ลูอิส 1990 , พี. 49.
  22. ลูอิส 1990 , หน้า 58–59.
  23. ^ "สัมภาษณ์พ่อบ้านคนแก่" . คลาสสิคแบนด์.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน2554 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2554 .
  24. ^ "40 ปีที่แล้ว: Ringo Starr และ Harry Nilsson เปิดตัว 'Son of Dracula'" . Ultimate Classic Rock. Archived from the original on 8 September 2015. สืบค้นเมื่อ8 August 2015 .
  25. อรรถเป็น คริสเวลช์ (2537) พาเหาะลอนดอน: หนังสือนายพราน ISBN 1-85797-930-3 , หน้า 92–94. 
  26. อรรถ เอบี ซี ลู อิส 1990 , พี. 92.
  27. กิลมอร์, มิคาล (10 สิงหาคม 2549). "เงายาวของ Led Zeppelin" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน2018 สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2561 .
  28. ชีวประวัติของจอห์น บอนแฮม สืบค้นเมื่อ 16 มีนาคม 2010 ที่ Wayback Machine
  29. ^ "วงร็อก Led Zeppelin ยุบวง" . โฆษก-ทบทวน . (สโปเคน วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา) ข่าวที่เกี่ยวข้อง 6 ธันวาคม 2523 น. 24.
  30. ^ มิก วอลล์ (2548). "ไม่มีทางออก": 86. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  31. ^ ทิม ดาวลิ่ง "แผนภูมิต้นไม้ตระกูล Joan Isabel Sargent" . เจเนอเรต์ สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  32. ^ หมอร็อค "2011 มกราคมถึงมิถุนายน" . เดดร็อคสตาร์คลับ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม2018 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2560 .
  33. ^ "โจน บอนแฮม" . Thezimmersonline.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม2552 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2554 .
  34. ^ "น่าจะเป็นวงร็อคที่เก่าแก่ที่สุดในโลก" . บีบีซีนิวส์ . 28 พฤษภาคม 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2554 .
  35. ^ "เกิดขึ้น! กุมภาพันธ์ 2513" . Marmalade Skies: บ้านของ British Psychedelia marmalade-skies.co.uk. 28 พฤศจิกายน 2542. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม2551 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2552 .
  36. ^ "รายการนิตยสารร็อคคลาสสิค" . Rocklistmusic.co.uk. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม2556 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2554 .
  37. อดัม บูดอฟสกี,มือกลอง: 100 ปีแห่งพลังจังหวะและการประดิษฐ์ , Hal Leonard Corporation , ISBN 1-4234-0567-6 , p.63 
  38. ^ นิตยสารสไตลัส "50 มือกลองร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สืบค้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2012 ที่ Wayback Machine " นิตยสารสไตลัส
  39. จอห์น บอนแฮม อยู่ในอันดับต้น ๆ ของร็อกเกอร์ที่แฟนเพลงอยากให้กลับมามีชีวิต อีกครั้ง เก็บถาวรเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2010 ที่ Wayback Machine เรดาร์เพลง
  40. ^ 50 มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล: ตอนที่ 2 สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2555ที่ Wayback Machine มิวสิคเรดาร์ .
  41. Radio 2 – Rock And Roll Band เก็บถาวร 26 พฤษภาคม 2010 ที่ Wayback Machine บีบีซี
  42. กรีน, แอนดี้ (8 กุมภาพันธ์ 2554). "ผู้อ่าน Rolling Stone เลือกมือกลองที่ดีที่สุดตลอดกาล" . นิตยสารโรลลิงสโตน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2561 .
  43. ^ "20 มือกลองที่ดีที่สุดตลอดกาล" . แอลเอรายสัปดาห์ . 11 พฤศจิกายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2558 .
  44. มิลเลอร์, จิม (27 มีนาคม 2518). "กราฟฟิตีทางกายภาพ" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม2018 สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2561 .
  45. ^ อีริก แคลปตัน ระวังหนัง Mr. Baker 46:48 ถึง 47:05 .
  46. ลูอิส 1990 , p. 80.
  47. "จอห์น บอนแฮม ตำนานเลด เซพพลิน ได้รับโล่ประกาศเกียรติคุณสีน้ำเงินอันทรงเกียรติ " ผู้ ลงโฆษณา Redditch เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2560 .
  48. ^ "รูปปั้นของ John Bonham มือกลองวง Led Zeppelin เปิดตัวในบ้านเกิดของเขา " 31 พ.ค. 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิ.ย. 2018 . สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2561 .
  49. ^ "เทศกาลเฉลิมฉลองของ John Bonham พร้อมที่จะเขย่า Redditch " redditchstandard.co.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2561 .
  50. สตีเวน สก็อตต์ ไฟฟ์ "สัมภาษณ์มือกลองสู่มือกลอง: Joey Kramer" . joeykramer.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม2550 สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2554 .
  51. ^ ทอดด์ ซีลี "The Fuze สัมภาษณ์ Lee Kerslake" . bobdaisley.com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2554 .
  52. ^ ชีวประวัติของ AllMusic: Neil Peart
  53. ^ "ข่าวเพลง" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2552
  54. ^ ชีวประวัติของ AllMusic : Tommy Lee
  55. ^ ชีวประวัติของ AllMusic: Peter Criss
  56. ^ อดัม บูดอฟสกี้; มิเคเล่ ฮูเซล ; ไมเคิ่ล เรย์ ดอว์สัน; ไมเคิล พาริลโล (2549) มือกลอง: 100 ปีแห่งพลังแห่งจังหวะและการประดิษฐ์ ฮัล ลีโอนาร์ด คอร์ปอเรชั่น หน้า 141. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4234-0567-2.
  57. อาร์โต เลห์ทิเนน, มาร์โค เซียร์จาลา. "Slayer – สัมภาษณ์มือกลอง Dave Lombardo" . เมทัล-รูล.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน2554 สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2554 .
  58. "今晚有什么生肖必开_今晚开什么生肖2019_今晚开什么特马资料" . Drummersrepublic.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014.
  59. ^ "สัมภาษณ์กับ John Dolmayan" . tamadrum.co.jp. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม2554 สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2560 .
  60. อิราเฮตา, อัลเฟรโด (29 ตุลาคม 2559). "บทสัมภาษณ์พิเศษของ Ian Mosley จาก Marillion – ตอนที่ 2 " World Prog-Nation . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม2019 สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2562 .
  61. ^ "Yoshiki, X Japan: 10 มือกลองที่ทำให้ผมทึ่ง " มิวสิคเรดาร์ . 30 พฤศจิกายน 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2559 .
  62. ^ "บทสัมภาษณ์ Shinya แห่ง LUNA SEA" . jrockrevolution.com . 1 มกราคม 2008. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2559 .
  63. คริสต์, ชอว์น (6 มกราคม 2558). "โรเบิร์ต แพลนท์ยกย่องฟิล คอลลินส์ที่สนับสนุนอาชีพ เดี่ยวของเขาหลังจากแยกวง Led Zeppelin" มิวสิคไทม์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน2558 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2558 .
  64. ^ เดฟ โกรห์ล The Immortals – ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล: 14) Led Zeppelin สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2012ที่ Wayback Machine หินกลิ้ง
  65. ^ แชด สมิธ John Bonham: ผมอยู่ในวง Rock 'n' Rollบน YouTube | บีบีซีทู
  66. ปราโต, เกร็ก (22 กันยายน 2022). "John Bonham เป็นที่จดจำของมือกลองร็อคชื่อดัง" . ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2565 .
  67. แซม ราปัลโล, In Conversation with John Paul Jones Archived 24 มีนาคม 2010 at the Wayback Machine , ตุลาคม 1997.
  68. วิทยุสาธารณะแห่งชาติ , Guitar Legend Jimmy Page Archived 10 มกราคม 2018 ที่ Wayback Machine , 2 มิถุนายน 2003
  69. ^ มือกลองจ่ายส่วยให้ Bonzo เก็บถาวร 3 กันยายน 2010ที่ Wayback Machine กิบสัน
  70. ^ ดัฟเฟล, ดาเนียล. การทำเพลงด้วยตัวอย่าง (2548): 181
  71. เน็ด แร็กเก็ตต์ (8 กุมภาพันธ์ 2537) "The Cross of Changes – Enigma | เพลง บทวิจารณ์ เครดิต" . ออลมิวสิค . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2560 .
  72. แฟลนส์, โรบิน. "Carmine Appice: พลังกลองตลอดกาล" มือกลองสมัยใหม่ ฉบับ 31 ฉบับที่ 4 เมษายน 2550
  73. บทสัมภาษณ์จิมมี่ เพจ สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2554 ที่ Wayback Machineนิตยสาร Guitar Worldปี 2536
  74. ^ "จอห์น บอนแฮม: ฉิ่ง" . led-zeppelin.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2558 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  75. ^ "ข้อตกลงฉาบ Paiste ดั้งเดิมกับ John Bonham 19-13-1971 " อาร์ซีไอ อินเตอร์เนชั่นแนล เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม2558 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2558 .
  76. ^ ผู้ดูแลระบบ "ฉิ่ง" . led-zeppelin.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2558 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  77. ^ "กลองชุดฮาร์ดแวร์ลุดวิก" . JohnBonham.co.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2560 .
  78. ^ "กลองกระดึงตีกลอง Congas" . JohnBonham.co.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2560 .
  79. ^ เวลช์, คริส (2544). จอห์น บอนแฮม : เสียงกลองดังสนั่น ซานฟรานซิสโก: แบ็คบีต หน้า 21. ไอเอสบีเอ็น 0-87930-658-0.

แหล่งที่มา

  • บอนแฮม มิก (2546). Bonham โดย Bonham: พี่ชายของฉัน John Solihull: สิ่งพิมพ์อิคารัส ไอ0-9545717-0-3 . 
  • บอนแฮม มิก (2548). จอห์น บอนแฮม: ขุมพลังเบื้องหลัง Led Zeppelin สำนักพิมพ์เซาท์แบงค์. ไอ1-904915-11-6 . 
  • ลูอิส, เดฟ (1990). Led Zeppelin: การเฉลิมฉลอง สำนักพิมพ์รถโดยสาร ไอเอสบีเอ็น 978-0-711-92416-1.
  • พอล แมคคาร์ทนีย์ & วิงส์ Wings at the Speed ​​of Sound เก็บถาวร 10 กุมภาพันธ์ 2021 ที่Wayback Machine (บ็อกซ์เซ็ต)
  • ปราโต, เกร็ก (2563). BONZO: 30 มือกลองร็ อครำลึกถึง John Bonham ในตำนาน เผยแพร่โดยอิสระ ไอ979-8-645-37000-8 _ 
  • เวลช์, คริส & นิโคลส์, เจฟฟ์ (2544). จอห์น บอนแฮม : เสียงกลองดังสนั่น ซานฟรานซิสโก: หนังสือย้อนรอย. ไอ0-87930-658-0 . 

ลิงค์ภายนอก

0.082061052322388