พงศาวดารยิว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

พงศาวดารยิว
JewishChronicle1896.jpg
หน้าแรก 17 มกราคม พ.ศ. 2439 แสดงบทความโดยTheodor Herzl (บิดาแห่งลัทธิไซออนนิสม์ ทางการเมือง )
พิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
รูปแบบแท็บลอยด์
บรรณาธิการเจค วอลลิส ไซมอนส์[1]
ก่อตั้งขึ้นพ.ศ. 2384
ภาษาภาษาอังกฤษ
การไหลเวียน20,141 (2018) โดย 7,298 เป็นสำเนาฟรี[2]
เว็บไซต์www .thejc .com

The Jewish Chronicle ( The JC ) เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของชาวยิวในลอนดอน ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2384 เป็นหนังสือพิมพ์ ยิวที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุด ในโลก [3]บรรณาธิการ (ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2564) คือ Jake Wallis Simons [1]

หนังสือพิมพ์เผยแพร่ทุกวันศุกร์ (ยกเว้นเมื่อเป็นวันหยุดของชาวยิวซึ่งจะปรากฏในช่วงต้นสัปดาห์) โดยนำเสนอข่าวสาร ความคิดเห็น รายงานทางสังคม วัฒนธรรม และกีฬา ตลอดจนบทบรรณาธิการและความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับจดหมายฉบับต่างๆ หน้าหนังสือ. ส่วนข่าวบนเว็บไซต์มีการอัปเดตหลายครั้งต่อวัน

ยอดจำหน่ายเฉลี่ยรายสัปดาห์ในปี 2018 คือ 20,141 โดย 7,298 เป็นฉบับแจกฟรี ลดลงจาก 32,875 ในปี 2008 [2] [4]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ได้ประกาศแผนการที่จะรวมเข้ากับJewish Newsแต่ในเดือนเมษายน 2020 ได้เข้าสู่การชำระบัญชีโดยสมัครใจ และถูกซื้อมาจากผู้ชำระบัญชีโดยสมาคมส่วนตัวของคนวงในทางการเมือง ผู้ประกาศข่าว และนายธนาคาร

ประวัติ

คริสต์ศตวรรษที่ 19

พงศาวดารยิวปรากฏครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2384 บรรณาธิการคนแรกคือดี. เมลโดลาและเอ็ม. แองเจิล มีการออกเป็นรายสัปดาห์จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2385 เมื่อถูกระงับ ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2387 กลับมาใช้ใหม่เป็นรายปักษ์ โดยมีโจเซฟ มิทเชลล์เป็นบรรณาธิการ ในปี พ.ศ. 2390 มันได้กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์อีกครั้ง A. Benischซึ่งกลายเป็นเจ้าของและบรรณาธิการในปี 1855 ได้มอบพินัยกรรมบทความนี้ให้กับสมาคมแองโกล-ยิวในปี 1878 ซึ่งได้ขายให้กับบรรณาธิการคนใหม่และผู้ต่อต้านลัทธิไซออนิสต์Asher I. Myers , Sydney M. Samuelและ Israel David [5]

ในปี 1881 ผู้นำชุมชนชาวยิวในลอนดอนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่รณรงค์ต่อต้านการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในจักรวรรดิรัสเซีย ภายใต้การนำของฟรานซิส เฮนรี โกลด์สมิดหนังสือพิมพ์ไม่ได้กล่าวถึงการสังหารหมู่ และหลังจากที่นักสิทธิสตรีลูอิซา โกลด์สมิดให้การสนับสนุนเธอหลังจากนักเขียนนิรนามนาม "จูริสคอนทาลัส" และแอชเชอร์ ไมเออร์แห่งพงศาวดารชาวยิวเรียกร้องให้จับอาวุธ ถ่าย. จากนั้นมีการประชุมสาธารณะทั่วประเทศและผู้นำชาวยิวและคริสเตียนในอังกฤษกล่าวต่อต้านความโหดร้าย [6]

คริสต์ศตวรรษที่ 20

The Jewish Chronicle, 17 สิงหาคม 1900, Zionist Congress : Full Report. ลำดับที่ 1. ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ยิวแห่งสวิตเซอร์แลนด์

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2449 แอล. เจ. กรีนเบิร์กตัวแทนโฆษณาที่ประสบความสำเร็จและผู้นำลัทธิไซออนิสต์ชาวอังกฤษได้ติดต่อนายจาโคบัส คานน์ นายธนาคารชาวดัตช์โดยมีวัตถุประสงค์ในการซื้อThe Jewish Chronicleเพื่อส่งเสริมลัทธิไซออนิสต์ [7]ในเดือนเดียวกัน กรีนเบิร์กร่วมกับ David Wolffsohn, Joseph Cowen, Jacobus H. Kahn และ Leopold Kessler ซื้อหุ้น กรีนเบิร์กเองก็กลายเป็นบรรณาธิการ [5]

ในเวลานั้นพงศาวดารยิวได้ผูกขาดสื่อยิวเกือบหมด โดยเข้ายึดครองคู่แข่งหลักคือThe Hebrew ObserverและThe Jewish World เฉพาะในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 The JCได้รับเสียงต่อต้านอย่างรุนแรงจากThe Jewish Guardianซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของสันนิบาตชาวยิวในอังกฤษซึ่งถ่วงดุลกับมุมมองของไซออนิสต์ที่ มีต่อ The JCจนกระทั่งหายไปในปี พ.ศ. 2474 หลังจากกรีนเบิร์กถึงแก่กรรมในปีเดียวกันThe JCยังคงสนับสนุนไซออนิสต์ในระดับปานกลางภายใต้การนำของ ลี โอโปลด์ เคสเลอร์ [5]

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์The Jewish Worldถูกยึดครองในปี พ.ศ. 2456 ตีพิมพ์บทความของผู้นำไซออนิสต์หลายคน รวมถึงผู้ที่ไม่ใช่ยิวในยุคแรกๆ ที่สนับสนุนไซออนิสต์ ในปี 1934 มันถูกรวมเข้ากับ The Jewish Chronicle [8]หลังปี 1948 หนังสือพิมพ์ยังคงมีทัศนคติที่สนับสนุนอิสราเอล

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เดวิด เอฟ. เคสเลอร์ได้เป็นกรรมการผู้จัดการเพื่อช่วยเหลือบิดาของประธานของเขา ลีโอโปลด์ เคสเลอร์ซึ่งเป็นไซออนิสต์สายกลางและผู้ร่วมงานของธีโอดอร์ เฮิร์ซเซิลซึ่งรู้จักกันในนามบิดาแห่งรัฐอิสราเอล หลังจากรับราชการเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2ระหว่างที่พ่อของเขาเสียชีวิต เคสเลอร์พบว่าบรรณาธิการอีวาน กรีนเบิร์กอยู่ในตำแหน่งฝ่ายขวาของลัทธิไซออนิสต์ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ไซออนิสต์สายกลางและนโยบายของอังกฤษในปาเลสไตน์อย่างมาก เคสเลอร์ หลังจากการต่อสู้กับคณะกรรมการของหนังสือพิมพ์ ไล่กรีนเบิร์กและติดตั้งบรรณาธิการระดับกลาง [9]

ต้นทศวรรษ 1960 ตระกูลเคสเลอร์ถือหุ้น 80% ของหุ้นในหนังสือพิมพ์ เพื่อปกป้องอนาคตของหนังสือพิมพ์ เคสเลอ ร์ได้สร้างโครงสร้างความเป็นเจ้าของพื้นฐานโดยมีต้นแบบมาจากScott Trustซึ่งเป็นเจ้าของThe Guardian เคสเลอร์เป็นประธานเกือบ 30 ปีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2542 [9]

โจเซฟ ฟิงเคิลสโตนเขียนบทความตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2535 ในบทบาทต่างๆ ได้แก่ บรรณาธิการกีฬา หัวหน้าบรรณาธิการย่อย บรรณาธิการข่าวในประเทศ ผู้ช่วยบรรณาธิการ บรรณาธิการต่างประเทศ และบรรณาธิการทางการทูต [10]

เจฟฟรีย์ พอล (ชื่อเกิด โกลด์สตีน) เป็นบรรณาธิการระหว่างปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2533 [11]

ศตวรรษที่ 21

บรรณาธิการของThe Jewish Chronicleได้แก่Ned Temko , 1990 ถึง 2005, Jeff Barak (บรรณาธิการบริหาร, 2006) ซึ่งเดินทางกลับไปยังอิสราเอล และ David Rowan, 2006 ถึง 2008 ที่เข้าร่วมThe Observer สตี เฟน พอลลาร์ดเป็นบรรณาธิการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 และเป็นบรรณาธิการใหญ่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 เขาได้รับตำแหน่งบรรณาธิการแทนโดยเจค วอลลิส ไซมอนส์ [1]

พงศาวดารยิวเปิดตัวใหม่ในปี 2551 [14]

ในปี 2018 หนังสือพิมพ์ขาดทุนประมาณ 1.5 ล้านปอนด์จากต้นทุนการดำเนินงานประมาณ 4.9 ล้านปอนด์ หลังจากขาดทุนในสองปีก่อนหน้า [4]หลังจากหลายปีของการหมุนเวียนที่ลดลงและการขาดดุลเงินบำนาญ เงินสำรองของเจ้าของตั้งแต่ปี 1984 มูลนิธิเคสเลอร์เพื่อการกุศล[15]ก็หมดลง และพวกเขาวางแผนที่จะแนะนำมาตรการรายได้และต้นทุนเพื่อลดการสูญเสีย [16]ตามที่บรรณาธิการ หนังสือพิมพ์กำลังเผชิญกับ "ภัยคุกคามที่แท้จริง" ที่จะต้องปิด[4]และหนังสือพิมพ์ราชกิจจานุเบกษารายงานสถานการณ์ว่า Jonathan Goldsteinประธานสภาผู้นำชาวยิวจัดตั้งสมาคมของบุคคล ครอบครัว และองค์กรการกุศล 20 แห่งเพื่อบริจาคเงินให้กับมูลนิธิเคสเลอร์เพื่อให้สนับสนุนหนังสือพิมพ์อย่างต่อเนื่อง Alan Jacobsผู้ก่อตั้งJacobs Capitalกลายเป็นประธานคนใหม่ [4] [17]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 The Jewish ChronicleและJewish Newsได้ประกาศแผนการควบรวมกิจการ โดยขึ้นอยู่กับการเพิ่มเงินทุนที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนการควบรวมกิจการ เมื่อรวมกันแล้วพิมพ์มากกว่า 40,000 เล่มต่อสัปดาห์ [18]

ในวันที่ 8 เมษายน 2020 The Jewish Chronicleเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชี และเอกสารทั้งสองฉบับประกาศความตั้งใจที่จะปิดเนื่องจาก การแพร่ระบาด ของไวรัสโคโรนา [19] [20] [21] [22]ในเดือนเมษายน 2020 เมื่อChronicleเผชิญกับการปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงินระหว่างการระบาดของโควิด ภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของหนังสือพิมพ์พบกับความโศกเศร้าและความปีติยินดี โดยมีนักข่าวJonathan FreedlandและHadley Freemanแสดงความเศร้าโศกและผู้สนับสนุนแรงงานบางคนยินดีกับการตายของมันและคาดเดาว่าการจ่ายเงินหมิ่นประมาทส่งผลกระทบต่อการเงิน [23]

Kessler Trust เปิดตัวการประมูลเพื่อซื้อเอกสารทั้งสองฉบับ โดยให้การควบคุมด้านบรรณาธิการแก่เจ้าหน้าที่อาวุโสของNews อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอตอบโต้ 2.5 ล้านปอนด์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบรรณาธิการ ได้รับการยอมรับจากผู้ชำระบัญชีและเชื่อมั่นในสิ่งที่เดอะการ์เดียนอธิบายว่าเป็นการเสนอราคาซื้อกิจการสั้นๆ แต่ยุ่งเหยิง [24] [25] [26]สมาคมนี้นำโดยRobbie GibbและรวมถึงJohn Woodcockผู้แพร่ภาพกระจายเสียงJonathan SacerdotiและJohn WareและJonathan KandelอดีตประธานคณะกรรมาธิการการกุศลWilliam Shawcross , Rabbi Jonathan Hughes , InvestecRobert Swerlingประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการด้านการธนาคารขององค์กรและสถาบัน ซึ่งเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของEMK Capital Mark Joseph และTom Boltmanหัวหน้าฝ่ายริเริ่มเชิงกลยุทธ์ของKovrrโดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ใจบุญที่ไม่เปิดเผยตัวตน [27] [26] [28]สมาคมกล่าวว่ามันใช้กระดาษเป็นทรัพย์สินของชุมชนไม่แสวงหาผลกำไร และพวกเขาจะสร้างความน่าเชื่อถือเพื่อให้แน่ใจว่าบรรณาธิการเป็นอิสระ [28] [29] จากนั้น ข่าวก็ถูกนำออกจากการชำระบัญชี [26] [28] [29]

ตำแหน่งบรรณาธิการ

ภายใต้กรรมสิทธิ์ของ Asher Myers และ Israel Davis ตั้งแต่ปี 1878 เอกสารดังกล่าวเป็นศัตรูกับลัทธิไซออนิสต์ ซึ่งสอดคล้องกับตำแหน่งทางการของผู้นำทางศาสนาและฆราวาสของชุมชน หลังจากที่ลีโอโปลด์ กรีนเบิร์กได้ครอบครองหนังสือพิมพ์ในปี 1906 มันก็กลายเป็นไซออนิสต์ที่แข็งแกร่งและกลายเป็น "ผู้สนับสนุนที่มั่นคงและมีอิทธิพลของลัทธิไซออนิสต์" [30]

JCสนับสนุนการประกาศ Balfour ในปี 1917 ซึ่งการตีพิมพ์ถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้The Jewish Chronicleเผยแพร่ความคิดเห็นได้ทันเวลา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่มีการออกแถลงการณ์ เอกสารดังกล่าวก็วิจารณ์Chaim Weizmann กรีนเบิร์กไม่พอใจกับคำจำกัดความที่คลุมเครือเกินไปของเป้าหมายของไซออนิสต์ และต้องการให้เขาระบุอย่างชัดเจนว่าปาเลสไตน์ต้องเป็นชาวยิวในทางการเมือง เขาต้องการกำหนด "บ้านแห่งชาติ" เป็นเครือจักรภพยิว แม้ว่าการสนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ของ JC จะลดลงบ้างหลังจากการตายของกรีนเบิร์ก แต่ก็มีการอุทิศพื้นที่จำนวนมากให้กับอิสราเอลและลัทธิไซออนิสต์อย่างสม่ำเสมอ [5]

ภายใต้ลีโอโปลด์ กรีนเบิร์กพงศาวดารชาวยิวเป็นศัตรูกับการปฏิรูปและการเคลื่อนไหวเสรีนิยมในอังกฤษ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความสนใจเปลี่ยนจากนิกายออร์ทอดอกซ์ในแองโกล-ยิวไปสู่การพัฒนาในศาสนายูดายก้าวหน้า ขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของออร์โธดอกซ์ในประเด็นฮาลาคิก มากขึ้น [5]

สตีเฟน พอลลาร์ด บรรณาธิการในขณะนั้นยอมรับว่าหนังสือพิมพ์ไม่ได้นำเสนอภาพรวมของเหตุการณ์ โดยกล่าวไว้ในปี 2552 ว่า "แต่อย่าลืมว่ากลุ่มผู้อ่านของเราคือใคร พวกเขาสนใจที่จะรับข่าวสารเกี่ยวกับอิสราเอล มันไม่ใช่มุมมองที่มีอคติ เรากำลังนำเสนอแง่มุมหนึ่งของข่าวทั้งหมดที่เกิดขึ้น ไม่มีใครได้รับข่าวสารทั้งหมดจากThe JCเราเป็นแหล่งข่าวเสริม" [13]

ในปี 2014 เขาขอโทษในนามของหนังสือพิมพ์ที่ลงโฆษณาโดยคณะกรรมการฉุกเฉินด้านภัยพิบัติเพื่อเรียกร้องเงินเพื่อบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมสำหรับฉนวนกาซา เขาบอกว่าเขาและหนังสือพิมพ์ไม่สนับสนุนการอุทธรณ์และ "สนับสนุนโดยสิ้นเชิง" ของOperation Protective Edge เขาโต้แย้งรายงานจำนวนพลเรือนที่บาดเจ็บล้มตายและกล่าวหาว่าหลายคนเป็นผู้ก่อการร้าย [32]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 พอลลาร์ดกล่าวว่า "ฉันคิดว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสื่อสารมวลชนที่JCทำ โดยเฉพาะการมองหาการต่อต้านชาวยิวในพรรคแรงงานและที่อื่น ๆ" และ "มีความจำเป็นอย่างมากสำหรับ สื่อสารมวลชนอิสระที่เหมาะสมของเรา" Clive Wolman ประธานมูลนิธิเคสเลอร์กล่าวว่า: "ในท้ายที่สุด เราและ JC Trust ตัดสินใจว่าการพิจารณาเบื้องต้นของเราจะต้องรักษาความเป็นอิสระด้านบรรณาธิการของThe JCโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่นักข่าวมีบทบาทสำคัญในการเปิดโปงการต่อต้านชาวยิว ในการเมืองอังกฤษ[4]ในเดือนกรกฎาคม 2019 พอลลาร์ดกล่าวว่าชุมชนชาวยิวต้องการ "เห็น [ผู้นำพรรคแรงงานคนปัจจุบัน] ถูกปลดออกจากบทบาทสำคัญในชีวิตสาธารณะ

บทสัมภาษณ์ที่โดดเด่น

อดีต สำนักงาน พงศาวดารชาวยิวใน Furnival Street ใจกลางกรุงลอนดอน

ในปี 1981 The Jewish Chronicleได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์ของMargaret Thatcherนายกรัฐมนตรีใน ขณะนั้น แทตเชอร์ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานะของอิสราเอลและ นโยบาย อนุรักษ์นิยมส่งผลต่อชุมชนชาวยิว อย่างไร [34]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 เป็นหนังสือพิมพ์ที่ ไม่ใช่ของอิสราเอลฉบับแรกที่สัมภาษณ์เอฮุด บารัคระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอิสราเอล [35]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ของDavid Abrahamsผู้บริจาคจากพรรคแรงงาน [36] [37]

ใน เดือนกรกฎาคม 2013 The Jewish Chronicleเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมร่วมกับผู้นำUKIP Nigel Farage Farage ถูกสัมภาษณ์โดยบรรณาธิการ Stephen Pollard และรับคำถามจากผู้ชม [38]

คำติชม

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 นักเคลื่อนไหวชาวยิวที่มีชื่อเสียงหลายสิบคน รวมทั้งมิเรียม มาร์โกลีส , อิลัน แปปเปและไมเคิล โรเซนลงนามในจดหมายเปิดผนึกวิจารณ์เอกสารนี้เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็น " การลอบสังหารตัวละคร" ของ "แม คคาร์ธีต์ " ของเจเรมี คอร์บินหลังจากที่หนังสือพิมพ์เผยแพร่ "คำถามสำคัญ 7 ข้อ" สำหรับ Corbyn รวมถึงความสัมพันธ์ที่ถูก กล่าวหาและการป้องกันผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ต่างๆ และการใช้คำว่า "เพื่อน" สำหรับHamasและHezbollah [39]

ในเดือนธันวาคม 2019 The Jewish Chronicleตีพิมพ์บทความโดยเมลานี ฟิลลิปส์ซึ่งกล่าวหาว่าโรคกลัวอิสลามเป็นคำหลอกลวงที่ปกปิดพวกต่อต้านชาวยิว คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษอธิบายว่าการตีพิมพ์เป็นข้อผิดพลาด และสตีเฟน พอลลาร์ด บรรณาธิการยอมรับว่า "คนจำนวนหนึ่งในชุมชนชาวยิวและเพื่อนๆ ในชุมชน ได้แสดงความผิดหวังและโกรธเคืองต่อเนื้อหาในเนื้อหา" [40]

เมื่อThe Jewish Chronicleเผชิญกับการปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงินในเดือนเมษายน 2020 Andrew Feinstein อดีตนักการเมือง ANCและนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว กล่าว ว่า : " The Jewish Chronicleเทียบเคียงกับการต่อต้านชาวยิวกับการวิจารณ์อิสราเอลได้ขัดขวางการต่อสู้กับ AS ที่แท้จริงและการเหยียดเชื้อชาติทั้งหมด ตามปี" ขณะที่นักข่าวอิสระ มิรา บาร์-ฮิลเลล มองว่าการปิดหนังสือพิมพ์อาจเป็น "ข่าวดีที่สุดประจำวัน" และเรียกข่าวนี้ว่า "ผ้าขี้ริ้วน่าสมเพช" [41]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 จดหมายถูกส่งไปยังหน่วยงานกำกับดูแลด้านสื่อของอังกฤษIPSOขอให้มีการสอบสวนมาตรฐานเกี่ยวกับThe Jewish Chronicleเนื่องจากสิ่งที่ผู้ลงนามเชื่อว่าเป็นความล้มเหลวของ "ระบบ" ผู้ลงนามทั้งเก้าคนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับพรรคแรงงาน และเคยถูก หนังสือพิมพ์ The Jewish Chronicleใส่ร้ายหรือมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการรายงานที่ไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงที่หน่วยงานกำกับดูแลยึดถือระหว่างปี 2561-2564 ผู้ร้องเรียนกล่าวหาว่ามาตรฐานบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์นั้น "ต่ำอย่างน่าตกใจ" และ ระบุว่า "หากมาตรฐานไม่ดีขึ้นจะมีเหยื่อมากขึ้น ในขณะที่ผู้อ่านจะยังคงหลงผิด" [42] [43]

Brian Cathcartศาสตราจารย์ด้านวารสารศาสตร์แห่งKingston UniversityเขียนในByline Timesแย้งว่า IPSO ล้มเหลวในการดำเนินการกับ "การล่มสลายของมาตรฐานการสื่อสารมวลชนที่The Jewish Chronicle " ซึ่งเขาระบุ ว่า"ถูกพบว่าโดย IPSO เองที่ฝ่าฝืน หลักปฏิบัติของมัน 28 ครั้ง" เขาแนะนำว่าความล้มเหลวในการดำเนินการของ IPSO ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้กำกับดูแลไม่เต็มใจที่จะดึงดูดข้อกล่าวหาว่าพยายามปิดปากกระดาษจากพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งได้ประโยชน์ทางการเมืองจากการโต้วาทีเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวในพรรคแรงงานซึ่งหนังสือพิมพ์ดังกล่าวเป็นผู้เล่นที่โดดเด่น นอกจากนี้เขายังระบุเจ้าของพงศาวดารชาวยิวRobbie Gibbเป็นอุปสรรคต่อการสืบสวนของ IPSO เกี่ยวกับมาตรฐานที่หนังสือพิมพ์ Cathcart กล่าวเพิ่มเติมว่าThe Jewish Chronicleเสนอ "ข้อพิสูจน์ที่ชัดเจน" ว่าการแก้ไขของ IPSO ไม่มีผลในการส่งเสริมมาตรฐานนักข่าว [44]

คดีความและคำวินิจฉัยที่เกี่ยวข้องกับการรายงานเท็จและไม่ถูกต้อง

ในปี พ.ศ. 2511 พงศาวดารชาวยิวกล่าวหาคริสโตเฟอร์ เมย์ฮิว ส.ส.พรรคแรงงาน ว่าแสดงความเห็นต่อต้านชาวยิวในรายการโทรทัศน์ เมย์ฮิวฟ้องหมิ่นประมาทโดยโต้แย้งว่าความคิดเห็นของเขาต่อต้านลัทธิไซออนิสต์ แต่ไม่ใช่กลุ่มต่อต้านยิว เขาได้รับคำขอโทษต่อสาธารณะในศาลสูง [45] [46]การร้องเรียนของ Mayhew ต่อสภาสื่อมวลชนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 เกี่ยวกับการแก้ไขจดหมายที่ตีพิมพ์ถึงบรรณาธิการถูกปฏิเสธ [47]

ในปี 2552 นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพยอมรับค่าเสียหาย 30,000 ปอนด์และคำขอโทษจากหนังสือพิมพ์เรื่องคำกล่าวอ้างที่เป็นเท็จว่าเขาเป็นที่พำนักของมือระเบิดฆ่าตัวตาย 2 คน [48]

ในเดือนกันยายน 2014 Press Complaints Commission (PCC) ได้ตีพิมพ์รายละเอียดของข้อร้องเรียนเกี่ยวกับบทบรรณาธิการ[49]โดยกล่าวหาว่าRoyal Institute of British Architects (RIBA) ได้ห้ามชาวยิวจากInternational Union of Architects (IUA) และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการต่อต้านชาวยิว การร้องเรียนได้รับการแก้ไขเมื่อ PCC เจรจาให้Chronicleเผยแพร่จดหมายตอบกลับโดยผู้ร้องเรียน [50] [51] [ ต้องการแหล่งที่ไม่ใช่หลัก ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 Middle East Monitorรายงานว่า Press Complaints Commission ได้เผยแพร่รายละเอียดของคำร้องเรียนที่จัดทำโดยผู้อำนวยการของPalestine Solidarity Campaign (PSC) เกี่ยวกับ การรายงานของ Chronicleในเดือนกรกฎาคมจากคำพูดของเธอ ซึ่งระบุว่าเธอได้อธิบายถึง PSC ผู้สนับสนุนต่อต้านยิว; ข้อร้องเรียนได้รับการแก้ไขเมื่อหนังสือพิมพ์เผยแพร่การแก้ไขทางออนไลน์ [52] [53] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]

ในเดือนสิงหาคม 2017 The Jewish Chronicleเผยแพร่คำตัดสินโดยองค์กรมาตรฐานสื่ออิสระ (IPSO) ว่าบทความที่เผยแพร่เมื่อต้นปีนั้นเกี่ยวกับคดีในศาลละเมิดหลักปฏิบัติของบรรณาธิการโดยระบุสมาชิกในครอบครัวของจำเลย ผู้พิพากษาไม่ยอมรับคำแก้ต่างของThe Jewish Chronicleที่ว่าสมาชิกในครอบครัวเป็นสมาชิกคนสำคัญของชุมชน หรือครอบครัวนั้นถูกอ้างถึงในการพิจารณาคดี แม้ว่าจะไม่มีการระบุสมาชิกแต่ละคนก็ตาม [54]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 พงศาวดารชาวยิวรายงานเท็จว่าบล็อกเกอร์และ สมาชิก พรรคแรงงานเป็นผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ IPSO ยึดถือข้อร้องเรียนที่ว่าหนังสือพิมพ์นำเสนอความคิดเห็นทางออนไลน์อย่างไม่ถูกต้อง ถึงแม้ว่าจะปฏิเสธข้อร้องเรียน 3 ใน 4 ข้อของเขาเกี่ยวกับความถูกต้องก็ตาม [55]

ตั้งแต่กลางปี ​​2018 ถึงกลางปี ​​2020 ข้อร้องเรียนแปดข้อที่ส่งไปยัง IPSO เกี่ยวกับเอกสารฉบับนี้ได้รับการยึดถือ สองข้อไม่ยึดถือ และสองข้อได้รับการแก้ไขผ่านการไกล่เกลี่ย [56]

ในเดือนสิงหาคม 2019 กองทุนเพื่อการสงเคราะห์และพัฒนาปาเลสไตน์ ของอังกฤษ (Interpal) ได้รับคำขอโทษ ค่าเสียหาย 50,000 ปอนด์ และค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย หลังจากที่The Jewish Chronicleตีพิมพ์ "ข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จและหมิ่นประมาท" โดยนัยว่ามีความเชื่อมโยงกับกิจกรรมของผู้ก่อการร้าย [57]ในวันที่ 23 สิงหาคม หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์คำขอโทษฉบับเต็ม พร้อมกับบทความของอิบราฮิม ฮิววิตต์ประธานคณะกรรมาธิการของ Interpal [58] [59]

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 The Jewish Chronicleเผยแพร่คำตัดสินโดย IPSO ว่าละเมิดหลักปฏิบัติของบรรณาธิการเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในบทความสี่บทความเกี่ยวกับสมาชิกพรรคแรงงานที่เผยแพร่เมื่อต้นปี 2019 IPSO ยังแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าของหนังสือพิมพ์ในการ ตอบคำถามของ IPSO และกล่าวว่าถือว่าการดำเนินการของสิ่งพิมพ์ในระหว่างการสอบสวนเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ [60]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 The Jewish Chronicleยอมรับว่าพวกเขาได้ตั้งข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริงและน่าวิตก ซึ่งพวกเขาขอโทษและตกลงที่จะจ่ายค่าเสียหายและค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย [61] [62]

ในเดือน ธันวาคม2019 IPSO พบว่าThe Jewish Chronicleฝ่าฝืนหลักจรรยาบรรณของบรรณาธิการโดยอธิบายนักเคลื่อนไหวในพรรคแรงงานอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นชาวยิวและเป็นสมาชิกของผู้บริหารของคณะกรรมการตัวแทนแรงงาน กระดาษแก้ไขบทความและเผยแพร่การแก้ไขทั้งหมดทางออนไลน์ [63] [64]

ในเดือนกันยายน 2020 The Jewish Chronicleตีพิมพ์คำขอโทษต่อสมาชิกสภาคนหนึ่งซึ่งหนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อกล่าวหาเท็จและหมิ่นประมาทจำนวนมาก หนังสือพิมพ์กล่าวหาว่าสมาชิกสภามีส่วนร่วมในการเชิญนักเคลื่อนไหว ซึ่งถือว่าเป็นกลุ่มต่อต้านศาสนา มาร่วมงานของพรรคแรงงาน ว่าสมาชิกสภาเพิกเฉยต่อ "ข้อความต่อต้านกลุ่มยิว" ที่จัดทำโดยเพื่อนนักเคลื่อนไหว; และสมาชิกสภาได้ "เปิดการประท้วงอย่างดุร้ายต่อLuciana Berger MP ในแง่ของการชี้นำถึงการต่อต้านชาวยิว" และพยายามที่จะ "แทรกแซงการลงคะแนนเสียงตามระบอบประชาธิปไตยอย่างไม่เหมาะสมในการประชุมพรรคแรงงานระดับภูมิภาค" [65]นอกจากคำขอโทษแล้วพงศาวดารชาวยิวสตีเฟน พอลลาร์ด บรรณาธิการ และลี ฮาร์พิน นักข่าวอาวุโส ชดใช้ค่าเสียหายและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายจำนวนมากจากการหมิ่นประมาท [66] [67]

นอกจากนี้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 IPSO ยังยืนหยัด ในคำร้องต่อThe Jewish ChronicleโดยShahrar Aliโฆษกกิจการภายในของพรรค Green Party of England and Wales หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์คำกล่าวอ้างในเดือนธันวาคม 2019 ว่าอาลีได้เปรียบเทียบ การกระทำของ กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลระหว่างสงครามกาซาปี 2009กับโฮโลคอสต์ในสุนทรพจน์ในวันรำลึกโฮโลคอสต์ในปี 2009 IPSO ตัดสินว่าสิ่งพิมพ์ดังกล่าว "ล้มเหลวในการดูแลไม่ให้ เผยแพร่ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด และล้มเหลวในการแยกแยะระหว่างความคิดเห็นและข้อเท็จจริง" ที่เกี่ยวข้องกับการตีความความคิดเห็นของอาลีที่เผยแพร่ และรายงานช่วงเวลาของสุนทรพจน์อย่างไม่ถูกต้องเนื่องจากไม่ได้เกิดขึ้นในวันรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[68] [69]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 The Jewish Chronicleเผยแพร่ข้อความอันเป็นเท็จและเป็นการหมิ่นประมาทต่อMarc Wadsworth นักเคลื่อนไหวทางการเมืองและนักข่าว บทความดังกล่าวระบุว่าวัดส์เวิร์ธมีส่วนเกี่ยวข้องกับ "การสมรู้ร่วมคิดเพื่อข่มขู่ คุกคาม หรือก่อกวนนักเคลื่อนไหวชาวยิวให้ปิดปาก" ในการประชุมออนไลน์ของเครือข่ายแรงงานพลัดถิ่น ในความเป็นจริง วัดส์เวิร์ธไม่ได้ออกคำขู่ดังกล่าว ไม่ได้เข้าร่วมการประชุม และไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือข่ายแรงงานพลัดถิ่น เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 หนังสือพิมพ์ยอมรับว่าเรื่องราวดังกล่าวเป็นเท็จทุกประการ ได้ออกมาขอโทษและยอมชดใช้ค่าเสียหาย [70]ในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์ตัดสิน ว่า The Jewish Chronicleมีความผิดตามใส่ร้ายวัดส์เวิร์ธในเรื่องนี้ หลังจากคำตัดสินหมิ่นประมาท วัดส์เวิร์ธกล่าวว่าเขา "เป็นทุกข์อย่างยิ่งที่The Jewish Chronicleไม่ตรวจสอบข้อเท็จจริงหรือติดต่อฉันก่อนที่จะเขียนบทความ แต่กลับเลือกที่จะเผยแพร่ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงและไม่มีมูลความจริง ซึ่งเชื่อมโยงฉันกับความผิดทางอาญาที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งไปที่ หัวใจของชื่อเสียงของฉันในฐานะนักข่าวและผู้รณรงค์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติมาอย่างยาวนาน" [71]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 IPSO ยืนหยัดต่อคำร้องต่อ The Jewish Chronicle สำหรับการละเมิดหลักปฏิบัติของกองบรรณาธิการ ข้อ 1 (ความถูกต้อง) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 บทความชื่อ “พิเศษ: เทปลับจากขบวนรถปาเลสไตน์เปิดเผย” อ้างว่าผู้โพสต์ระบุว่า “อะไรคือการต่อต้านยิวในการบอกว่าชาวยิวสนับสนุนความรุนแรงและลัทธิจักรวรรดินิยม” ถูกจัดแสดงในการชุมนุมของชาวปาเลสไตน์ ในความเป็นจริง ผู้โพสต์ระบุว่า “สิ่งที่เป็นแอนตี้เซมิติกกำลังบอกว่าชาวยิวทุกคนสนับสนุนความรุนแรงและลัทธิจักรวรรดินิยม! ". การเปลี่ยนข้อความและการแทนที่เครื่องหมายอัศเจรีย์ด้วยเครื่องหมายคำถาม "ทำให้ความหมายของโปสเตอร์ผิดเพี้ยน" และคณะกรรมการพิจารณาว่านี่เป็น "ความไม่ถูกต้องที่สำคัญ" [72] [73]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 IPSO ปฏิเสธข้อร้องเรียนหลายชุดเกี่ยวกับบทความในThe Jewish Chronicleแต่พบว่าบทความดังกล่าวฝ่าฝืนหลักจรรยาบรรณของบรรณาธิการโดยรายงานสาเหตุที่ทำให้หัวเรื่องถูกไล่ออกจากงานอย่างเข้าใจผิด [74] [75] [76]

หัวหน้ากองบรรณาธิการ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น ข c d "เจค วอลลิส ไซมอนส์" . ผู้ชม ธันวาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2564 .
  2. อรรถเป็น ข " พงศาวดารชาวยิว" เอ บีซี สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2562 .
  3. ↑ The Jewish Chronicle and Anglo-Jewry, 1841–1991สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  4. อรรถa bc d อี โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (20 มิถุนายน 2019) . "ผู้บริจาคเงินสดช่วยชีวิตชาวยิวจาก 'หลุมฝังศพ' ภัยคุกคามการปิด" . กดราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2562 .
  5. อรรถเป็น bc ดี อี "พงศาวดารยิว " _ สารานุกรม.คอม. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
  6. ↑ โมนาโก, ซีเอส (2013). การเพิ่มขึ้นของการเมืองยิวสมัยใหม่: การเคลื่อนไหวที่ไม่ธรรมดา เลดจ์ หน้า 148–. ไอเอสบีเอ็น 978-0-415-65983-3.
  7. ↑ เซซารานี, เดวิด. "JC ช่วยสร้างการอภิปรายได้อย่างไร" The Jewish Chronicle , 16 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2021 .
  8. ^ "โลกชาวยิว" . ห้องสมุดเสมือนของชาวยิว สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
  9. อรรถเป็น ข พอล เจฟฟรีย์ (1 ธันวาคม 2542) "เดวิด เคสเลอร์" . เดอะการ์เดี้ยน . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2562 .
  10. ↑ เรเวน, รีเบคกา (15 มีนาคม 2545) "โจเซฟ ฟิงเคิลสโตน" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2562 .
  11. ↑ เฟรเซอร์, เจนนี (6 สิงหาคม 2019). "ไว้อาลัยให้กับอดีตบรรณาธิการ JC เจฟฟรีย์ พอล ซึ่งเสียชีวิตด้วยวัย 90 ปี " ข่าวชาวยิว สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2564 .
  12. ↑ วัน, จูเลีย (21 กุมภาพันธ์ 2549). "พงศาวดารยิวแต่งตั้งบรรณาธิการใหม่" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2562 .
  13. อรรถa b เบลล์ แมทธิว (11 มกราคม 2552) "'ช่วงเวลามหัศจรรย์': การล้างบาปด้วยไฟที่พงศาวดารชาวยิว" . The Independent on Sunday .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2022
  14. ^ "Jewish Chronicle เพิ่มโซเชียลเน็ตเวิร์กในการปรับปรุงเว็บไซต์ " แบรนด์รีพับลิค . 11 กันยายน 2551.
  15. ^ "มูลนิธิเคสเลอร์" . คณะกรรมการการกุศล การกุศลครั้งที่ 290759 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2562 .
  16. ^ "มูลนิธิเคสเลอร์ - งบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2018" ( PDF) มูลนิธิเคสเลอร์ คณะกรรมการการกุศล 10 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2562 .
  17. ^ "ข่าวดีเกี่ยวกับอนาคตของ JC" . พงศาวดารยิว . 20 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2562 .
  18. ^ "พงศาวดารยิวและข่าวยิวประกาศแผนรวม " พงศาวดารยิว . 12 กุมภาพันธ์ 2563 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2563 .
  19. ↑ วอเตอร์สัน, จิม (8 เมษายน 2020). “พงศาวดารยิวและข่าวยิวถูกปิดและเลิกจ้างพนักงาน” . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  20. ^ "พงศาวดารยิวและข่าวยิวจะเข้าสู่การชำระบัญชี " บีบีซีนิวส์ . 8 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  21. ^ "ประกาศจากพงศาวดารยิว " พงศาวดารยิว . 8 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2564 .
  22. ^ "แถลงการณ์จากคณะกรรมการข่าวชาวยิว " ข่าวชาวยิว 8 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  23. ^ สโลน, เวนดี. "ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับพงศาวดารชาวยิวและบทบาทของสื่อที่อิงตามความเชื่อ" . มหาวิทยาลัยลอนดอนเมโทรโพลิแทน. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2564 .
  24. ↑ วอเตอร์สัน, จิม (23 เมษายน 2020). "พงศาวดารชาวยิวได้รับการช่วยเหลือโดยสมาคมหลังจากการต่อสู้เพื่อยึดครองที่ยุ่งเหยิง" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2564 .
  25. ↑ โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (21 เมษายน 2020). "Jewish News กลับสู่ 'ธุรกิจตามปกติ' เนื่องจากแผนการควบรวมกิจการของ Chronicle ถูกขัดขวางโดยการประมูลแบบเซอร์ไพรส์ " กดราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2563 .
  26. อรรถเป็น ข ค "กลุ่มร็อบบีกิบบ์ชนะการประมูลในนาทีสุดท้ายสำหรับหนังสือพงศาวดารชาวยิวหลังจากการทะเลาะวิวาท " ซิตี้เอเอ็ม . 23 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2564 .
  27. ↑ ดิ สเตฟาโน, มาร์ก (23 เมษายน 2020). “สมาคมฯ ชนะการประมูลพงศาวดารยิว” . ไฟแนนเชียลไทมส์. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2563 .
  28. อรรถ เอบี ซี โท บิตต์, ชาร์ลอตต์ (23 เมษายน 2020). "พงศาวดารยิวภายใต้กรรมสิทธิ์ใหม่เนื่องจากข้อเสนอ 'ใจกว้างมาก' ของกลุ่มสมาคมได้รับการยอมรับ " กดราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2564 .
  29. อรรถเอ บี มาร์ติน เจมส์ (23 เมษายน 2020). "ถือหน้าแรก: พงศาวดารยิวขายแล้ว บรรณาธิการอยู่ ผู้ซื้อบางรายไม่ระบุชื่อ " เวลาของอิสราเอล. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2564 .
  30. ↑ เซซารานี 1994 , p. 130.
  31. ↑ เซซารานี 1994 , หน้า 127–128.
  32. ↑ กรีนสเลด, รอย (15 สิงหาคม 2014). "บรรณาธิการพงศาวดารชาวยิวขออภัยที่เรียกใช้โฆษณาอุทธรณ์ฉนวนกาซา " เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2562 .
  33. ↑ พอลลาร์ด, สตีเฟน (19 กรกฎาคม 2019). "ทำไมคณะกรรมการยังคงต้องการมีส่วนร่วมกับแรงงาน" . พงศาวดารยิว. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2562 . นอกเหนือจากสมาชิกจำนวนเล็กน้อยของกลุ่มโฆษณาชวนเชื่อ Corbynite JVL แล้ว ชุมชนชาวยิวทั้งหมดยังเป็นหนึ่งเดียวกันโดยมีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่ากลุ่มต่อต้านชาวยิวซึ่งปัจจุบันบริหารพรรคแรงงานจะพ่ายแพ้ เราอาจแตกต่างกันว่าความพ่ายแพ้นั้นสามารถหรือควรเกิดขึ้นเฉพาะในพรรคแรงงานหรือในกล่องลงคะแนน แต่เราต้องการให้พวกเขาถอดถอนออกจากบทบาทสำคัญใดๆ ในชีวิตสาธารณะ
  34. ^ บทสัมภาษณ์ของมูลนิธิ Margaret Thatcher Foundation19 มิถุนายน 2524
  35. ^ "พงศาวดารยิว" . เว็บไซต์. thejc.com สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2556 .
  36. ↑ ซิดดีก, ฮารูน และหน่วยงาน (7 ธันวาคม 2550). "Jewish Chronicle ปกป้องการรายงานข่าวของ David Abrahams " เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2564 .
  37. ^ "พงศาวดารชาวยิวว่าพวกเขาได้สัมภาษณ์อับราฮัมได้อย่างไร " ผู้ชม 7 ธันวาคม 2550
  38. ^ "ผู้นำ UKIP Nigel Farage สนับสนุนอิสราเอล" . วารสาร Algemeiner 22 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2557 .
  39. ↑ ไดช์, มาร์คัส (18 สิงหาคม 2558). "นักเคลื่อนไหวต่อต้านอิสราเอลโจมตี JC เพื่อท้าทาย Jeremy Corbyn " พงศาวดารยิว. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  40. ↑ วอเตอร์สัน, จิม (17 ธันวาคม 2019). "'Islamophobia a bogus label': Jewish Chronicle under fire over article" . The Guardian สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2019
  41. ↑ สโลน, เวนดี (12 เมษายน 2020). "ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับพงศาวดารชาวยิวและบทบาทของสื่อที่อิงตามความเชื่อ" . มหาวิทยาลัยลอนดอนเมโทรโพลิแทน. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2564 .
  42. ↑ โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (2021). “สสวท. เผชิญข้อเรียกร้องให้เปิดการสอบสวนมาตรฐานแรกในพงศาวดารยิว” . กดราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2564 .
  43. ↑ เรย์เนอร์, กอร์ดอน (20 สิงหาคม 2564). "เหตุใดหน่วยเฝ้าระวังสื่อมวลชนจึงมี The Jewish Chronicle อยู่ในสายตา" . เดอะเทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2564 .
  44. ↑ แคธคาร์ต, ไบรอัน (4 สิงหาคม 2564). "องค์กรมาตรฐานสื่ออิสระจะรักษามาตรฐานใด ๆ หรือไม่" . บายไลน์ไทมส์ .
  45. ^ "พงศาวดาร ชาวยิวในลอนดอนขออภัยที่กล่าวหาว่า MP ต่อต้านชาวยิว" ข่าวชาวยิวดีทรอยต์ 4 เมษายน 2512 น. 18 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2565 .
  46. ↑ "การกระทำหมิ่นประมาท: คริสโตเฟอร์ เมย์ฮิวกับ 'พงศาวดารชาวยิว' และมอริซ เอเดลแมน, 2510-2522 " มหาวิทยาลัยวอริค สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2562 .
  47. อรรถ โคชาน, ลิโอเนล; โกชาน, เรียม.(2514). "บริเตนใหญ่" . หนังสือปีชาวยิวอเมริกัน 72 : 314–339. จสท. 23605320 . 
  48. ↑ ลุฟต์, โอลิเวอร์ (3 เมษายน 2552). "Jewish Chronicle จ่ายค่าเสียหาย 30,000 ปอนด์ให้กับนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ " เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2562 .
  49. ^ ลีดเดอร์ , 24/03/14
  50. ^ "ชื่อผู้ร้องเรียน: นายเดวิด มอนด์" . คณะกรรมการรับเรื่องร้องเรียนสื่อ สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2563 .
  51. ^ "จดหมาย: การกระทำของ RIBA ไม่ถือเป็นความเกลียดชังชาวยิว " พงศาวดารยิว, ทาง PressReader.com 12 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2563 .
  52. ^ "คณะกรรมาธิการการร้องเรียนสื่อมวลชน >> การร้องเรียนที่ตัดสินแล้ว >> นางซาราห์ โคลบอร์น " กดร้องเรียนคณะกรรมาธิการ >> หน้าแรก >> ยินดีต้อนรับ สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2563 .
  53. ^ ไวท์, เบน (23 ตุลาคม 2557). "พงศาวดารยิวถูกบังคับให้แก้ไขรายงานเกี่ยวกับการประท้วงในฉนวนกาซา 'การต่อต้านชาวยิว'" . Middle East Monitor . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2564 .
  54. ^ "JC ละเมิดกฎของ Ipso ในบทความของ Suarez " พงศาวดารยิว . 12 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
  55. ^ "สมาชิกแรงงานชนะการร้องเรียนของ IPSO ต่อ Jewish Chronicle หลังจากบอกหนังสือพิมพ์ว่าเขาไม่ได้เป็นผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ " กดราชกิจจานุเบกษา 9 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2562 .
  56. ↑ เรย์เนอร์, กอร์ดอน (20 สิงหาคม 2564). "เหตุใดหน่วยเฝ้าระวังสื่อมวลชนจึงมี The Jewish Chronicle อยู่ในสายตา" . เดอะเทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2564 .
  57. ↑ โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (3 กันยายน 2019). "Jewish Chronicle จ่ายเงิน 50,000 ปอนด์และขอโทษที่เชื่อมโยงองค์กรการกุศลกับกลุ่มก่อการร้ายอย่างไม่ถูกต้อง " กดราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2563 .
  58. ^ "คณะกรรมาธิการของ Interpal — คำขอโทษ " พงศาวดารยิว . 23 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2563 .
  59. ↑ ฮิววิตต์, อิบราฮิม (23 สิงหาคม 2019). "Interpal ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง ไม่มากไป ไม่น้อยไป " พงศาวดารยิว. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2563 .
  60. ^ "สสวท." ชูข้อร้องเรียนความถูกต้องของนักกิจกรรมแรงงานต่อ JC " พงศาวดารยิว . 29 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2562 .
  61. ^ "ออเดรย์ ไวท์: คำขอโทษ" . พงศาวดารยิว . 20 กุมภาพันธ์ 2563 . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2563 .
  62. ^ "การพิจารณาคดี: ไวต์ v พงศาวดารชาวยิว" . www.ipso.co.uk _ สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  63. ↑ โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (22 มกราคม 2020). "'Jewish Chronicle ระบุสมาชิกพรรคแรงงานอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นชาวยิว กฎของ IPSO" . Press Gazette . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2020 .
  64. ↑ "05411-19 Lennox v พงศาวดารชาวยิว" . องค์การมาตรฐานสื่ออิสระ . 4 ธันวาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2563 .
  65. ^ "'Nada Al-Sanjari — ขอโทษ" . พงศาวดารยิว . 23 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2020 .
  66. ↑ "Jewish Chronicle, Stephen Pollard และ Lee Harpin ขอโทษและชดใช้ค่าเสียหายจำนวนมากต่อ Nada alSanjari" (PDF) www.carter-ruck.com/ _ คาร์เตอร์ รัค. 6 ตุลาคม 2563
  67. ^ "Jewish Chronicle จ่ายค่าเสียหายให้กับสมาชิกสภาเรียกร้องที่เชิญนักกิจกรรม 'ต่อต้านกลุ่มที่นับถือศาสนาคริสต์' มาร่วมงาน " กดราชกิจจานุเบกษา สมาคมสื่อมวลชน. 20 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2563 .
  68. ↑ "พงศาวดารยิวถูกโจมตีโดยผู้ควบคุมสื่อหลังจากทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิดเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวที่ถูก กล่าวหาในพรรคกรีน" ดาวรุ่ง . 23 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2564 .
  69. ↑ "00074-20 อาลี v พงศาวดารยิว" . สสวท . 24 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2564 .
  70. ^ "ขอโทษ: มาร์ค วัดส์เวิร์ธ" . พงศาวดารยิว . 26 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2564 .
  71. ^ ซากิร, เซเรน. "มาร์ค วัดส์เวิร์ธ" ชนะคดีหมิ่นประมาทกับพงศาวดารยิว" . ดาวรุ่ง . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2564 .
  72. ↑ วอลลิส ไซมอนส์, เจค (17 มิถุนายน 2564). "เทปลับจากภายในขบวนรถปาเลสไตน์ถูกเปิดเผย" . www.thejc.com _ สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2565 .
  73. ^ "การพิจารณาคดี: รั้ง v JC" . สสวท. สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2565 .
  74. ^ "IPSO: Tom Gauterin vs พงศาวดารชาวยิว" . กดราชกิจจานุเบกษา 29 พฤศจิกายน 2565 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2565 .
  75. ^ พอลลาร์ด, สตีเฟน. “เวลาสำหรับการดำเนินการโดยตรงบนโซเชียลมีเดีย” . พงศาวดารยิว. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2565 .
  76. ↑ "09574-21 Gauterin v thejc.com" . สสวท. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2565 .
  77. ↑ วัน, จูเลีย (21 กุมภาพันธ์ 2549). "พงศาวดารยิวแต่งตั้งบรรณาธิการใหม่" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2558 .
  78. ↑ บรู๊ค, สตีเฟน (30 มิถุนายน 2551). "Condé Nast เปิดตัว Wired ในสหราชอาณาจักร" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2558 .

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Jewish_Chronicle&oldid=1124626983"
0.090930938720703