แคว้นปกครองตนเองของชาวยิว

From Wikipedia, the free encyclopedia

แคว้นปกครองตนเองของชาวยิว
แคว้นปกครองตนเอง
เขตปกครองตนเองชาวยิว
การถอดความอื่น ๆ
 • ภาษายิดดิชเขตปกครองตนเองชาวยิว
แม่น้ำ Tunguska ในฤดูหนาวใกล้กับหมู่บ้าน Nikolaevka
แม่น้ำ Tunguska ในฤดูหนาวใกล้กับหมู่บ้าน Nikolaevka
ธงของแคว้นปกครองตนเองชาวยิว
ธง
ตราแผ่นดินของแคว้นปกครองตนเองชาวยิว
แขนเสื้อ
แผนที่รัสเซีย - แคว้นปกครองตนเองของชาวยิว (กรณีพิพาทในไครเมีย)svg
พิกัด: 48°36′N 132°12′E / 48.600°N 132.200°E / 48.600; 132.200พิกัด : 48°36′N 132°12′E  / 48.600°N 132.200°E / 48.600; 132.200
ประเทศรัสเซีย
เขตของรัฐบาลกลางฟาร์อีสเทิร์น[1]
ภูมิภาคเศรษฐกิจฟาร์อีสเทิร์น[2]
ศูนย์อำนวยการบิโรบิดจาน[3]
รัฐบาล
 • ร่างกายสภานิติบัญญัติ[4]
 •  ผู้ว่าการ[6]รอสติสลาฟ โกลด์สตีน[5]
พื้นที่
[7]
 • ทั้งหมด36,000 กม. 2 (14,000 ตร. ไมล์)
 • อันดับ61 เซนต์
ประชากร
 ( การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2564 ) [8]
 • ทั้งหมด150,453
 • ประมาณการ 
(2561) [9]
162,014
 • อันดับ80th
 • ความหนาแน่น4.2/กม. 2 (11/ตร.ไมล์)
 •  เมือง
67.6%
 •  ชนบท
32.4%
เขตเวลาUTC+10 ( MSK+7  [10] )แก้ไขสิ่งนี้ในวิกิสนเทศ
รหัส ISO 3166EN-YEV
ป้ายทะเบียนรถ79
รหัสOCTMO99000000
ภาษาทางการรัสเซีย[11]
เว็บไซต์www.eao.ru

แคว้นปกครองตนเองของชาวยิว ( JAO ; ภาษารัสเซีย : แคว้นปกครองตนเองของชาวยิว (ЕАО) , อักษรโรมัน :  Yevreyskaya avtonomnaya oblast ; ภาษายิดดิช : ייִדישע אװ טאָנאָמע געגנט , อักษรโรมัน :  Yiddish pronoun gegnt , IPA:  [คำสรรพนามสรรพนาม] ) [หมายเหตุ 1]เป็นวิชาของรัฐบาลกลางของรัสเซียซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกไกลของประเทศ มีพรมแดนติดกับKhabarovsk KraiและAmur Oblastในรัสเซียและเฮยหลงเจียงจังหวัดในจีน . [ 13 ]ศูนย์กลางการปกครองคือเมือง Birobidzhan

JAO ถูกกำหนดโดยกฤษฎีกาของทางการโซเวียตในปี 2471 และก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 2477 เมื่อถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ประชากรชาวยิวในภูมิภาคนี้มีจำนวนสูงสุดประมาณ 46,000–50,000 คน หรือประมาณ 25% ของประชากรทั้งหมด [14]ในปี 1959 ประชากรชาวยิวลดลงครึ่งหนึ่ง และในปี 1989 เมื่อข้อจำกัดการย้ายถิ่นฐานถูกยกเลิก ชาวยิวคิดเป็น 4% ของประชากรทั้งหมด ภายในปี 2010 ตามข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร มีเพียงประมาณ 1,600 คนเชื้อสายยิวที่เหลืออยู่ใน JAO หรือประมาณ 1% ของประชากรทั้งหมดของ JAO ในขณะที่ชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซียคิดเป็น 93% ของประชากรทั้งหมด [15]

มาตรา 65 ของรัฐธรรมนูญของรัสเซียกำหนดให้ JAO เป็นแคว้นปกครองตนเองเพียงแห่ง เดียวของ รัสเซีย เป็นหนึ่งใน สองเขตอำนาจศาลของชาวยิวอย่างเป็นทางการในโลก อีกแห่งคืออิสราเอล [16]

ประวัติ

ความเป็นมา

การผนวกแคว้นอามูร์โดยรัสเซีย

ก่อนปี พ.ศ. 2401 พื้นที่ที่เป็นเขตปกครองตนเองของชาวยิวในปัจจุบันถูกปกครองโดยราชวงศ์จักรวรรดิจีนที่สืบสันตติวงศ์ ในปี พ.ศ. 2401 ฝั่งทางตอนเหนือของแม่น้ำอามูร์รวมถึงดินแดนของแคว้นปกครองตนเองชาวยิวในปัจจุบัน ถูกแยกออกจากดินแดนแมนจูเรียของจีนชิงและรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียตามสนธิสัญญาไอกุน (พ.ศ. 2401) และอนุสัญญาแห่ง ปักกิ่ง (2403)

การล่าอาณานิคมทางทหาร

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2401 รัฐบาลรัสเซียอนุญาตให้จัดตั้งกองทัพอามูร์คอซแซคเพื่อปกป้องเขตแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของไซบีเรียและการสื่อสารในแม่น้ำ อามูร์และ อุสซูรี [17] การล่าอาณานิคมทางทหารนี้รวมถึงผู้ ตั้งถิ่นฐานจากทรานไบคาเลีย ระหว่างปี พ.ศ. 2401 ถึง พ.ศ. 2425 มีการตั้งถิ่นฐานจำนวนมากซึ่งประกอบด้วยบ้านไม้ [18]ประมาณว่ามีทหารมากถึง 40,000 นายจากกองทัพรัสเซียที่ย้ายเข้ามาในภูมิภาคนี้ [18]

การเดินทางของนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งรวมถึงนักภูมิศาสตร์ นักชาติพันธุ์วิทยา นักธรรมชาติวิทยา และนักพฤกษศาสตร์ เช่นMikhail Ivanovich Venyukov , Leopold von Schrenck , Karl Maximovich , Gustav RaddeและVladimir Leontyevich Komarovส่งเสริมการวิจัยในพื้นที่ [17]

การก่อสร้างทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย

แผนที่ทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย
แคว้นปกครองตนเองของชาวยิวที่มีศูนย์กลางการบริหารของ Birobidzhan เน้นย้ำ

ในปี พ.ศ. 2442 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในส่วนภูมิภาคของ ทางรถไฟสายทราน ส์ไซบีเรียที่เชื่อมระหว่างชิตากับวลาดิวอสต็อก โครงการดังกล่าวก่อให้เกิดผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนมหาศาลและเป็นรากฐานของการตั้งถิ่นฐานใหม่ ระหว่างปี 1908 ถึง 1912 สถานีเปิดที่ Volochayevka, Obluchye , Bira , Birakan , Londoko , InและTikhonkaya การก่อสร้างทางรถไฟเสร็จสิ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 โดยมีการเปิดใช้สะพาน Khabarovsk ยาว 2,590 เมตร (8,500 ฟุต) ข้าม Amurที่Khabarovsk

ในช่วงเวลานี้ ก่อนการปฏิวัติ พ.ศ. 2460ชาวท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร [17]องค์กรอุตสาหกรรมแห่งเดียวคือโรงเลื่อยไม้ Tungussky แม้ว่าทองคำจะถูกขุดในแม่น้ำ Sutara และมีโรงงานรถไฟขนาดเล็กบางแห่ง [17]

สงครามกลางเมืองรัสเซีย

ในปี 1922 ระหว่างสงครามกลางเมืองรัสเซียดินแดนของแคว้นปกครองตนเองของชาวยิวในอนาคตได้กลายเป็นฉากของการต่อสู้ของ Volochayevka [19]

นโยบายของโซเวียตเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยและชาวยิว

แม้ว่าศาสนายูดายเป็นศาสนาที่สวนทางกับ นโยบายอเทวนิยมของ พรรคบอลเชวิคและพวกเขาปราบปรามชุมชนชาวยิวที่จัดตั้งขึ้น ปิดสุเหร่ายิวและคุกคามผู้ศรัทธา วลาดิเมียร์ เลนินยังต้องการเอาใจชนกลุ่มน้อยเพื่อรับการสนับสนุนจากพวกเขาและเป็นตัวอย่างของความอดทนอดกลั้น [20]

ในปีพ.ศ. 2467 อัตราการว่างงานในหมู่ชาวยิวสูงเกิน 30% [21]อันเป็นผลมาจากนโยบายของสหภาพโซเวียตที่ต่อต้านการเป็นเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัว ซึ่งห้ามไม่ให้พวกเขาเป็นช่างฝีมือและนักธุรกิจรายย่อยอย่างที่หลายคนเคยเป็นมาก่อนการปฏิวัติ [22]ด้วยเป้าหมายที่จะให้ชาวยิวกลับไปทำงานเพื่อเป็นสมาชิกที่มีประสิทธิผลมากขึ้นของสังคม รัฐบาลได้จัดตั้งKomzetซึ่งเป็นคณะกรรมการเพื่อการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรของชาวยิว [21]รัฐบาลโซเวียตชอบความคิดที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับชาวยิวทั้งหมดในสหภาพโซเวียตในดินแดนที่กำหนดซึ่งพวกเขาจะสามารถดำเนินวิถีชีวิตที่เป็น "สังคมนิยมในเนื้อหาและรูปแบบชาติ" ชาวรัสเซียต้องการเสนอทางเลือกอื่นแทนZionismซึ่งเป็นการก่อตั้งอาณัติของปาเลสไตน์เป็นบ้านเกิดของชาวยิว นักสังคมนิยมไซออนิสต์เช่นBer Borochovกำลังได้รับผู้ติดตามในเวลานั้น และลัทธิไซออนิสต์เป็นอุดมการณ์ที่ได้รับความนิยมในระบบเศรษฐกิจการเมืองของโลกต่อการตีความภาษายิดดิช ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วขัดกันกับสหภาพโซเวียตเนื่องจากการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นของขบวนการภาษายิดดิช (เช่น เอ็มมา โกลด์แมน)ต่อ ชาตินิยมชาติพันธุ์อย่างมากซึ่งประกอบขึ้นและจัดโครงสร้างรัฐโซเวียต [17]

ไครเมียได้รับการพิจารณาในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 ซึ่งเป็นช่วงที่มีจำนวนชาวยิวจำนวนมากอยู่แล้ว [17]เขตชาวยิวสองแห่ง ( ไรโอนี ) ก่อตั้งขึ้นในไครเมียและอีกสามแห่งในยูเครนตอนใต้ [21] [23]อย่างไรก็ตาม แผนทางเลือก ซึ่งเห็นว่ามีประโยชน์มากกว่า ถูกนำไปปฏิบัติ [17]

เด็กที่เล่นใน JAO
โบสถ์เซนต์ Dmitry Donskoy
อนุสาวรีย์แห่งการต่อสู้ของ Volochaevsky
ป้ายภาษายิดดิช-รัสเซียบนสำนักงานใหญ่ของรัฐบาล JAO

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

การจัดตั้ง

ในที่สุดBirobidzhanซึ่งในปัจจุบันคือ JAO ได้รับเลือกจากผู้นำโซเวียตให้เป็นที่ตั้งสำหรับภูมิภาคของชาวยิว [24]การเลือกพื้นที่นี้ทำให้ Komzet ประหลาดใจ; พื้นที่นี้ได้รับเลือกด้วยเหตุผลทางทหารและเศรษฐกิจ [20]พื้นที่นี้มักถูกแทรกซึมโดยจีนในขณะที่ญี่ปุ่นต้องการให้รัสเซียสูญเสียจังหวัดในตะวันออกไกล ของ โซเวียต ในเวลานั้น มีประชากรเพียงประมาณ 30,000 คนในพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของทรานส์ไบคาลคอสแซคซึ่งตั้งถิ่นฐานใหม่ที่นั่นโดยเจ้าหน้าที่ซาร์ ชาวเกาหลี คาซัค และชาวทังกัส [25]รัฐบาลโซเวียตต้องการเพิ่มการตั้งถิ่นฐานในดินแดนห่างไกลทางตะวันออกไกลของรัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายแดนที่เปราะบางติดกับจีน นายพลPavel Sudoplatovเขียนเกี่ยวกับเหตุผลของรัฐบาลที่อยู่เบื้องหลังการเลือกพื้นที่ในตะวันออกไกล: "การจัดตั้งเขตปกครองตนเองของชาวยิวใน Birobidzhan ในปี 1928 ได้รับคำสั่งจากสตาลินเพียงเพื่อพยายามเสริมความแข็งแกร่งให้กับภูมิภาคชายแดนตะวันออกไกลด้วยด่านหน้า ไม่ใช่ในฐานะ เป็นที่โปรดปรานของชาวยิว พื้นที่ดังกล่าวถูกกลุ่มต่อต้านชาวจีนและรัสเซียผิวขาวรุกเข้ามาอย่างต่อเนื่อง และแนวคิดก็คือการปกป้องดินแดนโดยการตั้งถิ่นฐานซึ่งผู้อยู่อาศัยจะเป็นศัตรูกับชาวรัสเซียผิวขาวémigrésโดยเฉพาะพวกคอสแซค สถานะของภูมิภาคนี้ถูกกำหนดอย่างชาญฉลาดว่าเป็นเขตปกครองตนเอง ไม่ใช่สาธารณรัฐปกครองตนเอง ซึ่งหมายความว่าไม่อนุญาตให้มีสภานิติบัญญัติท้องถิ่น ศาลสูง หรือตำแหน่งรัฐมนตรีของรัฐบาล มันเป็นพื้นที่ปกครองตนเอง แต่เป็นชายแดนเปล่า ไม่ใช่ศูนย์กลางทางการเมือง" [26]

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2471 รัฐสภาของคณะกรรมการบริหารทั่วไปของสหภาพโซเวียตได้ออกกฤษฎีกา "ในการยึดดินแดนอิสระของ Komzet ใกล้กับแม่น้ำ Amur ในรัสเซียตะวันออกไกลเพื่อตั้งถิ่นฐานของชาวยิวที่ทำงาน" [27]พระราชกฤษฎีกาหมายถึง "ความเป็นไปได้ในการจัดตั้งหน่วยปกครองดินแดนของชาวยิวในดินแดนของภูมิภาคดังกล่าว" [17] [27]

ดินแดนใหม่นี้เดิมเรียกว่าBirobidzhan Jewish National Raion [20]

บิโรบิดจานมีสภาพภูมิศาสตร์และภูมิอากาศที่รุนแรง พื้นที่เป็นภูเขา ปกคลุมด้วยป่าต้นโอ๊ก ต้นสนและต้นซีดาร์ที่ยังบริสุทธิ์ และยังมีพื้นที่ลุ่ม และผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จะต้องสร้างชีวิตใหม่ตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อให้การล่าอาณานิคมน่าดึงดูดยิ่งขึ้น รัฐบาลโซเวียตอนุญาตให้เอกชนถือครองที่ดิน สิ่งนี้ทำให้ผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวจำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานในแคว้นปกครองตนเองเพื่อรับฟาร์มฟรี [28]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1928 ชาวยิว 654 คนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2471 49.7% ของพวกเขาจากไปเนื่องจากสภาวะที่รุนแรง [20]ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2471 มีฝนตกหนักน้ำท่วมพืชผลและการระบาดของโรคแอนแทรกซ์ที่ทำให้วัวควายตาย [29]

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 รัฐสภาของคณะกรรมการบริหารทั่วไปยอมรับพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงเขตปกครองตนเองชาวยิวภายในสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย [17]ในปี 1938 ด้วยการก่อตัวของดินแดน Khabarovskเขตปกครองตนเองชาวยิว (JAR) ถูกรวมอยู่ในโครงสร้าง [27]

การเติบโตของชุมชนชาวยิวในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930

ตลาดใกล้หมู่บ้าน Nikolaevka
เล่มหนึ่งครองหน้าสถานีรถไฟของ Birobidzhan
หมู่บ้านวลาดิมิรอฟกา

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 แคมเปญส่งเสริมการขายของโซเวียตถูกสร้างขึ้นเพื่อดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวให้ย้ายไปอยู่ที่นั่นมากขึ้น การรณรงค์ส่วนหนึ่งรวมเอาเครื่องมือส่งเสริมการขายมาตรฐานของโซเวียตในยุคนั้น รวมทั้งโปสเตอร์และนวนิยายภาษายิดดิชที่บรรยายถึงสังคมนิยมในอุดมคติที่นั่น ในกรณีหนึ่ง แผ่นพับส่งเสริม Birobidzhan ถูกทิ้งจากเครื่องบินเหนือย่านชาวยิวในเบลารุส ในอีกกรณีหนึ่ง ภาพยนตร์ภาษายิดดิชที่ผลิตโดยรัฐบาลเรื่องSeekers of Happinessบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวชาวยิวจากสหรัฐอเมริกาที่สร้างชีวิตใหม่ให้กับตัวเองใน Birobidzhan [17]

การตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในยุคแรก ๆ ได้แก่วัลด์กีม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2471 ซึ่งรวมถึง ฟาร์มส่วนรวมแห่งแรกที่จัดตั้งขึ้นในแคว้นปกครองตนเอง[30] อามูร์เซตซึ่งเป็นศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวทางตอนใต้ของบิโรบิดซานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2482, [31]และสมิโดวิช

องค์กรเพื่อการล่าอาณานิคมของชาวยิวในสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นองค์กรคอมมิวนิสต์ยิวในอเมริกาเหนือ ประสบความสำเร็จในการสนับสนุนการอพยพของผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาบางคน เช่น ครอบครัวของสายลับในอนาคต จอร์จ โควาลซึ่งมาถึงในปี พ.ศ. 2475 [17] [32]บางคน ชาวยิวที่ไม่ใช่โซเวียต 1,200 คนเลือกที่จะตั้งถิ่นฐานใน Birobidzhan [17] [24]

เมื่อประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นวัฒนธรรมยิดดิช ก็ส่งผลกระทบ ต่อภูมิภาคนี้ เช่นกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ภาษายิดดิช ชื่อBirobidzhaner Shtern ; มีการสร้างคณะละคร และถนนที่สร้างขึ้นในเมืองใหม่นี้ได้รับการตั้งชื่อตามนัก เขียนภาษายิดดิชที่มีชื่อเสียง เช่นSholom AleichemและIL Peretz [33]

ยุคสตาลินและสงครามโลกครั้งที่ 2

ประชากรชาวยิวใน JAO ถึงจุดสูงสุดก่อนสงครามถึง 20,000 คนในปี พ.ศ. 2480 [34]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2482 ชาวยิว 17,695 คนอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ (16% ของประชากรทั้งหมด) [27] [35]

หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2488 มีความสนใจอีกครั้งในแนวคิดของบิโรบิดจานในฐานะบ้านที่มีศักยภาพสำหรับผู้ลี้ภัยชาวยิว ประชากรชาวยิวในภูมิภาคนี้มีจำนวนสูงสุดที่ประมาณ 46,000–50,000 คนในปี พ.ศ. 2491 หรือประมาณ 25% ของจำนวนประชากรทั้งหมดของ JAO [14]

สงครามเย็น

การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2502 พบว่าประชากรชาวยิวใน JAO ลดลงประมาณ 50% เหลือ 14,269 คน [35]

โบสถ์ยิวเปิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ปิดลงในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 หลังจากเกิดไฟไหม้ทำให้โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก [36]

ในปี 1980 โรงเรียนภาษายิดดิชได้เปิดขึ้นในValdgeym [37]

ในปี พ.ศ. 2530 รัฐบาลโซเวียตที่ปฏิรูปการปกครองโดยมิคาอิล กอร์บาชอฟ ได้อภัยโทษนักโทษการเมือง จำนวนมาก และบอกกับชุมชนชาวยิวในอเมริกาว่าจะอนุญาตให้มีการอพยพชาวยิว 11,000 คน [38]ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพโซเวียตในปี 1989 มีชาวยิว 8,887 คนอาศัยอยู่ใน JAO หรือ 4% ของประชากร JAO ทั้งหมด 214,085 คน [20]

ประวัติศาสตร์หลังโซเวียต

Birobidzhaners เดินทางถึงอิสราเอล 23
มีนาคม 2536

ในปี พ.ศ. 2534 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต แคว้นปกครองตนเองของชาวยิวกลายเป็นเรื่องของรัฐบาลกลางของรัสเซีย ดังนั้นจึงไม่อยู่ภายใต้อำนาจของKhabarovsk Krai อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้น ชาวยิวส่วนใหญ่อพยพมาจากสหภาพโซเวียต และชาวยิวที่เหลือมีจำนวนน้อยกว่า 2% ของประชากรในท้องถิ่น [33]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2539 ผู้คน 872 คนหรือ 20% ของประชากรชาวยิวในขณะนั้นอพยพไปยังเทลอาวีฟด้วยเที่ยวบินเช่าเหมาลำ [39]ณ ปี 2545 ชาวยิว 2,357 คนอาศัยอยู่ใน JAO [35]บทความในปี 2547 ระบุว่าจำนวนชาวยิวในภูมิภาค "กำลังเพิ่มขึ้น" [40]ในปี 2548 Amurzetมีชุมชนชาวยิวเล็ก ๆ ที่กระตือรือร้น[41]บทความในหนังสือพิมพ์เยรูซาเล็มโพสต์ เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 อ้างว่าประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 4,000 คน บทความนี้อ้างถึง Mordechai Scheinerหัวหน้าแรบไบของ JAO ระหว่างปี 2545 ถึง 2554 ซึ่งกล่าวว่า ณ เวลาที่เผยแพร่บทความ วัฒนธรรมชาวยิวกำลังเพลิดเพลินกับการฟื้นฟูทางศาสนาและวัฒนธรรม [42]ภายในปี 2010 ตามข้อมูลที่ได้รับจากสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซีย มีคนเชื้อสายยิวเหลืออยู่ประมาณ 1,600 คนใน JAO (1% ของประชากรทั้งหมด) ในขณะที่ชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซียคิดเป็น 93% ของประชากร JAO [43]

จากบทความที่ตีพิมพ์ในปี 2000 บิโรบิดจานมีโรงเรียนของรัฐหลายแห่งที่สอนภาษายิดดิช โรงเรียนสอนศาสนาภาษายิดดิชและโรงเรียนอนุบาล เด็กอายุ 5-7 ขวบใช้เวลาเรียนสัปดาห์ละ 2 คาบเพื่อเรียนรู้ที่จะพูดภาษายิดดิช รวมทั้งเรียนร้องเพลง การเต้นรำ และขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวยิว [44]บทความในThe Washington Times ในปี 2549 ระบุว่าภาษายิดดิชได้รับการสอนในโรงเรียน สถานีวิทยุภาษายิดดิชกำลังดำเนินการอยู่ และหนังสือพิมพ์Birobidzhaner Shternรวมถึงหมวดภาษายิดดิช [45]

อนุสรณ์สำหรับกวีชาวยิว Isaac Leibovich Broifman

ในปี 2545 L'Chayim สหายสตาลิน! สารคดีเกี่ยวกับการสร้างเขตปกครองตนเองชาวยิวของสตาลินและการตั้งถิ่นฐาน เผยแพร่โดยThe Cinema Guild นอกจากจะเป็นประวัติศาสตร์ของการสร้างแคว้นปกครองตนเองของชาวยิวแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอฉากของ Birobidzhan ร่วมสมัยและบทสัมภาษณ์ของชาวยิว [46]

จากบทความที่ตีพิมพ์ในปี 2010 ภาษายิดดิชเป็นภาษาการเรียนการสอนในโรงเรียนรัฐบาลเพียงแห่งเดียวจาก 14 แห่งของ Birobidzhan โรงเรียนสองแห่ง ซึ่งเป็นตัวแทนของนักเรียนหนึ่งในสี่ของเมือง เปิดสอนชั้นเรียนภาษายิดดิชภาคบังคับสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 10 ปี[47] [48]

ในปี 2012 Birobidzhaner Shternยังคงเผยแพร่ 2 หรือ 3 หน้าต่อสัปดาห์ในภาษายิดดิช และโรงเรียนประถมในท้องถิ่นหนึ่งแห่งยังคงสอนภาษายิดดิช [47]

จากบทความในปี 2012 "มีเพียงชนกลุ่มน้อยกลุ่มเล็กๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุที่พูดภาษายิดดิช" โบสถ์ยิวที่ได้รับการสนับสนุนจาก Chabad แห่งใหม่ เปิดที่ 14a Sholom-Aleichem Street และมหาวิทยาลัยSholem Aleichem Amur Stateเปิดสอนหลักสูตรภาษายิดดิช [36]

จากบทความในปี 2015 เนื้อ โคเชอร์เดินทางมาโดยรถไฟจากมอสโกทุกๆ 2-3 สัปดาห์ มีงานโรงเรียนวันอาทิตย์ และยังมีมินยานในคืนวันศุกร์และวันถือบวช [49]

บทความในThe Guardianเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2017 เรื่อง "การคืนชีพของโซเวียตไซออน: บิโรบิดซานฉลองมรดกของชาวยิว" ตรวจสอบสถานะปัจจุบันของเมืองและเสนอว่า แม้ว่าเขตปกครองตนเองของชาวยิวในตะวันออกไกลของรัสเซียจะเหลือเพียง 1% ชาวยิว เจ้าหน้าที่หวังดึงคนที่จากไปหลังโซเวียตล่มสลาย [50]

ข้อเสนอปี 2013 เพื่อรวม JAO เข้ากับภูมิภาคที่อยู่ติดกัน

ในปี 2013 มีข้อเสนอให้รวม JAO กับKhabarovsk KraiหรือกับAmur Oblast [17]ข้อเสนอดังกล่าวนำไปสู่การประท้วง[17]และถูกปฏิเสธโดยผู้อยู่อาศัย[51]เช่นเดียวกับชุมชนชาวยิวในรัสเซีย นอกจากนี้ยังมีคำถามว่าการควบรวมกิจการจะได้รับอนุญาตตามรัฐธรรมนูญของรัสเซียหรือไม่ และการควบรวมกิจการจะต้องมีการลงประชามติในระดับชาติหรือไม่ [17]

ภูมิศาสตร์

ส่วนทางเหนือและตะวันตกของแคว้นปกครองตนเองเป็นภูเขา โดยมีเทือกเขาเลสเซอร์กิงกันและเทือกเขาบูเรยาและอื่น ๆ ที่ความสูง 1,421 เมตร (4,662 ฟุต) Mount Studencheskayaซึ่งตั้งอยู่ในเทือกเขา Bureya เป็นจุดที่สูงที่สุดของแคว้นปกครองตนเองของชาวยิว ส่วนทางใต้และตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขาอามูร์โดยมีสันเขาเล็กๆ หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่ง [52]

สภาพภูมิอากาศ

ดินแดนนี้มีภูมิอากาศแบบลมมรสุม / แอนติไซโคลน โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่น เปียกชื้น เนื่องจากอิทธิพลของ ลมมรสุม ในเอเชียตะวันออกและสภาพอากาศหนาวเย็น แห้ง และมีลมแรงในฤดูหนาว ซึ่งเป็นผลมาจากระบบ ความกดอากาศสูงของไซบีเรีย

รัฐบาล

อายุขัยที่เกิดใน JAO
สัดส่วนของชาวยิวในประชากรทั่วไปของ JAO ในแต่ละปี

มาตรา 65 ของรัฐธรรมนูญของรัสเซียกำหนดให้ JAO เป็นแคว้นปกครองตนเองเพียงแห่ง เดียวของ รัสเซีย

เขตการปกครอง

แคว้นปกครองตนเองของชาวยิวแบ่งออกเป็นห้าเขตรวมถึง Birobidzhan ซึ่งเป็นเมืองที่มีสถานะเป็นเขต แคว้นปกครองตนเองมีอีกเมืองหนึ่งและการตั้งถิ่นฐานประเภทเมือง อีก 11 แห่ง

เศรษฐกิจ

แคว้นปกครองตนเองชาวยิวเป็นส่วนหนึ่งของเขตเศรษฐกิจตะวันออกไกล มีอุตสาหกรรมและการเกษตรที่พัฒนาอย่างดีและเครือข่ายการขนส่ง ที่หนาแน่น สถานะเป็น เขต เศรษฐกิจเสรีช่วยเพิ่มโอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจ แร่ธาตุที่อุดมสมบูรณ์และทรัพยากรวัสดุสำหรับการก่อสร้างและการตกแต่งของแคว้นนี้เป็นที่ต้องการอย่างมากในตลาดรัสเซีย โลหะวิทยานอกกลุ่มเหล็กวิศวกรรม งานโลหะและวัสดุก่อสร้างป่าไม้งานไม้แสง และอุตสาหกรรมอาหารเป็นภาคอุตสาหกรรมที่มีการพัฒนาสูงที่สุด [53]

เกษตรกรรมเป็นภาค เศรษฐกิจ หลักของแคว้นปกครองตนเองชาวยิว เนื่องจากดินอุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศที่ชื้น

บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค ได้แก่ Kimkano – Sutarsky Mining and Processing Plant (มีรายได้ 116.55 ล้านดอลลาร์ในปี 2560), Teploozersky Cement Plant (29.14 ล้านดอลลาร์) และ Brider Trading House (24 ล้านดอลลาร์) [54]

การขนส่ง

เครือข่ายการขนส่งที่พัฒนาอย่างดีของภูมิภาคนี้ประกอบด้วยทางรถไฟยาว 530 กม. (330 ไมล์) รวมถึงรถไฟสายทรานส์ไซบีเรียในยุคซาร์ ทางน้ำ 600 กม. (370 ไมล์) ตามแม่น้ำ Amur และ Tunguska และถนน 1,900 กม. (1,200 ไมล์) รวมถึงถนนลาดยาง 1,600 กม. (1,000 ไมล์) ถนนที่สำคัญที่สุดคือทางหลวงสาย Khabarovsk-Birobidzhan-Obluchye-Amur ที่มีเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำ Amur ลานบิน Birobidzhan Yuzhniyซึ่งอยู่ใจกลางภูมิภาค เชื่อมต่อ Birobidzhan กับ Khabarovsk และศูนย์กลางเขตที่อยู่ห่างไกลออกไป

สะพานรถไฟถงเจียง-นิซเนเลนินสโก เย

สะพานรถไฟถงเจียง-นิซเนเลนินสโกเยมีความยาว 19.9 กม. (12.4 ไมล์) มูลค่า 355 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเชื่อมระหว่างนิซเนเลนินสโก เย ในแคว้นปกครองตนเองชาวยิวกับถงเจียงในมณฑลเฮยหลงเจียงของจีน สะพานเปิดใช้ในปี พ.ศ. 2564 [55]และคาดว่าจะขนส่งสินค้าได้มากกว่า 3 ล้านตัน (ทางสั้น 3.3 ล้านตัน ทางยาว 3.0 ล้านตัน) และผู้โดยสาร 1.5 ล้านคนต่อปี [56]

ประชากรปัจจุบัน

จำนวนประชากรของ JAO ลดลงเกือบ 20% ตั้งแต่ปี 2532 เนื่องจากการอพยพครั้งใหญ่ในปี 2532-2539 โดยมีการบันทึกจำนวน 215,937 ( การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2532 ) [57]และ 176,558 ( การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 ) ; [58]

กลุ่มชาติพันธุ์

ชาติพันธุ์ในเขตปกครองตนเองชาวยิวในปี 2021 [59]
เชื้อชาติ ประชากร เปอร์เซ็นต์
ชาวรัสเซีย 133,625 88.8%
ชาวยูเครน 1,292 0.9%
ชาวยิว 837 0.6%
ตาตาร์ 431 0.3%
อาเซอร์ไบจาน 411 0.3%
ทาจิก 371 0.2%
ชาติพันธุ์อื่น ๆ 2,712 1.8%
ไม่ระบุเชื้อชาติ 10,774 7.2%

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ประชากร ชาวยิวในภูมิภาคนี้มีจำนวนสูงสุดประมาณ 46,000–50,000 คน หรือประมาณ 25% ของประชากรทั้งหมด [14]การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2502 พบว่าประชากรชาวยิวใน JAO ลดลงประมาณ 50% เหลือ 14,269 คน [35]ในปี พ.ศ. 2530 รัฐบาลโซเวียตที่ปฏิรูปการปกครองโดยมิคาอิล กอร์บาชอฟ ได้อภัยโทษนักโทษ การเมืองจำนวนมากและบอกกับชุมชนชาวยิวในอเมริกาว่าจะอนุญาตให้มีการอพยพชาวยิว 11,000 คน [38]ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพโซเวียตในปี 1989 มีชาวยิว 8,887 คนอาศัยอยู่ใน JAO หรือ 4% ของประชากร JAO ทั้งหมด 214,085 คน [20]ในปี พ.ศ. 2534 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต แคว้นปกครองตนเองของชาวยิวกลายเป็นเรื่อง ของ รัฐบาลกลางของรัสเซีย ดังนั้นจึงไม่อยู่ภายใต้อำนาจของKhabarovsk Krai อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้น ชาวยิวส่วนใหญ่อพยพมาจากสหภาพโซเวียต และชาวยิวที่เหลือมีจำนวนน้อยกว่า 2% ของประชากรในท้องถิ่น [33] [60]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2539 ผู้คน 872 คน หรือ 20% ของประชากรชาวยิวในขณะนั้น อพยพไปยังเทลอาวีฟด้วยเที่ยวบินเช่าเหมาลำ [39]ณ ปี 2545 ชาวยิว 2,357 คนอาศัยอยู่ใน JAO [35]บทความในปี 2547 ระบุว่าจำนวนชาวยิวในภูมิภาค "กำลังเพิ่มขึ้น" [61]บทความเดือนเมษายน 2550 ในหนังสือพิมพ์เยรูซาเล็มโพสต์อ้างว่าประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 4,000 คน บทความนี้อ้างถึงMordechai Scheinerหัวหน้าแรบไบของ JAO ระหว่างปี 2545 ถึง 2554 ซึ่งกล่าวว่า ณ เวลาที่เผยแพร่บทความ วัฒนธรรมชาวยิวกำลังเพลิดเพลินกับการฟื้นฟูทางศาสนาและวัฒนธรรม [42]

ในปี 2555 มีการเกิด 2445 ครั้ง (14.0 ต่อ 1,000) และเสียชีวิต 2636 (15.1 ต่อ 1,000) [62]อัตราการเจริญพันธุ์โดยรวมมีแนวโน้มสูงขึ้นตั้งแต่ปี 2552 โดยเพิ่มขึ้นจาก 1.67 เป็น 1.96 เด็กต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน [63]

อายุขัย

แคว้นปกครองตนเองของชาวยิวมี อัตรา อายุขัย ที่ต่ำที่สุดแห่งหนึ่ง ในรัสเซีย สถิตินี้แตกต่างกันอย่างชัดเจนในแต่ละปี เนื่องจากจำนวนประชากรที่น้อยในภูมิภาคนี้ [64] [65]

ภาษาพูด

ภาษายิดดิชได้รับการสอนในโรงเรียนสามแห่งของภูมิภาค แต่ชุมชนนี้แทบจะพูดภาษารัสเซียโดยเฉพาะ [66]

จากบทความที่ตีพิมพ์ในปี 2000 บิโรบิดจานมีโรงเรียนของรัฐหลายแห่งที่สอนภาษายิดดิช โรงเรียนสอนศาสนาภาษายิดดิชและโรงเรียนอนุบาล เด็กอายุ 5-7 ขวบใช้เวลาเรียนสัปดาห์ละ 2 คาบเพื่อเรียนรู้ที่จะพูดภาษายิดดิช รวมทั้งเรียนร้องเพลง การเต้นรำ และขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวยิว [67]บทความในThe Washington Times ในปี 2549 ระบุว่าภาษายิดดิชได้รับการสอนในโรงเรียน สถานีวิทยุภาษายิดดิชกำลังดำเนินการอยู่ และหนังสือพิมพ์Birobidzhaner Shternรวมถึงหมวดภาษายิดดิช [45]

ศาสนา

ศาสนาในแคว้นปกครองตนเองของชาวยิว ณ ปี 2012 (Sreda Arena Atlas) [68] [69]
ออร์โธดอกซ์รัสเซีย
 
 23%
ออร์โธดอกซ์อื่น ๆ
 
 6%
คริสเตียนคนอื่นๆ
 
 10%
อิสลาม
 
 1%
ยูดาย
 
 1%
จิตวิญญาณ แต่ไม่เกี่ยวกับศาสนา
 
 35%
ต่ำช้าและไร้ศาสนา
 
 22%
อื่น ๆ และไม่ได้ประกาศ
 
 3%

จากการสำรวจในปี 2012 พบว่า 23% ของประชากรในเขตปกครองตนเองของชาวยิวนับถือนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย 6% เป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์ในเขตอำนาจศาลของคริสตจักรอื่นหรือผู้เชื่อออร์โธดอกซ์ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของคริสตจักรใด ๆ และ 9% เป็นคริสเตียนที่ไม่เกี่ยวข้อง หรือทั่วไป [68] ศาสนายูดายมีผู้นับถือเพียง 0.2% ของประชากร นอกจากนี้ 35% ของประชากรระบุว่าเป็น "จิตวิญญาณแต่ไม่นับถือศาสนา" 22% นับถือพระเจ้าและ 5% นับถือศาสนาอื่นหรือปฏิเสธที่จะตอบคำถาม นี่เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีศาสนาน้อยที่สุดในรัสเซีย [68]

อาร์ชบิชอปเอฟราอิม (Prosyanka) (2015) เป็นหัวหน้าของ Russian Orthodox Eparchy (Diocese) แห่ง Birobidzhan (ก่อตั้งในปี 2002)

วัฒนธรรม

JAO และประวัติศาสตร์ได้รับการถ่ายทอดในภาพยนตร์สารคดีL'Chayim, Comrade Stalin! . [70]ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการสร้างเขตปกครองตนเองของชาวยิวของสตาลิน และการตั้งถิ่นฐานบางส่วนโดย ชาวยิวที่พูด ภาษา รัสเซียและภาษายิดดิช หลายพัน คน และออกฉายในปี 2545 ตลอดจนประวัติความเป็นมาของการสร้างเมืองที่เสนอบ้านเกิดของชาวยิวภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากชีวิตใน Birobidzhan ร่วมสมัยและบทสัมภาษณ์ของชาวยิว

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ในภาษายิดดิชมาตรฐาน:เขตปกครองตนเองยิดดิช , Yidishe oytonome gegnt

อ้างอิง

  1. ^ ประธานาธิบดีสหพันธรัฐรัสเซีย พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 849 ลงวันที่ 13 พฤษภาคม 2543 "ว่าด้วยผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในเขตสหพันธ์" มีผลบังคับใช้ 13 พฤษภาคม 2543 เผยแพร่: "การรวบรวมกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย" ฉบับที่ 20 ศิลปะ 2112, 15 พฤษภาคม 2543 (ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย พระราชกฤษฎีกา #849 ลงวันที่ 13 พฤษภาคม 2543เรื่องผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในเขตสหพันธรัฐ
  2. ^ Gosstandart ของสหพันธรัฐรัสเซีย เลขที่ OK 024-95 27 ธันวาคม 2538 “ตัวแยกประเภทภูมิภาคเศรษฐกิจทั้งหมดของรัสเซีย 2. เขตเศรษฐกิจ เอ็ด การเปลี่ยนแปลงครั้งที่ 5/2544 OKER ( Gosstandartของสหพันธรัฐรัสเซีย # ตกลง 024-95 27 ธันวาคม 2538การจำแนกประเภทของภูมิภาคเศรษฐกิจของรัสเซีย 2. ภูมิภาคเศรษฐกิจซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยการแก้ไขเพิ่มเติม # 5/2001 OKER )
  3. ^ กฎบัตรของแคว้นปกครองตนเองชาวยิว ข้อ 5
  4. ↑ กฎบัตรเขตปกครองตนเองชาวยิว ข้อ 15
  5. ^ เว็บไซต์ทางการของแคว้นปกครองตนเองชาวยิว Alexander Borisovich Levintal เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2021 ที่ Wayback Machineผู้ว่าการเขตปกครองตนเองของชาวยิว (ในภาษารัสเซียและภาษายิดดิช)
  6. ^ กฎบัตรของแคว้นปกครองตนเองชาวยิว ข้อ 22
  7. ^ บริการสถิติของรัฐบาลกลาง (21 พฤษภาคม 2547) "ดินแดน, จำนวนอำเภอ, ท้องถิ่นที่มีคนอาศัยอยู่และการบริหารชนบทโดยรัฐบาลกลางของสหพันธรัฐรัสเซีย )" . การสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดของรัสเซียปี 2545 (ในภาษารัสเซีย) บริการสถิติของรัฐบาลกลาง สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2554 .
  8. ^ "การประมาณจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย" . บริการสถิติของรัฐบาลกลาง สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2022 .
  9. ^ "26. ประชากรที่อาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซียโดยเทศบาล ณ วันที่ 1 มกราคม 2018" . บริการสถิติของรัฐบาลกลาง สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2019 .
  10. ^ "ในการคำนวณเวลา" . พอร์ทัลอินเทอร์เน็ตอย่างเป็นทางการของข้อมูลทางกฎหมาย (ในภาษารัสเซีย) 3 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ 19 มกราคม 2019 .
  11. ^ เป็นทางการทั่วสหพันธรัฐรัสเซียตามมาตรา 68.1 ของแห่งรัสเซีย
  12. ^ กฎบัตรของแคว้นปกครองตนเองชาวยิว ข้อ 4
  13. ^ Eran Laor Cartographic Collection. หอสมุดแห่งชาติอิสราเอล "แผนที่แมนจูเรียและภูมิภาค พ.ศ. 2485" .
  14. ↑ a bc David Holley (7 สิงหาคม 2548) "ในตะวันออกไกลของรัสเซีย การฟื้นฟูชาวยิว" . ลอสแองเจลีสไทม์ส .
  15. ^ "เขต ปกครองตนเองชาวยิวของรัสเซียในไซบีเรีย 'พร้อม' ต้อนรับชาวยิวในยุโรป" วิทยุฟรียุโรป 20 มกราคม 2559
  16. ^ "'เศร้าและไร้เหตุผล': ความพยายามอย่างหายนะของสหภาพโซเวียตในการสร้างบ้านเกิดของชาวยิว" NPR.org สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2022
  17. อรรถa b c d e f g h ฉัน j k l m n o Asya Pereltsvaig (9 ตุลาคม 2014) "Birobidzhan: ความฝันที่น่าผิดหวังของบ้านเกิดของชาวยิว" .
  18. อรรถเป็น ข ราเวนสไตน์ เอิร์นส์ จอร์จ (2404) ชาวรัสเซียบนอามูร์: การค้นพบ การพิชิต และการล่าอาณานิคม พร้อมคำอธิบายของประเทศ ผู้อยู่อาศัย การผลิต และความสามารถทางการค้า ... Trübner and co. หน้า 156.
  19. ^ วันครบรอบการต่อสู้ของ Volochayevka
  20. อรรถเป็น ข c d อี เอฟ "สร้างชาติในเขตปกครองตนเองของชาวยิวในรัสเซีย" ( PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 กันยายน2016 สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2017 .
  21. อรรถ เป็นข ค คิ ปนิส, มาระโก "คอมเซท" . ห้องสมุดเสมือนของชาวยิว สารานุกรม Judaica. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2017
  22. ^ มาชา เกสเซน (7 กันยายน 2559) "'เศร้าและไร้สาระ': ความพยายามอย่างหายนะของสหภาพโซเวียตในการสร้างบ้านเกิดของชาวยิว"เอ็นพีอาร์
  23. ↑ ยาอาคอฟ รออี (2547). ชาวยิวและชีวิตชาวยิวในรัสเซียและสหภาพโซเวียต Frank Cass & Co. พี 193. ไอเอสบีเอ็น 9780714646190.
  24. อรรถเป็น ข อาเธอร์ โรเซน (กุมภาพันธ์ 2547) "Birobidzhan – เขตปกครองตนเองชาวยิวเกือบโซเวียต" .
  25. ^ นอร่า เลวิน (1990). ชาวยิวในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 1917: Paradox of Survival เล่ม 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก. หน้า 283. ไอเอสบีเอ็น 9780814750513.
  26. ↑ Pavel Sudoplatov and Anatolii Sudoplatov, with Jerrold L. Schecter and Leona P. Schecter, Special Tasks: The Memoirs of an Unwanted Witness – A Soviet Spymaster , Boston, MA: Little, Brown & Co., 1994, p. 289.
  27. อรรถเป็น ข c d อยู่เบื้องหลังลัทธิคอมมิวนิสต์
  28. ↑ ริชาร์ด โอเวรี (2547). เผด็จการ: เยอรมนีของฮิตเลอร์ รัสเซียของสตาลิน WW Norton Company, Inc. หน้า 567 . ไอเอสบีเอ็น 9780393020304.
  29. ↑ เกสเซน, มาช่า (2559). ชาวยิวอยู่ที่ไหน: เรื่องราวที่น่าเศร้าและไร้สาระของ Birobidzhan เขตปกครองตนเองชาวยิวของรัสเซีย ไอเอสบีเอ็น 9780805242461.
  30. ^ "ไซอันที่ถูกลืมของสตาลิน: ความเป็นจริงอันโหดร้ายของบิโรบิดซาน " สวาร์ธมอร์.
  31. ^ "ชาวยิวได้รับรางวัลของรัฐในสาธารณรัฐปกครองตนเองชาวยิว " Birobidjan, RU: สหพันธ์ชุมชนชาวยิวแห่ง CIS 31 สิงหาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม2557 สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2552 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  32. ↑ ไมเคิล วอลช์ (พฤษภาคม 2552). "จอร์จ โควาล: เปิดโปงสายลับปรมาณู" . สมิธโซเนียน .
  33. ↑ a bc Henry Srebrnik ( กรกฎาคม 2549) "Birobidzhan: เศษเสี้ยวของประวัติศาสตร์" (PDF) . กระแสน้ำยิว . [ ลิงค์เสียถาวร ]
  34. ↑ ประวัติชนชาติไซบีเรีย: อาณานิคมเอเชียเหนือของรัสเซีย ค.ศ. 1581–1990
  35. อรรถเป็น ขดี อี แผนที่ การเมืองรัสเซีย – สถานการณ์ทางการเมือง การเลือกตั้ง นโยบายต่างประเทศ
  36. อรรถa b เบน จี. แฟรงค์ (15 เมษายน 2555) "การเยี่ยมชม 'เยรูซาเล็มโซเวียต'" .CrownHeights.info.
  37. ^ พินคัส, เบนจามิน (1990). "ยุคหลังสตาลิน 2496-26" . ชาวยิวในสหภาพโซเวียต: ประวัติศาสตร์ของชนกลุ่มน้อยในชาติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 272. ไอเอสบีเอ็น 978-0-521-38926-6. สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2552 .
  38. อรรถเป็น ข โดเดอร์ & แบรนสัน 2533พี. 195.
  39. อรรถเป็น ข เจมส์ บรู๊ค (11 กรกฎาคม 2539) "Birobidzhan Journal ดินแดนแห่งพันธสัญญาในไซบีเรีย อืม ขอบคุณ แต่..." The New York Times
  40. ↑ จูเลียส สเตราส์ (17 สิงหาคม 2547) "วงล้อมชาวยิวที่สร้างขึ้นในไซบีเรียโดยสตาลินกำลังฟื้นฟู" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2022
  41. ^ "หมู่บ้านห่างไกลตะวันออกไกลระดมพลเพื่อปุริม" . สหพันธ์ชุมชนชาวยิวแห่ง CIS 10 มีนาคม 2548 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2552{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  42. อรรถเป็น ข ฮาวีฟ เรตติก กูร์ (17 เมษายน 2550) "ภาษายิดดิชกลับไปที่ Birobidzhan" . เยรูซาเล็มโพสต์
  43. ^ "เขต ปกครองตนเองชาวยิวของรัสเซียในไซบีเรีย 'พร้อม' ต้อนรับชาวยิวในยุโรป" วิทยุฟรียุโรป 20 มกราคม 2559
  44. ↑ สตีน, ไมเคิล (13 มกราคม 2543). "บ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวในยุคโซเวียตกำลังดิ้นรน" . Utusanออนไลน์ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2017 .
  45. อรรถเป็น ข "ชีวิตชาวยิวฟื้นขึ้นในรัสเซีย" . เดอะวอชิงตันไทมส์ . 7 มกราคม 2549
  46. ↑ เคห์ร, เดฟ (31 มกราคม 2546). "วิจารณ์ภาพยนตร์ เมื่อชาวยิวโซเวียตแสวงหาสรวงสวรรค์ในหนองน้ำและหิมะไซบีเรีย" . นิวยอร์กไทมส์ .
  47. อรรถa b David M. Herszenhorn (3 ตุลาคม 2555) "แม้จะมีการคาดการณ์ บ้านเกิดของชาวยิวในไซบีเรียยังคงได้รับการอุทธรณ์ " นิวยอร์กไทมส์ .
  48. ^ อัลฟองโซ แดเนียลส์ (7 มิถุนายน 2553) "ทำไมชาวยิวบางคนถึงอยากอยู่ในไซบีเรียมากกว่าอิสราเอล" . จอภาพวิทยาศาสตร์คริสเตียน
  49. ↑ เบน จี. แฟรงค์ (27 พฤษภาคม 2558). "ป้ายรถไฟในภาษายิดดิช? – เฉพาะในไซบีเรีย" . สำนักพิมพ์ยิว .
  50. ↑ วอล์คเกอร์, ชอน (27 กันยายน 2017). "การคืนชีพของโซเวียตไซอัน: Birobidzhan เฉลิมฉลองมรดกของชาวยิว" . เดอะการ์เดี้ยน .
  51. ↑ อิลัน โกเรน (24 สิงหาคม 2556). "ในรัสเซียตะวันออก แนวคิดเกี่ยวกับการปกครองตนเองของชาวยิวกำลังถูกนำกลับมามีชีวิตอีกครั้ง " ฮาเร็ตซ์
  52. ^ "เขตปกครองตนเองชาวยิว - ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และการบรรเทาทุกข์ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2564 .
  53. ^ "เขตปกครองตนเองชาวยิว" . คอมเมอร์ซานต์ มอสโก . คมสันต์. สำนักพิมพ์. 5 มีนาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน2554 สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2554 .
  54. ^ สารสกัดจาก Unified State Register of Legal Entities และ EGRIP, การตรวจสอบคู่สัญญา, TIN และ KPP ขององค์กร, รายละเอียดของผู้ประกอบการแต่ละรายและ LLCs. СБИС (ในภาษารัสเซีย) . สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2018 .
  55. ↑ ลิลิตมาร์คุส (20 สิงหาคม 2564). "สะพานรถไฟข้ามแม่น้ำแห่งแรกระหว่างจีนกับรัสเซียสร้างเสร็จแล้ว" . ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2022 .
  56. ^ "เริ่มงานบนสะพานทางหลวงจีน-รัสเซียแห่งแรก " วิทยุฟรียุโรป 25 ธันวาคม 2559
  57. ^ การสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพทั้งหมดในปี 1989 จำนวนประชากรที่แท้จริงของสหภาพและสาธารณรัฐปกครองตนเอง ภูมิภาคและเขตปกครองตนเอง ดินแดน ภูมิภาค อำเภอ การตั้งถิ่นฐานในเมืองและศูนย์หมู่บ้านตำบล[สำมะโนประชากรสหภาพทั้งหมดปี 1989: ประชากรปัจจุบันของสหภาพและสาธารณรัฐปกครองตนเอง, แคว้นปกครองตนเองและแคว้นโอครัก, ไกรส์, แคว้นปกครองตนเอง, เขต, การตั้งถิ่นฐานในเมือง และหมู่บ้านที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์การปกครองเขต] สำมะโนประชากรทุกสหภาพ พ.ศ. 2532 [สำมะโนประชากรทุกสหภาพ พ.ศ. 2532](ในภาษารัสเซีย). สถาบันประชากรศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยวิจัยแห่งชาติ: โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ชั้นสูง 2532 - ผ่านDemoscope รายสัปดาห์
  58. ^ บริการสถิติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (2554)การสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดของรัสเซีย พ.ศ. 2553 เล่มที่ 1[การสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดของรัสเซีย พ.ศ. 2553 ฉบับที่ 1]. สำมะโนประชากรทั้งหมดของรัสเซีย พ.ศ. 2553 [สำมะโนประชากรทั้งหมดของรัสเซีย พ.ศ. 2553](ในภาษารัสเซีย). บริการสถิติของรัฐบาลกลาง
  59. ^ "องค์ประกอบแห่งชาติของประชากร" . บริการสถิติของรัฐบาลกลาง สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2565 .
  60. ^ "'เศร้าและไร้เหตุผล': ความพยายามอย่างหายนะของสหภาพโซเวียตในการสร้างบ้านเกิดของชาวยิว" NPR.org สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2022
  61. ↑ จูเลียส สเตราส์ (17 สิงหาคม 2547) "วงล้อมชาวยิวที่สร้างขึ้นในไซบีเรียโดยสตาลินกำลังฟื้นฟู" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2022
  62. ^ "การเคลื่อนไหวตามธรรมชาติของประชากรในบริบทของสหพันธรัฐรัสเซีย" . Gks.ru เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม2013 สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2556 .
  63. ^ "หนังสือประจำปีประชากรของรัสเซีย" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2019
  64. ^ หนังสือประชากรศาสตร์ประจำปีของรัสเซีย (ในภาษารัสเซีย) บริการสถิติของรัฐบาลกลางของรัสเซีย (Rosstat ) สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2565 .
  65. ^ "อายุขัยเมื่อแรกเกิด" . ข้อมูลระหว่างแผนกแบบครบวงจรและระบบสถิติของรัสเซีย (ในภาษารัสเซีย) เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์2022 สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2565 .
  66. ↑ กัล เบคเคอร์แมน (31 สิงหาคม 2559) "ดินแดนแห่งพันธสัญญาในสหภาพโซเวียต" สาธารณรัฐใหม่ .
  67. ↑ สตีน, ไมเคิล (13 มกราคม 2543). "บ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวในยุคโซเวียตกำลังดิ้นรน" . Utusanออนไลน์ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2017 .
  68. อรรถเป็น ข ค "อารีน่า: แผนที่ของศาสนาและเชื้อชาติในรัสเซีย" . ศรีดา, 2555.
  69. ^ แผนที่ศาสนา Arena Atlas 2012 "Ogonek", № 34 (5243), 27/08/2012 สืบค้นเมื่อ 21/04/2017. เก็บถาวร
  70. ↑ เคห์ร, เดฟ (31 มกราคม 2546). "วิจารณ์ภาพยนตร์ เมื่อชาวยิวโซเวียตแสวงหาสรวงสวรรค์ในหนองน้ำและหิมะไซบีเรีย" . นิวยอร์กไทมส์ .

แหล่งที่มา

  • No. 40-OZ 8 ตุลาคม 2540 "กฎบัตรเขตปกครองตนเองชาวยิว" ฉบับแก้ไข กฎหมายหมายเลข 819-OZ ลงวันที่ 25 พฤศจิกายน 2015 "ในการแก้ไขมาตรา 19 ของกฎบัตรเขตปกครองตนเองชาวยิว" มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ เผยแพร่: "Birobidzhan Star", #125 (15577), 4 พฤศจิกายน 2540 (#40-OZ 8 ตุลาคม 2540กฎบัตรเขตปกครองตนเองของชาวยิวซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมาย #819-OZ ลงวันที่ 25 พฤศจิกายน 2558ในการแก้ไขบทความ กฎบัตรเขตปกครองตนเองของชาวยิวที่ 19มีผลบังคับใช้ ณ วันที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการ)
  • โดเดอร์, ดุสโก้ ; แบรนสัน, หลุยส์ (2533). Gorbachev : คนนอกรีตในเครมลิน ลอนดอน: Futura ไอเอสบีเอ็น 978-0708849408.

อ่านเพิ่มเติม

  • คณะกรรมการอเมริกันเพื่อการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวใน Birobidjan , Birobidjan: ดินแดนปกครองตนเองของชาวยิวในสหภาพโซเวียต นิวยอร์ก: คณะกรรมการอเมริกันเพื่อการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวใน Birobidjan, 1936
  • Melech Epstein, ชาวยิวและลัทธิคอมมิวนิสต์: เรื่องราวของชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในยุคแรกและความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายในชุมชนชาวยิว, สหรัฐอเมริกา, 2462-2484 นิวยอร์ก: คณะกรรมการสนับสนุนสหภาพแรงงาน 2502
  • Henry Frankel ชาวยิวในสหภาพโซเวียตและ Birobidjan นิวยอร์ก: American Birobidjan Committee, 1946
  • Masha Gessen ชาวยิวไม่ได้อยู่ที่ไหน: เรื่องราวที่น่าเศร้าและไร้สาระของ Birobidzhan เขตปกครองตนเองชาวยิวของรัสเซีย 2559
  • Ber Boris Kotlerman และ Shmuel Yavin, Bauhaus ใน Birobidzhan เทลอาวีฟ: Bauhaus Center, 2009
  • Nora Levin ชาวยิวในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 1917: Paradox of Survival: Volume 1นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 1988
  • James N. Rosenberg, ขบวนการกลับสู่ดินเริ่มต้นอย่างไร: สองปีแห่งการทำลายเส้นทาง "เกวียนที่มีหลังคา" ใหม่ของชาวยิวข้ามทุ่งหญ้ารัสเซีย ฟิลาเดลเฟีย: การรณรงค์หาเสียงของชาวยิวในปี 2468
  • Anna Shternshis, โซเวียตและโคเชอร์: วัฒนธรรมสมัยนิยมของชาวยิวในสหภาพโซเวียต, 2466-2482 Bloomington, IN: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 2549
  • Henry Felix Srebrnik, Dreams of Nationhood: คอมมิวนิสต์ยิวอเมริกันและโครงการ Birobidzhan ของโซเวียต, 1924–1951 บอสตัน: สำนักพิมพ์ศึกษาวิชาการ, 2010
  • Robert Weinberg, Zion ที่ถูกลืมของสตาลิน: Birobidzhan และการสร้างบ้านเกิดของชาวยิวในสหภาพโซเวียต: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบ, 2471-2539 เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: University of California Press, 1998

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อเกี่ยวกับแคว้นปกครองตนเองชาวยิว
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jewish_Autonomous_Oblast&oldid=1150824956"
0.062246084213257