ดินแดนอ่าวเจอร์วิส

ดินแดนอ่าวเจอร์วิส
ที่ตั้งของเขตเจอร์วิสเบย์เทร์ริทอรีในออสเตรเลีย
พิกัด: 35°8′55″S 150°42′49″E / 35.14861°S 150.71361°E / -35.14861; 150.71361
ประเทศออสเตรเลีย
แยกตัวจากนิวเซาธ์เวลส์พ.ศ. 2458
ตั้งชื่อตามจอห์น เจอร์วิส เอิร์ลที่ 1 แห่งเซนต์วินเซนต์
เมืองใหญ่หมู่บ้านเจอร์วิสเบย์
รัฐบาล
• บริหารงานโดย
กรมโครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง การพัฒนาภูมิภาค การสื่อสาร และศิลปะ
รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย
เป็นตัวแทนโดยวุฒิสมาชิกเขตนครหลวงออสเตรเลีย
รวมอยู่ในกองเฟนเนอร์
พื้นที่
• ทั้งหมด
67.8 กม. 2 (26.2 ตารางไมล์)
ประชากร
• ประมาณการเดือนมีนาคม 2022
313
• ความหนาแน่น
5.8/กม. 2 (15.0/ตร.ไมล์)
เขตเวลาUTC+10:00 ( AEST )
 • ฤดูร้อน ( DST )
UTC+11:00 ( AEDT )
รหัสไปรษณีย์
นิวเซาธ์เวลส์ 2540 [1]

ดินแดนอ่าวเจอร์วิส ( / ˈ ɜːr v ɪ s , ˈ ɑːr -/ ; JBT ) [2] [3] [4]เป็นดินแดนภายใน [ 5]ของออสเตรเลีย ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2458 จากส่วนหนึ่งของนิวเซาธ์เวลส์ (NSW) [6] [7]เพื่อให้พื้นที่นครหลวงออสเตรเลีย (ACT) ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลเข้าถึงทะเลได้ [8]

บริหารงานโดยกรมมหาดไทย (และต่อมาโดยกรมเขตเมืองหลวง ) ราวกับว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ACT แม้ว่าจะเป็นดินแดนเครือจักรภพที่แยกจากกันมาโดยตลอดก็ตาม การรับรู้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ACT เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติการยอมรับดินแดนเจอร์วิสเบย์ปี 1915กฎหมายของ ACT มีผลบังคับใช้กับดินแดนเจอร์วิสเบย์ ใน ปี พ.ศ. 2532 เมื่อ ACT ประสบความสำเร็จในการปกครองตนเองกรมศิลปะ กีฬา สิ่งแวดล้อม การท่องเที่ยวและดินแดนเข้ามารับผิดชอบในการบริหารงานของ JBT; นับตั้งแต่นั้นมาก็มีการบริหารงานโดยหน่วยงานต่างๆ ในเครือจักรภพที่รับผิดชอบดินแดนต่างๆ

ประวัติศาสตร์

อ่าวเจอร์วิสมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวอะบอริจินของออสเตรเลีย [10]

Booderee เป็นชื่อของอุทยานแห่งชาติที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของดินแดนอ่าวเจอร์วิส แปลว่า "อ่าวที่มีความอุดมสมบูรณ์" หรือ "ปลามากมาย" ในภาษาพื้นเมืองของชาวอะบอริจิน [10]ชาวยูอินมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและต่อเนื่องกับพื้นที่อ่าวเจอร์วิส และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 ได้ยื่นขอรับรองตำแหน่งโดยกำเนิดของตนส่วนหนึ่งเพื่อรับทราบสิ่งนี้ [11]

อ่าวนี้มองเห็นโดยร้อยโทเจมส์ คุกบนเรือHMS  Endeavourเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2313 (สองวันหลังจากวันนักบุญจอร์จ ) และเขาได้ตั้งชื่อแหลมทางตอนใต้ว่า Cape St George [12] [13]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2334 อ่าวได้เข้ามาและตั้งชื่อโดยร้อยโทริชาร์ด โบเวนบนเรือขนส่งนักโทษแอตแลนติกแห่งกองเรือที่สามเพื่อเป็นเกียรติแก่พลเรือเอกจอห์น เจอร์วิสซึ่งเขาเคยรับใช้ [12] [13]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2334 อาจารย์แมทธิว เวเธอร์เฮดบน เรือ มาทิลดาเข้าไปในอ่าวเพื่อทำการซ่อมแซม ผู้รอดชีวิตจาก ซากเรืออับปาง Sydney Cove ในปี พ.ศ. 2340เดินเท้าถึงบริเวณนั้นโดยมุ่งหน้าไปยังพอร์ตแจ็กสัน [13] [14]

นักสำรวจGeorge Bassเข้า มาในอ่าวเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2340 เขาตั้งชื่อเกาะ Bowen จอห์น ออกซ์ลีย์นักสำรวจและนักสำรวจชาวอังกฤษ เดินทางจากซิดนีย์ทางทะเลเพื่อสำรวจอ่าวในปี พ.ศ. 2362

ผู้ตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านเจอร์วิสเบย์ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 ประภาคาร Cape St Georgeที่ปัจจุบันพังทลายแล้วสามารถมองเห็นได้ในเบื้องหลัง

ในระหว่างการเจรจาที่นำไปสู่สหพันธรัฐมีการบรรลุข้อตกลงสำคัญสามประการเกี่ยวกับดินแดนสหพันธรัฐที่เสนอ รวมถึง (โดยเฉพาะ) เมืองหลวงของสหพันธ์ที่เสนอ ประการแรก มีการตัดสินใจว่าเมืองใหม่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะซึ่งตั้งอยู่ภายในเขตแดนของนิวเซาธ์เวลส์ (NSW) ควรกลายเป็นเมืองหลวงของรัฐบาลกลาง

ประการที่สอง เพื่อบรรเทาความกลัวว่าสถานที่ดังกล่าวจะทำให้รัฐนิวเซาท์เวลส์มีอิทธิพลมากเกินไปต่อการเมืองของรัฐบาลกลาง จึงเห็นพ้องกันว่าพื้นที่รวมทั้งเมืองใหม่จะถูกแยกออกจากรัฐนิวเซาท์เวลส์ เพื่อให้กลายเป็นดินแดนเล็ก ๆ ที่แยกจากรัฐบาลกลาง ประการที่สาม ในขณะนั้นถือเป็นที่พึงปรารถนาด้วยว่าความรับผิดชอบและอำนาจของรัฐบาลกลางควรรวมถึงการควบคุมโดยตรงและเขตอำนาจศาลเหนือท่าเรืออย่างน้อยหนึ่งแห่ง และด้วยเหตุนี้ พื้นที่แนวชายฝั่ง

แม้ว่าที่ตั้งของเมืองหลวงจะยังไม่ได้รับการตัดสินใจจนกระทั่งปี พ.ศ. 2451 แต่สถานที่ที่นำเสนอส่วนใหญ่อยู่ห่างจากทะเลค่อนข้างไกล ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่ยอมรับ (ถ้าเพียงโดยปริยาย) ว่าเมืองหลวงและท่าเรือจะแยกจากกันและไม่ต่อเนื่องกัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันจะเป็นภาระและไม่มีเหตุผลสำหรับ NSW ที่จะยอมจำนนพื้นที่เดียวที่อยู่ติดกันซึ่งใหญ่พอที่จะรองรับทั้งท่าเรือและเมืองหลวง มีการตัดสินใจในเวลาต่อมาว่าอ่าวเจอร์วิสเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับท่าเรือที่ควบคุมโดยรัฐบาลกลาง กรรมสิทธิ์ในที่ดิน Crownในพื้นที่ถูกโอนจากรัฐบาลนิวเซาธ์เวลส์ไปยังรัฐบาลกลางในปี 1909 (ในเวลาเดียวกันนั้นการเป็นเจ้าของที่ดินในแคนเบอร์ราและพื้นที่โดยรอบก็ถูกสละโดย NSW เช่นกัน) [15]

ในปีพ.ศ. 2458 เขตอำนาจศาลเหนือดินแดนเจอร์วิสเบย์ก็ถูกย้ายจากรัฐนิวเซาท์เวลส์ไปยังเครือจักรภพด้วย [16]เพื่อลดความยากลำบากในทางปฏิบัติที่เกิดจากการแยกทางกายภาพของทั้งสองดินแดนรัฐบาลของรัฐนิวเซาท์เวลส์จึงเห็นพ้องในหลักการด้วยว่ารัฐบาลกลางสามารถสร้างและควบคุมทางเดินรถไฟที่นำเสนอระหว่างแคนเบอร์ราและอ่าวเจอร์วิสได้อย่างเต็มที่[ citation need ]แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เคยถูกนำมาใช้ก็ตาม

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559มีผู้คน 391 คนอาศัยอยู่ในดินแดนดังกล่าว โดยส่วนใหญ่ทำงานและอาศัยอยู่ใน ฐานทัพ เรือหลวงออสเตรเลีย (RAN ) HMAS Creswell [17]

พื้นที่ที่ดินและน้ำที่สภาชุมชนชาวอะบอริจิน Wreck Bay ใน JBT เป็นเจ้าของคือประมาณ 68 กม. 2 (26 ตารางไมล์) หรือประมาณ 90% ของที่ดิน ที่ดินที่เหลือใน JBT ได้รับการจัดการโดย กรมโครงสร้าง พื้นฐานการพัฒนาภูมิภาคและเมือง มีชุมชนชาวอะบอริจินอยู่ที่หมู่บ้าน Wreck Bayในอุทยานแห่งชาติ Booderee สภานั้นไม่เพียงแต่ถือครองที่ดินส่วนใหญ่ในดินแดนเท่านั้น แต่ยังใช้ฟังก์ชันการกำกับดูแลและการเป็นตัวแทนบางอย่างสำหรับชุมชนของตนภายใต้พระราชบัญญัติการให้ที่ดินของชาวอะบอริจิน (ดินแดนเจอร์วิสเบย์) ปี 1986 [18]

Vincentiaเป็นเมืองที่ใกล้ที่สุด ห่างจากชายแดนไปทางเหนือประมาณ 3 กม. (2 ไมล์)

การบริหาร

พรมแดนด้านการบริหารระหว่างนิวเซาธ์เวลส์และเขตเจอร์วิสเบย์

ดินแดนเจอร์วิสเบย์บริหารงานโดยกรมโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาภูมิภาคและเมือง ของรัฐบาล กลาง อย่างไรก็ตาม จะนับเป็นส่วนหนึ่งของ ACT เพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นตัวแทนของ ACT ในวุฒิสภา มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนก Fennerเพื่อวัตถุประสงค์ของสภาผู้แทนราษฎร [19]

เพื่อจุดประสงค์ส่วนใหญ่ ดินแดนดังกล่าวอยู่ภายใต้กฎหมายของAustralian Capital Territoryโดยฝ่ายบริหารของเจอร์วิสเบย์ ซึ่งจัดการเรื่องต่างๆ ที่ปกติเกี่ยวข้องกับรัฐบาลท้องถิ่นหรือของรัฐ นอกจากนี้ยังจัดให้มี ครู โรงเรียนประถมศึกษาและเจ้าหน้าที่ตำรวจสหพันธรัฐออสเตรเลีย อีกด้วย ผู้อยู่อาศัยสามารถเข้าถึงศาลของ ACT ได้ แต่จะไม่ได้เป็นตัวแทนแยกต่างหากในสภานิติบัญญติ ACT แม้ว่าบริการเหล่านี้จะอยู่ภายใต้กฎหมาย ACT และบริการบางอย่างทำสัญญาโดยรัฐบาลออสเตรเลียกับสภาใกล้เคียง (นิวเซาธ์เวลส์) แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตเจอร์วิสเบย์ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสภา ACT หรือการเลือกตั้งท้องถิ่นของรัฐนิวเซาท์เวลส์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถเข้าถึงกระบวนการตัดสินใจผ่านทางองค์กรชุมชน นอกจากนี้ บุคคลชาวอะบอริจินที่เป็นสมาชิกที่ลงทะเบียนของสภาชุมชนชาวอะบอริจิน Wreck Bay มีสิทธิออกเสียงทั้งในการประชุมของสภาชุมชนชาวอะบอริจิน Wreck Bay และเลือกผู้บริหารของสภานั้นได้

มาตรา 61 ของพระราชบัญญัติวินัยของกองกำลังป้องกัน (DFDA) กำหนดให้สมาชิกกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลียและ "พลเรือนฝ่ายกลาโหม" ทุกคนอยู่ภายใต้กฎหมายอาญาของดินแดนเจอร์วิสเบย์ ไม่ว่าความผิดจะเกิดขึ้นที่ไหนก็ตาม นี่เป็นกลไกทางกฎหมายที่ทำให้บุคลากรฝ่ายกลาโหมอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอาชญากรรมปี 1914 (Cth) พระราชบัญญัติประมวลกฎหมายอาญาปี 1995 (Cth) และความผิดต่อกฎหมายอาญาของ ACT ในฐานะกฎหมายทหาร แม้ว่าความผิดนั้นจะกระทำที่อื่นนอกประเทศออสเตรเลียก็ตาม .

เครือจักรภพทำสัญญากับรัฐบาล ACT เพื่อให้บริการต่างๆ เช่น ศาล การศึกษาและสวัสดิการ รัฐบาลนิวเซาธ์เวลส์สำหรับบริการดับเพลิงในชนบทและสุขภาพของชุมชน สภาเมือง Shoalhavenสำหรับบริการเก็บขยะและห้องสมุด และผู้ให้บริการเชิงพาณิชย์สำหรับไฟฟ้าและน้ำประปา

ภูมิศาสตร์

แผนที่โดยละเอียดของเขตเจอร์วิสเบย์แบบขยายได้
หาดเคฟและหน้าผาโดยรอบอุทยานแห่งชาติบูเดอรี

ด้วยพื้นที่ 65.7 กม. 2 (25 ตารางไมล์) และเขตสงวนทางทะเล 8.9 กม. 2 (3 ตารางไมล์) [20]ดินแดนอ่าวเจอร์วิสเป็นรัฐที่เล็กที่สุดในบรรดารัฐบนแผ่นดินใหญ่และดินแดนของออสเตรเลีย อ่าวเจอร์วิสเป็นท่าเรือธรรมชาติที่มีความยาว 16 กม. (10 ไมล์) จากเหนือจรดใต้ และ 10 กม. (6 ไมล์) จากตะวันออกไปตะวันตก เปิดออกสู่ทิศตะวันออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก อ่าวนี้อยู่ห่างจากเมืองซิดนีย์ ไปทางใต้ประมาณ 198 กม. (123 ไมล์) บนชายฝั่งทางใต้ของนิวเซาท์เวลส์ เมืองที่ใกล้ที่สุดคือนาวรา ซึ่งอยู่ห่างจาก แม่น้ำโชลฮาเวนไปทางเหนือประมาณ 40 กม. (25 ไมล์) การชำระหนี้อ่าวเจอร์วิสส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของ อุทยานทางทะเล อ่าวเจอร์วิส (รัฐนิวเซาท์เวลส์) แต่น่านน้ำภายในเขตเจบีเทร์ริทอรีเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติบูเดอรี (เครือจักรภพ) อุทยานแห่งชาติ Boodereeเดิมชื่ออุทยานแห่งชาติอ่าวเจอร์วิส (เครือจักรภพ)

พืชและสัตว์นานาชนิดมีถิ่นกำเนิดในอุทยานแห่งชาติ Booderee ( อะบอริจิน: อ่าวแห่งความอุดมสมบูรณ์ ) โดยมีนกประมาณ 206 สายพันธุ์ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 27 สายพันธุ์ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ 15 สายพันธุ์ สัตว์เลื้อยคลาน 23 สายพันธุ์ และปลา 180 สายพันธุ์พื้นเมือง พื้นที่. [21]อุทยานแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 90% ของอาณาเขตของอ่าวเจอร์วิส และครอบคลุมพื้นที่ทับซ้อนกันระหว่างเขตภูมิอากาศทางตอนเหนือและตอนใต้ของออสเตรเลีย เนินทรายโบราณซ้อนทับชั้นหินตะกอนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมทางทะเลโดยรอบเมื่อ 280–225 ล้านปีก่อน

มีทะเลสาบเล็กๆ สามแห่งภายในอาณาเขต: ทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ที่ใหญ่ที่สุด โดยมีพื้นที่ 31 เฮกตาร์ (77 เอเคอร์) ทะเลสาบแมคเคนซี ขนาด 7 เฮกตาร์ (17 เอเคอร์) และแบล็คส์วอเตอร์โฮล 1.4 เฮกตาร์ (3.5 เอเคอร์)

เกาะ Bowen ตรงทางเข้าอ่าวห่างจาก Governors Head ไปทางเหนือ 230 ม. (750 ฟุต) มีพื้นที่ 51 เฮกตาร์ (130 เอเคอร์) มี น้องนก เพนกวินตัวน้อย Eudyptula minor

หมู่บ้าน

หมู่บ้านเจอร์วิสเบย์

มีหมู่บ้านสองแห่งในเขตพื้นที่อ่าวเจอร์วิส ทั้งสองแห่งมีรหัสไปรษณีย์ 2540 เรียงจากเหนือจรดใต้ ได้แก่

มีทรัพย์สินสิทธิการเช่าส่วนตัวสี่แห่งในเขตเจอร์วิสเบย์ ภายในแต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ Booderee

ในบรรดาทรัพย์สินสิทธิการเช่าเหล่านี้ ได้แก่ การตั้งถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์ของ Minde ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก ซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2423 โดยตระกูล Ellmoos จากเดนมาร์ก [22] [23] Minde ของคริสเตียนเป็นเกสต์เฮาส์แห่งแรกบนชายฝั่งทางใต้ของ NSW ระหว่าง Port Hacking และ Twofold Bay ทรัพย์สินของ Christian's Minde, Kullindi และ Ellmoos ได้รับการอาศัยอยู่และได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องโดยลูกหลานและญาติของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรก [24]สมาชิกหลายคนของครอบครัวถูกฝังอยู่ในสุสานบนเนินเขา ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้หนาทึบใกล้กับนิคม [25] [26] [27] [28] [29]

HMAS Creswell

ภายในอุทยานแห่งชาติ Booderee มี HMAS Creswell ซึ่งเป็นวิทยาลัยกองทัพเรือออสเตรเลียที่ตั้งชื่อตามSir William Rooke Creswellผู้อำนวยการกองนาวิกโยธินเครือจักรภพ ซึ่งต่อมาได้กลายมาเป็น RAN สนามบินเจอร์วิสเบย์อยู่ติดกัน ดำเนินการโดย RAN เพื่อรองรับเครื่องบินเป้าหมายไร้นักบิน ของ BAE Systems Kalkara (Storm Petrel) Kalkaras ถูกปล่อยออกจากสนามบิน และต่อมาก็ฟื้นขึ้นมาได้ด้วยการโดดร่มลงไปในน้ำ จากนั้นจึงต่อด้วยเรือที่ดูแลที่ HMAS Creswellหลังจากการฝึกซ้อมลากจูงเป้าหมายนอกชายฝั่งด้วยเรือหรือเครื่องบิน อุปกรณ์ควบคุมตั้งอยู่ที่ Bherwerre Ridge ซึ่งมองเห็นทะเลไปทางทิศตะวันออก [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ไซต์เครื่องปฏิกรณ์ที่เสนอ

ที่จอดรถของหาดเมอร์เรย์ส เดิมไซต์นี้ได้รับการเคลียร์สำหรับโครงการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เจอร์วิสเบย์

ดินแดนแห่งนี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่ที่ถูกเสนอให้สร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ โครงการซึ่งจะตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวใกล้กับหาดเมอร์เรย์ ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2514 หลังจากการขุดค้นและปรับระดับเพื่อเตรียมการเสร็จสิ้น และมีการสร้างถนนทางเข้าระหว่างไซต์กับชายแดนอาณาเขต พื้นที่ปรับระดับปัจจุบันเป็นที่จอดรถของหาด Murray's และทางลาดลงเรือที่อยู่ติดกัน

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. "รหัสไปรษณีย์อ่าวเจอร์วิส". cz 20 กรกฎาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2566 .
  2. พจนานุกรม Macquarie, ฉบับพิมพ์ครั้งที่สี่ (2548) เมลเบิร์น, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3 
  3. คณะกรรมการประจำ ABC เรื่องการพูดภาษาอังกฤษ: คู่มือการออกเสียงชื่อสถานที่ในออสเตรเลีย แองกัสและโรเบิร์ตสัน 2500. 61.
  4. "คุณพูดว่าเจอร์วิส ฉันพูดว่าจาร์วิส…" 2 ตุลาคม 2556.
  5. พระราชบัญญัติการตีความพระราชบัญญัติปี 1901 มาตรา 2B
  6. พระราชบัญญัติการยอมรับอาณาเขตอ่าวเจอร์วิส พ.ศ. 2458 (Cth)
  7. "พระราชบัญญัติที่นั่งแห่งการยอมจำนนต่อรัฐบาล (NSW) พระราชบัญญัติ 9 ปี 1915" เอกสารนี้ซึ่งผู้ว่าการรัฐทั่วไปยอมรับในปี 1915 จัดทำขึ้นสำหรับการโอนที่ดิน 28 ตารางไมล์ที่อ่าวเจอร์วิสไปยังเครือจักรภพ นอกเหนือจากพื้นที่ที่ยอมจำนนภายใต้พระราชบัญญัติการยอมรับจากรัฐบาลปี 1909 และที่นั่งแห่งการยอมจำนนของรัฐบาล พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2452 พิพิธภัณฑ์ประชาธิปไตยออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2556 .
  8. "พื้นที่อ่าวเจอร์วิสเหมาะสมที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ของเครือจักรภพ". ที่ดินส่วนหนึ่งที่อ่าวเจอร์วิสถูกรวมอยู่ในเขตนครหลวงของรัฐบาลกลางเพื่อเป็นท่าเรือสำหรับเมืองหลวงทางบกเพียงแห่งเดียวของออสเตรเลีย พิพิธภัณฑ์ประชาธิปไตยออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2556 .
  9. "การปกครองและการบริหารดินแดนเจอร์วิสเบย์". แม้ว่าเขตพื้นที่อ่าวเจอร์วิสจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตนครหลวงออสเตรเลีย แต่กฎหมายของ ACT จะบังคับใช้ ตราบเท่าที่กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้ และในเขตพื้นที่นั้น โดยอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัติการยอมรับอ่าวเจอร์วิส หากกฎหมายเหล่านั้นไม่สอดคล้องกับกฎหมายพ.ศ. 2458 กรมภูมิภาคออสเตรเลีย รัฐบาลท้องถิ่น ศิลปะและการกีฬา สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2556 .
  10. ↑ ab "วัฒนธรรมของเรา". สวนสาธารณะออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2560 .
  11. "การประชุมเรื่องชื่อพื้นเมืองชายฝั่งทางใต้ที่นารูมา ถือเป็นการส่งเสริมครั้งใหญ่ให้กับชาวยูอิน". ทะเบียนชายฝั่งทางใต้ 13 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2560 .
  12. ↑ ab ชื่อสถานที่ของประเทศออสเตรเลีย (รีด, 1973)
  13. ↑ abcde Crabb, ปีเตอร์ (2007) อ่าวเจอร์วิสและลุ่มน้ำเซนต์จอร์จ พ.ศ. 2331-2482 : ภูมิทัศน์ที่ว่างเปล่า เลดี้ เดนแมน เฮอริเทจ คอมเพล็กซ์ ไอเอสบีเอ็น 978-0958644730.
  14. "เดอะซิดนีย์โคฟ". อุทยานและบริการสัตว์ป่าแทสเมเนีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2557 .
  15. ^ "พระราชบัญญัติการรับรองจากรัฐบาล พ.ศ. 2452 " สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2558 .
  16. "พระราชบัญญัติการยอมรับอาณาเขตอ่าวเจอร์วิส พ.ศ. 2458 " สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2558 .
  17. สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (27 มิถุนายน 2560) เจอร์วิสเบย์เทร์ริทอรี (OT) QuickStats การสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี2559 สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2561 .
  18. "พระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดินของชาวอะบอริจิน (ดินแดนเจอร์วิสเบย์) พ.ศ. 2529 " สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2020 .
  19. "ประวัติย่อของแผนกการเลือกตั้งของเฟนเนอร์ (ACT)". คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย 19 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2565 .
  20. "ดินแดนแห่งออสเตรเลีย". กรมโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาภูมิภาค รัฐบาลออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2558 .
  21. ลินเดนเมเยอร์, ​​เดวิด; แมคเกรเกอร์, คริสโตเฟอร์; เด็กซ์เตอร์, นิค; ฟอร์เทสคิว, มาร์ติน (2014) อุทยานแห่งชาติบูเดอรี สำนักพิมพ์ CSIRO ไอเอสบีเอ็น 9781486300426.
  22. "นิคมชาวคริสเตียน Minde, ถนน Ellmoos, Sussex Inlet, ACT, ออสเตรเลีย" ฐานข้อมูล มรดกออสเตรเลีย กรมสิ่งแวดล้อมและพลังงาน. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2561 .
  23. "ปฏิบัติการที่เสี่ยง", กลุ่มคนตายและแผนสำหรับอนาคตของผู้ล่าชาวออสซี่" www.abc.net.au . 21 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2564 .
  24. "เรื่องราวของเอลมูส". ชุมชนทางเข้า Sussex เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2561 .
  25. "โบรชัวร์เส้นทางเดินเท้า - อุทยานแห่งชาติบูเดอรี" (PDF) . Environment.gov.au. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน2555 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2559 .
  26. "คริสเตียน มินเด". Christiansmindejervisbay.com _ สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2559 .
  27. "บ้านไร่กุลลินดี". บ้านพักกุลลินดี. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2559 .
  28. "สหภาพรถไฟ รถราง และรถบัส สาขา NSW: การจองวันหยุด" Rtbu-nsw.asn.au. 15 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2559 .
  29. "อ่าวเจอร์วิส, ซัสเซ็กซ์อินเล็ต และที่พักวันหยุดที่หาดฮยามส์" เบย์ ออฟ เพลนตี้ ลอดจ์ 11 พฤศจิกายน 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก

  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับดินแดนเจอร์วิสเบย์ที่OpenStreetMap
  • การปกครองและการบริหารดินแดนเจอร์วิสเบย์
  • อ่าวเจอร์วิส – VisitNSW.com
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jervis_Bay_Territory&oldid=1201663489"