เลดี้ แรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์


เลดี้ แรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์

เลดี้ เจนนี่ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ (ค.ศ. 1854-1921) (A).jpg
เชอร์ชิลล์ในค.  1880
เกิดJennie Jerome 9 มกราคม พ.ศ. 2397 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
(1854-01-09)
เสียชีวิต29 มิถุนายน พ.ศ. 2464 (1921-06-29)(อายุ 67 ปี)
ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ถูกฝังโบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอน
คู่สมรส
ปัญหาเซอร์ วินสตัน เชอร์ชิล แจ็
ค เชอร์ชิลล์
พ่อลีโอนาร์ด เจอโรม
แม่คลาริสซา ฮอลล์

Jennie Spencer-Churchill CI RRC DStJ ( née  Jerome ; 9 มกราคม พ.ศ. 2397 [ ต้องการอ้างอิง ] – 29 มิถุนายน พ.ศ. 2464 ) หรือที่รู้จักกันในชื่อLady Randolph Spencer-Churchill [a]เป็นนักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษที่เกิดในอเมริกา ภรรยาของลอร์ด Randolph Churchill และมารดาของนายกรัฐมนตรีอังกฤษเซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์

ชีวิตในวัยเด็ก

คฤหาสน์เจอโรมบนถนนเมดิสันนครนิวยอร์ก ( ค.ศ.  1878 )

Jennie [b] Jerome เกิดใน เขต Cobble HillของBrooklynในปี 1854 [1]เป็นลูกสาวคนที่สองในสี่คน (คนหนึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก) ของนักการเงิน นักกีฬา และนักเก็งกำไรLeonard Jeromeและ Clarissa ภรรยาของเขา (เรียกเสมอว่า Clara [2] ] ) ลูกสาวของ Ambrose Hall เจ้าของที่ดิน พ่อของเจอโรมมี เชื้อสาย ฮิวเกอโนต์บรรพบุรุษของเขาอพยพจากเกาะไอล์ออฟไวท์ ไปอเมริกา ในปี พ.ศ. 2253 [3]ตำนานของครอบครัวฮอลยืนยันว่าเจนนี่มี เชื้อสาย อิโรควัวส์ผ่านทางย่าของเธอ อย่างไรก็ตาม [4]ไม่มีงานวิจัยหรือหลักฐานยืนยันสิ่งนี้[5]

เธอเติบโตในรูคลิน[c] ปารีสและนิวยอร์กซิตี้ เธอมีพี่สาวสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ คลาริตา (พ.ศ. 2394–2478) และลีโอนี (พ.ศ. 2402–2486) คามิลล์น้องสาวอีกคน (พ.ศ. 2398-2406) เสียชีวิตเมื่อเจนนี่อายุเก้าขวบ [6]

มีความไม่ลงรอยกันในเรื่องเวลาและสถานที่เกิดของเธอ แผ่นจารึกที่ 426 Henry St. ทำให้ปีเกิดของเธอเป็น 1850 ไม่ใช่ 1854 อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2397 ครอบครัว Jeromes อาศัยอยู่ใกล้ ๆ ที่บ้านเลขที่ 8 Amity Street (ตั้งแต่เรียงเป็น 197) เชื่อกันว่าครอบครัวเจอโรมพักอยู่ที่ถนนเฮนรีชั่วคราว ซึ่งเป็นของแอดดิสัน พี่ชายของเลนเนิร์ด และเจนนี่เกิดที่นั่นในช่วงพายุหิมะ [7]

เธอเป็นคนสวยที่โดดเด่น ลอร์ด ดาแบร์นอนผู้เลื่อมใสศรัทธากล่าวว่า "ในรูปลักษณ์ของเธอมีเสือมากกว่าผู้หญิง" [8]

ชีวิตส่วนตัว

พี่น้องตระกูลเจอโรม: เจนนี่ (พ.ศ. 2397–2464), คลารา (พ.ศ. 2394–2478) และลีโอนี (พ.ศ. 2402–2486)

เจนนี่เป็นนักเปียโนสมัครเล่นที่มีพรสวรรค์ โดยได้รับการสอนตั้งแต่ยังเป็นเด็กผู้หญิงโดยสตีเฟน เฮลเลอร์เพื่อนของโชแปเฮลเลอร์เชื่อว่าลูกศิษย์ตัวน้อยของเขาดีพอที่จะบรรลุ "มาตรฐานคอนเสิร์ต" ด้วย "การทำงานหนัก" ที่จำเป็น ซึ่งตามที่ผู้เขียน แมรี่ เอส. โลเวลล์ เขาไม่มั่นใจว่าเธอมีความสามารถ [9]

ในปี 1909 เมื่อนักแสดงชาวอเมริกันCharles Frohmanกลายเป็นผู้จัดการแต่เพียงผู้เดียวของThe Globe Theatreการผลิตครั้งแรกคือHis Borrowed Plumesซึ่งเขียนโดย Jennie แม้ว่าMrs. Patrick Campbellจะอำนวยการสร้างและรับบทนำในละครเรื่องนี้ แต่ก็ประสบความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ เมื่อถึงจุดนี้เองที่แคมป์เบลล์เริ่มมีความสัมพันธ์กับจอร์จ คอร์นวอลลิส-เวสต์ สามีของเจนนี่ในตอน นั้น [10]

เจนนี่ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการโรงพยาบาลของAmerican Women's War Relief Fundเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2457 [11] [12]องค์กรนี้ช่วยเหลือกองทุนและพนักงานโรงพยาบาลสองแห่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [13]

การแต่งงานครั้งแรก

ลอร์ดและเลดี้แรนดอล์ฟ (ตั้งครรภ์กับวินสตัน) ในปารีส (พ.ศ. 2417) โดยจอร์จ เพนาเบิร์ต

Jennie Jerome แต่งงานครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2417 ขณะอายุ 20 ปี ที่สถานทูตอังกฤษในปารีส กับลอร์ดRandolph Churchillบุตรชายคนที่สามของJohn Winston Spencer-Churchill ดยุคแห่ง Marlborough ที่ 7และLady Frances Anne Vane ทั้งคู่พบกันที่การแข่งเรือใบที่Isle of Wightในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2416 โดยได้รับการแนะนำจากเจ้าชายแห่งเวลส์กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคต [15]

แม้ว่าพวกเขาจะหมั้นหมายกันภายในสามวันของการพบกันครั้งแรก แต่การแต่งงานก็ล่าช้าไปหลายเดือนในขณะที่พ่อแม่ของพวกเขาทะเลาะกันเรื่องการตั้งถิ่นฐาน จากการแต่งงานครั้ง นี้เธอเป็นที่รู้จักอย่างถูกต้องในชื่อ Lady Randolph Churchill และจะได้รับการกล่าวถึงในการสนทนาในฐานะ Lady Randolph

Lady Randolph กับลูกชายสองคนของเธอ John และ Winston ในปี 1889

ครอบครัวเชอร์ชิลมีบุตรชายสองคน: วินสตัน (พ.ศ. 2417–2508) ซึ่งจะเป็นนายกรัฐมนตรีในอนาคต เกิดหลังการแต่งงานไม่ถึงแปดเดือน ตามที่ผู้เขียนชีวประวัติของเขาวิลเลียม แมนเชสเตอร์ วินสตันมักจะตั้งครรภ์ก่อนแต่งงาน แทนที่จะเกิดก่อนกำหนด ชีวประวัติล่าสุดระบุว่าเขาเกิดก่อนกำหนดสองเดือนหลังจากเลดี้แรนดอล์ฟ "หกล้ม" [17]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดของเขา วินสตัน เชอร์ชิลล์ตอบว่า: "แม้ว่าจะอยู่ในเหตุการณ์นี้ แต่ฉันไม่มีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่เหตุการณ์นั้น" [16]น้องสาวของเลดี้แรนดอล์ฟเชื่อว่าบิดาผู้ให้กำเนิดบุตรคนที่สองจอห์น (พ.ศ. 2423–2490) คือเอเวลิน บอสคาเวน ไวเคานต์ฟาลมัธที่ 7[18]แม้ว่าสิ่งนั้นจะน่าอดสูเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความคล้ายคลึงกันของเด็กชายที่มีต่อแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์และกันและกัน

เชื่อกันว่าเลดี้แรนดอล์ฟมีคู่รักมากมายระหว่างการแต่งงานของเธอ รวมถึงเจ้าชายแห่งเวลส์ มิลานที่ 1 แห่งเซอร์เบียเจ้าชายคาร์ล คินสกี้และ เฮอร์เบิร์ ฟอน บิสมาร์ก [19]

ตามธรรมเนียมประจำวันในชนชั้นทางสังคมของเธอ เลดี้แรนด อล์ฟมีบทบาทจำกัดในการเลี้ยงดูลูกชายของเธอ โดยพึ่งพาพี่เลี้ยงเป็นหลัก โดยเฉพาะเอลิซาเบธ เอเวอเรสต์ วินสตันบูชาแม่ของเขา เขียนจดหมายมากมายระหว่างที่เขาอยู่ที่โรงเรียนและอ้อนวอนให้เธอไปเยี่ยมเขา ซึ่งเธอไม่ค่อยได้ทำ เขาเขียนเกี่ยวกับเธอในชีวิตในวัยเด็กของฉัน : "เธอส่องแสงให้ฉันเหมือนดวงดาวยามเย็น ฉันรักเธอมาก - แต่อยู่ห่างไกล" หลังจากที่เขา โตเป็นผู้ใหญ่ พวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีและพันธมิตรที่แข็งแกร่ง จนถึงจุดที่วินสตันมองว่าเธอเกือบจะเป็นที่ปรึกษาทางการเมือง เป็นพี่สาวคนโตมากกว่าเป็นแม่

เลดี้แรนดอล์ฟเป็นที่นับหน้าถือตาและมีอิทธิพลในแวดวงสังคมและการเมืองสูงสุดของอังกฤษ เธอได้รับการกล่าวขานว่าเป็นคนฉลาด มีไหวพริบ และหัวเราะได้อย่างรวดเร็ว กล่าวกันว่าพระราชินีอเล็กซานดราชอบอยู่ร่วมกับเธอเป็นพิเศษ แม้ว่าเลดี้แรนดอล์ฟเคยพัวพันกับสามีของเธอซึ่งเป็นกษัตริย์ ซึ่งอเล็กซานดรารู้จักเป็นอย่างดี เลดี้แรนดอล์ฟช่วยงานในช่วงแรกของสามีของเธออย่างมากและช่วยวินสตันลูกชายของเธอด้วยการติดต่อกับครอบครัวและความสัมพันธ์โรแมนติกนอกสมรสของ เธอ

การแต่งงานในภายหลัง

ลอร์ดแรนดอล์ฟเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2438 ขณะอายุ 45 ปี การเสียชีวิตของเขาทำให้เจนนี่มีอิสระที่จะเดินหน้าต่อไปได้อย่างง่ายดายแม้เธอจะไม่มีเงินก็ตาม เธอคลุกคลีในแวดวงสังคมชั้นสูงของลอนดอน เข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่จัดโดยDaisy Warwickเจนนี่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับGeorge Cornwallis - West เขาถูกโจมตีทันทีและพวกเขาใช้เวลาร่วมกันมาก จอร์จและเจนนี่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2443 ที่โบสถ์เซนต์ปอล ไนท์สบริดจ์ [22]

ในช่วงเวลานี้ เจนนี่กลายเป็นที่รู้จักจากการเช่า เรือโรงพยาบาลRFA  Maineเพื่อดูแลผู้บาดเจ็บในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง เธอมุ่งหน้าสู่ความพยายามที่จะเช่าเหมาลำเรือโดยร่วมมือกับนักสังคมสงเคราะห์ที่เกิดในอเมริกาสองคนที่อาศัยอยู่ในลอนดอน: Jennie Goodell BlowและFanny Ronalds [24] [25] [26]สำหรับงานนี้ เชอร์ชิลล์ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากสภากาชาดไทย (RRC) ในรายการ South Africa Honors ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2445 [23]เชอร์ชิลล์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ด้วยตนเองจากกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2445 ระหว่างการเยือนปราสาทบัลมอรั[27]

ในปี 1908 เธอเขียนบันทึกความทรงจำของเธอThe Reminiscences of Lady Randolph Churchill

จอร์จเอ็นดูเจนนี่และตั้งฉายาให้เธอว่า "แมวเหมียว" อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็แยกย้ายกันไป ครอบครัวเชอร์ชิลกำลังกลายเป็นครอบครัววรรณกรรมโดยเฉพาะ และจอร์จซึ่งประสบความล้มเหลวทางการเงินในเมืองค่อยๆ ตกหลุมรักภรรยาของเขา ซึ่งมีอายุมากพอที่จะเป็นแม่ของเขา ขาดเงิน เจนนี่ครุ่นคิดที่จะขายบ้านของครอบครัวในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์เพื่อย้ายไปอยู่ที่โรงแรมริทซ์ในพิคคาดิลลี จอร์จมีสุขภาพที่เปราะบางและพักฟื้นที่สกีรีสอร์ทเซนต์มอริตซ์ของสวิเจนนี่รับงานเขียนบทละครให้กับเว สต์เอนด์ซึ่งในหลายๆ เรื่องมีนางแพทริค แคมป์เบลล์ เป็นดารา

เจนนี่แยกทางกับจอร์จในปี พ.ศ. 2455 และทั้งคู่หย่าขาดจากกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2457 จากนั้น คอร์นวอลลิส-เวสต์ได้แต่งงานกับนางแคมป์เบลล์ เจนนี่ทิ้งนามสกุลCornwallis-Westและกลับมาใช้ชื่อLady Randolph Churchill ต่อโดย การสำรวจความคิดเห็น [28]

การแต่งงานครั้งที่สามของเธอในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2461 คือกับMontagu Phippen Porch (พ.ศ. 2420–2507) ซึ่งเป็นสมาชิกของBritish Civil Serviceในไนจีเรียซึ่งอายุน้อยกว่า Winston ลูกชายของเธอสามปี เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 Porch ได้ลาออกจากราชการอาณานิคม หลังจากการเสียชีวิตของเจนนี่ เขากลับไปยังแอฟริกาตะวันตก ที่ซึ่งการลงทุนทางธุรกิจของเขาประสบความสำเร็จ [29]

ความตาย

หลุมฝังศพของเจนนี่ที่โบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอน

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464 ขณะที่มอนตากูพอร์ชอยู่ในแอฟริกา เจนนี่ลื่นขณะลงบันไดของเพื่อนซึ่งสวมรองเท้าส้นสูงคู่ใหม่ จนทำให้ข้อเท้าหัก เนื้อตายเน่าลุกลาม และขาซ้ายของเธอถูกตัดขาดเหนือเข่าในวันที่ 10 มิถุนายน ด้วยวัย 67 ปี เธอเสียชีวิตที่บ้านของเธอที่เลขที่ 8 Westbourne Street ในลอนดอนเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน หลังจากเส้นเลือดแดงแตกที่ต้นขาอันเป็นผลมาจากการตัดแขนขา [30] [31]

เธอถูกฝังไว้ในแผนของครอบครัวเชอร์ชิลล์ที่โบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอน อ็อก ซ์ ฟอร์ดเชียร์ ถัดจากสามีคนแรก ของเธอ

การระบุแหล่งที่มาผิดของค๊อกเทล

การประดิษฐ์ค็อกเทลในแมนฮัตตันบางครั้งมีสาเหตุผิดพลาดมาจากเจนนี่ เชอร์ชิลล์ ซึ่งน่าจะขอให้บาร์เทนเดอร์ทำเครื่องดื่มพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองการเลือกตั้งซามูเอล เจ. ทิลเดนให้ดำรงตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐ นิวยอร์กในปี พ.ศ. 2417 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเครื่องดื่มจะเชื่อกันว่ามี ได้รับการคิดค้นโดยแมนฮัตตันคลับ (สมาคมของพรรคเดโมแครตในนิวยอร์ก) ในโอกาสนั้น เจนนี่ไม่สามารถมีส่วนร่วมได้เนื่องจากเธออยู่ในยุโรปในขณะนั้น กำลังจะให้กำเนิดลูกชายชื่อวินสตันในเดือนนั้น [32]

การวาดภาพ

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • The Anglo-Saxon Reviewเป็นหนังสือเบ็ดเตล็ดรายไตรมาสที่แก้ไขโดย Lady Randolph Churchill

หมายเหตุ

  1. ชาวอังกฤษคนนี้มีนามสกุลว่า สเปน เซอร์-เชอร์ชิลแต่เป็นที่รู้จักในนามสกุลเชอร์ชิลล์
  2. ชื่อตามกฎหมายของเธอคือเจนนี่ ตามทะเบียนสมรสปี พ.ศ. 2417 ซึ่งเป็นพยานให้การสมรสของเธอกับลอร์ด แรนดอล์ฟ สเปนเซอร์-เชอร์ชิล เข้าถึงได้บน ancestry.com เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2560
  3. บรุกลินเป็นเมืองเอกเทศก่อนการรวมเมืองนิวยอร์ก (จากนั้นแมนฮัตตันและบรองซ์) และบรูคลินเข้ากับพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ของควีนส์และเกาะสแตเทนในปี พ.ศ. 2441

อ้างอิง

  1. GHL Le May, "Churchill, Jeanette [Lady Randolph Churchill] (1854–1921)", rev. พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซฟอร์ดสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 2547; ฉบับออนไลน์ พฤษภาคม 2549 เข้าถึง 18 กันยายน 2553
  2. โลเวลล์, แมรี (2554). เชอร์ชิลในความรักและสงคราม นิวยอร์ก: WW Norton & Company หน้า 24. ไอเอสบีเอ็น 978-0-393-06230-4.
  3. Churchill, Randolph S. (1966), Winston S. Churchill: Volume One: Youth, 1874–1900 , หน้า 15–16
  4. ราล์ฟ จี. มาร์ตินเจนนี่: ชีวิตของเลดี้แรนดอล์ฟ เชอร์ชิล—ปีแห่งความรัก, 1854–1895 , พิมพ์ครั้งที่ 9, 1969
  5. ^ "เชอร์ชิลล์มีบรรพบุรุษอิโรควัวส์" Winstonchurchill.org 29 มิถุนายน พ.ศ. 2464 สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2558 .
  6. แอนน์ ซาบา, American Jennie , Norton, 2008, หน้า 13
  7. ^ "แม่ของ Winston Churchill Jennie Jerome เกิดที่ Cobble Hill แต่อยู่บ้านหลังไหน" สมาคม Cobble Hill 15 มิถุนายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2555 .
  8. โลเวลล์, แมรี (2554). เชอร์ชิลในความรักและสงคราม นิวยอร์ก: WW Norton & Company หน้า 65. ไอเอสบีเอ็น 978-0-393-06230-4.
  9. Lovell, Mary S., The Churchills , Little Brown, London, 2011, p. 28.
  10. Lovell, Mary S., The Churchills , Little Brown, London, 2011, p.259.
  11. ^ "งานของ American Women's War Relief Fund ในลอนดอน" นิวยอร์กเฮรัลด์ . 31 ธันวาคม 2459 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2018 – ผ่าน Newspapers.com.
  12. ^ "โรงพยาบาลสองแห่งสำหรับทหารสหรัฐได้รับบาดเจ็บ" ซอลส์บรีอีฟนิ่งโพสต์ 20 มิถุนายน 2460 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2018 – ผ่าน Newspapers.com.
  13. ^ "การช่วยเหลือในอังกฤษ: กองทุนสงเคราะห์สตรีในสงครามของอเมริกา" ผู้หญิงอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . 9 มกราคม 2017. Archived จากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2561 .
  14. ^ แอนนิต้า เลสลี่. เจนนี่: ชีวิตของเลดี้แรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ , 2512
  15. ฟาน เดอร์ แวร์ฟ, เอเดรียน; สตาร์ลิ่ง, โธมัส ; เชอร์ชิลล์, จอห์น; เชอร์ชิลล์, แรนดอล์ฟ ; เชอร์ชิลล์, วินสตัน ; พอนด์, เจมส์ บี; เพอร์ดี เจอี ; เชอร์ชิล, เจนนี่ เจอโรม ; เชอร์ชิลล์, จอห์น สเปนเซอร์ (10 กรกฎาคม 2547). "ยุคแห่งเยาวชน - เชอร์ชิลล์และสาธารณรัฐอันยิ่งใหญ่ | นิทรรศการ - หอสมุดแห่งชาติ" www.loc.gov _ สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2564 .
  16. อรรถ ab วิลเลียม แมนเชสเตอร์, The Last Lion , ISBN 0-440-54681-8 
  17. จอห์นสัน, พอล (2553). เชอร์ชิลล์ นิวยอร์ก นิวยอร์ก: เพนกวิน หน้า 4. ไอเอสบีเอ็น 978-0143117995.
  18. แอนน์ เซ็บบา, American Jennie: The Remarkable Life of Lady Randolph Churchill", Norton, 2008
  19. แมนเชสเตอร์, วิลเลียม, วินสตัน สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์, The Last Lion , Laurel, Boston, 1989 edition, p. 137 ไอ0-440-54681-8 _ 
  20. เชอร์ชิลล์, วินสตัน, My Early Life , 1930, Touchstone, 1996 edition, p.28.
  21. ^ "พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7". เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม2552 สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2550 .
  22. ^ MacColl เกล; วอลเลซ, แครอล แมคดี. (2555). แต่งงานกับลอร์ดอังกฤษ: นิทานเรื่องความมั่งคั่งและการแต่งงาน เซ็กส์และความหัวสูง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เวิร์คแมน. หน้า 364. ไอเอสบีเอ็น 9780761171959. อคส.  883485021.
  23. ^ ab "หมายเลข 27448" The London Gazette (ภาคผนวก) 26 มิถุนายน 2445 น. 4193.
  24. เธอร์มอนด์, ออบรี อี. (ธันวาคม 2014). ภายใต้ธงสองธง: การสร้างสายสัมพันธ์และโรงพยาบาลอเมริกันชิปเมน: วิทยานิพนธ์ที่ส่งในการดำเนินการตามข้อกำหนดบางส่วนสำหรับปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิตในบัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยสตรีเทกซัส ภาควิชาประวัติศาสตร์และวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล" ( PDF) . มหาวิทยาลัยสตรีเท็กซัสืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2566 .
  25. ^ "ชาวอเมริกันที่ได้รับเกียรติ" . หนังสือพิมพ์.คอม . วิลค์ส-แบร์ ไทม์ ลีดเดอร์ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2444 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2566 .
  26. ^ "นางโบลว์กำลังเดินทางกลับบ้าน" . วาเลนไทน์ ประชาธิปัตย์. 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2444 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2566 – ผ่าน Newspapers.com.
  27. ^ "หนังสือเวียนศาล". เดอะไทมส์ . No. 36889. ลอนดอน. 3 ตุลาคม 2445 น. 7.
  28. ^ "ฉบับที่ 28820". ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 10 เมษายน 2457 น. 3130.
  29. Lovell, Mary S., The Churchills , Little Brown, London , 2011, p.332, ISBN 978-1-4087-0247-5 
  30. Jenkins, Roy., Churchill , Pan Books, London, 2002 edition, pp.353–354 , ISBN 0-330-48805-8 
  31. ^ "รายการดัชนี". ฟรีบีเอ็มดี เปิด_ สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2560 .
  32. ^ "เจนนี่กับแมนฮัตตัน". นิวยอร์กไทมส์ . 23 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2555 .

อ่านเพิ่มเติม

  • เชอร์ชิลล์, เลดี้แรนดอล์ฟ สเปนเซอร์. ความทรงจำของ Lady Randolph Churchill , 1908 (อัตชีวประวัติ)
  • เคราส์, เรอเน่ (1943). หญิงสาวแรนดอล์ฟ Longman's Green & Co.
  • เลสลี่, แอนนิต้า . เจนนี่: ชีวิตของเลดี้แรนดอล์ฟ เชอร์ชิล , 1969
  • Martin, Ralph G. Jennie: The Life of Lady Randolph Churchill – The Romantic Years, 1854–1895 (Prentice-Hall, พิมพ์ครั้งที่เก้า, 1969)
  • Martin, Ralph G. Jennie: The Life of Lady Randolph Churchill – Volume II, The Dramatic Years, 1895–1921 (Prentice-Hall, 1971) ISBN 0-13-509760-6 
  • Martin, Ralph G. Reissue ทั้งสองเล่มของJennie: The Life of Lady Randolph Churchill , (Sourcebooks, 2007) ISBN 978-1-4022-0972-7 
  • เซ็บบา, แอนน์ . American Jennie: ชีวิตที่น่าทึ่งของ Lady Randolph Churchill (WW Norton, 2007) ISBN 0-393-05772-0 

ลิงก์ภายนอก

  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Lady Randolph Churchill ที่Internet Archive
  • บทสัมภาษณ์กับแอนน์ เซ็บบา ผู้เขียน American Jennie
0.032928943634033