สัทวิทยาภาษาญี่ปุ่น

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ระบบเสียงของภาษาญี่ปุ่น ประกอบด้วย หน่วยเสียงประมาณ 15 พยัญชนะ ระบบเสียงห้า สระโดยทั่วไปที่ใช้ข้ามภาษาของ/a, i, u, e, o/ และการ กระจายเสียงที่ค่อนข้างง่ายของหน่วยเสียงทำให้มีกลุ่มพยัญชนะ ไม่กี่ ตัว ตามธรรมเนียมมีการอธิบายไว้ว่ามีโมราเป็นหน่วยของเวลาโดยแต่ละโมราใช้เวลานานเท่ากัน ดังนั้นอาจวิเคราะห์ disyllabic [ɲip.poɴ] ("ญี่ปุ่น") เป็น/niQpoN/และแยกออกเป็น สี่ moras, /ni/ , /Q/ , /po/, และ/N/ .

ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานเป็นภาษาที่เน้นระดับเสียงโดยตำแหน่งหรือไม่มีระดับเสียงต่ำอาจกำหนดความหมายของคำ: /haꜜsiɡa/ "ตะเกียบ" /hasiꜜɡa/ "สะพาน" /haɡsiɡa/ "ขอบ" (ดูระดับเสียงภาษาญี่ปุ่น สำเนียง ). อย่างไรก็ตาม มัน ไม่ใช่ภาษาวรรณยุกต์

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ต่อไปนี้จะอธิบายถึงความหลากหลายมาตรฐานของภาษาญี่ปุ่นตาม ภาษา ถิ่น โตเกียว

พยัญชนะ

Bilabial ถุงลม ถุงลม-
เพดานปาก
Palatal Velar Uvular Glottal
จมูก ( ɲ ) ( ŋ ) ( ɴ )
หยุด พี่  บี t   d k   ɡ
พันธมิตร ( t͡s ) ( d͡z ) ( t͡ɕ ) ( d͡ʑ )
เสียดสี ( ɸ ) s   z ( ɕ ) ( ʑ ) ( ) ชม.
ของเหลว r
กึ่งสระ เจ w
โมราพิเศษ /N/ , /Q/
  • เสียงหยุด/p, t, k/ สำลักเล็กน้อย: สำลักน้อยกว่าการหยุดภาษาอังกฤษ แต่มากกว่าภาษาสเปน [1]
  • /p/เศษของภาษาญี่ปุ่นโบราณปัจจุบันมักเกิดขึ้นตรงกลางในสารประกอบ โดยทั่วไปเป็นผลมาจาก การ เจมิ เนชัน (เช่น 切符kippu , 切腹seppukuหรือ 北方hoppō ) หรือหลัง/N/ (เช่นใน 音符onpu ) และใน สารประกอบที่เก่ากว่าสองสามชนิดอันเป็นผลมาจากการหดตัวของการออกเสียงเมื่อเวลาผ่านไป (เช่น อิน河童กัปปะ ) มันเกิดขึ้นในขั้นต้นหรือในเชิงสื่อสร้างคำ ข้อยกเว้นบางประการที่ไม่ใช่สร้างคำ (non-onomatopoeic) ที่เกิดขึ้นในตอนแรก ได้แก่風太郎pūtarōแม้ว่าชื่อส่วนตัวจะยังออกเสียงว่าFūtarōก็ตาม เป็นไกไรโกะ , คำยืมที่ไม่ใช่ภาษาจีนกลาง (การยืมที่ไม่ใช่ภาษาจีนกลางเช่น パオズpaozu , ペテンpetenตลอดจนการยืมจากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาจีนเช่น パーティpātiฯลฯ ) ป้อนภาษา/p/คือ ใช้มากขึ้นในการถอดความเริ่มต้นหรือในเชิงกลาง
  • /t, d, n/คือlaminal denti-alveolar (นั่นคือ ใบมีดของลิ้นสัมผัสกับด้านหลังของฟันบนและส่วนหน้าของalveolar ridge ) และ/s, z/เป็น laminal alveolar /w/มักถูกอธิบายว่าเป็นvelar [ɰ]หรือlabialized velar approximant [w]หรือบางอย่างระหว่างทั้งสอง หรือเทียบเท่าsemivocalic ของ /u/ โดยมีการปัดเศษเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีการปัดเศษ ในขณะที่การศึกษา MRI แบบเรียลไทม์ ในปี 2020 พบว่า อธิบายได้ดีกว่าว่าเป็นbilabial approximant [β̞ ] [2]
  • พยัญชนะในวงเล็บคือ allophones ของหน่วยเสียงอื่น อย่างน้อยในภาษาพื้นเมือง ในคำยืม/ɸ, ɕ, ʑ, t͡s, d͡z, t͡ɕ, d͡ʑ/บางครั้งเกิดขึ้นตามสัทศาสตร์ นอกรูปแบบ allophonic ที่อธิบายไว้ด้านล่าง [3]
  • /s, t/ก่อน/i/และ/sj, tj/คือalveolo-palatal [ɕ, t͡ɕ] . /t/ก่อน/u/คือ[t͡s] . /z, d/ก่อน/i/และ/zj, dj/คือ[ʑ, d͡ʑ]แต่ในภาษาถิ่นส่วนใหญ่ พวกมันจะถูกทำให้เป็นกลางโดยเป็นรูปแบบอิสระระหว่างการตระหนักรู้ทั้งสอง; /d/ก่อนหน้า/u/คือ[d͡z]แต่/zu, du/ก็ถูกทำให้เป็นกลางในภาษาถิ่นส่วนใหญ่เช่นกัน (ดูด้านล่าง ) ตามเนื้อผ้ามีการอธิบายไว้ว่าในการทำให้เป็นกลาง[d͡z, d͡ʑ]เกิดขึ้นเมื่อคำขึ้นต้นหรือนำหน้าด้วย/N/และ[z, ʑ]ไม่เช่นนั้น อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาคลังข้อมูลในปี 2010 พบว่าทั้งสองตัวแปรถูกพบในทุกตำแหน่ง และเวลาที่ใช้ในการสร้างกลุ่มพยัญชนะหรือพยัญชนะ (ซึ่ง/N/ , /Q/และการหยุดชั่วคราวมีส่วนร่วม) เป็นตัวทำนายที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับ การรับรู้ที่เจ็บปวด [4]
  • /h/คือ[ ç ]ก่อน/i/และ/j/ ( listen ) , และ[ ɸ ]ก่อน/u/ ( listen ) , [5]ประกบกับการบีบอัดริมฝีปากของสระนั้น ประวัติศาสตร์/hh/ในคำดั้งเดิมได้กลายเป็น/pp/ดังนั้น geminate /h/พบได้ในคำยืมล่าสุดเท่านั้น (เช่นGo hh o ゴッホ'(van) Gogh', Ba hh a バッハ'Bach') และไม่ค่อย ชิโน-ญี่ปุ่นหรือสารผสม (เช่นju hh ari 十針'ten stiches', ze ff uchō 絶不調'การตกต่ำอย่างน่ากลัว'). [6]
  • /N/เป็นโมราอิกจมูก พยางค์สุดท้าย ที่มีการออกเสียงที่หลากหลายขึ้นอยู่กับสิ่งต่อไปนี้ อาจถือได้ว่าเป็นอัลโลโฟนของ/n, m/ในตำแหน่งพยางค์สุดท้ายหรือฟอนิมที่แตกต่างกัน
  • การทำให้เป็นจริง ของฟอนิมของเหลว/r/แตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมและภาษาถิ่น ต้นแบบและการออกเสียงที่พบบ่อยที่สุดคือ a apical tap ไม่ว่าจะเป็น alveolar [ ɾ ]หรือpostalveolar [ ɾ̠ ] [7] [8] [5]คำพูด-ในขั้นต้นและหลัง/N/โดยทั่วไปแล้วก๊อกจะพูดชัดแจ้งในลักษณะที่ปลายลิ้นสัมผัสกับสันถุงลมในตอนแรกชั่วขณะก่อนที่จะถูกปล่อยอย่างรวดเร็วโดยกระแสลม . [9] [8]เสียงนี้อธิบายได้หลากหลายว่าเป็นเสียงก๊อก "ตัวแปรของ[ɾ] ", "ชนิดของเสียงที่อ่อนแอ", [9]และ "คู่ปรับที่มีแรงเสียดทานสั้น ๆ[d̠ɹ̝̆] " [5] apical alveolar หรือ postalveolar lateral approximant [l]เป็นตัวแปรทั่วไปในทุกสภาวะ[5]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำพูด-ในขั้นต้น[9]และก่อนหน้า/i, j / [7]ตามคำกล่าวของAkamatsu (1997)คำพูดในขั้นต้นและเชิงเสียง (นั่นคือ ยกเว้นหลังจาก/N/ ) รูปแบบด้านข้างจะอธิบายได้ดีกว่าว่าเป็นการแตะ [ɺ]มากกว่าที่จะเป็นการประมาณ [9] [10]ค่าประมาณด้านข้าง แบบรีโทรเฟล็กซ์ [ɭ]ยังพบก่อน/i, j/. [7] ใน ภาษาถิ่น ชิตามาจิ ของโตเกียว คำว่าalveolar trill [r]เป็นตัวแปรที่ทำเครื่องหมายด้วยความหยาบคาย [7]ตัวแปรอื่นๆ ที่รายงาน ได้แก่alveolar approximant [ɹ] , [5] the alveolar stop [d] , retroflex flap [ɽ] , lateral fricative [ɮ] , [7]และretroflex stop ] (11)

อ่อนแอ

ไม่มีเสียงโคโรนา ล หยุด/b, ɡ/ระหว่างสระอาจอ่อนลงเป็นเสียงเสียดแทรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพูดเร็วหรือไม่เป็นทางการ:

/b/ > เสียงเสียดแทรกในช่องท้อง [β] : /abareru/ > [aβaɾeɾɯ] abareru 暴れる'แสดงพฤติกรรมรุนแรง'
/ɡ/ > velar เสียด ทาน [ɣ] : /haɡe/ > [haɣe] hage はげ'ศีรษะล้าน'

อย่างไรก็ตาม/ɡ/นั้นซับซ้อนกว่านั้นโดยการสร้างตัวแปรเป็นvelar จมูก ] ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานสามารถแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม (A, B, C) ซึ่งจะอธิบายด้านล่าง หากผู้พูดออกเสียงคำที่กำหนดอย่างสม่ำเสมอด้วย อัลโล โฟน [ŋ] (เช่น ลำโพงบี) ผู้พูดนั้นจะไม่มีวันมี[ɣ]เป็นอัลโลโฟนในคำเดียวกันนั้น หากผู้พูดมีความแตกต่างกันระหว่าง[ŋ]และ[ɡ] (เช่น ลำโพง A) หรือโดยทั่วไปจะใช้[ɡ] ที่สอดคล้องกัน (เช่น ลำโพง C) ดังนั้นเสียงเสียดแทรกของ velar [ɣ]จะเป็นอัลโลโฟนอื่นที่เป็นไปได้เสมอ ในการพูดอย่างรวดเร็ว

/ɡ/อาจอ่อนลงเป็นโพรงจมูก[ŋ]เมื่อเกิดขึ้นภายในคำพูด ซึ่งรวมถึงไม่เพียงแต่ระหว่างสระเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระหว่างเสียงสระและพยัญชนะด้วย อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างกันพอสมควรระหว่างผู้พูด Vance (1987)เสนอว่ารูปแบบดังกล่าวเป็นไปตามชนชั้นทางสังคม[12]ในขณะที่Akamatsu (1997)เสนอว่ารูปแบบดังกล่าวเป็นไปตามอายุและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ [13]สถานการณ์ทั่วไปมีดังนี้

ขึ้นต้นคำ
  • ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานในปัจจุบันทุกคนมักใช้เครื่องหมายหยุด[ɡ]นำหน้าคำ: /ɡaijuu/ > [ɡaijɯː] gaiyū 外遊'overseas trip' (แต่ไม่ใช่*[ŋaijɯː] )
อยู่ตรงกลางของคำง่ายๆ (เช่น non- component )
  • . ผู้พูดส่วนใหญ่ใช้[ŋ]หรือ[ɡ]ในรูปแบบอิสระ: /kaɡu/ > [kaŋɯ]หรือ[kaɡɯ] kagu 家具'furniture'
  • . ผู้พูดส่วนน้อยใช้อย่างสม่ำเสมอ[ŋ] : /kaɡu/ > [kaŋɯ] (แต่ไม่ใช่*[kaɡɯ] )
  • . ผู้พูดส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันตกและผู้พูดส่วนน้อยในคันโตมักใช้[ɡ] : /kaɡu/ > [kaɡɯ] (แต่ไม่ใช่*[kaŋɯ] )

ตรงกลางของคำประสมmorpheme -เริ่มแรก:

  • ลำโพง B ที่กล่าวถึงข้างต้นโดยตรงใช้[ɡ]อย่างสม่ำเสมอ

ดังนั้น สำหรับผู้พูดบางคน คำสองคำต่อไปนี้จึงเป็นคู่ที่น้อยที่สุดในขณะที่คำอื่นๆ เป็นคำพ้องเสียง:

  • sengo 千五(せんご) 'หนึ่งพันห้า' = [seŋɡo]สำหรับลำโพง B
  • sengo 戦後(せんご) 'postwar' = [seŋŋo]สำหรับลำโพง B [14]

เพื่อสรุปโดยใช้ตัวอย่างของhage はげ'ศีรษะล้าน':

  • ลำโพง A: /haɡe/ > [haŋe]หรือ[haɡe]หรือ[haɣe]
  • ลำโพง B: /haɡe/ > [haŋe]
  • ลำโพง C: /haɡe/ > [haɡe]หรือ[haɣe]

นักสัทศาสตร์บางคนวางฟอนิมที่แตกต่างกัน/ŋ/โดยอ้างถึงคู่เช่น[oːɡaɾasɯ] 大硝子'แผ่นแก้วใหญ่' vs. [oːŋaɾasɯ] 大烏'big raven' [15]

เพดานปากและความขมขื่น

เพดานปาก/i/และ/j/ทำให้พยัญชนะนำหน้า: [5]

/m/ > เพดานปาก [ ] : /umi/ > [ɯmʲi] umi 'ทะเล'
/ɡ/ > เพดานปาก[ɡʲ] : /ɡjoːza/ > [ɡʲoːza] gyōza ぎょうざ'เกี๊ยวทอด'
/r/ > เพดานปาก [ɾʲ] /kiri/ > [kʲiɾʲi] kiri切り'cut'
ฯลฯ

สำหรับพยัญชนะโคโรนา ล การทำให้ เพดานปากขยายออกไปเพื่อให้ พยัญชนะ ถุงลมพยัญชนะตรงกับพยัญชนะทางทันตกรรมหรือถุงลม ( [ta] 'field' กับ[t͡ɕa] 'tea'): [16]

/n/  >  Alveolo-palatal  nose [ɲ̟] : /nihoN/ > [ɲihoɴ] nihon 日本 'ญี่ปุ่น'
/s/  >  alveolo-palatal เสียด ทาน [ɕ] : /sio/ > [ɕi.o] shio 'เกลือ'
/z/  >  alveolo-palatal  [d͡ʑ]  หรือ  [ʑ] : /zisiN/ > [d͡ʑiɕiɴ] jishin 地震'แผ่นดินไหว';
/ɡozjuː/ > [ɡod͡ʑɯː] ~ [ɡoʑɯː] gojū 五十'fifty'
/t/  >  alveolo-palatal affricate  [t͡ɕ] : /tiziN/ > [t͡ɕid͡ʑiɴ] ~ [t͡ɕiʑiɴ] chijin 知人'คนรู้จัก'

/i/และ/j/ยัง เพดานปาก /h/เสียดสีเพดานปาก ( [ç] ): /hito/ > [çito] hito ('person')

ของ allophones ของ/z/ , affricate [d͡z]เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของคำพูดและหลัง/N/ในขณะที่เสียงเสียดแทรก [z]อาจเกิดขึ้นระหว่างสระ อย่างไรก็ตาม เสียงทั้งสองนั้นอยู่ในรูปแบบอิสระ

ในกรณีของ/t/เมื่อตามด้วย/j/ในอดีต พยัญชนะนั้นถูกพาดพิงโดย/j/รวมเป็นการออกเสียงเดียว ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ นี่อาจเป็นหน่วยเสียงที่แยกจากกัน อย่างน้อยก็สำหรับส่วนหนึ่งของประชากรที่ออกเสียงอย่างชัดเจนในการยืมภาษาอังกฤษ [ ต้องการการอ้างอิง ]

/sj/ > [ɕ] (โรมันเป็นsh ): /sjaboN/ > [ɕaboɴ] shabon シャボン'สบู่'
/zj/ > [d͡ʑ ~ ʑ] (โรมันเป็นj ): /zjaɡaimo/ > [d͡ʑaɡaimo] jagaimo じゃがいも'มันฝรั่ง'
/tj/ > [t͡ɕ] (โรมันเป็นch ): /tja/ > [t͡ɕa] cha 'tea'
/hj/ > [ç] (โรมันเป็นhy ): /hjaku/ > [çakɯ] hyaku 'hundred'

สระ/u/ยังมีผลต่อพยัญชนะดังต่อไปนี้: [17]

/h/ > สองเสียงเสียดแทรก [ɸ] : /huta/ > [ɸɯta] futa ふた'lid'
/t/ > สมาคมทันตกรรม [ t͡s ] : /tuɡi/ > [t͡sɯɡi] tsugi 'next'

แม้ว่า[ɸ]และ[t͡s]จะเกิดขึ้นก่อนสระอื่นในคำยืม (เช่น[ɸaito] faito ファイト'fight'; [ɸjɯː(d)ʑoɴ] fyūjon フュージョン'fusion'; [t͡saitoɡaisɯto] tsaitogaisuto ツァイトガイスト[Zeitɾsistin ' ] eritsin エリツィン' Yeltsin '), [ɸ]และ[h]มีความโดดเด่นก่อนสระยกเว้น[ɯ] (เช่น English fork vs. hawk > fōku [ɸoːkɯ] フォークvs. hōku [hoːkɯ] ホーク). *[hɯ]ยังไม่แตกต่างจาก[ɸɯ] (เช่น English hood vs. food > [ɸɯːdo] fūdo フード) [18]ในทำนองเดียวกัน*[si]และ*[(d)zi]มักจะไม่เกิดขึ้นแม้ในคำยืมเพื่อให้ภาพยนตร์ ภาษาอังกฤษ กลายเป็น[ɕinema] shinema シネマ; [19]แม้ว่าพวกเขาจะเขียนเป็น แต่ละอย่างตามลำดับ แต่ก็ ไม่ค่อยพบนักแม้แต่ในหมู่ผู้พูดที่สร้างสรรค์ที่สุดและไม่ได้เกิดขึ้นตามสัทศาสตร์ (20) [21]

/d, z/การทำให้เป็นกลาง

ความเปรียบต่างระหว่าง/d/และ/z/จะถูกทำให้เป็นกลางก่อน/i/และ/u/ : [(d)ʑi, (d)zɯ] . ตามธรรมเนียมแล้ว มักถือว่า/z/แม้ว่าบางคนจะวิเคราะห์ว่าเป็น/d͡z/ซึ่งออกเสียง เหมือน [ t͡s ] ระบบการเขียนคงไว้ซึ่งความแตกต่างทางสัณฐานวิทยา แม้ว่าการสะกดคำได้ขจัดความแตกต่างทางประวัติศาสตร์แล้ว เว้นแต่ในกรณีที่มีโมราซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อไม่มีเสียงและเมื่อเปล่งเสียงออกมา หรือเมื่อเรนดาคุเกิดขึ้นในคำประสม:く[続く] /tuduku/ ,いちける[る] /itidukeru/จาก|iti+tukeru| . ภาษาถิ่นบางภาษายังคงไว้ซึ่งความแตกต่างระหว่าง/zi/และ/di/และระหว่าง/zu/และ/du/ในขณะที่บางภาษายังคงไว้ซึ่งเฉพาะ/zu/และ/du/แต่ไม่ใช่/zi/และ/di/หรือรวมทั้งสี่เข้าด้วยกัน

โมราอิกจมูก

การวิเคราะห์บางส่วนของญี่ปุ่นถือว่าจมูกโมราอิกเป็นอาร์คิโฟน มี /N/ ; [22]แนวทางที่เป็นนามธรรมน้อยกว่าอื่น ๆ ใช้การรับรู้ของลิ้นไก่หรือถุงลมเป็นพื้นฐาน (เช่น/ɴ/หรือ/n/ ) [23] [24]มันผ่านกระบวนการหลอมรวม ที่หลากหลาย หลากหลาย: [25]

  • bilabial [ ]ก่อน/p, b, m/ .
  • laminal [n]ก่อนพิธีบรมราชาภิเษก [d, t, t͡s, n] ; ไม่พบคำพูด - ในที่สุด พบ Apical [n̺]ก่อนของเหลว/r/ (26)
  • alveolo-palatal [ ɲ ]ก่อน alveolo-palatals [t͡ɕ, d͡ʑ, ɲ] . [27]
  • velar [ ŋ ]ก่อน/k, ɡ/ . ก่อนพยัญชนะพยัญชนะ ก็ยังเพดาน เช่นใน[ɡẽŋʲkʲi] . [27]
  • สระที่ขึ้นเสียงก่อนสระ ประมาณ/j, w/ , ของเหลว/r/และ เสียดสี [ ɸ , s, ɕ , ç, h ] ขึ้นอยู่กับบริบทและผู้พูด คุณภาพของสระอาจใกล้เคียงกับเสียงสระก่อนหน้าหรือมีการตีบตันมากกว่าในการเปล่งเสียง ดังนั้นจึงมีการถอดความอย่างกว้างๆ ด้วย[ɰ̃]ซึ่งเป็น สัญกรณ์กึ่งเสียงกึ่ง เฉพาะกิจที่ไม่ได้กำหนดไว้สำหรับตำแหน่งที่แน่นอนของการออกเสียง (26)ก็ยังพบวาจาในที่สุด [5]

การดูดซึมเหล่านี้เกิดขึ้นเกินขอบเขตของคำ (28)

เมื่อสิ้นเสียงพูด โมราอิกจมูกมักถูกอธิบายว่าเป็นลิ้นไก่[ ɴ ]ซึ่งบางครั้งมีคุณสมบัติที่การบดเคี้ยวอาจไม่สมบูรณ์เสมอไป[27]หรืออาจเป็น หรือใกล้ถึง velar [ŋ]หลังสระหน้า [29]อย่างไรก็ตาม การศึกษาโดยใช้เครื่องมือในปี 2010 แสดงให้เห็นว่ามีความแปรปรวนมากในการทำให้เกิดคำพูดสุดท้าย/N/และมักเกี่ยวข้องกับการปิดปากหรือการหดตัว [30] [31] [32] [33] จากการศึกษา MRI แบบเรียลไทม์ในปี 2564 พบว่าตำแหน่งลิ้นของคำพูดสุดท้าย/N/ส่วนใหญ่สอดคล้องกับสระก่อนหน้า แม้ว่าจะมีตำแหน่งที่ทับซ้อนกัน ทำให้นักวิจัยสรุปได้ว่า/N/ไม่มีการระบุตำแหน่งที่เปล่งออกมามากกว่ากฎอัลโลโฟนิกที่ชัดเจน [34] 5% ของตัวอย่างคำพูด-สุดท้าย/N/ถูกรับรู้ว่าเป็นเสียงสระที่ไม่มีเสียงปิด ซึ่งสังเกตได้ว่าการยกลิ้นที่เห็นได้ชัดเจนนั้นสังเกตได้เฉพาะเมื่อติดตาม/ a/ [35]

ราศีเมถุน

แม้ว่าภาษาญี่ปุ่นจะมีการเติมพยัญชนะแต่มีข้อ จำกัด บางประการในสิ่งที่สามารถเจมิเนทได้ ที่เด่นชัดที่สุดคือ ห้ามออกเสียง geminates ในคำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง [36]นี้สามารถเห็นได้ด้วยการต่อท้ายที่อาจมีลักษณะเป็น geminates ที่เปล่งเสียง ตัวอย่างเช่น ภาษาญี่ปุ่นมีคำต่อท้าย | รี | ที่มีสิ่งที่Kawahara (2006)เรียกว่า "โมราลอย" ที่กระตุ้นการเกิดอัญมณีในบางกรณี (เช่น | tapu | +| ri | > [tappɯɾi] 'a lot of') มิฉะนั้นเมื่อสิ่งนี้จะนำไปสู่การเปล่งเสียงที่เปล่งออกมาอย่างไม่สุภาพ จมูกที่มีอารมณ์ขุ่นมัวปรากฏขึ้นแทนที่จะเป็น "อัญมณีบางส่วน" แทน (เช่น | zabu | + | ri | >[(d)zambɯɾi] 'กระเด็น'). [37] [38]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 คนราศีเมถุนที่เปล่งเสียงออกมาเริ่มปรากฏเป็นคำยืม แม้ว่าจะถูกทำเครื่องหมายและมีแนวโน้มสูงที่จะปลดปล่อย ตัวอย่างที่พบบ่อยคือคำยืมจากภาษาอังกฤษ เช่นเตียงและสุนัขที่ถึงแม้จะลงท้ายด้วยเสียงเดี่ยวในภาษาอังกฤษ แต่ก็ถูกนำมาสร้างเป็นอัญมณี (ด้วยสระเอนกประสงค์) เมื่อยืมเป็นภาษาญี่ปุ่น geminates เหล่านี้มักได้รับการ devoicing เพื่อให้ถูกทำเครื่องหมายน้อยลง ซึ่งก่อให้เกิดความแปรปรวนในการเปล่งเสียง: [39]

ด็อกกูด็ ด็อกคุด็ค ('dog')
beddo ベッドbetto ベット('เตียง')

ความแตกต่างไม่เข้มงวด ตัวอย่างเช่น เมื่อ geminates ที่เปล่งออกมาซึ่งไม่ออกเสียงปรากฏขึ้นพร้อมกับผู้ที่เปล่งเสียงออกมาอีกตัว พวกเขาสามารถเลือก devoicing (เช่นdoreddo ~ doretto 'dreadlocks') Kawahara (2006)ให้คุณลักษณะนี้กับความแตกต่างที่น่าเชื่อถือน้อยกว่าระหว่าง geminates ที่เปล่งเสียงและที่ไม่มีเสียงเมื่อเปรียบเทียบกับความแตกต่างที่เหมือนกันในพยัญชนะที่ไม่ออกเสียง โดยสังเกตว่าผู้พูดอาจมีปัญหาในการแยกแยะเนื่องจากการสูญเสียบางส่วนของ geminates ที่เปล่งเสียงและการต่อต้านกระบวนการอ่อนลง ที่ กล่าวไว้ข้างต้นซึ่งทั้งสองอย่างนี้สามารถทำให้พวกเขาฟังดูเหมือนคนไม่มีเสียง [40]

มีข้อโต้แย้งว่า gemination เข้ากันได้ดีกับphonotactics ของญี่ปุ่น อย่างไร การวิเคราะห์หนึ่งซึ่งได้รับความนิยมในหมู่นักวิชาการชาวญี่ปุ่นโดยเฉพาะ วาง "mora phoneme" พิเศษ (モーラ 音素 Mōra onso ) /Q/ซึ่งสอดคล้องกับsokuon[41]อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่นักวิชาการทุกคนที่เห็นด้วยว่าการใช้ "ความไม่ชัดเจน" นี้เป็นการวิเคราะห์ที่ดีที่สุด ในแนวทางเหล่านั้นที่รวมเอาโมราอิกที่คลุมเครือเข้าไว้ด้วยกัน กล่าวกันว่าหลอมรวมเข้ากับสิ่งซึ่งไม่ชัดถ้อยชัดคำต่อไปนี้ได้อย่างสมบูรณ์ ส่งผลให้เกิดพยัญชนะเจมิเนท (นั่นคือ สองเท่า) /Q/ที่หลอมรวมยังคงไม่ถูกปล่อย ดังนั้นเจมิเนทจึงเป็นพยัญชนะที่ออกเสียงยาว /ถาม/ไม่เกิดขึ้นก่อนสระหรือพยัญชนะจมูก สิ่งนี้สามารถเห็นได้ว่าเป็นอาร์คิโฟนีมโดยที่ไม่มีสถานที่หรือลักษณะการเปล่งเสียง และแสดงเป็นสัทศาสตร์หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น

[p̚]ก่อน[p] : /ni Q .poN/ > [ɲi .poɴ] nippon 日本'ประเทศญี่ปุ่น'
[s]ก่อน[s] : /ka Q .seN/ > [ka s .seɴ] kassen 合戦'battle'
[t̚]ก่อน[t͡ɕ] : /sa Q .ti/ > [sa .t͡ɕi] satchi 察知'inference'
ฯลฯ

การวิเคราะห์การจ่ายยาของญี่ปุ่นด้วย/Q/ . ในแนวทางดังกล่าว คำข้างต้นจะถูกออกเสียงตามที่แสดงด้านล่าง:

[p̚]ก่อน[p] : /ni p .poN/ > [ɲi .poɴ] nippon 日本'ประเทศญี่ปุ่น'
[s]ก่อน[s] : /ka s .seN/ > [ka s .seɴ] kassen 合戦'battle'
[t̚]ก่อน[t͡ɕ] : /sa t .ti/ > [sa .t͡ɕi] satchi 察知'inference'
ฯลฯ

แน่นอนว่า Gemination สามารถถอดความด้วยเครื่องหมายความยาวได้ (เช่น[ɲipːoɴ] ) แต่สัญกรณ์นี้ปิดบังขอบเขตของโมรา

แสนดี

รูปแบบต่างๆของทรายมีอยู่; คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ sandhi โดยทั่วไปคือren'on (連音)ในขณะที่ sandhi ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าrenjō (連声)โดยเฉพาะ โดยทั่วไป เทอร์มินัล/N/ในหน่วยคำเดียวส่งผลให้/n/หรือ/m/ถูกเพิ่มเข้าที่จุดเริ่มต้นของหน่วยคำถัดไป เช่นเดียวกับในtennō (天皇, จักรพรรดิ) ,てん + おう > てんのう(ten + ō = เทนโน). ในบางกรณี เช่น ตัวอย่างนี้ การเปลี่ยนเสียงจะใช้ในการเขียนเช่นกัน และถือเป็นการออกเสียงปกติ See連声( ในภาษาญี่ปุ่น) สำหรับตัวอย่างเพิ่มเติม

สระ

เสียงสระของ Standard Japanese ในแผนภูมิสระ ดัดแปลงมาจากโอคาดะ (1999 :117)
หน่วยเสียงสระของญี่ปุ่น
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
ปิด I ฉัน ยู
กลาง อี o
เปิด เอ
  • /u/เป็นเสียงสระใกล้หลัง โดยปากไม่กลม ( [ ɯ̟ ] ) [42] [43]หรือบีบอัด ( [ ɯ̟ᵝ ] ) [5] [44]เมื่อกดทับ จะออกเสียงโดยส่วนด้านข้างของริมฝีปากสัมผัสกัน แต่ไม่มีส่วนที่ยื่นออกมาเด่นชัด ในการพูดในการสนทนา การบีบอัดอาจลดลงหรือลดลงโดยสิ้นเชิง [44]มันถูกรวมศูนย์[ ɨ ]หลัง/s, z, t/และพยัญชนะเสียงแหลม ( /Cj/ ), [42]และอาจจะหลัง/ n/ [44]
  • /e, o/อยู่ตรงกลาง[ , ] . [45]
  • /a/เป็นศูนย์กลาง[ ä ] . [45]

ยกเว้น/u/สระสั้นจะคล้ายกับคู่ ภาษาสเปน ของพวกเขา

สระมี ความคมชัด ของความยาว สัทศาสตร์ (เช่น สั้น กับ ยาว) เปรียบเทียบคู่คำที่ตัดกัน เช่นojisan /ozisaN/ 'uncle' กับojiisan /oziisaN/ 'grandfather' หรือtsuki /tuki/ 'moon' กับ tsuki / tuuki / 'airflow'

การวิเคราะห์บางอย่างทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างสระเสียงยาวและการต่อเนื่องกันของสระที่เหมือนกันสองตัว โดยอ้างถึงคู่เช่น砂糖屋 satōya 'ร้านน้ำตาล' [satoːja]กับ里親 satooya 'พ่อแม่อุปถัมภ์' [satooja ] พวกเขามักจะเหมือนกันในการพูดปกติ แต่เมื่อ enunciation ความแตกต่างอาจทำด้วยการหยุดชั่วคราวหรือหยุดสายเสียงแทรกระหว่างสระที่เหมือนกันสองสระ [46]

ภายในคำและวลี ภาษาญี่ปุ่นอนุญาตให้มีลำดับเสียงสระการออกเสียงแบบยาวโดยไม่มีเสียงพยัญชนะ ออกเสียงด้วยช่องว่างแม้ว่าการเน้นเสียงและจังหวะเล็กน้อยจะช่วยติดตามเวลาที่สระเหมือนกัน ลำดับของสระสองสระภายในคำเดียวเป็นเรื่องธรรมดาอย่างยิ่ง เกิดขึ้นที่ส่วนท้ายของ คำคุณศัพท์ประเภท i หลาย ตัว ตัวอย่างเช่น และมีสระสามตัวหรือมากกว่าในลำดับภายในคำ เช่นเดียวกับใน ' สีน้ำเงิน /เขียว' อาโอ อิ ในวลี ลำดับที่มีหลาย เสียง oเป็นเรื่องปกติมากที่สุด เนื่องจากอนุภาคของวัตถุโดยตรง'wo' (ซึ่งมาหลังคำ) ถูกรับรู้ว่าเป็นoและคำนำหน้าที่ให้เกียรติお〜'o' ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ตามลำดับและอาจตามด้วยคำที่สิ้นสุดด้วยเสียงo สิ่งเหล่านี้อาจลดลงในการพูดอย่างรวดเร็ว โครงสร้างทั่วไปที่จัดแสดงเหล่านี้คือ「〜をお送りします」 ... (w)o o-okuri-shimasu 'ส่งอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน ...' ตัวอย่างที่รุนแรงมากขึ้นดังต่อไปนี้:

/hoː.oː.oooː/ [hoː.oː.oooː] โฮโอโอโอโอ (鳳凰(うおう)()おう) 'ไล่ล่าเฟิ่ งหวง '
/toː.oː.o.oː.oː/ [toː.oː.o.oː.oː] โทโอโอโอโอ (東欧(とうおう)(おお)おう) 'มาครอบคลุมยุโรปตะวันออกกันเถอะ'

การปล่อย

ในภาษาถิ่น สระปิด/i/และ/u/จะไม่มีเสียงเมื่อวางไว้ระหว่างพยัญชนะที่ไม่มีเสียงสองตัว หรือเว้นเสียแต่ว่ามีการเน้นเสียง ระหว่างพยัญชนะไร้เสียงกับพอซา [47]

/kutu/ > [kɯ̥t͡sɯ] kutsu 'shoe'
/atu/ > [at͡sɯ̥] อัตสึ 'ความดัน'
/hikaN/ > [ซิ̥kaɴ] hikan 悲観'การมองโลกในแง่ร้าย'

โดยทั่วไปแล้ว การถอนเงินจะไม่เกิดขึ้นติดต่อกัน: [48]

/kisitu/ > [kʲi̥ɕit͡sɯ] คิชิซึ 気質'อารมณ์'
/kusikumo/ > [kɯɕi̥kɯmo] คุชิคุโมะ 奇しくも'แปลก'

การละทิ้งนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการพูดเร็ว แม้ว่าการเปล่งเสียงที่ต่อเนื่องกันอาจเกิดขึ้นในการพูดเร็ว [49]

ในระดับที่น้อยกว่า/o, a/อาจถูกละทิ้งโดยมีข้อกำหนดเพิ่มเติมว่าต้องมีโมราที่อยู่ติดกันสองตัวหรือมากกว่าที่มีฟอนิมเดียวกัน: [47]

/kokoro/ > [ko̥koɾo] kokoro 'หัวใจ'
/haka/ > [ห่ากะ] haka 'หลุมฝังศพ'

copula desuสิ้นสุดประโยคทั่วไปและคำต่อท้ายสุภาพmasuมักออกเสียง[desɯ̥]และ[masɯ̥ ] [50]

ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นมักไม่รู้ถึงความแตกต่างของคู่ที่เปล่งเสียงและคู่ที่แยกจากกัน ในอีกทางหนึ่ง บทบาททางเพศมีส่วนในการทำให้เสียงสระของเทอร์มินัลยาวขึ้น: ถือได้ว่าเป็นการแสดงออกถึงการยืดอายุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทอร์มินัล/ u/เช่นเดียวกับในarimasu ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่เป็นมาตรฐานบางประเภทสามารถรับรู้ได้ด้วยการใช้เสียงมากเกินไป ในขณะที่ในภาษาตะวันตกบางภาษาและการใช้คำพูดที่เป็นทางการ สระทุกเสียงก็เปล่งออกมา [ อ้างจำเป็น ]งานวิจัยล่าสุดแย้งว่า "การลบสระ" อธิบายปรากฏการณ์ได้แม่นยำกว่า [51]

อย่างไรก็ตาม ภาษาญี่ปุ่นเปรียบเทียบเสียงสระที่แยกจากกันระหว่างเสียงเสียดสีที่ไม่มีเสียงที่เหมือนกันสองตัวกับเสียงเสียดแทรกแบบไม่มีเสียง เสียงสระระหว่างเสียงเสียดแทรกที่ไม่มีเสียงที่เหมือนกันสองเสียงอาจมีการเปล่งเสียงโดยประมาณที่ไร้เสียงหรือเสียงสระที่มีการถอดเสียง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัตราการพูดและนิสัยการพูดของแต่ละคน

  • 日進橋 [niɕɕimbaɕi] ('Nisshinbashi', ชื่อสถานที่) vs.西新橋 [niɕi̥ɕimbaɕi]หรือ [niɕiɕimbaɕi] ('Nishi-shinbashi', ชื่อสถานที่).
  • 決済 [kessaisai] ('check out') vs.消す際 [kesɯ̥sai]หรือ [kesɯsai] ('while erasing').

จมูก

สระญี่ปุ่นจะขึ้นจมูก เล็กน้อย เมื่ออยู่ติดกับโพรงจมูก/m, n / ก่อนที่ moraic จมูก/N/สระจะถูกทำให้เป็นจมูกอย่างหนัก:

/kaNtoo/ > [คันโตː] Kanto 関東'ภูมิภาคคันโต'
/seesaN/ > [seːsãɴ] seisan生産 'การผลิต'

การแทรกช่องสายเสียง

ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของคำพูด สระญี่ปุ่นอาจนำหน้าและตามด้วยการหยุดสายเสียง [ʔ]ตามลำดับ ด้านล่างนี้แสดงให้เห็นด้วยคำต่อไปนี้ (ดังที่ออกเสียงแยกกัน):

/eN/ > [eɴ] ~ [ʔeɴ] : เยน ' _
/kisi/ > [kiɕiʔ] : kishi 'ชายฝั่ง'
/u/ > [ɯʔ ~ ʔɯʔ] : คุณ นก กาน้ำ '

เมื่อพูดคำสุดท้ายโดยเน้น เครื่องหมายวรรคตอนนี้จะได้ยินชัดเจน และมักระบุในระบบการเขียนด้วยอักษรตัวเล็กtsu⟩ ที่เรียกว่า โซ คุ ออ น นอกจากนี้ยังพบได้ในคำอุทานเช่นandえっ คำเหล่านี้มักจะถูกสะกดด้วยอักษรโรมันว่า ⟨a'⟩ และ ⟨e'⟩

โฟโนแทคติก

ลำดับฟอนิมที่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยแต่ละอันนับเป็นหนึ่งคุณธรรม
/-a/ /-ฉัน/ /-ยู/ /-e/ /-o/ /-จา/ /-จู/ /-โจ/
/ -/ /a/ /ฉัน/ /u/
[ɯ]
/อี/ /o/ /จะ/ /ju/
[jɯ]
/โจ/
/k-/ /คะ/ /ki/
[kʲi]
/ku/
[kɯ]
/เคะ/ /ko/ /kja/
[kʲa]
/kju/
[kʲɨ]
/kjo/
[kʲo]
/ɡ-/ /ɡa/ /ɡi/
[ɡʲi]
/ɡu/
[ɡɯ]
/ɡe/ /ɡo/ /ɡja/
[ɡʲa]
/ɡju/
[ɡʲɨ]
/ɡjo/
[ɡʲo]
/s-/ /sa/ /si/
[ɕi]
/su/
[sɨ]
/se/ /ดังนั้น/ /sja/
[ɕa]
/sju/
[ɕɨ]
/sjo/
[ɕo]
/z-/ /za/
[(d)za]
/zi/
[(ง)ʑi]
/zu/
[(ง)zɨ]
/ze/
[(d)ze]
/zo/
[(ง)zo]
/zja/
[(ง)ʑa]
/zju/
[(ง)ʑɨ]
/zjo/
[(ง)ʑo]
/t-/ /ตา/ /ti/
[t͡ɕi]
/tu/
[t͡sɨ]
/เท/ /ถึง/ /tja/
[t͡ɕa]
/tju/
[t͡ɕɨ]
/tjo/
[t͡ɕo]
/d-/ /ดา/ (/di/)
[(ง)ʑi]
(/du/)
[(d)zɨ]
/เด/ /ทำ/ (/dja/)
[(d)ʑa]
(/dju/)
[(d)ʑɨ]
(/djo/)
[(d)ʑo]
/n-/ /นา/ /ni/
[ɲi]
/nu/
[nɯ]
/ไม่/ /ไม่/ /nja/
[ɲa]
/nju/
[ɲɨ]
/njo/
[ɲo]
/ชม-/ /ฮา/ /สวัสดี/
[ci]
/hu/
[ɸɯ]
/เขา/ /โฮ/ /hja/
[ça]
/hju/
[çɨ]
/hjo/
[โช]
/b-/ /บา/ /bi/
[bʲi]
/bu/
[bɯ]
/เป็น/ /โบ/ /bja/
[bʲa]
/bju/
[bʲɨ]
/bjo/
[bʲo]
/p-/ /pa/ /pi/
[pʲi]
/pu/
[pɯ]
/วิชาพลศึกษา/ /โป/ /pja/
[pʲa]
/pju/
[pʲɨ]
/pjo/
[pʲo]
/m-/ /ma/ /mi/
[mʲi]
/mu/
[mɯ]
/ฉัน/ /เดือน/ /mja/
[mʲa]
/mju/
[mʲɨ]
/mjo/
[mʲo]
/r-/ /ra/
[ɾa]
/ri/
[ɾʲi]
/ru/
[ɾɯ]
/re/
[ɾe]
/ro/
[ɾo]
/rja/
[ɾʲa]
/rju/
[ɾʲɨ]
/rjo/
[ɾʲo]
/w-/ /wa/
[ɰa]
การรวมส่วนต่างส่วนใหญ่พบในสินเชื่อตะวันตก[52]
[ɕ-] [เ]
[(ง)ʑ-] [(ง)ʑe]
[t-] [Ti] [tɯ] [tʲɨ]
[t͡ɕ-] [t͡ɕe]
[t͡s-] [t͡sa] [t͡sʲi] [t͡se] [t͡so]
[ง-] [dʲi] [dɯ] [dʲɨ]
[ɸ-] [ɸa] [ɸʲi] [เ] [ɸo] [ɸʲɨ]
[j-] [เจ]
[ɰ-] [ɰi] [เ] [ɰo]
โมราพิเศษ
/วี-/ /N/
[ɴ, m, n, ɲ, ŋ, ɰ̃]
/วีซี/ /Q/
(ใส่พยัญชนะต่อไปนี้)
/วี-/ /R/
[ː]

คำภาษาญี่ปุ่นได้รับการวิเคราะห์ว่าประกอบด้วยmorasซึ่งเป็นแนวคิดที่แตกต่างจากคำพยางค์ [53] [54]โมราแต่ละโมรามีหน่วยจังหวะหนึ่งหน่วย กล่าวคือ ถูกมองว่ามีค่าเวลาเท่ากัน [55]โมราอาจเป็น "ปกติ" ที่ประกอบด้วยเพียงสระ (V) หรือพยัญชนะและสระ (CV) หรืออาจเป็นหนึ่งในสองโมรา "พิเศษ" /N/และ/Q / ร่อน/j/อาจนำหน้าสระในโมรา "ปกติ" (CjV) การวิเคราะห์บางส่วนวางโมรา "พิเศษ" ตัวที่สาม/R/ส่วนที่สองของสระเสียงยาว (a chroneme ) [56] [57]ในตารางนี้ ช่วงเวลาแสดงถึงการแบ่งโมรา แทนที่จะเป็นตัวแบ่งพยางค์ทั่วไป

ประเภทโมรา ตัวอย่าง ญี่ปุ่น โมราสต่อคำ
วี /o/ o ' 'หาง' คำ 1 โมรา
jV /โจ/ โย 'โลก' คำ 1 โมรา
ประวัติย่อ /ko/ ko 'ลูก' คำ 1 โมรา
CjV /kjo/ 1 kyo 'ความยิ่งใหญ่' คำ 1 โมรา
R /R/ใน/kjo.R/หรือ/kjo.o/ kyo 今日'วันนี้' คำ 2 โมรา
นู๋ /N/ใน/ko.N/ kon 'สีน้ำเงินเข้ม' คำ 2 โมรา
คิว /Q/ใน/ko.Q.ko/หรือ/ko.k.ko/ kokko 国庫'คลังสมบัติแห่งชาติ' คำ 3 โมรา
^1 ตามเนื้อผ้า โมราถูกแบ่งออกเป็นชุดธรรมดาและชุดเพดาน ซึ่งส่วนหลังทำให้เกิดเพดานปากขององค์ประกอบพยัญชนะ [58]

/N/ถูกจำกัดไม่ให้แสดงคำในขั้นต้น และ/Q/พบได้เฉพาะคำที่อยู่ตรงกลาง [59]สระอาจยาว และพยัญชนะที่ไม่มีเสียง/p, t, k, s, n/อาจเป็น เจมิ เนต (สองเท่า) [60]ในการวิเคราะห์ด้วยarchiphonemesพยัญชนะ geminate เป็นการทำให้เกิดการลำดับ/Nn/ , /Nm/และลำดับของ/Q/ตามด้วยเสียง ที่ไร้เสียง แม้ว่าบางคำจะเขียนด้วย geminate ที่เปล่งเสียงออก ในการวิเคราะห์ที่ไม่มีอาร์คิโฟนีม กลุ่มเจมิเนตเป็นเพียงพยัญชนะที่เหมือนกันสองตัว ทีละตัว

ในภาษาอังกฤษพยางค์ที่เน้น เสียง ในคำจะออกเสียงดังกว่า ยาวกว่า และระดับเสียงสูง ขณะที่พยางค์ที่ไม่เน้นเสียงจะมีระยะเวลาสั้นกว่า ภาษาญี่ปุ่นมักถูกมองว่าเป็น ภาษาที่ใช้ โมราเนื่องจากแต่ละโมรามีแนวโน้มที่จะมีความยาวเท่ากัน [ 61]แม้ว่าจะไม่ได้เคร่งครัดนักก็ตาม: พยัญชนะเจมิเนทและโมราที่มีสระ devoiced อาจสั้นกว่าโมราอื่นๆ [62] ปัจจัยเช่นสนามมีอิทธิพลเล็กน้อยต่อความยาวของโมรา [63]

สำเนียง

ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานมี ระบบการ เน้นเสียง ที่โดดเด่น : คำๆ หนึ่งสามารถมีหนึ่งในคุณธรรมที่มีสำเนียงหรือไม่ก็ได้ โมราที่เน้นเสียงจะออกเสียงด้วยเสียงที่ค่อนข้างสูงและตามด้วยระดับเสียง ที่ลด ลง ภาษาญี่ปุ่นหลาย ภาษา มีรูปแบบการเน้นเสียงที่แตกต่างกัน และบางภาษาก็มีระบบโทนิคที่ซับซ้อนกว่า

เปลี่ยนเสียง

ในฐานะที่เป็น ภาษาที่ ประสานกัน ภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปมีการออกเสียงที่สม่ำเสมอมาก โดยมีสัณฐานวิทยา ที่ง่าย กว่าภาษาฟิ วชัน ทั่วไปมาก อย่างไรก็ตาม มีปรากฏการณ์การเปลี่ยนแปลงเสียงที่โดดเด่นหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผสมผสานหน่วยคำและการผันคำกริยาและคำคุณศัพท์ การเปลี่ยนแปลงการออกเสียงโดยทั่วไปจะสะท้อนให้เห็นในการสะกดคำ ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ระบุถึงคำพูดที่ไม่เป็นทางการหรือภาษาถิ่น ซึ่งทำให้การออกเสียงง่ายขึ้น

แสนดี

เรนดาคุ

ในภาษาญี่ปุ่นsandhiแสดงอย่างเด่นชัดในrendaku - การกลายพันธุ์พยัญชนะของพยัญชนะเริ่มต้นของหน่วยคำจากที่ไม่มีเสียงเป็นเสียงพูดในบางบริบทเมื่อเกิดขึ้นตรงกลางคำ ความแตกต่างทางสัทศาสตร์นี้สะท้อนให้เห็นในการสะกดด้วยการเติมdakuten เช่น เดียวกับในka, ga (か/が) ในกรณีที่รวมเข้ากับการ ควบรวม โยสึกานะโดยเฉพาะอย่างยิ่งji, dzi (じ/ぢ)และzu, dzu (ず/づ)ในภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน ผลการสะกดที่ได้จะเป็นแบบสัณฐาน วิทยา มากกว่าการออกเสียงล้วนๆ

ราศีเมถุน

อีกคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นคือการแปลงor( tsu , ku ) และor( chi , ki ) และไม่ค่อยor( fu, hi ) เป็นพยัญชนะต่อท้ายเป็นพยัญชนะเจ มิเนท เมื่อไม่ใช่คำ- สุดท้าย – orthographically, sokuon เนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยที่สุดกับดังนั้น

  • (い itsu ) +(しょsho ) =一緒(いしょissho )
  • (กาคุ ) +() =学校(กักโก )

สระเสียงยาวบางตัวมาจากการรวมกันของสระและfuふ ก่อนหน้านี้ (ดูonbin ) f มัก ทำให้เกิด gemination เมื่อรวมกับคำอื่น:

  • ( hafuはふ >ほう) +( hiひ) =法被( happiはっぴ) แทนที่จะเป็น hōhiほうひ
  • ( bofuぼふ >ぼう) +( shiし) =法師( botchiぼっち) บางครั้ง bōshiぼうし
  • ( kafuかふ >ごう) +( senせん) =合戦( kassen ) แทนที่จะเป็น gosen
  • ( nifu > nyū ) +( shō ) =入声( nisshō ) แทนที่จะเป็น nyūshō
  • ( jifu > ) +( kai ) =十戒( jikkai ) แทน jūkai

คำส่วนใหญ่ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงนี้คือ คำ ชิโน-ญี่ปุ่นที่ได้มาจาก หน่วยคำ ภาษาจีนกลางที่ลงท้ายด้วย/t̚/ , /k̚/หรือ/p̚/ซึ่งยืมมาเองในภาษาญี่ปุ่นโดยมีสระ ประกอบ ตามหลัง (เช่นMC * / nit̚/ > ภาษาญี่ปุ่น/niti/ [ɲit͡ɕi] ) แต่ในสารประกอบที่หลอมรวมกับพยัญชนะต่อไปนี้ (เช่น日本MC * /nit̚.pu̯ən/ > Japanese /niQ.poN/ [ɲip̚.poɴ] )

เร็นโจ

Sandhi ยังเกิดขึ้นน้อยมากในrenjō (連声)โดยที่โดยทั่วไปเทอร์มินัล/N/หรือ/Q/ในหน่วยคำเดียวส่งผลให้/n/ (หรือ/m/เมื่อมาจากประวัติศาสตร์m ) หรือ/t̚/ตามลำดับ จะถูกเพิ่มเข้าที่จุดเริ่มต้นของหน่วยคำต่อไปนี้ที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือเสียงกึ่งสระเช่นเดียวกับในten + ō → tennō (天皇: てん + おう → てんのう) ตัวอย่าง:

พยางค์แรกที่ลงท้ายด้วย/N/
  • 銀杏( ginnan ):ぎん( gin ) +あん( an ) →ぎん( gin n an )
  • 観音( kannon ):くゎん( kwan ) +おむ( om ) →くゎん( kwan n om ) →かん( kan n on )
  • 天皇( tennō ):てん( ten ) +わう( wau ) →てん( ten n au ) →てん( ten n ō )
พยางค์แรกที่ลงท้ายด้วย/N/จากเดิม/m/
  • 三位( sanmi ):さむ( sam ) +( wi ) →さむ( sam m i ) →さん( san m i )
  • 陰陽( onmyō ):おむ( om ) +やう( yau ) →おむゃう( om m yau ) →おんょう(บนm )
พยางค์แรกที่ลงท้ายด้วย/Q/
  • 雪隠( setchin ):せつ(setsu) +いん(ใน ) →せっ( set ch in)
  • 屈惑(คุตตะคุ ):くつ(คุตสึ) +わく(วะ คุ ) →くっ(คุตคุ)

ออนบิน

การเปลี่ยนแปลงการสะกด
โบราณ ทันสมัย
あ+う( a + u )
あ+ふ( a + ฟู )
おう( ō )
い+う( i + u )
い+ふ(ไอ + ฟู )
ゆう(ยู )1
う+ふ(ยู + ฟู ) うう(อู )
え+う( e + u )
え+ふ( e + ฟู )
よう(โย )
お+ふ( o + ฟู ) おう( ō )
お+ほ( o + โฮ )
お+を( o + wo )
おお( ō )
กริยาช่วย( มู ) ( )
ตรงกลางหรือสุดท้าย( ฮา ) (วา )
อยู่ตรงกลางหรือสุดท้าย( สวัสดี ) ,( เขา ) ,( โฮ ) ( i ),( e ),( o )
(ผ่าน wi , we , wo , ดูด้านล่าง)
any( wi ) ,( เรา ) ,( wo ) (ผม ),( ),( o )1
1. มักไม่สะท้อนการสะกดคำ

คุณสมบัติที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งคือonbin (音便, การเปลี่ยนแปลงเสียงไพเราะ)โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงของเสียงในอดีต

ในกรณีที่สิ่งนี้เกิดขึ้นภายในหน่วยคำ ตัวหน่วยคำเองยังคงชัดเจนแต่มีเสียงที่แตกต่างกัน เช่นในhōki (箒 (ほうき)ไม้กวาด)ซึ่งเปลี่ยนเสียงสองเสียงจากhahaki (ははき) ก่อนหน้านี้ → hauki (はうき) (ออนบิน) → โฮกิ (うき) (เปลี่ยนเสียงสระตามประวัติศาสตร์) → โฮกิ (ほうき) (สระเสียงยาว การเปลี่ยนเสียงไม่สะท้อนการสะกดแบบคานะ)

อย่างไรก็ตาม บางรูปแบบยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะสัณฐานวิทยาที่ผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบที่เกิดขึ้นในการผันกริยาพื้นฐาน เช่นเดียวกับคำประสมบางคำ

การผันกริยา

รูปแบบคำคุณศัพท์สุภาพ

รูปแบบคำคุณศัพท์ที่สุภาพ ( ใช้ก่อน copula gozaru สุภาพ (ござる, be)และกริยาzonjiru (存じる, คิด, รู้) ) แสดงการเปลี่ยนแปลงเสียงหนึ่งขั้นตอนหรือสองขั้นตอน ประการแรก สิ่งเหล่านี้ใช้รูปแบบต่อเนื่อง-ku ( -く)ซึ่งแสดงonbinวางk as -ku ( -く)-u ( -) ประการที่สอง สระอาจรวมกับสระก่อนหน้า ตามการเปลี่ยนแปลงของเสียงในประวัติศาสตร์ ถ้าเกิดเสียงใหม่ขึ้นเป็นเพดานหมายถึงyu, yo(ゆ、よ)นี้รวมกับพยัญชนะนำหน้า ให้พยางค์ที่เพดานปาก

สิ่งนี้โดดเด่นที่สุดในคำศัพท์ประจำวันบางคำที่มาจากคำ คุณศัพท์ iที่ลงท้ายด้วย-aiเปลี่ยนเป็น ( -ou ) ซึ่งเป็นเพราะคำเหล่านี้เป็นคำย่อของวลีสุภาพที่ลงท้ายด้วยgozaimasuบางครั้งใช้คำนำหน้าแบบ สุภาพ คำศัพท์เหล่านี้ยังใช้ในรูปแบบเต็ม โดยมีตัวอย่างที่โดดเด่นดังนี้:

  • arigato (有難う、ありがとう, ขอบคุณ) , จาก arigatai (有難い、ありがたい, (ฉัน) กตัญญู) .
  • โอฮาโย (お早う、おはよう, สวัสดีตอนเช้า) , จากคำว่า hayai (早い、はやい, (คือ) เช้าตรู่ )
  • omedetō (お目出度う、おめでとう, ขอแสดงความยินดี)จาก medetai (目出度い、めでたい(เป็น) เป็นมงคล)

การแปลงรูปแบบอื่นๆ ประเภทนี้พบได้ในคำพูดที่สุภาพ เช่นoishiku (美味しく)oishū (美味しゅう)และōkiku (大きく)ōkyū (大きゅ)

-hito

คำศัพท์ hito (人 (ひと)บุคคล) (กับrendaku -bito ( びと) ) ได้เปลี่ยนเป็นuto (うと)หรือudo (うど)ตามลำดับในสารประกอบจำนวนหนึ่ง ซึ่งมักจะรวมกับการเปลี่ยนเสียงสระในอดีต ส่งผลให้การออกเสียงค่อนข้างแตกต่างจากส่วนประกอบต่างๆ เช่นในnakōdo (仲人 (なこうど)จับคู่) (ดูด้านล่าง) ซึ่งรวมถึง:

  • otōto (弟 (おとうと)น้องชาย)จาก otohito (弟人 (おとひと) ) 'น้อง' + 'คน' otouto (おとうと) otōto.
  • imōto (妹 (いもうと)น้องสาว)จาก imohito (妹人 (いもひと) ) 'sister' + 'person' imouto (いもうと) imōto.
  • shirōto (素人 (しろうと)สามเณร)จาก shirohito (白人(しろひと) ) 'white' + 'person' shirouto (しろうと) shiroto.
  • kurōto (玄人 (くろうと)ทหารผ่านศึก)จาก kurohito (黒人 (くろひと) ) 'black' + 'person' kurouto (くろうと) kurōto.
  • nakōdo (仲人 (なこうど)ผู้จับคู่)จาก nakabito (仲人 (なかびと) ) nakaudo (なかうど) nakoudo (なこうど) nakōdo.
  • karyūdo (狩人 (かりゅうど) , นักล่า) , จาก karibito (狩人 (かりびと) ) kariudo (かりうど) karyuudo (かりゅうど) karyūdo.
  • shūto (舅 (しゅうと)พ่อเลี้ยง)จาก shihito (舅人 (しひと) ) shiuto (しうと) shuuto (しゅうと) shūto.
  • คุโรโดะ (蔵人 (くろうど)ผู้ดูแลคลังสินค้า (ผู้จัดเก็บเอกสาร สาเก/ซอสถั่วเหลือง/ผู้ผลิตมิโซะ))จากคุราบิโตะ (蔵人 (くらびと) ) 'โกดัง' + 'บุคคล'คุรันโดะ (くらんど)คุระอูโดะ (くらうど)คุโรโดะ (くろうど)คุโรโดะ. kurauzu (くらうず)ยังพบเป็นตัวแปรของkuraudo (らうど)

ฟิวชั่น

ในบางกรณี morphemes ได้หลอมรวมอย่างมีประสิทธิภาพ และจะจำไม่ได้ว่าประกอบด้วยหน่วยคำสองหน่วยที่แยกจากกัน [ ต้องการการอ้างอิง ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ไรนี่และคณะ (2007) .
  2. ^ มา เอะกะวะ (2020) .
  3. ^ Labrune (2012) , หน้า. 59.
  4. ^ มา เอะกะวะ (2010) .
  5. ^ a b c d e f g h Okada (1999) , p. 118.
  6. ^ Labrune (2012) , หน้า 70, 136.
  7. อรรถa b c d e Labrune (2012) , p. 92.
  8. อรรถเป็น แวนซ์ (2008) , พี. 89.
  9. ^ a b c d Akamatsu (1997) , พี. 106.
  10. ^ Akamatsu (1997)ใช้สัญลักษณ์อื่น [l̆]สำหรับการแตะด้านข้าง
  11. ^ Arai, Warner & Greenberg (2007) , พี. 48.
  12. ^ แวนซ์ (1987) , pp. 110–1.
  13. ^ อาคามัต สึ (1997) , p. 130.
  14. ↑ นักวิชาการชาวญี่ปุ่นเป็นตัวแทนของ [ɡo] asและ [ ŋo] as
  15. ^ ชิบาทานิ (1990) , p. 172.
  16. ^ อิโต้ & เมสเตอร์ (1995) , พี. 827.
  17. ^ อิโต้ & เมสเตอร์ (1995) , พี. 825.
  18. ^ อิโต้ & เมสเตอร์ (1995) , พี. 826.
  19. ^ อิโต้ & เมสเตอร์ (1995) , พี. 828.
  20. ^ เออร์วิน (2554) , p. 84.
  21. ^ ฮอลล์ (2013) .
  22. ^ Labrune (2012) , หน้า 132–3.
  23. ^ ชิบาทานิ (1990) , p. 170.
  24. ^ คูโบโซโนะ (2015) , p. 34.
  25. ^ Labrune (2012) , pp. 133–4.
  26. อรรถเป็น แวนซ์ (2008) , พี. 97.
  27. อรรถa b c แวนซ์ (2008) , p. 96.
  28. ^ แวนซ์ (2008) , pp. 101-2.
  29. ไซโตะ (2005 :94) และสถาบันวิจัยภาษาแห่งชาติ (1990 ) :514, อ้างใน Maekawa (2021 :2–3).
  30. ^ ยามาเนะ & กิ๊ก (2010) .
  31. ^ ฮาชิและคณะ (2014) .
  32. ^ โนกิตะ & ยามาเนะ (2015) .
  33. ^ มิโซกุจิ (2019) , หน้า. 65.
  34. ^ มา เอะกะวะ (2021) , p. 21.
  35. ^ มา เอะกะวะ (2021) , หน้า 20–1.
  36. ^ Labrune (2012) , หน้า. 104.
  37. ^ คาวาฮาระ (2006) , p. 550.
  38. ^ Labrune (2012 :104–5) ชี้ให้เห็นว่าคำนำหน้า | บู | มีผลเช่นเดียวกัน
  39. ^ ซาโนะ (2013) , pp. 245–6.
  40. ^ คาวาฮาระ (2006) , หน้า 559, 561, 565.
  41. ^ Labrune (2012) , หน้า. 135.
  42. ^ a b Labrune (2012) , p. 25.
  43. ^ อาคามัต สึ (1997) , p. 31.
  44. ^ a b c Vance (2008) , หน้า 54–6.
  45. ^ a b Okada (1999) , p. 117.
  46. ^ Labrune (2012) , หน้า 45–6.
  47. ^ a b Labrune (2012) , หน้า 34–5.
  48. ^ ซึชิดะ (2001) , p. 225.
  49. ^ ซึชิดะ (2001) , fn 3.
  50. ^ ซีวา ร์ด (1992) , p. 9.
  51. ^ Shaw & Kawahara (2018) , หน้า 101-2.
  52. ^ เออร์วิน (2011) , หน้า 75–6.
  53. โมราแสดงด้วยอักษรคาตาคานะและฮิระงะนะแต่ละโมรา ยกเว้นกลุ่ม CjV เป็นคานะเดียว และเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า 'on' หรือ ' onji '
  54. ↑ Verdonschot , Rinus G.; คิยามะ, ซาจิโกะ; ทามาโอกะ, คัตสึโอะ; คิโนชิตะ, ซาจิโกะ; ไฮจ์, วิโด ลา; ชิลเลอร์, นีลส์ โอ. (2011). "หน่วยการทำงานของการตั้งชื่อคำภาษาญี่ปุ่น: หลักฐานจากการรองพื้นแบบสวมหน้ากาก" วารสารจิตวิทยาเชิงทดลอง: การเรียนรู้ ความจำ และความรู้ความเข้าใจ . 37 (6): 1458–1473. ดอย : 10.1037/a0024491 . hdl : 1887/18409 . PMID  21895391 .
  55. ^ Labrune (2012) , หน้า. 143.
  56. มีหมายเหตุด้วยว่า /H/ตามแบบฉบับของ hสำหรับสระที่ยาวขึ้นในอักษรโรมัน
  57. ^ Labrune (2012) , หน้า 143–4.
  58. ^ อิโต้ & เมสเตอร์ (1995 :827). ในรูปแบบการจัดหมวดหมู่ดังกล่าว โมราธรรมดาที่มีการร่อนเพดานปากเป็นโมราที่ไม่แสดงอาการ
  59. ^ อาโอยามะ (2001) , p. 9.
  60. ^ อาโอยามะ (2001) , p. 8.
  61. ^ อาโอยามะ (2001) , หน้า 1–2.
  62. ^ อาโอยามะ (2001) , p. 11.
  63. ^ อาโอยามะ (2001) , pp. 7-8.

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม