เจมส์ เทย์เลอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เจมส์ เทย์เลอร์
เจมส์ เทย์เลอร์ 2000.jpg
เทย์เลอร์ในเดือนมีนาคม 2000
เกิด
เจมส์ เวอร์นอน เทย์เลอร์

( 2491-03-12 )12 มีนาคม 2491 (อายุ 74 ปี)
บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักแต่งเพลง
  • นักดนตรี
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2509–ปัจจุบัน
คู่สมรส
​
​
( ม.  1972; div.  1983 )

​
​
( ม.  1985; div.  1995 )

แคโรไลน์ สเมดวิก
​
​
( ม.  2001 )
เด็ก4 รวมทั้งแซลลี่
ญาติไอแซก เอ็ม. เทย์เลอร์ (พ่อ)
อเล็กซ์ เทย์เลอร์ (พี่ชาย)
เคท เทย์เลอร์ (น้องสาว)
ลิฟวิงสตัน เทย์เลอร์ (พี่ชาย)
อาชีพนักดนตรี
ประเภท
เครื่องมือ
  • ร้อง
  • กีตาร์
ป้าย
เว็บไซต์jamestaylor .com

เจมส์ เวอร์นอน เทย์เลอร์ (เกิด 12 มีนาคม พ.ศ. 2491) เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลงและนักกีตาร์ชาวอเมริกัน เขาได้ รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดถึง 6 สมัยเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 2543 [3]เขาเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุดตลอดกาลโดยมียอดขายมากกว่า 100 ล้านแผ่นทั่วโลก [4]

เทย์เลอร์ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 1970 ด้วยซิงเกิลอันดับ 3 " Fire and Rain " และขึ้นอันดับ 1 เป็นครั้งแรกในปี 1971 ด้วยการบันทึกเสียง " You've Got a Friend " ซึ่งเขียนโดยCarole Kingในปีเดียวกัน อัลบั้ม Greatest Hitsปี 1976 ของเขาได้รับการรับรองDiamondและมียอดขาย 12 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาเพียงแห่งเดียว หลังจากอัลบั้มJT ของเขาในปี 1977 เขามีผู้ชมจำนวนมากตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ทุกอัลบั้มที่เขาปล่อยตั้งแต่ปี 2520 ถึง 2550 มียอดขายมากกว่า 1 ล้านชุด เขาสนุกกับการฟื้นคืนชีพในการแสดงชาร์ตในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และ 2000 เมื่อเขาบันทึกผลงานที่ได้รับรางวัลมากที่สุดบางส่วนของเขา (รวมถึงHourglass , October RoadและCovers). เขาประสบความสำเร็จอัลบั้มแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 2015 ด้วยการบันทึกของเขาBefore This World [5]

เทย์เลอร์ยังเป็นที่รู้จักจากเพลงคัฟเวอร์ของเขา เช่น " How Sweet It Is (To Be Loved by You) " และ " Handy Man " รวมถึงเพลงต้นฉบับอย่าง " Sweet Baby James " [5]เขาเล่นบทนำในภาพยนตร์ปี 1971 ของมอนเต้ เฮลแมนเรื่องTwo - Lane Blacktop

ปีแรก

เจมส์ เวอร์นอน เทย์เลอร์เกิดที่โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์เจเนอรัลในบอสตันเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2491 พ่อของเขาไอแซก เอ็ม. เทย์เลอร์ทำงานเป็น แพทย์ ประจำที่โรงพยาบาล[6] [7]และมาจากครอบครัว ชาว ใต้ ที่ร่ำรวย [6]เทย์เลอร์มีเชื้อสายอังกฤษและสก็อตแลนด์ โดยในอดีตมีรากฐานอยู่ในอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ บรรพบุรุษของเขา ได้แก่เอ็ดมันด์ ไรซ์อาณานิคมของอังกฤษที่ร่วมก่อตั้งเมืองซัดเบอรี รัฐแมสซาชูเซตส์ [8]แม่ของเขา Gertrude (née Woodard; 1921–2015) เรียนร้องเพลงกับMarie Sundeliusที่New England Conservatory of Musicและเป็นนักร้องโอเปร่าที่ต้องการก่อนที่เธอจะแต่งงานกับไอแซกในปี 2489 [6] [9]เทย์เลอร์เป็นน้องชายของนักดนตรีอเล็กซ์เทย์เลอร์ (2490-2536) และพี่ชายของนักดนตรีเคทเทย์เลอร์ (เกิด 2492) และลิฟวิงสตัน เทย์เลอร์ (เกิด พ.ศ. 2493) [10]น้องชายคนสุดท้อง น้องชายชื่อฮิว (เกิด 2495) เป็นนักดนตรีด้วย ฮิวจ์ออกจากวงการเพลงในที่สุดและได้ดำเนินการ The Outermost Inn ซึ่งเป็นที่พักพร้อมอาหารเช้าในเมืองAquinnah รัฐแมสซาชูเซตส์กับภรรยาของเขาตั้งแต่ปี 1989 [10] [11]

2494 ใน เทย์เลอร์และครอบครัวของเขาย้ายไป แชปเพิลฮิลล์ นอร์ ธแคโรไลนา[12]เมื่อไอแซกรับงานเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่โรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา [13]พวกเขาสร้างบ้านในพื้นที่ลำธารมอร์แกนปัจจุบันออกจากถนนมอร์แกนครีกซึ่งมีประชากรเบาบาง [14]เจมส์กล่าวในเวลาต่อมาว่า “Chapel Hill, the Piedmont ซึ่งเป็นเนินเขารอบนอก เงียบสงบ ชนบท สวยงาม แต่เงียบสงบ คิดถึงดินแดงที่เกิดจากการขุดทองแดงในท้องถิ่น” พื้นที่ที่เทย์เลอร์เติบโตขึ้นมา) บวกกับฤดูกาล กลิ่นของสิ่งต่างๆ ที่นั่น ฉันรู้สึกราวกับว่าประสบการณ์ในวัยชราของฉันเป็นเรื่องของภูมิทัศน์และสภาพอากาศมากกว่าผู้คน" [14]เจมส์เข้าเรียน ใน โรงเรียนประถมของรัฐในชาเปลฮิลล์ [6]อาชีพของไอแซคเจริญรุ่งเรือง แต่บ่อยครั้งเขาต้องออกจากบ้านเพื่อรับราชการทหารที่โรงพยาบาล Bethesda Navalในรัฐแมรี่แลนด์หรือเป็นส่วนหนึ่งของOperation Deep Freezeในทวีปแอนตาร์กติกาใน พ.ศ. 2498 และ พ.ศ. 2499 [15]ไอแซก เทย์เลอร์ ภายหลังลุกขึ้นมาเป็นคณบดีของ UNC School of Medicine จากปี 2507 ถึง 2514 [16]เริ่มในปี พ.ศ. 2496 เทย์เลอร์ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ ไร่องุ่นของมา ร์ธา [17]

เทย์เลอร์ เรียน เชลโลตั้งแต่ยังเป็นเด็กในนอร์ธ แคโรไลน่าก่อนจะเรียนกีตาร์ในปี 2503 [18]กีตาร์สไตล์ของเขามีวิวัฒนาการ ได้รับอิทธิพลจากเพลงสวด บทเพลงสรรเสริญและดนตรีของวู้ดดี้ กูทรีและเทคนิคของเขาที่ได้มาจากเชลโล ที่เน้น เบสโน๊ ต ฝึกฝนและทดลองคีย์บอร์ดของ Kate น้องสาวของเขา: "สไตล์ของฉันคือสไตล์การหยิบนิ้วที่ตั้งใจให้เป็นเหมือนเปียโนราวกับว่านิ้วโป้งของฉันเป็นมือซ้ายและนิ้วที่หนึ่ง สอง และสามเป็นมือขวา ." [19] ใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนกับครอบครัวบนไร่องุ่นของมาร์ธาเขาได้พบกับแดนนี่ คอร์ตช์ มาร์นักกีตาร์วัยรุ่นที่ใฝ่ฝันจาก Larchmont รัฐนิวยอร์ก (20)ทั้งสองเริ่มฟังและเล่นดนตรีบลูส์และดนตรี โฟล์ก ด้วยกัน และ Kortchmar รู้สึกว่าการร้องเพลงของเทย์เลอร์มี "ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติของการใช้ถ้อยคำ ทุกพยางค์อย่างสวยงามในเวลา ฉันรู้ว่าเจมส์มีสิ่งนั้น" [21]เทย์เลอร์เขียนเพลงแรกบนกีตาร์เมื่ออายุ 14 ปี และเขายังคงเรียนรู้เครื่องดนตรีอย่างง่ายดาย [19]ในฤดูร้อนปี 2506 เขาและคอร์ตช์มาร์กำลังเล่นร้านกาแฟรอบไร่องุ่น เรียกกันว่า "เจมี่และคูทช์" [22]

ในปีพ.ศ. 2504 เทย์เลอร์ได้เข้าเรียนที่Milton Academyซึ่งเป็นโรงเรียนประจำ ระดับ เตรียมอุดมศึกษา ในรัฐแมสซาชูเซตส์ เขาสะดุดล้มในช่วงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น รู้สึกไม่สบายใจในสภาพแวดล้อมการเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย ที่มีความกดดันสูง แม้ว่าจะมีผลการเรียนที่ดี [23]อาจารย์ใหญ่มิลตันกล่าวในภายหลังว่า "เจมส์อ่อนไหวมากกว่าและมีเป้าหมายน้อยกว่านักเรียนส่วนใหญ่ในสมัยของเขา" [24]เขากลับบ้านที่นอร์ธแคโรไลนาเพื่อจบภาคเรียนที่โรงเรียนมัธยมแชเปิลฮิลล์ [23] ที่นั่นเขาเข้าร่วมวงดนตรีที่ก่อตั้งโดยอเล็กซ์น้องชายของเขาชื่อ The Corsayers (ต่อมาคือ The Fabulous Corsairs) เล่นกีตาร์ไฟฟ้า ในปี 1964 พวกเขาตัดซิงเกิลในราลีที่มีเพลงของเจมส์ "Cha Cha Blues" ที่B -side เทย์เลอร์กลับไปมิลตันในปีสุดท้าย [ 23 ]ซึ่งเขาเริ่มสมัครเรียนในวิทยาลัยเพื่อสำเร็จการศึกษา (25)แต่เขารู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "ชีวิตที่ [เขา] ไม่สามารถนำได้" และเขาก็รู้สึกหดหู่ใจ เขานอนวันละ 20 ชั่วโมง และเกรดของเขาก็ทรุดลง [23] [26]ในช่วงปลายปี 2508 เขามอบตัวกับแมคลีนโรงพยาบาลจิตเวชในเบลมอนต์ แมสซาชูเซตส์ [ 23]ซึ่งเขาได้รับการรักษาด้วยคลอโปร มาซีนและวันที่จัดระเบียบเริ่มทำให้เขารู้สึกถึงเวลาและโครงสร้าง [24] [26]ขณะที่สงครามเวียดนามทวีความรุนแรงขึ้น เทย์เลอร์ได้รับการปฏิเสธทางจิตวิทยาจากSelective Service Systemเมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาพร้อมกับผู้ช่วย McLean ที่เหมาะกับผิวขาวสองคนและไม่สามารถสื่อสารได้ [27]เทย์เลอร์ได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลายในปี 2509 จากโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนอาร์ลิงตัน ภายหลังเขามองว่าเขาอยู่ที่แมคลีนเป็นเวลาเก้าเดือนในฐานะ "ผู้ช่วยชีวิต... เหมือนเป็นการอภัยโทษ", [26]และทั้งพี่ชายของเขา ลิฟวิงสตัน และน้องสาวของเขา เคท ในเวลาต่อมาก็เป็นผู้ป่วยและนักเรียนที่นั่นเช่นกัน [24]สำหรับปัญหาสุขภาพจิตของเขา เทย์เลอร์คิดว่าสิ่งเหล่านี้มีมาแต่กำเนิดและกล่าวว่า "ความรู้สึกนี้เป็นส่วนหนึ่งที่แยกออกไม่ได้ในบุคลิกภาพของฉันที่ฉันมีความรู้สึกเหล่านี้" [25]

อาชีพ

พ.ศ. 2509-2512: ช่วงต้นอาชีพ

ตามคำแนะนำของ Kortchmar เทย์เลอร์ก็ออกจาก McLean และย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อสร้างวงดนตรี [27]พวกเขาคัดเลือก Joel O'Brien ซึ่งเคยเป็นวงดนตรีเก่าของKing Bees ของ Kortchmar มาเล่นกลอง และ Zachary Wiesner เพื่อนสมัยเด็กของ Taylor (ลูกชายของนักวิชาการJerome Wiesner ) มาเล่นเบส หลังจากที่เทย์เลอร์ปฏิเสธแนวคิดในการตั้งชื่อกลุ่มตามเขา พวกเขาก็เรียกตัวเองว่า Flying Machine [24] [28]พวกเขาเล่นเพลงที่เทย์เลอร์เขียนเกี่ยวกับแมคลีนเช่น " เคาะรอบสวนสัตว์ ", "อย่าพูดเลย" และ "เดอะบลูส์เป็นเพียงฝันร้าย" (26) [28]ในบางเพลง เทย์เลอร์ทำให้ชีวิตของเขาโรแมนติก แต่เขาถูกรบกวนด้วยความสงสัยในตนเอง [29]ในช่วงฤดูร้อนปี 1966 พวกเขาได้แสดงเป็นประจำที่ Night Owl Cafe ที่มองเห็นได้ชัดเจนในGreenwich Villageควบคู่ไปกับการแสดงต่างๆ เช่นTurtlesและLothar และ Hand People [30]

เทย์เลอร์เกี่ยวข้องกับกลุ่มคนจำนวนมากและเริ่มใช้เฮโรอีนเพื่อทำให้ Kortchmar ผิดหวัง [24] [30]ในช่วงปลายปี 2509 เซสชันการบันทึกที่เร่งรีบ กลุ่มได้ตัดซิงเกิล " นกฮูกกลางคืน " ของเทย์เลอร์ หนุน ด้วย "คืนความสดใสด้วยวันของฉัน" [31]เผยแพร่บน Jay Gee Records ซึ่งเป็นสาขาย่อยของJubilee Recordsได้รับการออกอากาศทางวิทยุในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ[31]แต่มีเพียงอันดับ 102 ระดับประเทศเท่านั้น (32)เพลงอื่น ๆ ถูกบันทึกไว้ในระหว่างเซสชันเดียวกัน แต่ยูบิลลี่ปฏิเสธที่จะออกอัลบั้มต่อไป [31]หลังจากการปรากฏตัวที่ไม่ได้รับการคัดเลือกหลายครั้งนอกนิวยอร์ก จบลงด้วยการเข้าพักสามสัปดาห์ที่สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ล้มเหลวในฟรีพอร์ต บาฮามาสซึ่งพวกเขาไม่เคยได้รับค่าตอบแทน เครื่องบินบินก็เลิกกัน [31] ( วงดนตรีในสหราชอาณาจักรที่มีชื่อเดียวกันเกิดขึ้นในปี 1969 ด้วยเพลงฮิต " Smile a Little Smile for Me " การบันทึกของวง New York ได้รับการปล่อยตัวในปี 1971 ในชื่อJames Taylor และ Original Flying Machine )

ต่อมาเทย์เลอร์จะพูดถึงยุคสมัยของนิวยอร์กว่า "ฉันเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับดนตรีและเรื่องยาเสพติดมากเกินไป" (29) อันที่จริง การใช้ยาของเขาได้พัฒนาไปสู่การ เสพติดเฮโรอีนอย่างเต็มตัวในช่วงยุคสุดท้าย Flying Machine: "ฉันเพิ่งตกหลุมรักมัน เพราะมันง่ายที่จะดื่มในหมู่บ้านสูงพอๆ กับดื่ม" [31]เขาออกไปเที่ยวที่สวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์เล่นกีตาร์เพื่อปัดเป่าภาวะซึมเศร้าแล้วหมดสติ ปล่อยให้คนหนีและอาชญากรพักที่อพาร์ตเมนต์ของเขา [33]ในที่สุด เขาก็หมดเงินและถูกผู้จัดการทอดทิ้ง เขาโทรหาพ่ออย่างสิ้นหวังในคืนหนึ่ง ไอแซก เทย์เลอร์บินไปนิวยอร์กและจัดการช่วยเหลือ เช่ารถและขับรถกลับนอร์ทแคโรไลนาทั้งคืนพร้อมกับเจมส์และทรัพย์สินของเขา[33]เทย์เลอร์ใช้เวลาหกเดือนในการรักษาและพักฟื้นเบื้องต้น; เขายังต้องการการผ่าตัดคอเพื่อแก้ไขเส้นเสียงที่เสียหายจากการร้องเพลงที่รุนแรงเกินไป [34]

เทย์เลอร์ตัดสินใจลองเป็นนักแสดงเดี่ยวด้วยการเปลี่ยนฉาก ปลายปี พ.ศ. 2510 โดยได้รับทุนสนับสนุนจากมรดกของครอบครัวเล็กๆ เขาย้ายไปลอนดอน อาศัยอยู่ในพื้นที่ต่างๆ: น็อตติ้งฮิลล์ เบลก ราเวียและเชลซี [35]หลังจากบันทึกการสาธิตในโซโหเพื่อนของเขา Kortchmar ได้พักใหญ่ครั้งต่อไป Kortchmar ใช้ความสัมพันธ์ของเขากับ King Bees (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปิดให้Peter และ Gordon ) เชื่อมโยง Taylor กับPeter Asher Asher เป็นหัวหน้าA&R ของ Apple Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของBeatles [36]เทย์เลอร์ให้เดโม่เทปเพลงรวมถึง "บางสิ่งในทางที่เธอเคลื่อนไหว " ถึง Asher [37]ซึ่งเล่นเดโมให้กับ Beatles Paul McCartneyและGeorge Harrison McCartney จำความประทับใจแรกของเขาได้: "ฉันเพิ่งได้ยินเสียงเขาและกีตาร์ของเขา และฉันคิดว่าเขาเยี่ยมมาก .. และเขาก็มาเล่นสด 'ว้าว เขาเยี่ยมมาก'" [36]เทย์เลอร์กลายเป็นบุคคลแรกที่ไม่ใช่คนอังกฤษที่เซ็นสัญญากับ Apple [36]และเขาให้เครดิต Asher สำหรับการ "เปิดประตู" สู่อาชีพการร้องเพลงของเขา[37]เทย์เลอร์พูดถึง Asher ซึ่งต่อมากลายเป็นผู้จัดการของเขาว่า "ฉันรู้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราพบกันว่าเขาคือคนที่เหมาะสมที่จะนำพาอาชีพของฉัน เขามีความมุ่งมั่นในสายตาของเขาซึ่งฉันไม่เคยเห็นในใครมาก่อน" [38] : 70  ชีวิตวุ่นวายในสถานที่ต่าง ๆ กับผู้หญิงต่าง ๆ เทย์เลอร์เขียนเนื้อหาเพิ่มเติม รวมทั้ง " แคโรไลนาในใจ " และซ้อมกับวงดนตรีสนับสนุนใหม่ [39]เทย์เลอร์บันทึกสิ่งที่จะกลายเป็นอัลบั้มแรกของเขาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม 2511 ที่ตรีศูลสตูดิโอในเวลาเดียวกันเดอะบีทเทิลส์กำลังบันทึกอัลบั้มสีขาว [39] [40] McCartney และGeorge Harrison ที่ไม่ได้รับการรับรองเป็นแขกรับเชิญใน "Carolina in My Mind" ซึ่งเนื้อเพลง "โฮสต์ศักดิ์สิทธิ์ของคนอื่น ๆ ที่ยืนอยู่รอบตัวฉัน" กล่าวถึงเดอะบีทเทิลส์และวลีชื่อเรื่องของ "Something in the Way She Moves" ของเทย์เลอร์เป็นจุดเริ่มต้นที่ไพเราะสำหรับ " Something " คลาสสิกของแฮร์ริสัน . [41] [42]แม็คคาร์ทนีย์และแอชนำผู้เรียบเรียงริชาร์ด แอนโธนี่ ฮิวสันเข้ามาเพื่อเพิ่มการประสานกับหลายเพลงและ "ลิงก์" ที่ผิดปกติระหว่างพวกเขา พวกเขาจะได้รับการต้อนรับแบบผสม อย่างดีที่สุด [41] [43]

เจมส์ผ่านอะไรมามากมายตอนที่เขาอายุยี่สิบปีจนเขามีเรื่องมากมายที่จะแสดงออกมาในเพลงของเขา ศิลปินรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ในวัยเดียวกับเขาที่ฉันทำงานด้วยร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตที่ดีหรือไม่ดี แต่ไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร เจมส์กำลังร้องเพลงด้วยความเชื่อมั่นของนักร้องที่แก่กว่าเขามาก ทุกสิ่งที่เขาผ่านมาก็ปรากฏชัดในการแต่งเพลงของเขา

— Peter Asherผู้จัดการของ Taylor [38] : 66 

ในระหว่างการบันทึก เทย์เลอร์กลับมาติดยาเสพติดโดยใช้เฮโรอีนและเมธีดรีน [41]เขาเข้ารับ การบำบัดด้วย ไฟเซปโทนในโปรแกรมของอังกฤษ กลับมาที่นิวยอร์กและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่นั่น และสุดท้ายก็ส่งตัวไปที่ศูนย์ออสเตนริกส์ในสตอกบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเน้นถึงปัจจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในการพยายามรักษาความผิดปกติทางจิตเวชที่ยากลำบาก [44]ในขณะเดียวกัน Apple ได้ออกอัลบั้มเปิดตัวของเขาJames Taylorในเดือนธันวาคม 2511 ในสหราชอาณาจักรและกุมภาพันธ์ 2512 ในสหรัฐอเมริกา [44]โดยทั่วไปแล้วการต้อนรับที่สำคัญมักเป็นไปในเชิงบวก รวมถึงการทบทวนฟรีในRolling StoneโดยJon Landauผู้ซึ่งกล่าวว่า "อัลบั้มนี้เป็นสูดอากาศบริสุทธิ์ที่เจ๋งที่สุดที่ฉันเคยสูดเข้าไปเป็นเวลานาน [43]ศักยภาพทางการค้าของเร็กคอร์ดได้รับความเดือดร้อนจากการที่เทย์เลอร์ไม่สามารถโปรโมตมันได้เนื่องจากการรักษาในโรงพยาบาลของเขาและขายได้ไม่ดี "Carolina in My Mind" ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแต่ล้มเหลวในการติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร และถึงอันดับที่ 118 ในชาร์ตของสหรัฐฯ เท่านั้น [44]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 เทย์เลอร์พาดหัวข่าวการแสดงบนเวทีหกคืนที่Troubadourในลอสแองเจลิส เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม เขาได้แสดงที่Newport Folk Festivalเป็นการแสดงครั้งสุดท้าย และได้รับเสียงเชียร์จากแฟนๆ หลายพันคนที่อยู่กลางสายฝนเพื่อฟังเขา [45] [46]หลังจากนั้นไม่นาน เขาหักทั้งสองมือและเท้าทั้งสองข้างในอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์บนไร่องุ่นของมาร์ธา และถูกบังคับให้หยุดเล่นเป็นเวลาหลายเดือน [47]อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฟื้นตัว เขายังคงเขียนเพลงและในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512 ได้ลงนามในข้อตกลงใหม่กับWarner Bros. Records [47]

1970–1972: ชื่อเสียงและความสำเร็จในเชิงพาณิชย์

เทย์เลอร์ในต้นทศวรรษ 1970

เมื่อเขาหายดีแล้ว เทย์เลอร์ก็ย้ายไปแคลิฟอร์เนีย โดยให้ Asher เป็นผู้จัดการและโปรดิวเซอร์เพลงของเขา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 เขาได้จัดเซสชันการบันทึกสำหรับอัลบั้มที่สองของเขาที่นั่น อัลบั้มนี้ มีชื่อว่าSweet Baby Jamesและมีส่วนร่วมของแคโรล คิงอัลบั้มนี้ออกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 และเป็นผลงานที่วิพากษ์วิจารณ์และเป็นที่นิยมของเทย์เลอร์ หนุนด้วยซิงเกิล " Fire and Rain " ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับประสบการณ์ทั้งสองของเทย์เลอร์ที่พยายามจะเลิกนิสัยเสพยาของเขา โดยเข้ารับการรักษาในสถาบันจิตเวชและการฆ่าตัวตายของเพื่อนของเขา Suzanne Schnerr ทั้งอัลบั้มและซิงเกิลขึ้นอันดับ 3 ใน ชาร์ต บิลบอร์ดโดยSweet Baby Jamesขายได้มากกว่า 1.5 ล้านเล่มในปีแรก[24]และในที่สุดก็มีมากกว่า 3 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว Sweet Baby Jamesได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเพลงโฟล์คร็อก ซึ่งเป็นอัลบั้มที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของเทย์เลอร์ต่อสาธารณชนทั่วไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งถือเป็นแนวทางที่เขาจะดำเนินการในปีต่อๆ ไป ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดหลายรางวัล รวมถึงรางวัลอัลบั้มแห่งปีด้วย อัลบั้มนี้ยังอยู่ในอันดับที่ 103 ใน500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของโรลลิงสโตนในปี 2546 โดย "Fire and Rain" อยู่ในอันดับที่ 227 ใน500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของโรลลิงสโตนในปี 2547

ในช่วงเวลาที่Sweet Baby Jamesได้รับการปล่อยตัว เทย์เลอร์ได้แสดงร่วมกับเดนนิส วิลสันแห่งBeach Boysใน ภาพยนตร์ Monte Hellmanเรื่องTwo-Lane Blacktop ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 เขาได้แสดงร่วมกับJoni Mitchell , Phil OchsและวงดนตรีชาวแคนาดาChilliwackที่คอนเสิร์ตเพื่อผลประโยชน์ ที่ แวนคูเวอร์ ซึ่งสนับสนุน การประท้วงของกรีนพีซ เกี่ยว กับการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ในปี 1971โดยคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูของสหรัฐฯที่เมืองแอ ม ชิตการัฐอะแลสกา การแสดงนี้ได้รับการปล่อยตัวในรูปแบบอัลบั้มในปี 2009 asแอมชิตกา คอนเสิร์ตปี 1970 ที่เปิดตัวกรีนพีซ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 การประชุมสำหรับอัลบั้มต่อไปของเทย์เลอร์เริ่มต้นขึ้น

เขาปรากฏตัวในรายการ The Johnny Cash Showร้องเพลง "Sweet Baby James", "Fire and Rain" และ "Country Road" เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 ความสำเร็จในอาชีพของเขา ณ จุดนี้และดึงดูดแฟน ๆ หญิงวัยต่างๆได้กระตุ้นความสนใจอย่างมาก ในตัวเขา เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2514 นิตยสาร ไทม์ได้ขึ้นปกนิตยสารไทม์เรื่องของเขาว่าเป็น "โฉมหน้าของร็อกใหม่" (24)เปรียบเทียบบุคลิกที่แข็งแกร่งแต่ครุ่นคิดของเขากับบุคลิกของ ฮีธคลิฟฟ์ของวูเท อริ ง ไฮท์และ กับความเศร้าโศกของหนุ่มเวอร์เธอร์ และกล่าวว่า "เทย์เลอร์ใช้จินตภาพเชิงองค์ประกอบ—ความมืดและแสงแดด การอ้างอิงถึงถนนที่สัญจรไปมาและไม่ได้เดินทาง"คาวบอยพระเยซู" ซึ่งเทย์เลอร์ตอบในภายหลังว่า "ฉันคิดว่าฉันกำลังพยายามทำให้ดูเหมือนจอร์จ แฮร์ริสัน" [48]

วางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 Mud Slide Slim และ Blue Horizonยังได้รับเสียงไชโยโห่ร้องและมีซิงเกิ้ลฮิตที่ใหญ่ที่สุดของเทย์เลอร์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเวอร์ชันใหม่ของ " You've Got a Friend " ของ Carole King (ร้องสนับสนุนโดยJoni Mitchell ) ซึ่ง ขึ้นอันดับ 1 บนBillboard Hot 100 เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ซิงเกิ้ลต่อมา " Long Ago and Far Away " ยังครองท็อป 40 และขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ทBillboard Adult Contemporary อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตอัลบั้ม ซึ่งจะเป็นตำแหน่งสูงสุดของเทย์เลอร์ จนกระทั่งออกอัลบั้มBefore This World ในปี 2015 ซึ่งขึ้นสู่อันดับ 1 แทนที่เทย์เลอร์ สวิฟ ต์. ในช่วงต้นปี 1972 เทย์เลอร์ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาBest Pop Vocal Performance, Maleสำหรับ "You've Got a Friend" เป็นครั้งแรก; คิงยังได้รับรางวัลเพลงแห่งปีจากเพลงเดียวกันในพิธีนั้นอีกด้วย อัลบั้มนี้ขายได้ 2.5 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา

พฤศจิกายน 1972 ประกาศเปิดตัวอัลบั้มที่สี่ของเทย์เลอร์One Man Dog อัลบั้มคอน เซปต์ที่ บันทึกเป็นหลักในสตูดิโอบันทึกเสียงที่บ้านของเขา เป็นการแสดงจี้โดยลินดา รอนส ตัดท์ ร่วมกับแคโรล คิง, คาร์ลี ไซมอน และจอห์น แมคลาฟลิน อัลบั้มประกอบด้วยเพลงสั้นสิบแปดชิ้นรวมกัน การต้อนรับโดยทั่วไปไม่ค่อยอบอุ่นและถึงแม้จะติดอันดับท็อป 10 ของ ชาร์ตอัลบั้ม บิลบอร์ดแต่ยอดขายโดยรวมก็น่าผิดหวัง ซิงเกิลนำ " Don't Let Me Be Lonely Tonight " ขึ้นอันดับ 14 ในรายการ Hot 100 และตามมาด้วย " One Man Parade " แทบไม่ถึงท็อป 75 เทย์เลอร์แต่งงานกับเพื่อนนักร้องเกือบพร้อมกัน -นักแต่งเพลงCarly Simonเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ในพิธีเล็กๆ ที่อพาร์ตเมนต์ ของเธอใน Murray Hill ในแมนฮัตตัน [49]งานหลังคอนเสิร์ตหลังการแสดงของเทย์เลอร์ที่Radio City Music Hallกลายเป็นงานแต่งงานขนาดใหญ่ และการแต่งงานของไซมอน-เทย์เลอร์จะได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา [49]พวกเขามีลูกสองคนคือSarah Maria "Sally" Taylorเกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2517 และ Benjamin Simon "Ben" Taylor เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2520 [50]ระหว่างการแต่งงาน ทั้งคู่จะเป็นแขกรับเชิญในอัลบั้มของกันและกัน และมีซิงเกิ้ลฮิตสองเพลงในฐานะคู่หู: เพลงคัฟเวอร์เพลง " ม็อกกิ้งเบิ ร์ด" ของ Inez & Charlie Foxx และเพลงคัฟเวอร์ของ The Everly Brothersอุทิศให้กับคุณ "

1973–1976: อาชีพขึ้นๆ ลงๆ

เทย์เลอร์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี 2516 ไปกับชีวิตใหม่ในฐานะชายที่แต่งงานแล้ว และไม่ได้กลับไปที่สตูดิโอบันทึกเสียงจนถึงมกราคม 2517 ซึ่งเป็นช่วงที่การประชุมสำหรับอัลบั้มที่ห้าของเขาเริ่มต้นขึ้น Walking Manออกฉายในเดือนมิถุนายน โดยมี Paul และLinda McCartney มาแสดงร่วมกับ David Spinozzaมือกีตาร์ อัลบั้มนี้ถือเป็นหายนะที่สำคัญในเชิงพาณิชย์ และเป็นอัลบั้มแรกของเขาที่พลาดท็อป 5 นับตั้งแต่เซ็นสัญญากับวอร์เนอร์ ได้รับการวิจารณ์ที่ไม่ดีและขายได้เพียง 300,000 เล่มในสหรัฐอเมริกา เพลงไตเติ้ลไม่ปรากฏบน 100 อันดับแรก

อย่างไรก็ตาม ความมั่งคั่งทางศิลปะของ James Taylor กลับเพิ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1975 เมื่ออัลบั้ม Gold Gorillaขึ้นถึงอันดับที่ 6 และเป็นหนึ่งในซิงเกิ้ลฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ซึ่งเป็นเวอร์ชัน คัฟเวอร์ของ " How Sweet It Is (To Be Loved by You) " ของMarvin Gayeนำแสดงโดย คาร์ลี ภริยาในการร้องสนับสนุนและขึ้นถึงอันดับ 5 ในอเมริกา และอันดับ 1 ในแคนาดา บนชาร์ต Billboard Adult Contemporary แทร็กยังไต่ถึงอันดับสูงสุด และซิงเกิลที่ตามมาคือ "Mexico" ที่ให้ความรู้สึกดีซึ่งมีแขกรับเชิญโดยCrosby & Nashก็ขึ้นไปถึงท็อป 5 ของรายชื่อนั้นด้วย อัลบั้มที่ได้รับการตอบรับอย่างดีGorillaโชว์ด้านไฟฟ้าของ Taylor ที่เบากว่าอย่างเห็นได้ชัดในWalking Man. อย่างไรก็ตาม เพลงดังกล่าวเป็นเพลงที่สม่ำเสมอและสดใสกว่าของเทย์เลอร์ กับเพลงเช่น "Mexico", "Wandering" และ "Angry Blues" นอกจากนี้ยังมีเพลงเกี่ยวกับลูกสาวของเขา Sally "Sarah Maria"

Gorillaตามมาในปี 1976 โดยIn the Pocketซึ่งเป็นสตูดิโออัลบั้มล่าสุดของ Taylor ที่ออกภายใต้สังกัดWarner Bros. Records อัลบั้มนี้พบเขากับเพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ มากมาย รวมถึงArt Garfunkel , David Crosby , Bonnie RaittและStevie Wonder (ผู้ร่วมเขียนเพลงกับ Taylor และสนับสนุนการโซโลออร์แกนิก) อัลบั้มที่ไพเราะได้รับการเน้นด้วยซิงเกิ้ล " Shower the People " ซึ่งเป็นเพลงที่ยืนยงซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ท Adult Contemporary และได้อันดับ 22 ใน Pop Charts อย่างไรก็ตาม อัลบั้มนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดี จนถึงอันดับที่ 16 และถูกวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะจากRolling Stone ยังอยู่ในกระเป๋าไปเป็นทองคำที่ผ่านการรับรอง

เมื่อสัญญาของเทย์เลอร์กับวอร์เนอร์สิ้นสุดลง ในเดือนพฤศจิกายน ค่ายเพลงได้เปิดตัวGreatest Hitsซึ่งเป็นอัลบั้มที่ประกอบด้วยผลงานที่ดีที่สุดส่วนใหญ่ของเขาระหว่างปี 1970 ถึง 1976 เมื่อเวลาผ่านไป อัลบั้มนี้ก็กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของเขาเลยทีเดียว ได้รับการรับรอง 11× Platinum ในสหรัฐอเมริกา ได้รับการรับรอง Diamond จากRIAAและในที่สุดก็ขายได้เกือบ 20 ล้านเล่มทั่วโลก

2520-2524: ย้ายไปโคลัมเบียและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ในปี 1977 เทย์เลอร์เซ็นสัญญากับColumbia Records ระหว่างเดือนมีนาคมถึงเมษายน เขาได้บันทึกอัลบั้มแรกของเขาอย่างรวดเร็วสำหรับค่ายเพลง JTซึ่งเปิดตัวในเดือนมิถุนายน ให้คำวิจารณ์ที่ดีที่สุดแก่เทย์เลอร์ตั้งแต่Sweet Baby Jamesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มแห่งปีในปี 1978 Peter Herbst แห่งRolling Stoneชื่นชอบอัลบั้มนี้เป็นพิเศษ โดยที่เขาเขียนไว้เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1977 ปัญหา " JTเป็นอัลบั้มที่แข็งน้อยที่สุดและเป็นอัลบั้มที่หลากหลายที่สุดที่ Taylor ทำ ไม่ได้หมายถึงการวิพากษ์วิจารณ์ความพยายามครั้งก่อน ๆ ของ Taylor ... แต่ก็ดีที่ได้ยินเขาฟังดูแข็งแรงมาก " [51] JTขึ้นอันดับ 4 บนBillboardชาร์ตและมียอดขายมากกว่า 3 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว สถานะ Triple Platinum ของอัลบั้มนี้เชื่อมโยงกับSweet Baby Jamesในฐานะสตูดิโออัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลของเทย์เลอร์ ขับเคลื่อนด้วยความสำเร็จในการคัฟเวอร์เพลงHandy Man ของ Jimmy JonesและOtis Blackwellของ Otis Blackwell ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลง Adult Contemporary ของ Billboard และขึ้นถึงอันดับ 4 ใน Hot 100 ทำให้ Taylor ได้รับรางวัล Grammy Award อีกรางวัลหนึ่งสำหรับ Best Male Pop Vocal Performanceสำหรับเวอร์ชั่น คัฟเวอร์ของ เขา เพลงนี้ยังติดอันดับชาร์ตของแคนาดาอีกด้วย ความสำเร็จของอัลบั้มนี้ผลักดันให้มีการปล่อยซิงเกิลอีกสองเพลง ป๊อปอัพจังหวะ " Your Smiling Face" ซึ่งเป็นรายการโปรดที่ยืนยงอยู่ยืนยงถึง 20 อันดับแรกของอเมริกา อย่างไรก็ตาม " Honey Don't Leave LA " ซึ่งDanny Kortchmarเขียนและเรียบเรียงให้กับ Taylor ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก โดยได้อันดับที่ 61 เท่านั้น

ย้อนกลับไปที่แนวหน้าของเพลงยอดนิยม เทย์เลอร์เป็นแขกรับเชิญกับพอล ไซมอนในการบันทึกเพลงคัฟเวอร์ของแซม คุกเรื่อง " Wonderful World " ของ Art Garfunkel ซึ่งขึ้นถึง 20 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาและขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต AC ในช่วงต้นปี 1978 หลังจากทำงานไปชั่วครู่ ที่บรอดเวย์เขาได้พักหนึ่งปี และปรากฏตัวอีกครั้งในฤดูร้อนปี 1979 ด้วยอัลบั้มแพลตตินัมที่มีปกในชื่อFlag ซึ่งมีเพลง " Up on the Roof " ของ Gerry Goffinและ Carole King เวอร์ชัน 30 อันดับแรก (สองตัวเลือกจากธง , " Millworker " และ "Brother Trucker"งานหนังสือสารคดีของStuds Terkel ซึ่ง Terkel เองเป็นเจ้าภาพ เทย์เลอร์เองก็ปรากฏตัวในการผลิตนั้นในฐานะคนขับรถบรรทุก เขาแสดงเป็น "บราเดอร์ทรัคเกอร์" เป็นตัวละคร) เทย์เลอร์ยังปรากฏตัวใน คอนเสิร์ต No Nukesที่เมดิสันสแควร์การ์เดน ซึ่งเขาได้แสดงสดอันน่าจดจำของ "ม็อกกิ้งเบิร์ด" กับคาร์ลีภรรยาของเขา คอนเสิร์ตปรากฏในทั้งอัลบั้มและภาพยนตร์ของ No Nukes

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2523 เทย์เลอร์ได้พบกับมาร์ค เดวิด แชปแมนที่จะสังหารจอห์น เลนนอนในอีกหนึ่งวันต่อมา เทย์เลอร์บอกกับ BBC ในปี 2010: "ผู้ชายคนนั้นได้ตรึงฉันไว้กับผนังและเปล่งประกายด้วยเหงื่อที่คลั่งไคล้และพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เขากำลังจะทำและสิ่งของของเขาว่า John สนใจอย่างไรและเขาก็กำลังจะ ติดต่อกับจอห์น เลนนอน และมันก็วิเศษจริงๆ ที่ติดต่อกับผู้ชายคนนั้น 24 ชั่วโมงก่อนเขาจะยิงจอห์น" คืนถัดมา เทย์เลอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในอาคารข้างเลนนอน ได้ยินการลอบสังหารเกิดขึ้น เทย์เลอร์แสดงความคิดเห็น: "ฉันได้ยินเขายิง—ห้าครั้ง เร็วเท่าที่คุณจะเหนี่ยวไกได้ ประมาณห้าระเบิด" [52]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2524 เทย์เลอร์ได้ออกอัลบั้มDad Loves His Workซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับพ่อ เส้นทางที่บรรพบุรุษของเขาทำ และผลกระทบที่เขาและไซม่อนมีต่อกันและกัน [53]อัลบั้มนี้เป็นอีกหนึ่งความสำเร็จของแพลตตินัม โดยได้อันดับที่ 10 และซิงเกิ้ลฮิตที่แท้จริงของเทย์เลอร์ในเพลงคู่กับJD Souther , " Her Town Too " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ท Adult Contemporary และอันดับที่ 11 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100

2524-2539: ช่วงเวลาที่มีปัญหาและการเริ่มต้นใหม่

ที่ Winterfest, 1985

ไซมอนประกาศแยกทางกับเทย์เลอร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 โดยกล่าวว่า "ความต้องการของเราต่างกัน ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ด้วยกัน" และการหย่าร้างของพวกเขาก็สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2526 [54]การล่มสลายของพวกเขาได้รับการเผยแพร่อย่างสูง [55]ในขณะนั้น เทย์เลอร์อาศัยอยู่ที่เวสต์เอนด์อเวนิวในแมนฮัตตันและใช้ โปรแกรมการบำรุงรักษา เมทาโดนเพื่อรักษาเขาจากการติดยา [56]ตลอดระยะเวลาสี่เดือนเริ่มในเดือนกันยายน พ.ศ. 2526 ส่วนหนึ่งมาจากการเสียชีวิตของเพื่อนของเขาจอห์น เบลูชีและเดนนิส วิลสันและส่วนหนึ่งมาจากความปรารถนาที่จะเป็นพ่อที่ดีขึ้นของลูกๆ ของเขาแซลลี่และเบ็น เขาเลิกใช้เมทาโดนและเอาชนะนิสัยเฮโรอีนของเขา [56]

เทย์เลอร์มีความคิดที่จะเกษียณเมื่อถึงเวลาที่เขาเล่นงานRock in Rioที่เมืองริโอเดจาเนโรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 [57]เขาได้รับการสนับสนุนจากระบอบประชาธิปไตยที่เพิ่งตั้งขึ้นในบราซิลในขณะนั้น โดยได้รับการตอบรับเชิงบวกจากฝูงชนจำนวนมาก และนักดนตรีคนอื่นๆ และได้รับพลังทางดนตรีจากเสียงและธรรมชาติของดนตรีบราซิล [58] "ฉันมี ... ตกต่ำในนิสัยเสพยา การแต่งงานของฉันกับคาร์ลีได้หายไป และโดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นโรคซึมเศร้าและหลงทางอยู่พักหนึ่ง" เขาเล่าในปี 2538:

ฉันตีจุดต่ำ ฉันถูกขอให้ลงไปที่ริโอเดจาเนโรเพื่อเล่นในเทศกาลนี้ที่นั่น เรารวมวงเข้าด้วยกันและลงไป นั่นเป็นการตอบรับที่น่าทึ่งมาก ผมเล่นถึง 300,000 คน พวกเขาไม่เพียงแต่รู้จักดนตรีของฉันเท่านั้น แต่ยังรู้เรื่องเกี่ยวกับดนตรีและสนใจในแง่มุมต่างๆ ของดนตรีซึ่งจนถึงจุดนั้นก็สนใจแต่ฉันเท่านั้น การตรวจสอบความถูกต้องนั้นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ มันช่วยให้ฉันกลับมาอยู่ในเส้นทาง [59]

เพลง "Only a Dream in Rio" ถูกแต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่คืนนั้น ด้วยท่อนเช่น "วันนั้นฉันอยู่ที่นั่นและหัวใจของฉันก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา" [58]อัลบั้มในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 That's Why I'm Hereซึ่งเป็นที่มาของเพลงนั้น ได้เริ่มการบันทึกเสียงในสตูดิโอหลายชุด ซึ่งแม้จะเว้นระยะห่างจากอัลบั้มที่แล้ว ได้แสดงระดับคุณภาพที่สม่ำเสมอมากขึ้นและคัฟเวอร์น้อยลงส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลง Buddy Holly " Everyday " ที่ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลถึงอันดับที่ 61 ในอัลบั้มเพลง "Only One" เสียงร้องสนับสนุนดำเนินการโดยดูโอของ Joni Mitchell และ Don Henley ที่เป็นดาราดัง [60]

อัลบั้มต่อไปของเทย์เลอร์ประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน ในปี 1988 เขาปล่อยเพลงNever Die Youngโดยเน้นที่เพลงไตเติ้ลชาร์ต และในปี 1991 เพลงแพลตตินั่มNew Moon Shineได้มอบเพลงยอดนิยมให้กับเทย์เลอร์ด้วยเพลง "Copperline" เศร้าๆ และจังหวะ "(I've Got to) Stop Thinkin' About That" ซิงเกิ้ลฮิตในรายการวิทยุ Adult Contemporary ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาเริ่มออกทัวร์เป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงจรอัฒจันทร์ ฤดูร้อน คอนเสิร์ตช่วงหลังของเขามีเพลงประกอบอาชีพของเขาและโดดเด่นด้วยความเป็นนักดนตรีของวงดนตรีและนักร้องสำรอง อัลบั้ม Liveสองแผ่นในปี 1993 จับภาพสิ่งนี้ไว้ โดยมีไฮไลท์อยู่ที่การที่Arnold McCullerทิ้งงานใน โค ดา สของ " อาบน้ำให้ประชาชน " และ "ฉันจะตามไป" เขาได้พากย์เสียงเป็นแขกรับเชิญใน ตอน ของ The Simpsonsเรื่อง " Deep Space Homer " และยังปรากฏตัวในภายหลังในซีรีส์เมื่อครอบครัวนำจิ๊กซอว์มาต่อกันโดยมีใบหน้าเป็นชิ้นส่วนสุดท้ายที่หายไป ในปี 1995 เทย์เลอร์แสดงบทบาทของพระเจ้าในเฟาสท์ของแรนดี้ นิวแมน

1997–ปัจจุบัน: คัมแบ็ก

เทย์เลอร์ในคอนเสิร์ตที่ DeVos Hall, Grand Rapids, Michigan – เมษายน 2549

ในปี 1997 หลังจากหกปีนับตั้งแต่สตูดิโออัลบั้มล่าสุดของเขา Taylor ได้เปิดตัวHourglassอัลบั้มครุ่นคิดที่ให้บทวิจารณ์วิจารณ์ที่ดีที่สุดในรอบเกือบยี่สิบปี อัลบั้มนี้ให้ความสำคัญกับอดีตและครอบครัวที่มีปัญหาของเทย์เลอร์เป็นอย่างมาก "Jump Up Behind Me" แสดงความไว้อาลัยต่อการช่วยชีวิตพ่อของเขาหลังจาก The Flying Machine วัน และการขับรถระยะไกลจากนิวยอร์กซิตี้กลับไปที่บ้านของเขาในชาเปลฮิลล์ [61] "Enough To Be on Your Way" ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโรคพิษสุราเรื้อรังของอเล็กซ์ น้องชายของเขาในช่วงต้นทศวรรษ [62]ชุดรูปแบบยังได้รับแรงบันดาลใจจากการหย่าร้างของเทย์เลอร์และวอล์คเกอร์ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2539 [63] นิตยสารโรลลิงสโตนพบว่า "หนึ่งในหัวข้อของบันทึกนี้คือความไม่เชื่อ" ขณะที่เทย์เลอร์บอกกับนิตยสารว่า "จิตวิญญาณของผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า" [64]นักวิจารณ์ใช้ธีมที่มืดมิดในอัลบั้ม และนาฬิกาทรายก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นถึงอันดับ 9 ในบิลบอร์ด 200 (อัลบั้ม 10 อันดับแรกของเทย์เลอร์ในรอบสิบหกปี) และยังให้เพลงฮิตสำหรับผู้ใหญ่ในยุคร่วมสมัยเรื่อง "Little More Time" กับคุณ". อัลบั้มนี้ยังมอบรางวัลแกรมมี่ให้กับเทย์เลอร์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่JTเมื่อเขาได้รับรางวัลBest Pop Albumในปี 1998

อัลบั้ม October Road ที่ได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมของเทย์เลอร์ขนาบข้างด้วยเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 2 เรื่องปรากฏต่อผู้ชมที่เปิดกว้างในปี 2545 มีเสียงดนตรีประกอบและข้อความเสียงอันเงียบสงบจำนวนหนึ่ง โดยรวมแล้ว พบว่าเทย์เลอร์มีจิตใจที่สงบสุขมากขึ้น แทนที่จะเผชิญวิกฤติในตอนนี้ เทย์เลอร์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า "ฉันคิดว่าฉันผ่านจุดกึ่งกลางของชีวิตเมื่ออายุ 17 ปี" [65]อัลบั้มนี้มี 2 เวอร์ชั่น คือ แบบแผ่นเดียว และแบบ 2 แผ่นแบบ " ลิมิ เต็ด อิดิชั่น" ซึ่งมีเพลงพิเศษอีก 3 เพลง รวมทั้งเพลงคู่กับมาร์ค คน็อปเฟลอร์ " Sailing to Philadelphia " ซึ่งยังปรากฏอยู่ในอัลบั้มของ Knopfler โดย ชื่อเดียวกัน นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2545ในการร้องเพลง " The Boxer " ที่Kennedy Center Honors Tribute to Paul Simon ต่อมาพวกเขาบันทึก เพลงคู่ Louvin Brothers "How's the World Treating You?" ในปี พ.ศ. 2547 หลังจากที่เขาเลือกที่จะไม่ต่อสัญญาบันทึกเสียงกับโคลัมเบีย/โซนี่ เขาได้ปล่อยอัลบั้มJames Taylor: A Christmas Albumโดย จัดจำหน่ายผ่านHallmark Cards

เทย์เลอร์แสดงที่ Tanglewood ในปี 2008

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 เทย์เลอร์ได้เข้าร่วม ทัวร์ Vote for Change โดยเล่นคอนเสิร์ตหลายชุดในรัฐสวิงของ อเมริกา คอนเสิร์ตเหล่านี้จัดโดยMoveOn.org โดย มีเป้าหมายในการระดมผู้คนให้ลงคะแนนให้John Kerryและต่อต้านGeorge W. Bushในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนั้น การปรากฏตัวของเทย์เลอ ร์ เป็นการแสดงร่วมกับDixie Chicks

เทย์เลอร์แสดง " The Star-Spangled Banner " ในเกมที่ 2 ของ World Series ในบอสตันเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2547 เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ทั้งเพลงชาติและ "อเมริกา" สำหรับเกมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2556 และเกมที่ 1 ใน 23 ตุลาคม 2018 เขายังแสดงในเกม 1 ของNBA Finals ปี 2008ที่บอสตันในวันที่ 5 มิถุนายน 2008 และใน เกม Winter Classic ของ NHLระหว่าง Philadelphia FlyersและBoston Bruins

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 เขาได้แสดงเป็นตัวเขาในตอนหนึ่งของเดอะเวสต์วิงเรื่อง " A Change Is Gonna Come " เขาร้องเพลง คลาสสิกของ แซม คุกเรื่อง " A Change Is Gonna Come " ในงานเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินที่เล่นโดยแคโรไลน์ ภรรยาของเทย์เลอร์ ต่อมาเขาปรากฏตัวบนทางแยกของCMTข้าง Dixie Chicks ต้นปี 2549 MusiCaresยกย่องเทย์เลอร์ด้วยการแสดงเพลงของเขาโดยนักดนตรีที่มีชื่อเสียงมากมาย ก่อนการแสดงของ Dixie Chicks นักร้องนำนาตาลี เมนส์ยอมรับว่าเขาเป็นหนึ่งในวีรบุรุษทางดนตรีของพวกเขามาโดยตลอด และสำหรับพวกเขา ได้ดำเนินชีวิตตามชื่อเสียงที่เคยจินตนาการถึงตัวเขา [66]พวกเขาแสดงเพลง "Shower the People" ของเขา โดยมีArnold McCullerมาเซอร์ไพรส์ ซึ่งเคยร้องสนับสนุนในการทัวร์คอนเสิร์ตและอัลบั้มของ Taylor เป็นเวลาหลายปี

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2549 เทย์เลอร์ออกอัลบั้ม Hallmark Christmas เวอร์ชันรีแพ็คเกจและแตกต่างออกไปเล็กน้อย ซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่าJames Taylor at Christmasและจัดจำหน่ายโดย Columbia/Sony ในปี 2006 เทย์เลอร์ได้แสดงเพลง " Our Town " ของ แรนดี้ นิวแมน ให้กับภาพยนตร์การ์ตูน ของดิสนีย์เรื่องCars เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประจำปี 2550 เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2550 เทย์เลอร์ได้พาดหัวข่าวในคอนเสิร์ตครั้งแรกที่Times Union Centerในออลบานี รัฐนิวยอร์กเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเอเลียต สปิตเซอร์

อัลบั้มถัดไปของเทย์เลอร์คือOne Man Bandออกในรูปแบบซีดีและดีวีดีในเดือนพฤศจิกายน 2550 ที่Hear Music Label ของสตาร์บัคส์ซึ่งเขาได้ร่วมงานกับพอลแมคคาร์ทนีย์และโจนี มิทเชล อัลบั้มครุ่นคิดถึงเกิดขึ้นจากการทัวร์สามปีในสหรัฐอเมริกาและยุโรปที่เรียกว่า One Man Band Tour ซึ่งมีเพลงที่ชื่นชอบที่สุดของเทย์เลอร์และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับต้นกำเนิดความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา ควบคู่ไปกับ "วงดนตรีคนเดียว" ที่รู้จักกันมานาน นักเปียโน/นักเล่นคีย์บอร์ด, แลร์รี่ โกลดิงส์ . การผสมผสานเสียงเซอร์ราวด์ 5.1 แบบดิจิทัล ของ One Man Bandได้รับรางวัลTECสำหรับการบันทึกเสียงเซอร์ราวด์ที่ดีที่สุดในปี 2008 [67]

เทย์เลอร์ในเดือนเมษายน 2011

ที่ 28-30 พฤศจิกายน 2550 เทย์เลอร์พร้อมกับวงดนตรีดั้งเดิมของเขาและแคโรลคิงพาดหัวรายการหกรายการที่ Troubadour การปรากฏตัวครั้งนี้เป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีของสถานที่ ซึ่ง Taylor, King และอีกหลายคน เช่นTom Waits , Neil DiamondและElton Johnได้แสดงในช่วงต้นของอาชีพนักดนตรี รายได้จากคอนเสิร์ตไปเป็นประโยชน์แก่สภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ, MusiCares, Alliance for the Wild Rockies และ Los Angeles Regional Foodbank สมาชิกของAmerica's Second Harvestเครือข่ายธนาคารอาหารของประเทศ บางส่วนของการแสดงที่แสดงในCBS Sunday Morningที่ 23 ธันวาคม 2550 การออกอากาศแสดงให้เห็นเทย์เลอร์พาดพิงถึงปัญหายาเสพติดในช่วงต้นของเขาโดยกล่าวว่า "ฉันเล่นที่นี่หลายครั้งในยุค 70 ถูกกล่าวหา" เทย์เลอร์เคยใช้มุกตลกนี้ในโอกาสอื่นๆ และปรากฏว่าเป็นส่วนหนึ่งของดีวีดี One Man Band และการแสดงทัวร์ของเขา

เทย์เลอร์และแคโรล คิงแสดงเพลง " You've Got a Friend " ร่วมกันระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต Troubadour Reunionในปี 2010

ในเดือนธันวาคม 2550 เจมส์ เทย์เลอร์ในเทศกาลคริสต์มาสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี ในเดือนมกราคม 2008 เทย์เลอร์บันทึกเพลงของคนอื่นๆ ประมาณ 20 เพลงสำหรับอัลบั้มใหม่กับวงดนตรี ได้แก่Luis Conte , Michael Landau , Lou Marini , Arnold McCuller , Jimmy Johnson , David Lasley , Walt Fowler, Andrea Zonn , Kate Markowitz , Steve GaddและLarry โกล ดิงส์. ผลลัพท์ที่ได้มาจากการถ่ายทอดสดในสตูดิโออัลบั้ม ชื่อCoversได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายน 2551 [68]อัลบั้มนี้เข้าสู่วงการและจิตวิญญาณในขณะที่เป็นข้อพิสูจน์ล่าสุดว่าเทย์เลอร์เป็นนักร้องที่มีความสามารถรอบด้านมากกว่าเพลงฮิตที่โด่งดังที่สุดของเขา เซสชั่นคัฟเวอร์ครอบคลุมถึง "Oh What a Beautiful Morning" จากละครเพลงเรื่อง Oklahoma! ซึ่งเป็นเพลงที่คุณยายจับได้ว่าเขาร้องเพลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จุดสูงสุดของปอดตอนที่เขาอายุได้เจ็ดขวบ [69]ในขณะเดียวกัน ในฤดูร้อนปี 2551 เทย์เลอร์และวงนี้ได้ออกทัวร์ 34 เมืองในอเมริกาเหนือด้วยทัวร์ชื่อเจมส์ เทย์เลอร์และวงดนตรีในตำนานของเขา อัลบั้มเพิ่มเติมชื่อOther Coversออกมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 โดยมีเพลงที่บันทึกในช่วงเดียวกันกับต้นฉบับแต่ยังไม่ได้เผยแพร่สู่สาธารณะ [70]

ระหว่างวันที่ 19-21 ตุลาคม พ.ศ. 2551 เทย์เลอร์ได้แสดงคอนเสิร์ตฟรีหลายครั้งในห้าเมืองในนอร์ทแคโรไลนาเพื่อสนับสนุนการเสนอชื่อประธานาธิบดี ของ บารัค โอบามา [71] [72] ในวันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2552 เขาได้แสดงในรายการWe Are One: The Obama Inaugural Celebration ที่อนุสรณ์สถานลินคอล์นร้องเพลง "Shower the People" ร่วมกับJohn LegendและJennifer Nettles of Sugarland [73] ที่ 29 พ.ค. 2552 เทย์เลอร์ได้แสดงในตอนสุดท้ายของการแสดง The Tonight Show กับเจย์เลโนอายุ 17 ปี

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2552 เทย์เลอร์ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้รอบปฐมทัศน์ของฤดูกาลที่ 24 ของการแสดงโอปราห์ วินฟรีย์ ที่ มิชิแกนอเวนิวในชิคาโก [74]

เทย์เลอร์ปรากฏตัวในช่วงสั้น ๆ ในภาพยนตร์ตลก People ปี 2009 ซึ่งเขาเล่นเป็น " แคโรไลนาในความคิดของฉัน " สำหรับงานองค์กร MySpace เพื่อเป็นการเปิดตัวละครหลัก [75]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2010 เทย์เลอร์ร้องเพลงชาติอเมริกันที่NHL Winter Classicที่Fenway Parkขณะที่Daniel Powterร้องเพลงชาติของแคนาดา [76]

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2010 เทย์เลอร์ร้องเพลง" In My Life " ของ เดอะบีทเทิลส์เพื่อยกย่องศิลปินที่เสียชีวิตจากงานAcademy Awards ครั้งที่ 82

เทย์เลอร์ที่ 16 ตุลาคม 2554 มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์คอนเสิร์ต เพื่อรำลึก

ในเดือนมีนาคม 2010 เขาเริ่มทัวร์เรอูนียง Troubadourกับ Carole King และสมาชิกในวงเดิมของเขา รวมถึงRuss Kunkel , Leland SklarและDanny Kortchmar พวกเขาแสดงในประเทศออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น และอเมริกาเหนือ โดยคืนสุดท้ายอยู่ที่ Honda Center ในเมืองอนาไฮม์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ทัวร์นี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมาก และในบางสถานที่พบว่าเทย์เลอร์กำลังเล่นอยู่ในสังเวียนแทนที่จะเป็นโรงละครหรืออัฒจันทร์ทั่วไปของเขา การขายตั๋วมีจำนวนมากกว่า 700,000 และทัวร์ทำรายได้กว่า 59 ล้านเหรียญ เป็นหนึ่งในทัวร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งปี [77]

เขาปรากฏตัวในปี 2011 ในภาพยนตร์ตลกเรื่องMr. Sunshineในฐานะอดีตสามีของตัวละครที่เล่นโดยAllison Janneyและเขาได้แสดงคู่ในเพลง คลาสสิกปี 1970 ของ Leon Russellเรื่อง " A Song for You "

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2011 เทย์เลอร์แสดงเพลง " You Can Close Your Eyes " ในนิวยอร์กซิตี้ที่อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายนเพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีของการโจมตี 9/11

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2011 เทย์เลอร์แสดง "Fire and Rain" กับTaylor Swiftผู้ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเขา[78]ในคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของSpeak Now World Tourที่เมดิสันสแควร์การ์เดน พวกเขายังร้องเพลงของ Swift "Fifteen" จากนั้น เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2555 สวิฟต์ก็ได้มาเป็นแขกรับเชิญพิเศษของเทย์เลอร์ในคอนเสิร์ตที่Tanglewood [79]

เขาสนับสนุน การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งปี 2555ของบารัค โอบามาและเปิดการประชุมประชาธิปไตยแห่งชาติปี 2555 โดย ร้องเพลงสามเพลง เขาแสดง " America the Beautiful " ในการเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของ ประธานาธิบดี [80]

เขาปรากฏตัวในรายการStar Académie รอบชิงชนะเลิศ American Idolเวอร์ชั่นควิเบกเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2552

เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2013 เทย์เลอร์แสดงที่งานศพของSean Collier เจ้าหน้าที่ตำรวจ MIT ที่ถูกสังหาร ซึ่งถูกTamerlanและDzhokhar Tsarnaev สังหาร ชายที่รับผิดชอบการ วางระเบิดใน บอสตันมาราธอน [81]เทย์เลอร์พร้อมด้วย MIT Symphony Orchestra และ MIT a cappella อีกสาม กลุ่มขณะแสดงเพลง "The Water is Wide" และ "Shower the People" [82]

Kim และ James Taylor ในปี 2020

วันที่ 6 และ 7 กันยายน 2013 เขาแสดงร่วมกับUtah Symphony and the Mormon Tabernacle Choir ใน คอนเสิร์ตกาล่าคอนเสิร์ตOC Tanner Gift of Musicครบรอบสามสิบปี ที่ ศูนย์การประชุมในซอลท์เลคซิตี้ "สมบัติของชาติ" [84] นอกเหนือจากซิมโฟนีและคณะนักร้องประสานเสียงแล้ว เขายังได้รับการสนับสนุนจากนักเปียโนกลุ่มหนึ่งของเขา ชาลส์ ฟลอยด์ นักเล่นเบสจิมมี่ จอห์นสันและนักเพอร์คัชชันนิก ฮัลลีย์

หลังจากรอมา 45 ปี เจมส์ก็ สามารถ คว้า อันดับ 1 อัลบั้มแรกบนชาร์ตบิลบอร์ด 200ด้วยเพลงBefore This World อัลบั้มที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนผ่านConcord Recordsขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2015 มากกว่า 45 ปีหลังจากที่ Taylor เข้ามาในรายชื่อพร้อมกับSweet Baby James (ในวันที่ 14 มีนาคม 1970) อัลบั้มนี้เปิดตัวบนBillboard 200ด้วยจำนวนอัลบั้มเทียบเท่า 97,000 หน่วยที่ได้รับในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 21 มิถุนายน 2015 ตามรายงานของ Nielsen Music ในช่วงเริ่มต้น ยอดขายอัลบั้มล้วนมียอดขาย 96,000 แผ่น ซึ่งเป็นสัปดาห์เปิดตัวที่ดีที่สุดสำหรับอัลบั้มของเทย์เลอร์สำหรับอัลบั้มตั้งแต่October Road ใน ปี 2545 [85]

เทย์เลอร์ยกเลิกคอนเสิร์ตในปี 2016 ที่มะนิลา เพื่อประท้วงวิสามัญฆาตกรรมผู้ต้องสงสัยใน สงครามยาเสพติด ของฟิลิปปินส์ [86]

อัลบั้มAmerican Standard ของเทย์เลอร์ เปิดตัวเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2020 American Standardเดบิวต์ที่อันดับ 4 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 อัลบั้ม ทำให้เทย์เลอร์เป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ทำอัลบั้มได้ 10 อันดับแรกในแต่ละช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมา [87]ในเดือนพฤษภาคม 2020 เจมส์ เทย์เลอร์และแจ็คสัน บราวน์เลื่อนวันทัวร์ปี 2020 เป็นปี 2021 เนื่องจากวิกฤตโควิด-19 [88]เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 อัลบั้มได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในหมวด " Best Traditional Pop Vocal Album " [89]ในงาน Grammy Awards ครั้งที่ 63อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลนี้ เป็นครั้งแรกสำหรับ James Taylor หลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทเดียวกันในรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 50ในปี 2008 สำหรับJames Taylor ในวันคริสต์มาส

ชีวิตส่วนตัว

Taylor และ Smedvig ในเดือนกันยายน 2008

เทย์เลอร์แต่งงานกับนักร้องคาร์ลี ไซมอนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2515 ในพิธีเล็กๆ ในอพาร์ตเมนต์ของไซมอนในนิวยอร์ก เทย์เลอร์อายุ 24 และไซม่อน 27; พวกเขาหย่ากันในปี 1983 [90]ลูกของพวกเขาแซลลี่และเบ็น เป็นนักดนตรีด้วย เทย์เลอร์แต่งงานกับนักแสดงสาวแคธริน วอล์คเกอร์ที่มหาวิหารเซนต์จอห์น เดอะ ดีไวน์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2528 [91]เธอช่วยเขาต่อสู้กับการเสพติดเฮโรอีน แต่พวกเขาก็หย่ากันในปี 2539 [63]

ในปี 1995 เทย์เลอร์เริ่มออกเดทกับแคโรไลน์ "คิม" สเมดวิก ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์และการตลาดของวงBoston Symphony Orchestra [92] พวกเขาพบ กันเมื่อเขาแสดงร่วมกับJohn WilliamsและBoston Pops Orchestra [92]ทั้งคู่แต่งงานกันที่โบสถ์เอ็มมานูเอลเอพิสโกพัลในบอสตันเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ความสัมพันธ์ส่วนหนึ่งของพวกเขาทำงานในอัลบั้มตุลาคม 2545 โดยเฉพาะในเพลง "On the 4th of July" และ "Caroline I See You" . [93]หลังจากการกำเนิดของบุตรชายฝาแฝดของพวกเขา รูฟัสและเฮนรี่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 [92] [94]พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในเลน็อกซ์, แมสซาชูเซตส์ . [95]

รางวัลและการยอมรับ

รางวัลแกรมมี่

การรับรู้อื่นๆ

สะพาน James Taylor, Chapel Hill, North Carolina

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

Taylor แสดงร่วมกับVince Gill (ขวา) และAmy Grant (ซ้าย) ที่Tanglewoodในปี 2011

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "TULSAWORLD.COM — ตำนานซอฟต์ร็อก เจมส์ เทย์เลอร์ นำปัจจัยด้านความเย็นมาสู่ BOK Center " เจมส์เทเลอร์. คอม เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2564 สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2022 .
  2. ↑ "James Taylor & Soft Rock of the 70's & 80's - Branson Travel Group" . แบรนสัน ทราเว ลกรุ๊ป 4 พฤษภาคม 2564 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม 2565 สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2022 .
  3. ^ "เจมส์ เทย์เลอร์: แต่งตั้งในปี 2000 | หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ร็อกแอนด์โรล " Rockhall.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2014 .
  4. ↑ แฟนโต, คลาเรนซ์ (14 พฤศจิกายน 2556). "เจมส์ เทย์เลอร์ ครั้งแรก: อัลบั้มใหม่ตีท็อปชาร์ตบิลบอร์ด" . เบิร์กเชียร์อีเกิล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2558 .
  5. ↑ a b "James Taylor คว้าอันดับ 1 อัลบั้มแรกบนชาร์ต Billboard 200 หลังจากรอ 45 ปี " ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  6. อรรถa b c d ชีวประวัติปัจจุบันประจำปี 2515 , p. 428.
  7. ^ ขาวนานมาแล้ว และ ไกล , p. 51.
  8. ^ "บรรพบุรุษของเจมส์ เทย์เลอร์" . FamousKin.com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2018 .
  9. ^ White, Long Ago and Far Away , pp. 50–51.
  10. ^ a b White, Long Ago and Far Away , pp. 51, 52, 59.
  11. ^ "เรื่องของเรา – นอกสุดอินน์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2021 .
  12. ↑ ซูซาน บรอยลี. "ลูกชายพื้นเมืองมาที่แคโรไลนาเพื่อไว้อาลัย – แชเปิลฮิลล์ตั้งชื่อสะพานมอร์แกนครีกหลังจากเจมส์เทย์เลอร์เมื่อวันที่ 26 เมษายน", The Chapel Hill Herald (Chapel Hill, NC), 27 มีนาคม 2546 หน้า 1: "แม้ว่าเทย์เลอร์จะเกิดที่บอสตันเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2491 เขาย้ายไปแชปเพิลฮิลล์เมื่ออายุได้สามขวบและคิดว่าตัวเองเป็นชาวนอร์ทแคโรไลนา"
  13. ^ White, Long Ago and Far Away , pp. 55, 57.
  14. อรรถa b ขาวนานมาแล้ว และไกล , p. 61.
  15. ^ White, Long Ago and Far Away , pp. 68–69.
  16. ↑ "Carolina on my mind: The James Taylor story" Archived 15 สิงหาคม 2009, ที่ Wayback Machine , จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Chapel Hill, ชาเปลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา. ข้อมูลที่ได้รับ 24 ธันวาคม 2550
  17. ^ ขาวนานมาแล้ว และ ไกล , pp. 68.
  18. ^ ขาวนานมาแล้ว และไกลออกไป , pp. 93, 98.
  19. ^ a b White, Long Ago and Far Away , pp. 106–107.
  20. ^ ขาวนานมาแล้ว และไกลโพ้น , pp. 102, 103.
  21. ^ ขาวนานมาแล้ว และ ไกล , p. 105.
  22. ^ ขาวนานมาแล้ว และ ไกล , p. 111.
  23. ↑ a b c d e f White, Long Ago and Far Away , pp. 111–112, 114.
  24. อรรถa b c d e f g h "เจมส์ เทย์เลอร์: ครอบครัวร็อคของชายคนหนึ่ง " เวลา . 1 มีนาคม 2514 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2551
  25. ↑ a b Braudy , Susan (21 กุมภาพันธ์ 1971) "เจมส์ เทย์เลอร์ อะ นิว ทรูบาดอร์" . นิตยสารนิวยอร์กไทม์ส .
  26. อรรถa b c d บีม อเล็กซ์ (26 พฤศจิกายน 2544) "ยาห่อหดตัวและร็อกแอนด์โรลเป็นลักษณะปกติของชีวิตที่โรงพยาบาลจิตเวชแมคลีนในเบลมอนต์ " บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2551 .
  27. อรรถa b c ขาวนานมาแล้ว และไกล , p. 115.
  28. อรรถa b ขาวนานมาแล้ว และไกล , p. 116.
  29. อรรถเป็น ข ปาล์มเมอร์ โรเบิร์ต (8 เมษายน 2524) "เทย์เลอร์: หลังจากความวุ่นวายและความพเนจร" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2017 .
  30. อรรถa b ขาวนานมาแล้ว และไกล , p. 117.
  31. ↑ a b c d e White, Long Ago and Far Away , pp. 118–119.
  32. ^ เด็กซ์เตอร์, เคอร์รี (1997). "เจมส์ เทย์เลอร์กับยานบินดั้งเดิม – พ.ศ. 2510 " การแลกเปลี่ยนดนตรีพื้นบ้านและอคูสติก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2551 .
  33. ^ a b White, Long Ago and Far Away , pp. 120–123.
  34. ^ ขาวนานมาแล้ว และ ไกล , p. 126.
  35. ^ White, Long Ago and Far Away , pp. 127–129.
  36. ^ a b c White, Long Ago and Far Away , pp. 134–135.
  37. ↑ a b "James Taylor & Carole King: Live at the Troubadour" Archived 15 มีนาคม 2021, at the Wayback Machine , 2007
  38. ^ a b Halperin, เอียน. ไฟและฝน: เรื่องราวของเจมส์ เทย์เลอร์ , Citadel Press (2003)
  39. ^ a b White, Long Ago and Far Away , pp. 136–137.
  40. ↑ เลวิโซห์น, มาร์ก (1988). เดอะบีทเทิล ส์: บันทึกเซสชัน หนังสือสามัคคี . ISBN 0-517-57066-1.หน้า 146.
  41. ^ a b c White, Long Ago and Far Away , pp. 137–140.
  42. ^ ครอส, เครก (2004). "เพลงบีทเทิลส์ – เอส" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2547 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2547 .
  43. ↑ a b Landau, Jon (19 เมษายน 1969). "บทวิจารณ์อัลบั้ม: เจมส์ เทย์เลอร์" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2550
  44. ^ a b c White, Long Ago and Far Away , pp. 142–144.
  45. ^ "งานพิมพ์วิจิตรศิลป์เจมส์ เทย์เลอร์" . ห้องนิรภัยของโวล์ฟกัง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2551 .
  46. ↑ ชีวประวัติปัจจุบันประจำปี 2515 , p. 429.
  47. อรรถa b ขาวนานมาแล้ว และไกล , p. 144–145, 147.
  48. ↑ CBS Early This Morning , นักดนตรี James Taylor, 5 ธันวาคม 2016
  49. อรรถa b ขาวนานมาแล้ว และไกล , p. 208.
  50. ^ White, Long Ago and Far Away , pp. 216, 243.
  51. ↑ เฮิร์บสท์, ปีเตอร์ (11 สิงหาคม 2520) "รีวิวอัลบั้ม James Taylor JT " โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  52. ^ "การตายของเลนนอน: ฉันอยู่ที่นั่น – ข่าวบีบีซี" . ข่าวบีบีซี 8 ธันวาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2558 .
  53. ^ White, Long Ago and Far Away , pp. 275–276.
  54. ^ White, Long Ago and Far Away , pp. 279–280, 286.
  55. ^ "ตัวแทนจอง James Taylor – ตัวแทนจองกิจกรรมองค์กร" . Grabow.biz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2558 .
  56. ^ a b White, Long Ago and Far Away , pp. 281–286.
  57. ^ Rossi, Valeria and Vianna, Luciano (13 มกราคม 2544) "สติงและเจมส์ เทย์เลอร์ เริ่มต้นร็อกในริโอ้อย่างนุ่มนวล" . น ศ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552 .{{cite news}}: CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง ( ลิงค์ )
  58. ^ a b White, Long Ago and Far Away , pp. 287–288.
  59. ↑ "James Taylor: At home on the road" โดย Ron Thibodeaux, The Times-Picayune , New Orleans, 4 พฤษภาคม 1995
  60. ^ S, เอมี่ (14 กรกฎาคม 2559). "10 อันดับเพลงของเจมส์ เทย์เลอร์" . ClassicRockHistory.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2017 .
  61. ^ ขาวนานมาแล้ว และ ไกล , p. 318.
  62. ^ ขาวนานมาแล้ว และ ไกล , p. 306.
  63. อรรถa b ขาวนานมาแล้ว และไกล , p. 301.
  64. ^ "ใน 'Up From Your Life' คุณร้องเพลง "สำหรับคนที่ไม่เชื่อเช่นคุณ/ ไม่มีอะไรมากที่พวกเขาทำได้" ใน "Gaia" คุณเรียกตัวเองว่า 'ผู้ไม่เชื่อที่น่าสงสารและน่าสงสาร' สัมภาษณ์,โรลลิงสโตน , 24 มิถุนายน 1997.
  65. ↑ ฮิงค์ลีย์, เดวิด (13 สิงหาคม 2545) "เส้นทางสู่ความสุขของเทย์เลอร์" . นิวยอร์ก เดลินิวส์ . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  66. ^ เบดซี่ ชิคส์ (2006). "ละครเพลงเชิดชูเจมส์ เทย์เลอร์" . วีดีโอการแสดงละครเวที . เพลงที่สนับสนุนรางวัลแกรมมี่อวอร์ด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  67. ^ "ผู้ชนะรางวัล TEC ปี 2008" . Legacy.tecawards.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  68. ^ "เจมส์ เทย์เลอร์ ทำซีดีใหม่ในฐานะศิลปินที่ไม่ได้ลงนาม" . บอสตันเฮรัลด์ 26 กันยายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  69. ↑ ไฮแอตต์, ไบรอัน. โรลลิงสโตน "คันทรีโซลของเจมส์ เทย์เลอร์" ไอสัส. 1062.
  70. ^ "JamesTaylor.com. ปกอื่นๆ [2009/CD]" . Store.jamestaylor.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  71. ^ "เจมส์ เทย์เลอร์ จัด 5 คอนเสิร์ตฟรีสำหรับโอบามา " สตาร์พัลส์.คอม ข่าว ที่เกี่ยวข้อง . 16 ตุลาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552 .
  72. ↑ สเตตัน, จอห์น (21 ตุลาคม 2551) "รีวิวคอนเสิร์ต: เจมส์ เทย์เลอร์ร้องเพลงสรรเสริญโอบามา " เดอะสตาร์-นิวส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552 .
  73. ↑ กัลโล, ฟิล (18 มกราคม 2552). "เราคือหนึ่งเดียว: พิธีเปิดโอบามา" . วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2552 .
  74. ^ ทริบูน ชิคาโก (9 กันยายน 2552) "โอปราห์ขอบคุณเมืองสำหรับงานปาร์ตี้มิชิแกนอเวนิว " chigotribune.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2020 .
  75. ^ ชานาฮาน มาร์ค; Rhone, Paysha (8 มกราคม 2552) "เทย์เลอร์หันไปฟิล์ม" . บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2552 .
  76. ^ "พิธีก่อนเกมกำหนดเสียงที่เฟนเวย์" . เอ็นเอชแอล. คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2020 .
  77. ^ "ทัวร์สุดฮ็อตของฤดูกาล James Taylor และ Carole King Craft Season " บิลบอร์ด . คอม 14 กันยายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2011 .
  78. ^ สกอตต์ วอลเตอร์ (11 มิถุนายน 2558) "ป๊อปสตาร์ชื่อดังคนใดที่ตั้งชื่อตามเจมส์ เทย์เลอร์" . ขบวนพาเหรด แอธลอน มีเดีย กรุ๊ป เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2018 .
  79. ^ มัวร์เฮาส์ ดอนนี่ (2 กรกฎาคม 2555) "Taylor Swift ร่วมงานกับ James Taylor ที่ Tanglewood" . Masslive.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2555 .
  80. ^ "กำหนดการเข้ารับตำแหน่ง 2013: เวลาและกิจกรรมสำหรับการเฉลิมฉลองของโอบามา" . nj.com . 21 มกราคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2013 .
  81. ^ "ไบเดนยกย่องตำรวจ MIT ที่ถูกสังหารกล่าวว่า "การก่อการร้ายในฐานะอาวุธกำลังสูญเสีย"" . CNN. 24 เมษายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2556. สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2556 .
  82. ^ " 'เขาเป็นหนึ่งในพวกเราจริงๆ' " สำนักงานข่าว MIT 24 เมษายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2556 .
  83. ^ "James Taylor แสดงร่วมกับ Tabernacle Choir, Utah Symphony" ที่ เก็บถาวรเมื่อ 8 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine , The Salt Lake Tribune , 6 กันยายน 2013
  84. ^ " James Taylor Teams up With Mormon Tabernacle Choir Archived 14 กันยายน 2013, at the Wayback Machine " Abcnews.go.com 8 กันยายน 2013
  85. ↑ "หลังจากรอ 45 ปี เจมส์ เทย์เลอร์ คว้าอันดับ 1 อัลบั้มแรกบนชาร์ต Billboard 200 " บิลบอร์ด . คอม 24 มิถุนายน 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2558 .
  86. ^ "เจมส์ เทย์เลอร์ ยกเลิกการแสดงที่มะนิลา อ้างสงครามยาเสพติด " ข่าวABS-CBN 21 ธันวาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2018 .
  87. ^ คอลฟิลด์, คีธ (8 มีนาคม 2020). "เจมส์ เทย์เลอร์ ขึ้นแท่นอัลบั้มแรกด้วย 10 อัลบั้มแรกในรอบ 6 ทศวรรษ ที่ผ่าน มา " ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2020 .
  88. ^ "billboard.com" . ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2020 .
  89. ^ "21 GRAMMYs: รายชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมด"" . 24 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
  90. ^ เพรสตัน, คาห์ลา. เรื่องราวความรัก: คาร์ลี ไซมอน ยื่นข้อเสนอให้กับเจมส์ เทย์เลอร์ ซึ่งเขาไม่อาจต้านทานได้ น้ำผึ้ง. สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2022 .
  91. ^ ขาวนานมาแล้ว และ ไกล , p. 288.
  92. ^ a b c White, Long Ago and Far Away , pp. 310–311.
  93. ↑ Glauber, Gary (13 สิงหาคม 2002). "เจมส์ เทย์เลอร์: ถนนเดือนตุลาคม" . ป๊อปแมทเทอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552 .
  94. ↑ ซิลเวอร์แมน, สตีเฟน เอ็ม. "เจมส์ เทย์เลอร์: ฝาแฝด!" . คน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
  95. ↑ "ทำไมเจมส์ เทย์เลอร์ถึงอาศัยอยู่ในเบิร์กเชียร์?" . 14 เมษายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2017 .
  96. ^ "ปฏิทินและกิจกรรม: Spring Sing: Gershwin Award " ยูซีแอลเอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2549 .
  97. ^ "ผู้เป็นอมตะ: ห้าสิบคนแรก " โรลลิ่งสโตน . ฉบับที่ 946 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2549
  98. ^ "ผู้คัดเลือกปี 2552" . หอเกียรติยศดนตรีนอร์ทแคโรไลนา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2555 .
  99. ^ "เจมส์ เทย์เลอร์ ให้เกียรติวัฒนธรรมฝรั่งเศส" . สายลับดิจิตอล . กันยายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2013 .
  100. ^ "ประธานาธิบดีโอบามาตั้งชื่อผู้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี " ทำเนียบขาว . gov 16 พฤศจิกายน 2558 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2558 – ผ่านหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  101. ↑ "บอสตัน: เจมส์ เทย์เลอร์ กล่าวสุนทรพจน์ในการรับปริญญาที่ New England Conservatory "{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ลิงค์ )
  102. ^ "อเมริกันสแตนดาร์ด" . บันทึกแฟนตาซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2020 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Taylor&oldid=1092366176"
0.06728982925415