พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ

เจมส์ II และ VII
ภาพเหมือนโดยเซอร์ปีเตอร์ เลลี่
กษัตริย์แห่งอังกฤษ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ( อ่านต่อ... )
รัชกาล	6 กุมภาพันธ์ 1685 – 23 ธันวาคม 1688
ฉัตรมงคล	23 เมษายน 1685
รุ่นก่อน	Charles II
ผู้สืบทอด	William III & IIและMary II
เกิด	14 ตุลาคม 1633 ( NS : 24 ตุลาคม 1633) St James's Palace , London , England
เสียชีวิต	16 กันยายน 1701 (อายุ 67 ปี) [a] ( NS ) Château de Saint-Germain-en-Laye , ฝรั่งเศส
ฝังศพ	คริสตจักรเบเนดิกตินแห่งอังกฤษกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส[1] [b]
คู่สมรส	แอนน์ ไฮด์ ​ ​ ( ม.  1660; เสียชีวิต 1671) แมรี่แห่งโมเดนา ​ ​ ( ม.  1673)
ฉบับ เพิ่มเติม...	ชาร์ลส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ แมรี่ที่ 2 ราชินีแห่งอังกฤษ เจมส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ แอนน์ ราชินีแห่งบริเตนใหญ่ ชาร์ลส ดยุกแห่งเคนดัล เอ็ดการ์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ อิซาเบล สจ๊วต ชาร์ลส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจ๊วต หลุยซา มาเรีย สจวร์ต ผิดกฎหมาย : เฮนเรียตต้า ฟิตซ์เจมส์ เจมส์ ฟิตซ์เจมส์ ดยุกที่ 1 แห่งเบอร์วิค Henry FitzJames
บ้าน	สจ๊วต
พ่อ	พระเจ้าชาร์ลที่ 1 แห่งอังกฤษ
แม่	เฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศส
ศาสนา	นิกายแองกลิกัน (ค.ศ. 1633–1668) นิกายโรมันคาทอลิก (ค.ศ. 1668–1701)
ลายเซ็น

เจมส์ครั้งที่สองและปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (14 ตุลาคม 1633 ^O.S.  - 16 กันยายน 1701 ^{[เป็น]} ) เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและไอร์แลนด์เป็นเจมส์ที่สองและพระมหากษัตริย์ของสกอตแลนด์เป็นเจมส์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว , ^[4]จาก 6 กุมภาพันธ์ 1685 จนกว่าเขาจะถูกปลดในรุ่งโรจน์การปฏิวัติของ 1688 เขาเป็นคนสุดท้ายคาทอลิกพระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ; รัชสมัยของพระองค์เป็นที่จดจำสำหรับการต่อสู้เพื่อความอดทนทางศาสนาเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ยังเกี่ยวข้องกับหลักการสมบูรณาญาสิทธิราชย์และสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ด้วยและการสะสมของเขาได้ยุติความขัดแย้งทางการเมืองและทางแพ่งเป็นเวลากว่าศตวรรษด้วยการยืนยันความเป็นอันดับหนึ่งของรัฐสภาเหนือพระมหากษัตริย์ ^[5]

เจมส์สืบทอดบัลลังก์แห่งอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์จากพี่ชายของเขาชาร์ลส์ที่ 2ด้วยการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในทั้งสามประเทศ ส่วนใหญ่อยู่บนพื้นฐานของหลักการของสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์หรือการเกิด ^[6]ความอดทนต่อนิกายโรมันคาทอลิกส่วนบุคคลของเขาใช้ไม่ได้กับมันโดยทั่วไป และเมื่อรัฐสภาอังกฤษและสกอตแลนด์ปฏิเสธที่จะผ่านมาตรการของเขา เจมส์พยายามที่จะกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา; มันเป็นหลักการทางการเมืองมากกว่าหลักศาสนาที่นำไปสู่การถอดถอนในที่สุด ^[7]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1688 เหตุการณ์สองเหตุการณ์ทำให้ความขัดแย้งกลายเป็นวิกฤต ครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 มิถุนายนเกิดของเจมส์ลูกชายและทายาทเจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดขู่ว่าจะสร้างราชวงศ์โรมันคาทอลิกและไม่รวมลูกสาวชาวอังกฤษของเขาแมรี่และสามีของเธอโปรเตสแตนต์วิลเลียมออเรนจ์ที่สองก็คือการฟ้องร้องของที่เซเว่นบิชอปสำหรับยุยงใส่ร้ายป้ายสี ; นี้ถูกมองว่าเป็นการจู่โจมนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์และการพ้นผิดในวันที่ 30 มิถุนายนได้ทำลายอำนาจทางการเมืองของเขาในอังกฤษ การจลาจลต่อต้านคาทอลิกในอังกฤษและสกอตแลนด์ทำให้ดูเหมือนว่ามีเพียงการถอนบัลลังก์ของเขาเท่านั้นที่สามารถป้องกันสงครามกลางเมืองได้^[8]

สมาชิกชั้นนำของชนชั้นการเมืองอังกฤษเชิญวิลเลียมแห่งออเรนจ์ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ หลังจากที่เขาลงจอดในบริกแซมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1688 กองทัพของเจมส์ก็ถูกทิ้งร้าง และเขาก็ลี้ภัยในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 รัฐสภาแห่งอนุสัญญาพิเศษจัดว่ากษัตริย์ได้ "สละ" บัลลังก์อังกฤษ และติดตั้งวิลเลียมและแมรีเป็นพระมหากษัตริย์ร่วม กำหนดหลักการที่ว่าอำนาจอธิปไตยมาจากรัฐสภาไม่ใช่กำเนิด เจมส์ลงจอดที่ไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1689 เพื่อพยายามฟื้นฟูอาณาจักรของเขา แต่ถึงแม้จะเพิ่มขึ้นพร้อมกันในสกอตแลนด์ในเดือนเมษายนอนุสัญญาสก็อตตามมาด้วยอังกฤษโดยพบว่าเจมส์ "ริบ" บัลลังก์และเสนอให้วิลเลียมและแมรี่ หลังจากความพ่ายแพ้ของเขาที่สงครามบอยยั่นในเดือนกรกฎาคม 1690 เจมส์กลับไปฝรั่งเศสซึ่งเขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาในการเนรเทศที่Saint-Germainป้องกันโดยหลุยส์ที่สิบสี่ ฝ่ายตรงข้ามมักแสดงภาพว่าเป็นเผด็จการสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์บางคนยกย่องเขาสำหรับการสนับสนุนความอดทนทางศาสนา ในขณะที่ทุนการศึกษาล่าสุดได้พยายามหาจุดกึ่งกลางระหว่างมุมมองเหล่านั้น

ชีวิตในวัยเด็ก

กำเนิด

เจมส์ พระราชโอรสองค์ที่สองของกษัตริย์ชาร์ลที่ 1และพระมเหสีเฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศสเกิดที่พระราชวังเซนต์เจมส์ในลอนดอนเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1633 ^[9]ต่อมาในปีเดียวกันนั้นเองวิลเลียม เลาด์อัครสังฆราชแห่งแองกลิกัน ของแคนเทอเบอรี่ . ^[10]เขาได้รับการศึกษาจากครูเอกชนพร้อมกับพี่ชายของเขาในอนาคตKing Charles IIและบุตรชายสองคนของดยุคแห่งบัคคิงแฮม , จอร์จและฟรานซิ Villiers ⁽¹¹⁾เมื่ออายุได้สามขวบ ยากอบได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายพลเรือเอก; ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งแรกกิตติมศักดิ์ แต่กลายเป็นตำแหน่งสำคัญหลังการฟื้นฟูเมื่อเจมส์เป็นผู้ใหญ่ ^{[12] [13]}

เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นดยุกแห่งยอร์กตั้งแต่แรกเกิด^[14]ลงทุนกับภาคีถุงเท้าในปี ค.ศ. 1642 ^[15]และทรงสถาปนาดยุกแห่งยอร์กอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม ค.ศ. 1644 ^{[10] [14]}

สงครามกลางเมือง

ข้อพิพาทของกษัตริย์กับรัฐสภาอังกฤษขยายตัวเข้าสู่สงครามกลางเมืองอังกฤษเจมส์ไปกับพ่อของเขาที่ยุทธการเอดจ์ฮิลล์ ซึ่งเขารอดพ้นจากการจับกุมโดยกองทัพรัฐสภาอย่างหวุดหวิด^[16]เขาก็อยู่ในฟอร์ดหัวหน้าโรเยลมั่น, ^{[17] [18]}ซึ่งเขาได้ทำศิลปศาสตรมหาบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยใน 1 พฤศจิกายน 1642 และทำหน้าที่เป็นนายพันเอกทหารอาสาสมัครของเท้า^[19]เมื่อเมืองยอมจำนนหลังจากการล้อมเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดในปี ค.ศ. 1646 ผู้นำรัฐสภาได้สั่งให้ดยุคแห่งยอร์กถูกคุมขังในพระราชวังเซนต์เจมส์. ^[20]ปลอมตัวเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง^[21] 14 ปีหนีออกจากพระราชวังใน 1648 ด้วยความช่วยเหลือของโจเซฟแบมป์ฟิลด์และข้ามทะเลเหนือไปกรุงเฮก ^[22]

เมื่อพระเจ้าชาร์ลที่ 1 ถูกพวกกบฏประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1649 พวกราชาธิปไตยได้ประกาศพระเชษฐาของเจมส์ ^[23]ชาร์ลส์ที่ 2 ได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์โดยรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์และรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์และได้รับการสวมมงกุฎที่สโคนในปี ค.ศ. 1651 แม้ว่าเขาจะได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในเจอร์ซีย์แต่ชาร์ลส์ก็ไม่สามารถรักษามงกุฎแห่งอังกฤษและหนีไปฝรั่งเศสได้ และเนรเทศ ^[23]

ลี้ภัยในฝรั่งเศส

เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา เจมส์แสวงหาที่ลี้ภัยในฝรั่งเศส รับใช้ในกองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของตูแรนเพื่อต่อสู้กับฟรอนด์และต่อมาก็ต่อต้านพันธมิตรสเปนของพวกเขา ⁽²⁴⁾ในกองทัพฝรั่งเศส เจมส์มีประสบการณ์จริงในการสู้รบเป็นครั้งแรก โดยผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งกล่าวว่า ^[24]ความโปรดปรานของ Turenne ทำให้เจมส์ได้รับคำสั่งจากกองทหารไอริชที่ถูกจับในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1652 และได้รับแต่งตั้งเป็นพลโทในปี ค.ศ. 1654 ^[21]

ในขณะที่ชาร์ลส์เป็นความพยายามที่จะเรียกคืนบัลลังก์ของเขา แต่ฝรั่งเศสแม้ว่าโฮสติ้งเนรเทศได้มีลักษณะคล้ายกันกับโอลิเวอร์ครอมเวลในปี ค.ศ. 1656 ชาร์ลส์หันไปหาสเปน - ศัตรูของฝรั่งเศส - เพื่อรับการสนับสนุนและสร้างพันธมิตร ด้วยเหตุนี้ เจมส์จึงถูกขับออกจากฝรั่งเศสและถูกบังคับให้ออกจากกองทัพของทูแรน^[25]เจมส์ทะเลาะกับน้องชายของเขาเรื่องการเลือกสเปนกับฝรั่งเศสทางการฑูต ถูกเนรเทศและยากจน ไม่มีสิ่งใดที่ชาร์ลส์หรือเจมส์สามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในวงกว้าง และท้ายที่สุดเจมส์ก็เดินทางไปบรูจส์และ (พร้อมด้วยน้องชายของเขาเฮนรี ) เข้าร่วมกองทัพสเปนภายใต้เจ้าชายแห่งกงเดในลานเดอร์ที่เขาได้รับคำสั่งในฐานะกัปตันทั่วไปของหกทหารอาสาสมัครอังกฤษ^[21]และต่อสู้กับสหายของฝรั่งเศสอดีตที่การต่อสู้ของเนินทราย ⁽²⁶⁾

ระหว่างที่เขารับใช้ในกองทัพสเปน พระเจ้าเจมส์ทรงเป็นมิตรกับพี่น้องชาวไอริชคาทอลิกสองคนในคณะผู้ติดตามของกษัตริย์ปีเตอร์และริชาร์ด ทัลบอตและค่อนข้างเหินห่างจากที่ปรึกษาชาวอังกฤษของพี่ชายของเขา ^[27]ใน 1659 ที่ฝรั่งเศสและสเปนทำให้มีสันติภาพ เจมส์ สงสัยในโอกาสที่พี่ชายจะได้ครองบัลลังก์ พิจารณารับข้อเสนอของสเปนเพื่อเป็นพลเรือเอกในกองทัพเรือ ⁽²⁸⁾ในที่สุด เขาก็ปฏิเสธตำแหน่ง; ปีหน้าสถานการณ์ในอังกฤษเปลี่ยนไป และชาร์ลส์ที่ 2 ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ ^[29]

การฟื้นฟู

การแต่งงานครั้งแรก

หลังจากการล่มสลายของเครือจักรภพใน 1660 ชาร์ลส์กลับคืนสู่ราชบัลลังก์อังกฤษแม้ว่าเจมส์จะเป็นทายาทโดยสันนิษฐานแต่ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะสืบทอดมงกุฎ เนื่องจากชาร์ลส์ยังเป็นชายหนุ่มที่สามารถให้กำเนิดบุตรได้^[30]ที่ 31 ธันวาคม 2203 หลังจากการบูรณะของพี่ชายของเขา เจมส์ถูกสร้างเป็นดยุกแห่งออลบานีในสกอตแลนด์ เพื่อให้สอดคล้องกับตำแหน่งภาษาอังกฤษของเขา ดยุคแห่งยอร์ก^[31]เมื่อเขากลับไปยังประเทศอังกฤษเจมส์แจ้งการทะเลาะวิวาทได้ทันทีด้วยการประกาศหมั้นกับแอนน์ไฮด์ลูกสาวของหัวหน้าคณะรัฐมนตรีชาร์ลส์ที่เอ็ดเวิร์ดไฮด์ ⁽³²⁾

ในปี ค.ศ. 1659 ขณะพยายามจะเกลี้ยกล่อมเธอ เจมส์สัญญาว่าเขาจะแต่งงานกับแอนน์^[33]แอนตั้งครรภ์ในปี 2203 แต่หลังจากการบูรณะและการคืนสู่อำนาจของเจมส์ ไม่มีใครในราชสำนักคาดหวังให้เจ้าชายแต่งงานกับสามัญชนไม่ว่าเขาจะให้คำมั่นสัญญาอะไรไว้ล่วงหน้าก็ตาม^[34]แม้ว่าเกือบทุกคน รวมทั้งพ่อของแอนน์ ได้กระตุ้นให้ทั้งสองไม่แต่งงาน ทั้งคู่แต่งงานกันอย่างลับๆ จากนั้นจึงผ่านพิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1660 ที่ลอนดอน^[34]

ลูกคนแรกของพวกเขา ชาร์ลส์ เกิดน้อยกว่าสองเดือนต่อมา แต่เสียชีวิตในวัยเด็ก เช่นเดียวกับลูกชายและลูกสาวอีกห้าคน^[34]มีเพียงลูกสาวสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต: แมรี่ (เกิด 30 เมษายน 2205) และแอนน์ (เกิด 6 กุมภาพันธ์ 2208) ^[35] ซามูเอล เปปิสเขียนว่าเจมส์ชอบลูกๆ และบทบาทของเขาในฐานะพ่อ และเล่นกับพวกเขา "เหมือนพ่อธรรมดาๆ ของลูก" ซึ่งตรงกันข้ามกับการเลี้ยงดูที่อยู่ห่างไกลกับราชวงศ์ในขณะนั้น^{[36] [37]}

ภรรยาของเจมส์ทุ่มเทให้กับเขาและมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจหลายอย่างของเขา ^[38]ถึงกระนั้น เขาก็ยังคงเป็นนายหญิง รวมทั้งอาราเบลลา เชอร์ชิลล์และแคทเธอรีน เซดลีย์และขึ้นชื่อว่าเป็น ^[37] Samuel Pepysบันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่า James "จับตาดูภรรยาของฉันอย่างสุดกำลัง" ^[37]รสนิยมของเจมส์ในสตรีมักถูกดูหมิ่นกิลเบิร์ต เบอร์เน็ตกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่านายหญิงของเจมส์จะต้อง ^[39]แอนน์ ไฮด์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1671

ตำแหน่งทางการทหารและการเมือง

หลังจากการบูรณะ เจมส์ได้รับการยืนยันในฐานะลอร์ดไฮแอดมิรัลซึ่งเป็นสำนักงานที่ดำเนินการแต่งตั้งรองผู้ว่าการพอร์ตสมัธและลอร์ดผู้คุมท่าเรือชิงเคว^[13]ชาร์ลส์ที่ 2 ยังทำให้พี่ชายของเขาเป็นผู้ว่าการของรอยัลผจญภัยในแอฟริกา (ภายหลังย่อมาจากบริษัทรอยัลแอฟริกัน ) ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1660; เจมส์ดำรงตำแหน่งต่อไปจนกระทั่งหลังการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์เมื่อเขาถูกบังคับให้ลาออก เมื่อเจมส์สั่งการกองทัพเรือระหว่างสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สอง (1665-1667) เขาได้สั่งกองเรือให้ไปยึดป้อมปราการนอกชายฝั่งแอฟริกาทันที ซึ่งจะทำให้อังกฤษเข้าไปพัวพันกับการค้าทาส (แท้จริงการโจมตีของอังกฤษในป้อมปราการดังกล่าวที่ชาวดัตช์ยึดครองทำให้เกิดสงคราม) ^{[40] [41]}เจมส์ยังคงเป็นพลเรือเอกของกองทัพเรือในช่วงสงครามแองโกล - ดัตช์ครั้งที่สาม (1672–1674) ในระหว่างที่มีการสู้รบที่สำคัญเกิดขึ้นนอกชายฝั่งแอฟริกา^[42]หลังจากการจู่โจมที่เมดเวย์ในปี ค.ศ. 1667 เจมส์ดูแลการสำรวจและการสร้างป้อมปราการของชายฝั่งทางใต้อีกครั้ง^[43]สำนักงานของลอร์ดพลเรือเอก รวมกับรายได้จากที่ทำการไปรษณีย์และภาษีไวน์ (มอบให้โดยชาร์ลส์ในการฟื้นคืนชีพ) ทำให้เจมส์มีเงินมากพอที่จะรักษาบ้านในศาลขนาดใหญ่^[44]

ในปี ค.ศ. 1664 ชาร์ลส์ได้มอบดินแดนอเมริกันระหว่างแม่น้ำเดลาแวร์และคอนเนตทิคัตให้กับเจมส์ หลังจากการยึดครองโดยอังกฤษโดยอดีตดินแดนของเนเธอร์แลนด์ในนิวเนเธอร์แลนด์และท่าเรือหลักนิวอัมสเตอร์ดัมได้รับการตั้งชื่อว่าจังหวัดและเมืองนิวยอร์กเพื่อเป็นเกียรติแก่เจมส์ หลังจากก่อตั้งดยุคให้เป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมเพื่อเจ้าของจอร์จการ์และจอห์นเบิร์กลีย์ Fort Orangeห่างจากแม่น้ำ Hudsonไปทางเหนือ 150 ไมล์ (240 กม.) เปลี่ยนชื่อเป็นAlbanyตามชื่อชาวสก็อตของ James ^[34]ในปี ค.ศ. 1683 เขาได้รับตำแหน่งผู้ว่าการของบริษัทฮัดสันส์เบย์แต่ไม่ได้มีบทบาทอย่างแข็งขันในการกำกับดูแล ^[34]

ในเดือนกันยายน 1666 พี่ชายของเขาชาร์ลส์ทำให้เขาอยู่ในความดูแลของการดำเนินการดับเพลิงในไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนในกรณีที่ไม่มีการดำเนินการโดยนายกเทศมนตรีโทมัส Bloodworth นี่ไม่ใช่สำนักงานทางการเมือง แต่การกระทำและความเป็นผู้นำของเขามีความสำคัญ "ดยุคแห่งยอร์กชนะใจประชาชนด้วยความเจ็บปวดอย่างต่อเนื่องและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาทั้งกลางวันและกลางคืนในการช่วยดับไฟ" เขียนพยานในจดหมายเมื่อวันที่ 8 กันยายน ^[45]

การแปลงเป็นนิกายโรมันคาทอลิกและการแต่งงานครั้งที่สอง

เวลาของเจมส์ในฝรั่งเศสทำให้เขาเห็นความเชื่อและพิธีกรรมของนิกายโรมันคาธอลิก เขาและแอนน์ภรรยาของเขาสนใจศรัทธานั้น ^{[46] [47] [c]}เจมส์รับศีลมหาสนิทคาทอลิกในปี ค.ศ. 1668 หรือ ค.ศ. 1669 แม้ว่าการกลับใจใหม่ของเขาจะถูกเก็บเป็นความลับมาเกือบทศวรรษในขณะที่เขายังคงเข้าร่วมพิธีแองกลิกันจนถึงปี ค.ศ. 1676 ^{[49] [50]}ทั้งๆ ที่เขากลับใจใหม่ เจมส์ยังคงคบหาสมาคมกับแองกลิกันเป็นหลัก รวมทั้งจอห์น เชอร์ชิลล์และจอร์จ เลกเก เช่นเดียวกับชาวโปรเตสแตนต์ชาวฝรั่งเศสเช่นหลุยส์ เดอ ดูราส เอิร์ลแห่งฟีเวอร์แชม ^[51]

ความกลัวที่เพิ่มขึ้นของอิทธิพลของนิกายโรมันคาธอลิกที่ศาลทำให้รัฐสภาอังกฤษแนะนำพระราชบัญญัติการทดสอบฉบับใหม่ในปี ค.ศ. 1673 ^[52]ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ เจ้าหน้าที่พลเรือนและทหารทุกคนต้องสาบานตนสภาพและบอกเลิกปฏิบัติบางอย่างของคริสตจักรโรมันเชื่อโชคลางและบูชา) และจะได้รับศีลมหาสนิทภายใต้การอุปถัมภ์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ^[53]เจมส์ปฏิเสธที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง แทนที่จะเลือกสละตำแหน่งลอร์ดพลเรือเอก การเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาธอลิกของเขาจึงถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ^[52]

พระเจ้าชาร์ลที่ 2 ทรงต่อต้านการกลับใจใหม่ของเจมส์ โดยทรงสั่งให้มารีย์และแอนน์ธิดาของเจมส์ได้รับการเลี้ยงดูในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์^[54]อย่างไรก็ตาม เขาอนุญาตให้เจมส์แต่งงานกับแมรี่แห่งโมเดนาเจ้าหญิงอิตาลีอายุสิบห้าปี^[55]เจมส์และแมรี่แต่งงานโดยการมอบฉันทะในพิธีโรมันคาทอลิกที่ 20 กันยายน 1,673 ^[56]เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายนถึงแมรี่ในอังกฤษและนาธาเนียลลูกเรือ , บิชอปแห่งฟอร์ดดำเนินการบริการชาวอังกฤษสั้น ๆ ที่ไม่น้อยกว่าการรับรู้ การแต่งงานโดยผู้รับมอบฉันทะ^[57]ชาวอังกฤษหลายคนไม่ไว้วางใจของนิกายโรมันคาทอลิกได้รับการยกย่องดัชเชสแห่งยอร์ใหม่ที่เป็นตัวแทนของการที่พระสันตะปาปา^[58]เจมส์ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับการอุทิศตนของเขา เขาเคยกล่าวไว้ว่า "ถ้ามีโอกาส ฉันหวังว่าพระเจ้าจะประทานพระคุณแก่ฉันให้ยอมตายเพื่อศาสนาคาทอลิกที่แท้จริงและการเนรเทศ" ^[59]

วิกฤตการยกเว้น

ใน 1677, King Charles II จัดให้ลูกสาวของเจมส์แมรี่แต่งงานกับโปรเตสแตนต์เจ้าชายวิลเลียมที่สามของออเรนจ์ลูกชายของน้องสาวของชาร์ลส์และเจมส์แมรี่เจมส์ยอมจำนนอย่างไม่เต็มใจหลังจากที่พี่ชายและหลานชายของเขาตกลงที่จะแต่งงาน^{[60] [61] [D]}แม้จะมีการแต่งงานโปรเตสแตนต์ความกลัวของพระมหากษัตริย์คาทอลิกที่มีศักยภาพยังคงทวีความรุนแรงมากจากความล้มเหลวของชาร์ลส์และภรรยาของเขาแคเธอรีนแห่งบราแกนซาเพื่อผลิตลูกdefrockedนักบวชชาวอังกฤษ, ติตัสทส์พูดของ " แบบโรมันคาทอลิกพล็อต " ที่จะฆ่าและชาร์ลส์ที่จะนำดยุคแห่งยอร์คบนบัลลังก์^[63] พล็อตที่ประดิษฐ์ขึ้นทำให้เกิดกระแสฮิสทีเรียต่อต้านคาทอลิกที่กวาดไปทั่วประเทศ

ในอังกฤษเอิร์ลแห่งชาฟต์สบรี อดีตรัฐมนตรีของรัฐบาลและปัจจุบันเป็นฝ่ายตรงข้ามชั้นนำของนิกายโรมันคาทอลิก ได้เสนอร่างพระราชบัญญัติการกีดกันที่จะกีดกันเจมส์ออกจากสายการสืบราชสันตติวงศ์^[64]สมาชิกรัฐสภาบางคนถึงกับเสนอให้มอบมงกุฎให้เจมส์ สก็อตต์ลูกชายนอกกฎหมายของชาร์ลส์ดยุคแห่งมอนมัธที่ 1 ^[65]ในปี ค.ศ. 1679 โดยที่ร่างพระราชบัญญัติการยกเว้นอยู่ในอันตรายจากการผ่าน พระเจ้าชาร์ลที่ 2 ทรงยุบสภา^[66]รัฐสภาอีกสองแห่งได้รับเลือกในปี ค.ศ. 1680 และ ค.ศ. 1681 แต่ถูกยุบด้วยเหตุผลเดียวกัน^[67] The Exclusion Crisis มีส่วนทำให้เกิดการพัฒนาระบบสองพรรคของอังกฤษ: the Whigsเป็นผู้ที่สนับสนุน Bill ขณะที่Toriesเป็นคนที่คัดค้าน ในที่สุด การสืบทอดตำแหน่งก็ไม่เปลี่ยนแปลง แต่เจมส์เชื่อมั่นที่จะถอนตัวจากหน่วยงานกำหนดนโยบายทั้งหมดและยอมรับบทบาทที่น้อยกว่าในรัฐบาลของพี่ชายของเขา^[68]

ตามคำสั่งของคิงเจมส์ออกจากประเทศอังกฤษสำหรับบรัสเซลส์ ^[69]แต่ในปี ค.ศ. 1680 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นข้าหลวงใหญ่แห่งสกอตแลนด์และพำนักอยู่ที่พระราชวังโฮลีรูดในเอดินบะระเพื่อปราบปรามการลุกฮือและดูแลรัฐบาลของราชวงศ์ ^[70]เจมส์กลับมาอังกฤษในช่วงเวลาที่ชาร์ลส์ป่วยหนักและดูเหมือนจะใกล้ตาย ^[71]ฮิสทีเรียของข้อกล่าวหาในที่สุดก็จางหายไป แต่ความสัมพันธ์ของเจมส์กับหลายคนในรัฐสภาอังกฤษ รวมทั้งเอิร์ลแห่งแดนบีอดีตพันธมิตร ตึงเครียดตลอดกาลและส่วนที่มั่นคงหันหลังให้กับเขา ^{[72] [73]}

กลับสู่ความโปรดปราน

ในปี ค.ศ. 1683 มีการเปิดเผยแผนการลอบสังหารชาร์ลส์และเจมส์ และจุดชนวนให้เกิดการปฏิวัติของพรรครีพับลิกันเพื่อจัดตั้งรัฐบาลสไตล์ครอมเวเลียนขึ้นใหม่^[74]การสมรู้ร่วมคิด ที่รู้จักกันในชื่อRye House Plotได้ย้อนกลับมาสู่ผู้สมรู้ร่วมคิดและก่อให้เกิดคลื่นแห่งความเห็นอกเห็นใจต่อกษัตริย์และเจมส์^{[75] [76]}วิกส์ที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมทั้งเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์และพระราชโอรสนอกกฎหมายของกษัตริย์ดยุคแห่งมอนมัธมีส่วนเกี่ยวข้อง^[74]มอนมัทสารภาพในขั้นต้นว่าสมรู้ร่วมคิดในแผนการ เกี่ยวข้องกับเพื่อน-ผู้วางแผน แต่ภายหลังยกเลิก^[74]เอสเซกซ์ฆ่าตัวตาย และมอนมัธ พร้อมด้วยคนอื่นๆ อีกหลายคน จำต้องลี้ภัยไปยังทวีปพลัดถิ่น ^[77]ชาร์ลส์ปฏิกิริยากับพล็อตโดยการปราบปรามที่เพิ่มขึ้นของวิกส์และพวกพ้อง ^[74]การใช้ประโยชน์จากความนิยมในการตอบสนองของเจมส์ชาร์ลส์ได้รับเชิญให้เขากลับไปยังคณะองคมนตรีใน 1,684 ^[78]ในขณะที่บางในรัฐสภาอังกฤษยังคงระมัดระวังในการเป็นไปได้ของกษัตริย์โรมันคาทอลิกภัยคุกคามของการไม่รวม James จากบัลลังก์ได้ ผ่านไป.

รัชกาล

การขึ้นครองราชย์

ชาร์ลส์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1685 จากโรคลมชักหลังจากเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิกบนเตียงมรณะของเขา^[79]ไม่มีบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย ชาร์ลส์ก็ประสบความสำเร็จโดยเจมส์น้องชายของเขา ผู้ครองราชย์ในอังกฤษและไอร์แลนด์ในฐานะพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และในสกอตแลนด์ขณะที่พระเจ้าเจมส์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว มีความขัดแย้งในขั้นต้นเล็กน้อยในการเป็นภาคยานุวัติของพระองค์ และมีรายงานอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความชื่นชมยินดีของสาธารณชนในการสืบทอดตำแหน่งอย่างมีระเบียบ^[80]เจมส์ต้องการที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็วในพิธีราชาภิเษกและสวมมงกุฎกับภรรยาของเขาที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2228 ^[81]รัฐสภาใหม่ที่รวมตัวกันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1685 ซึ่งได้ชื่อว่า " รัฐสภาภักดี" ในตอนแรกเป็นที่ชื่นชอบของเจมส์ และกษัตริย์องค์ใหม่ส่งข่าวว่าแม้แต่อดีตผู้กีดกันส่วนใหญ่ก็จะได้รับการอภัยหากพวกเขายอมจำนนต่อการปกครองของเขา^[80]เจ้าหน้าที่ของชาร์ลส์ส่วนใหญ่ยังดำรงตำแหน่งต่อไป ข้อยกเว้นคือการส่งเสริมพี่น้องของเจมส์ -in-กฎหมายเอิร์ลของคลาเรนดอนและโรเชสเตอร์และถอดถอนของแฮลิแฟกซ์ . ^[82]รัฐสภาได้รับรายได้เจมส์ชีวิตใจกว้างรวมทั้งหมดของเงินที่ได้จากภาษีตันภาษีปอนด์และภาษีศุลกากร. ^[83]เจมส์ทำงานหนักขึ้นเป็น กษัตริย์มากกว่าพี่ชายของเขา แต่ไม่ค่อยเต็มใจที่จะประนีประนอมเมื่อที่ปรึกษาไม่เห็นด้วย^[84]

สองกบฏ

ไม่นานหลังจากนั้นกลายเป็นกษัตริย์เจมส์ต้องเผชิญกับการก่อจลาจลในภาคใต้ของประเทศอังกฤษนำโดยหลานชายของเขาที่ดยุคแห่งมอนและอื่น ๆการก่อจลาจลในสกอตแลนด์ที่นำโดยมิสซิสแคมป์เบลที่เอิร์ลแห่งอาร์กีย์ ^{[85] [86]} Monmouth และ Argyll ทั้งคู่เริ่มเดินทางจากฮอลแลนด์ที่ซึ่งหลานชายและลูกเขยของเจมส์ เจ้าชายแห่งออเรนจ์ ละเลยที่จะกักขังพวกเขาหรือหยุดความพยายามในการสรรหา ^[87]

Argyll แล่นเรือไปยังสกอตแลนด์ และเมื่อไปถึงที่นั่น ได้คัดเลือกทหารเกณฑ์จากตระกูลของเขาที่ชื่อCampbells เป็นหลัก^[88]การกบฏถูกบดขยี้อย่างรวดเร็ว และอาร์กายล์ถูกจับที่อินชินนันเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2228 ^[88]เมื่อมาถึงพร้อมกับทหารน้อยกว่า 300 นาย และไม่สามารถโน้มน้าวให้คนอีกจำนวนมากมารวมตัวกันที่มาตรฐานของเขา เขาไม่เคยแสดงท่าทีคุกคามต่อเจมส์ . ^[89] Argyll ถูกนำตัวไปเป็นนักโทษที่เอดินบะระ การพิจารณาคดีใหม่ไม่ได้เริ่มต้นขึ้นเพราะก่อนหน้านี้ Argyll เคยถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินประหารชีวิต พระมหากษัตริย์ทรงยืนยันคำพิพากษาประหารชีวิตก่อนหน้านี้และทรงมีคำสั่งให้ดำเนินการภายในสามวันหลังจากได้รับการยืนยัน

การกบฏของมอนมัธร่วมกับอาร์กายล์ แต่อันตรายกว่าสำหรับเจมส์ Monmouth ได้ประกาศตนเป็นกษัตริย์ที่Lyme Regisเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน^[90]เขาพยายามจะเกณฑ์ทหาร แต่ไม่สามารถรวบรวมกบฏได้มากพอที่จะเอาชนะแม้แต่กองทัพเล็กๆ ของเจมส์^[91]การจลาจลของมอนมัธโจมตีกองกำลังของกษัตริย์ในตอนกลางคืน ในความพยายามที่จะประหลาดใจ แต่ก็พ่ายแพ้ในยุทธการเซดจ์มัวร์^[91]กองกำลังของกษัตริย์ นำโดยฟีเวอร์แชมและเชอร์ชิลล์ ได้สลายกลุ่มกบฏที่เตรียมการไม่ดีอย่างรวดเร็ว^[91]มอนมัธถูกจับและถูกประหารชีวิตที่หอคอยแห่งลอนดอนในวันที่ 15 กรกฎาคม^[92]ผู้พิพากษาของกษัตริย์—ที่สะดุดตาที่สุดจอร์จฟรีย์ -condemned หลายกบฏเพื่อการขนส่งและการเป็นทาสผูกมัดในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกในชุดการทดลองที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะเลือดพิจารณา ^[93]กบฏประมาณ 250 คนถูกประหารชีวิต ^[92]ในขณะที่กบฏทั้งสองพ่ายแพ้อย่างง่ายดาย พวกเขาทำให้ความตั้งใจของเจมส์กับศัตรูของเขาแข็งกระด้าง และเพิ่มความสงสัยในชาวดัตช์ ^[94]

เสรีภาพทางศาสนาและอำนาจการจ่าย

เพื่อป้องกันตัวเองจากการก่อกบฏต่อเจมส์ขอความปลอดภัยของเขาโดยขยายกองทัพยืน ^[95]สิ่งนี้ทำให้ไพร่พลของเขาตื่นตระหนก ไม่เพียงเพราะปัญหาของทหารที่เกิดขึ้นในเมืองเท่านั้น แต่เพราะมันขัดกับประเพณีของอังกฤษที่จะรักษากองทัพอาชีพในยามสงบ^[96]สิ่งที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นสำหรับรัฐสภาคือการใช้อำนาจการจ่ายของเจมส์เพื่อให้ชาวโรมันคาทอลิกสั่งกองทหารหลายกองโดยไม่ต้องสาบานตนที่ได้รับคำสั่งจากพระราชบัญญัติการทดสอบ^[95]เมื่อแม้ก่อนหน้านี้รัฐสภาสนับสนุนคัดค้านมาตรการเหล่านี้ เจมส์สั่งรัฐสภาเลื่อนลอยในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1685 จะไม่พบกันอีกในรัชสมัยของพระองค์^[97]ในต้นปี ค.ศ. 1686 พบเอกสารสองฉบับในกล่องที่แข็งแรงของ Charles II และตู้เสื้อผ้าของเขาในมือของเขาเองโดยระบุข้อโต้แย้งสำหรับนิกายโรมันคาทอลิกเกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์ เจมส์ตีพิมพ์เอกสารเหล่านี้โดยมีคำประกาศที่ลงนามในคู่มือลงนามและท้าทายอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและบัลลังก์บาทหลวงของแองกลิกันเพื่อหักล้างข้อโต้แย้งของชาร์ลส์: "ให้ฉันได้คำตอบที่แน่ชัดและในลักษณะสุภาพบุรุษ และอาจมีผลกระทบซึ่ง คุณต้องการพาฉันไปที่คริสตจักรของคุณมาก " อาร์คบิชอปปฏิเสธเพราะเคารพกษัตริย์ผู้ล่วงลับไปแล้ว ^[98]

เจมส์สนับสนุนการยกเลิกของกฎหมายอาญาในสามก๊กของเขา แต่ในปีแรกของการครองราชย์ของเขาที่เขาปฏิเสธที่จะให้พวกพ้องผู้ที่ไม่ได้ยื่นคำร้องเพื่อบรรเทาที่จะรับมัน^{[e] [99] [100]}เจมส์ส่งจดหมายถึงรัฐสภาสกอตแลนด์เมื่อเปิดทำการในปี ค.ศ. 1685 โดยประกาศความปรารถนาที่จะให้กฎหมายอาญาใหม่ต่อต้านพวกเพรสไบทีเรียนที่ทนไฟและคร่ำครวญว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อส่งเสริมกฎหมายดังกล่าว รัฐสภาจึงได้ออกพระราชบัญญัติที่ระบุว่า "ผู้ใดควรเทศน์ในคอนแวนต์ใต้หลังคา หรือควรเข้าร่วม ไม่ว่าจะเป็นนักเทศน์หรือผู้ฟัง คอนแวนต์ในที่โล่ง ควรถูกลงโทษประหารชีวิตและริบทรัพย์สิน ". ^{[99] [101]}ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1686 เจมส์ส่งจดหมายถึงคณะองคมนตรีแห่งสก็อตแลนด์ซึ่งสนับสนุนให้นิกายโรมันคาธอลิกยอมทนแต่ไม่ใช่เพราะข้อตกลงเพรสไบทีเรียนที่ดื้อรั้น^{[102] [103]}ยุคเพรสไบทีเรียนจะเรียกช่วงเวลานี้ว่า " The Killing Time " ในภายหลัง

เจมส์ได้รับอนุญาตโรมันคาทอลิกจะครอบครองสำนักงานสูงสุดของอาณาจักรของเขาและได้รับการที่ศาลของเขาเอกอัครสมณทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา , เฟอร์ดินัน d'Adda , ครั้งแรกที่ตัวแทนจากกรุงโรมไปยังกรุงลอนดอนตั้งแต่รัชสมัยของฉันแมรี่ ^{[94] [104]} เอ็ดเวิร์ดทำให้กลัว , เจมส์เจซูสารภาพเป็นวัตถุเฉพาะของความกริ้วโกรธของชาวอังกฤษ^[105]เมื่อพระราชาเลขานุการของรัฐที่เอิร์ลแห่งซันเดอร์เริ่มเปลี่ยนสำนักงานผู้ถือที่ศาลด้วย "สังฆราช" โปรดเจมส์เริ่มสูญเสียความเชื่อมั่นของหลายผู้สนับสนุนชาวอังกฤษของเขา^[16]การล้างผู้ดำรงตำแหน่งของซันเดอร์แลนด์ยังขยายไปถึงพี่เขยของกษัตริย์ (เดอะไฮด์ส) และผู้สนับสนุนของพวกเขา^[106]นิกายโรมันคาธอลิกประกอบด้วยประชากรอังกฤษไม่เกินหนึ่งในห้าสิบ^[107]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1686 เจมส์พยายามหาคำตัดสินจากศาลกฎหมายคอมมอนลอว์ของอังกฤษซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีอำนาจที่จะแจกจ่ายตามพระราชบัญญัติของรัฐสภา เขาไล่ออกผู้พิพากษาที่ไม่เห็นด้วยกับเขาในเรื่องนี้เช่นเดียวกับกฎหมายทั่วไป, Heneage กระจอก^[108]กรณีของGodden v. Halesยืนยันอำนาจการจ่ายของเขา^{[109] [110]}โดยมีผู้พิพากษาสิบเอ็ดคนจากสิบสองคนปกครองด้วยความโปรดปรานของกษัตริย์^{[111] [112]}

ใน 1687 เจมส์ออกปฏิญญา Indulgenceยังเป็นที่รู้จักปฏิญญาเพื่อเสรีภาพของจิตสำนึกในการที่เขาใช้อำนาจจ่ายของเขาที่จะลบล้างผลของกฎหมายที่ใช้ลงโทษทั้งโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์พวกพ้อง ^[113]ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1687 เขาพยายามที่จะเพิ่มการสนับสนุนนโยบายการยอมของเขาโดยการพูดทัวร์ของมณฑลทางตะวันตกของอังกฤษ ในการทัวร์ครั้งนี้ เขาได้ปราศรัยที่ Chester โดยกล่าวว่า "สมมุติว่า... ควรมีกฎหมายกำหนดให้คนผิวสีทุกคนต้องถูกจำคุก มันคงไม่มีเหตุผล และเรามีเหตุผลเพียงเล็กน้อยที่จะทะเลาะกับคนอื่น ผู้ชายที่มีความคิดเห็น [ศาสนา] ต่างกัน แต่สีผิวต่างกัน” ^[14]ในเวลาเดียวกัน เจมส์ยอมทนบางส่วนในสกอตแลนด์ โดยใช้อำนาจการจ่ายของเขาเพื่อบรรเทาทุกข์แก่ชาวโรมันคาทอลิกและบรรเทาทุกข์บางส่วนแก่พวกเพรสไบทีเรียน ^{[115] [116]}

ใน 1688 เจมส์สั่งประกาศอ่านจากแท่นพูดของทุกคริสตจักรชาวอังกฤษต่อไปผลักไสบาทหลวงชาวอังกฤษกับผู้ปกครองสูงสุดของคริสตจักรของพวกเขา ^[117]ขณะที่ปฏิญญาได้เรียกร้องให้มีคำขอบคุณจากผู้รับผลประโยชน์ แต่ปฏิญญาดังกล่าวได้ละทิ้งศาสนจักรที่จัดตั้งขึ้น ซึ่งเป็นพันธมิตรตามประเพณีของสถาบันพระมหากษัตริย์ อยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากในการถูกบังคับให้ทำลายเอกสิทธิ์ของตน^[117]เจมส์กระตุ้นความขัดแย้งเพิ่มเติมโดยพยายามลดการผูกขาดการศึกษาของชาวอังกฤษ^[118]ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเขาทำให้แองกลิกันขุ่นเคืองโดยยอมให้นิกายโรมันคาธอลิกดำรงตำแหน่งสำคัญในไครสต์เชิร์ชและวิทยาลัยมหาวิทยาลัยสองวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของอ็อกซ์ฟอร์ด นอกจากนี้ เขายังพยายามบังคับ Fellows of Magdalen Collegeให้เลือกเป็นประธานAnthony Farmerชายผู้มีชื่อเสียงไม่ดีซึ่งเชื่อกันว่าเป็นนิกายโรมันคาธอลิก^[f]ซึ่งถูกมองว่าเป็นการละเมิดสิทธิของ Fellows ในการเลือกใครสักคน ที่ตนเลือกเอง^[118]

ในปี ค.ศ. 1687 เจมส์เตรียมที่จะจัดรัฐสภาพร้อมกับผู้สนับสนุนของเขาเพื่อที่จะยกเลิกพระราชบัญญัติการทดสอบและกฎหมายอาญา เจมส์รู้สึกมั่นใจกับคำปราศรัยจาก Dissenters ว่าเขาได้รับการสนับสนุนและสามารถเลิกใช้ด้วยการพึ่งพา Tories และ Anglicans เขาได้ก่อตั้งการกวาดล้างบรรดาผู้ที่อยู่ในสำนักงานภายใต้พระมหากษัตริย์ซึ่งขัดต่อแผนของเขา แต่งตั้งผู้ว่าการมณฑลคนใหม่และปรับปรุงองค์กรที่ปกครองเมืองและบริษัทตกแต่ง^[123]ในเดือนตุลาคม ยากอบได้ออกคำสั่งให้ผู้หมวดให้ถามคำถามมาตรฐานสามข้อแก่ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพทุกคน: 1. พวกเขาจะยินยอมให้ยกเลิก พรบ.สอบ และ พรบ. หรือไม่? 2. พวกเขาจะช่วยเหลือผู้สมัครที่จะทำเช่นนั้นหรือไม่? 3. พวกเขาจะยอมรับปฏิญญาว่าด้วยความเต็มใจหรือไม่? ในช่วงสามเดือนแรกของปี 1688 ผู้คนหลายร้อยคนที่ให้คำตอบในเชิงลบต่อคำถามเหล่านั้นถูกไล่ออก^[124]บริษัทต่างๆ ถูกกำจัดโดยตัวแทน รู้จักในชื่อหน่วยงานกำกับดูแล ซึ่งได้รับอำนาจในการตัดสินใจอย่างกว้างขวาง ในความพยายามที่จะสร้างเครื่องเลือกตั้งแบบถาวรของราชวงศ์^[125]ส่วนใหญ่ของหน่วยงานกำกับดูแลที่ถูกแบ็บติสต์และเจ้าหน้าที่เมืองใหม่ที่พวกเขาแนะนำรวมเควกเกอร์แบ็บติสต์Congregationalists , Presbyteriansและโรมันคาทอลิกเช่นเดียวกับผู้นับถือ^[126]สุดท้ายที่ 24 สิงหาคม 1688 ได้รับคำสั่งเจมส์ปัญหาของ writs สำหรับการเลือกตั้งทั่วไป ^[127]อย่างไรก็ตาม เมื่อทราบในเดือนกันยายนว่าวิลเลียมแห่งออเรนจ์กำลังจะขึ้นบกในอังกฤษ เจมส์ถอนคำสั่งและต่อมาได้เขียนจดหมายถึงนายร้อยตำรวจเพื่อสอบถามข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดที่เกิดขึ้นระหว่างกฎระเบียบและการเตรียมการเลือกตั้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ สัมปทานที่เขาทำเพื่อให้ได้รับการสนับสนุน ^[128]

การตกตะกอนและการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1688 พระเจ้าเจมส์ได้ออกปฏิญญาการปรนนิบัติใหม่อีกครั้ง ภายหลังได้สั่งให้พระสงฆ์ชาวอังกฤษอ่านในโบสถ์ของพวกเขา^[129]เมื่อเจ็ดบิชอปรวมทั้งอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอยื่นคำร้องขอให้พิจารณานโยบายศาสนาพระมหากษัตริย์ของพวกเขาถูกจับและพยายามยุยงใส่ร้ายป้ายสี ^{[130] [131]}เตือนภัยสาธารณะเพิ่มขึ้นเมื่อควีนแมรีให้กำเนิดบุตรชายและทายาทนิกายโรมันคาธอลิกเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ดเมื่อวันที่ 10 มิถุนายนของปีนั้น^{[132] [133]}เมื่อผู้สืบทอดตำแหน่งเพียงคนเดียวของเจมส์คือลูกสาวสองคนของนิกายโปรเตสแตนต์ แองกลิกันเห็นว่านโยบายที่สนับสนุนคาทอลิกของเขาเป็นปรากฏการณ์ชั่วคราว แต่เมื่อการประสูติของเจ้าชายเปิดโอกาสให้มีราชวงศ์นิกายโรมันคาธอลิกถาวร คนเหล่านี้ต้องพิจารณาจุดยืนของตนใหม่^{[134] [135]}ถูกคุกคามโดยราชวงศ์โรมันคา ธ อลิก โปรเตสแตนต์ผู้มีอิทธิพลหลายคนอ้างว่าเด็กเป็นคนขี้ขลาดและถูกลักลอบเข้าไปในห้องนอนของราชินีในกระทะร้อน^[136]พวกเขาได้เข้าสู่การเจรจากับเจ้าชายแห่งออเรนจ์แล้วเมื่อรู้ว่าราชินีกำลังตั้งครรภ์และการกำเนิดของลูกชายเสริมความเชื่อมั่นของพวกเขา^{[137] [132]}

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1688 กลุ่มขุนนางโปรเตสแตนต์เจ็ดคนได้เชิญวิลเลียม เจ้าชายแห่งออเรนจ์เสด็จมายังอังกฤษพร้อมกับกองทัพ^[138]เมื่อถึงเดือนกันยายน เห็นได้ชัดว่าวิลเลียมพยายามจะบุกรุก^[139]เชื่อว่ากองทัพของเขาเองจะเพียงพอเจมส์ปฏิเสธความช่วยเหลือของกษัตริย์หลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสกลัวว่าอังกฤษจะต่อต้านฝรั่งเศสแทรกแซง^[139]เมื่อวิลเลียมมาถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน 1688 เจ้าหน้าที่โปรเตสแตนต์จำนวนมากรวมทั้งเชอร์ชิล , เสียวิลเลียมและเข้าร่วมเช่นเดียวกับลูกสาวของตัวเองเจมส์แอนน์ ^[140]เจมส์เสียสติและปฏิเสธที่จะโจมตีกองทัพที่บุกรุก แม้ว่ากองทัพของเขาจะเหนือกว่าด้านตัวเลขก็ตาม^[141]เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมเจมส์พยายามจะหนีไปยังประเทศฝรั่งเศสครั้งแรกขว้างปาตรามหาอาณาจักรเข้าไปในแม่น้ำเทมส์ ^[142]เขาถูกจับในเคนท์ ; ต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัวและอยู่ภายใต้การดูแลของดัตช์ เมื่อไม่มีความปรารถนาที่จะทำให้เจมส์เป็นผู้พลีชีพ วิลเลียมจึงปล่อยให้เขาหนีไปเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม^[142]พระเจ้าเจมส์ทรงต้อนรับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ลูกพี่ลูกน้องและพันธมิตรของพระองค์ ผู้เสนอพระราชวังและเงินบำนาญแก่พระองค์

วิลเลียมเรียกประชุมรัฐสภาเพื่อตัดสินใจว่าจะจัดการกับเที่ยวบินของเจมส์อย่างไร จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2232 ^{[143] [144]}ขณะที่รัฐสภาปฏิเสธที่จะถอดถอนพระองค์ พวกเขาก็ประกาศว่าเจมส์หนีไปฝรั่งเศสและทิ้งตราประทับอันยิ่งใหญ่ลงในแม่น้ำเทมส์ทรงสละราชสมบัติอย่างมีประสิทธิผลและราชบัลลังก์จึงกลายเป็น ว่าง. ^{[145] [g]}เพื่อเติมเต็มตำแหน่งนี้ แมรี่ลูกสาวของเจมส์ได้รับการประกาศให้เป็นราชินี; เธอต้องปกครองร่วมกับวิลเลียมสามีของเธอซึ่งจะเป็นกษัตริย์ เมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1689 รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ประกาศว่าพระเจ้าเจมส์ทรงสละราชบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์ด้วยเช่นกัน^{[147] [148]}รัฐสภาแห่งอนุสัญญาออกประกาศสิทธิ เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ประณามเจมส์ว่าใช้อำนาจในทางที่ผิด และประกาศข้อจำกัดหลายประการเกี่ยวกับอำนาจของกษัตริย์ การละเมิดที่กล่าวหาต่อเจมส์รวมถึงการระงับการทดสอบพระราชบัญญัติ การดำเนินคดีกับพระสังฆราชทั้งเจ็ดเพียงร้องทูลต่อมกุฎราชกุมาร การจัดตั้งกองทัพประจำการ และการลงโทษที่โหดร้าย ^{[149] [150]}ปฏิญญาเป็นพื้นฐานสำหรับบิลสิทธิที่ตราขึ้นในปี ค.ศ. 1689 บิลยังประกาศว่าต่อจากนี้ไปไม่มีนิกายโรมันคาธอลิกได้รับอนุญาตให้ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษและพระมหากษัตริย์อังกฤษคนใดไม่สามารถแต่งงานกับนิกายโรมันคา ธ อลิกได้ ^[151]

สงครามในไอร์แลนด์

ด้วยความช่วยเหลือของทหารฝรั่งเศส, James ที่ดินในไอร์แลนด์มีนาคม 1,689 ^[152]ไอริชรัฐสภาไม่ได้ทำตามตัวอย่างของรัฐสภาอังกฤษ; ประกาศว่าเจมส์ยังคงเป็นกษัตริย์และผ่านร่างกฎหมายจำนวนมหาศาลเพื่อต่อต้านผู้ที่กบฏต่อพระองค์^[153]กระตุ้นที่เจมส์ไอริชรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติเพื่อเสรีภาพของความผิดที่ได้รับเสรีภาพทางศาสนาทุกโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์^[154]เจมส์ทำงานเพื่อสร้างกองทัพในไอร์แลนด์ แต่ท้ายที่สุดก็พ่ายแพ้ในยุทธการบอยยน์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1690 OSเมื่อวิลเลียมมาถึง โดยส่วนตัวเป็นผู้นำกองทัพเพื่อเอาชนะเจมส์และยืนยันการควบคุมของอังกฤษอีกครั้ง^[155]เจมส์หนีไปฝรั่งเศสอีกครั้ง ออกจากคินเซลไม่กลับไปสู่อาณาจักรใด ๆ ในอดีตของเขา ^[155]เพราะเขาละทิ้งผู้สนับสนุนชาวไอริชของเขา เจมส์จึงกลายเป็นที่รู้จักในไอร์แลนด์ในชื่อเซมุส อัน ชากาหรือ "เจมส์ตัวแสบ" ^{[156] [157]}แม้จะมีการรับรู้ที่เป็นที่นิยมนี้ แต่ต่อมานักประวัติศาสตร์ Breandán Ó Buachalla ให้เหตุผลว่า "กวีนิพนธ์ทางการเมืองของไอริชส่วนใหญ่ในศตวรรษที่สิบแปดเป็นบทกวีของ Jacobite" ^[158]และทั้งÓ Buachalla และเพื่อนนักประวัติศาสตร์ Éamonn Ó Ciardhaโต้แย้งว่า เจมส์และผู้สืบทอดของเขามีบทบาทสำคัญในฐานะผู้นับถือศาสนาตลอดศตวรรษที่สิบแปดสำหรับทุกชั้นเรียนในไอร์แลนด์ ^[159][160]

กลับสู่การพลัดถิ่น ความตาย และมรดก

ในประเทศฝรั่งเศส, เจมส์ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของพระSaint-Germain-en-Laye ^[161]ภรรยาของเจมส์และผู้สนับสนุนบางคนหนีไปกับเขา รวมทั้งเอิร์ลแห่งเมลฟอร์ต; ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด เป็นนิกายโรมันคาธอลิก^[162]ในปี 1692 ลูกคนสุดท้ายของเจมส์ลูอิซา มาเรีย เทเรซาถือกำเนิดขึ้น^[163]ผู้สนับสนุนบางคนในอังกฤษพยายามลอบสังหารวิลเลียมที่ 3 เพื่อฟื้นฟูเจมส์ให้ขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1696 แต่แผนการล้มเหลวและการฟันเฟืองทำให้สาเหตุของเจมส์ไม่ค่อยเป็นที่นิยม^{[164] [165]}ข้อเสนอของ Louis XIV ที่จะให้ James ได้รับเลือกให้เป็น ราชาแห่งโปแลนด์ในปีเดียวกันนั้นก็ถูกปฏิเสธ เพราะเจมส์กลัวว่าการยอมรับมงกุฎของโปแลนด์อาจทำให้ (ในใจของชาวอังกฤษ) ทำให้เขาไม่สามารถเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษได้ หลังจากหลุยส์ยุติสันติภาพกับวิลเลียมในปี ค.ศ. 1697 เขาก็หยุดให้ความช่วยเหลือเจมส์อีกมาก ^[166]

ในช่วงปีสุดท้ายของเขาเจมส์อาศัยอยู่เป็นเคร่งครัดสำนึกผิด ^[167]เขาเขียนบันทึกสำหรับลูกชายของเขาเพื่อให้คำแนะนำแก่เขาเกี่ยวกับวิธีการปกครองอังกฤษ โดยระบุว่าชาวคาทอลิกควรมีรัฐมนตรีต่างประเทศคนหนึ่ง ผู้บัญชาการกระทรวงการคลังคนหนึ่ง เลขานุการในสงคราม โดยมีเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ในกองทัพ ^[104]

เขาเสียชีวิตในวัย 67 ของเลือดคั่งในสมองเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1701 ที่Saint-Germain-en-Laye ^{[1] [168]}หัวใจเจมส์ถูกวางไว้ในล็อกเกตเงินทองและจะมอบให้คอนแวนต์ที่Chaillotและสมองของเขาถูกวางไว้ในโลงศพและนำมอบให้กับวิทยาลัยสก็อตในกรุงปารีส เครื่องในของเขาถูกวางไว้ในโกศปิดทองสองใบ และส่งไปยังโบสถ์ประจำเขตของ Saint-Germain-en-Laye และวิทยาลัยเยซูอิตแห่งอังกฤษที่Saint-Omerในขณะที่เนื้อจากแขนขวาของเขาถูกมอบให้กับภิกษุณีชาวอังกฤษของออกัสติเนียนแห่งปารีส^[169]

ส่วนที่เหลือของร่างของเจมส์ถูกวางไว้ในโลงศพสามโลง (ประกอบด้วยโลงไม้สองใบและตะกั่วหนึ่งอัน) ที่โบสถ์เซนต์เอ็ดมันด์ในโบสถ์เบเนดิกตีนอังกฤษใน Rue St. Jacques ในปารีส โดยมีคำปราศรัยงานศพโดยอองรี-เอ็มมานูเอล เดอ โรเกตต์ ^[1]เจมส์ไม่ได้ถูกฝัง แต่ฝังไว้ที่ห้องสวดมนต์ด้านใดด้านหนึ่ง ไฟเผาไหม้ถูกเก็บไว้รอบโลงศพของเขาจนกว่าจะมีการปฏิวัติฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1734 อาร์คบิชอปแห่งปารีสได้ยินหลักฐานสนับสนุนการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญของเจมส์ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ^[1]ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส หลุมฝังศพของเจมส์ถูกบุกเข้าไป ^{[1] [ข]}

ภายหลังการสืบทอดฮันโนเวอร์

แอนน์ลูกสาวคนเล็กของเจมส์ประสบความสำเร็จเมื่อวิลเลียมเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1702 พระราชบัญญัติการระงับคดีมีเงื่อนไขว่า หากแนวการสืบทอดที่บัญญัติไว้ในบิลสิทธิถูกระงับ มงกุฎจะตกเป็นของลูกพี่ลูกน้องชาวเยอรมันโซเฟีย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งฮันโนเวอร์และสำหรับเธอ ทายาทโปรเตสแตนต์^[173]โซเฟียเป็นหลานสาวของเจมส์ไวและฉันผ่านลูกสาวคนโตของเขาเอลิซาเบจวร์ตน้องสาวของชาร์ลส์ดังนั้น เมื่อแอนน์ถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1714 (น้อยกว่าสองเดือนหลังจากการเสียชีวิตของโซเฟีย) เธอก็สืบทอดต่อโดยจอร์จที่ 1ลูกชายของโซเฟีย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งฮันโนเวอร์ และลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของแอนน์^[173]

การลุกฮือที่ตามมาและการแอบอ้าง

ลูกชายของเจมส์เจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดได้รับการยอมรับในฐานะกษัตริย์ที่พ่อของเขาตายโดยหลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสและเจมส์สนับสนุนที่เหลือ (ภายหลังเป็นที่รู้จักJacobites ) ขณะที่ "เจมส์ III และ VIII" ^[174]เขาเป็นผู้นำที่เพิ่มขึ้นในสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1715 ไม่นานหลังจากที่จอร์จที่ 1 เข้าเป็นภาคี แต่ก็พ่ายแพ้ ^[175] Jacobites ลุกขึ้นอีกครั้งในปี 1745 นำโดยCharles Edward Stuartหลานชายของ James II และพ่ายแพ้อีกครั้ง ^[176]ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีความพยายามอย่างจริงจังในการฟื้นฟูทายาทสจวร์ต

การเรียกร้องของชาร์ลส์ส่งผ่านไปยังน้องชายของเขาเฮนรี่เบเนดิกต์จวร์ตที่คณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลของคริสตจักรโรมันคาทอลิก ^[177]เฮนรีเป็นทายาทโดยชอบธรรมคนสุดท้ายของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และไม่มีญาติคนใดได้รับทราบข้อเรียกร้องของยาโคไบท์อย่างเปิดเผยนับตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2350 ^[178]

ประวัติศาสตร์

การวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ได้รับการแก้ไขบ้างแล้วตั้งแต่นักประวัติศาสตร์ของวิกนำโดยลอร์ดแมคเคาเลย์ ชี้ว่าเจมส์เป็นผู้สมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่โหดเหี้ยม และรัชกาลของพระองค์เป็น "เผด็จการที่เข้าใกล้ความวิกลจริต" ^[179]นักวิชาการที่ตามมา เช่นGM Trevelyan (หลานชายของ Macaulay) และDavid Oggในขณะที่มีความสมดุลมากกว่า Macaulay ยังคงแสดงลักษณะของ James ว่าเป็นเผด็จการ ความพยายามของเขาในการอดกลั้นทางศาสนาในฐานะที่เป็นการฉ้อโกง และการครองราชย์ของเขาเป็นความผิดปกติใน หลักสูตรประวัติศาสตร์อังกฤษ^[180]ในปี พ.ศ. 2435 AW Wardได้เขียนพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเจมส์ว่า "เห็นได้ชัดว่าเป็นคนหัวรุนแรงทางการเมืองและศาสนา" แม้ว่าจะไม่เคยปราศจาก "เส้นสายแห่งความรู้สึกรักชาติ" ก็ตาม "การเปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่โบสถ์แห่งโรมทำให้เพื่อนชาวคาทอลิกของเขาเป็นอิสระในครั้งแรกและการฟื้นตัวของอังกฤษสำหรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในครั้งที่สองซึ่งเป็นวัตถุปกครองของนโยบายของเขา" ^[181]

ฮิแลร์ เบลลอค นักเขียนและผู้แก้ต่างชาวคาทอลิก ฝ่าฝืนประเพณีนี้ในปี 2471 คัดเลือกเจมส์ให้เป็นชายผู้มีเกียรติและเป็นผู้พิทักษ์เสรีภาพแห่งมโนธรรมอย่างแท้จริง และศัตรูของเขา "คนในกลุ่มเล็ก ๆ แห่งโชคลาภอันยิ่งใหญ่ ... ซึ่งทำลายสมัยโบราณ ราชาธิปไตยของอังกฤษ". ^[182]อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตเห็นว่าเจมส์ "สรุปว่าคริสตจักรคาทอลิกเป็นเสียงที่มีสิทธิ์เพียงผู้เดียวในโลก และต่อจากนี้ไป ... เขาไม่เพียงแต่ยืนหยัดต่อต้านการยอมจำนนแต่ไม่มีในโอกาสเดียวที่พิจารณาถึงการประนีประนอมน้อยที่สุดหรือด้วยคำพูดที่จะปรับเปลี่ยน ความประทับใจที่เกิดขึ้น”

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 Maurice Ashleyและ Stuart Prall ได้เริ่มทบทวนแรงจูงใจของ James ในการยอมให้มีการอดกลั้นทางศาสนา ในขณะที่ยังคงคำนึงถึงการปกครองแบบเผด็จการของ James ^{[183] [184]}นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้ย้ายออกจากโรงเรียนแห่งความคิดที่เทศนาเกี่ยวกับความก้าวหน้าและประชาธิปไตยอย่างต่อเนื่อง แอชลีย์โต้แย้งว่า "ท้ายที่สุดแล้ว ประวัติศาสตร์คือเรื่องราวของมนุษย์และปัจเจก ตลอดจนของชั้นเรียน และมวลชน” ^[185]พระองค์ทรงเลือกเจมส์ที่ 2 และวิลเลียมที่ 3 ว่าเป็น "บุรุษในอุดมคติและความอ่อนแอของมนุษย์" ^[185]จอห์น มิลเลอร์ ซึ่งเขียนในปี 2543 ยอมรับคำกล่าวอ้างของลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของเจมส์ แต่ให้เหตุผลว่า "ความกังวลหลักของเขาคือการรักษาเสรีภาพทางศาสนาและความเท่าเทียมทางแพ่งสำหรับชาวคาทอลิก วิธีการใด ๆ ของ 'ผู้สมบูรณาญาสิทธิราชย์' ... หมายความถึงจุดจบนั้นโดยพื้นฐานแล้ว" ^[186]

ในปี พ.ศ. 2547 WA Speckเขียนไว้ในOxford Dictionary of National Biography ฉบับใหม่ว่า "เจมส์มีความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงที่จะยอมรับศาสนา แต่ยังพยายามเพิ่มอำนาจของมงกุฎด้วย" ^[187]เขาเสริมว่า ไม่เหมือนกับรัฐบาลของเนเธอร์แลนด์ "เจมส์เผด็จการเกินกว่าจะรวมเสรีภาพทางมโนธรรมกับรัฐบาลที่ได้รับความนิยม เขาต่อต้านการตรวจสอบอำนาจของพระมหากษัตริย์ นั่นเป็นเหตุผลที่หัวใจของเขาไม่อยู่ในสัมปทานที่เขาต้องทำ สร้างในปี ค.ศ. 1688 เขาอยากจะอยู่ในการพลัดถิ่นด้วยหลักการของเขาที่ยังคงเดิมมากกว่าที่จะครองราชย์ต่อไปในฐานะพระมหากษัตริย์ที่ จำกัด " ^[187]

บทสรุปของทิม แฮร์ริสจากหนังสือปี 2549 ของเขาสรุปความไม่ชัดเจนของการศึกษาสมัยใหม่ที่มีต่อเจมส์ ที่ 2:

คณะลูกขุนจะคงอยู่กับเจมส์เป็นเวลานานอย่างไม่ต้องสงสัย ... เขาเป็นคนที่เอาแต่ใจ ... เผด็จการที่ขี่ม้าหยาบกว่าเจตจำนงของอาสาสมัครส่วนใหญ่ของเขา (อย่างน้อยในอังกฤษและสกอตแลนด์) ... เพียงแค่ ไร้เดียงสา หรือแม้แต่โง่เขลา ไม่เห็นคุณค่าความเป็นจริงของอำนาจทางการเมือง ... หรือเขาเป็นผู้ปกครองที่มีเจตนาดีและรู้แจ้ง—เผด็จการที่รู้แจ้งล่วงหน้า บางที—ซึ่งกำลังพยายามทำสิ่งที่เขาทำได้ คิดว่าดีที่สุดสำหรับวิชาของเขา? ^[188]

ในปี 2009 สตีเวน พินคัสเผชิญกับความสับสนทางวิชาการในปีค.ศ. 1688: การปฏิวัติสมัยใหม่ครั้งแรกพินคัสอ้างว่าการครองราชย์ของเจมส์ต้องเข้าใจในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการเมืองของยุโรป และยืนยันหลักสำคัญสองประการเกี่ยวกับพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ประการแรกคือการที่พระเจ้าเจมส์จงใจ "ติดตามกษัตริย์อาทิตย์แห่งฝรั่งเศส หลุยส์ที่ 14 ในการพยายามสร้างการเมืองแบบคาทอลิกสมัยใหม่ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการพยายามทำให้อังกฤษเป็นคาทอลิก ... แต่ยังสร้างรัฐที่ทันสมัย ​​การรวมศูนย์ และระบบราชการอย่างมาก อุปกรณ์" ^[189]อย่างที่สองคือ เจมส์ถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 1688 โดยปฏิกิริยาโปรเตสแตนต์ต่อนิกายคาธอลิก น้อยกว่าปฏิกิริยาที่ไม่เป็นมิตรทั่วประเทศต่อรัฐราชการที่ล่วงล้ำและระบบการจัดเก็บภาษี ซึ่งแสดงการสนับสนุนอย่างล้นหลามต่อการรุกรานอังกฤษของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ด้วยอาวุธ พินคัสยกย่องเจมส์ว่าไม่ไร้เดียงสา ไม่โง่ ไม่ถือตัว ในทางกลับกัน ผู้อ่านจะได้เห็นกษัตริย์ที่เฉลียวฉลาดและมีความคิดที่ชัดเจนซึ่งมีแรงจูงใจในเชิงกลยุทธ์ ซึ่งวิสัยทัศน์สำหรับโมเดลทางการเมืองแบบเผด็จการของฝรั่งเศสและพันธมิตรที่ขัดแย้งกันและสูญเสียมุมมองอื่น ๆ ที่สนับสนุนรูปแบบเศรษฐกิจของผู้ประกอบการชาวดัตช์ เกรงกลัวอำนาจของฝรั่งเศส และถูกโกรธเคืองโดย อำนาจนิยมของเจมส์

Scott Sowerbyโต้แย้งวิทยานิพนธ์ของ Pincus ในปี 2013 ในเรื่องMaking Toleration: The Repealers and the Glorious Revolutionเขาตั้งข้อสังเกตว่าภาษีของอังกฤษยังคงต่ำในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ที่ประมาณ 4% ของรายได้ประชาชาติของอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่พระเจ้าเจมส์จะสามารถสร้างรัฐที่เป็นข้าราชการตามแบบอย่างของฝรั่งเศสของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งภาษีมีอย่างน้อยสองเท่า สูงตามสัดส่วนของ GDP ^[190]โซเวอร์บียังโต้แย้งด้วยว่านโยบายของเจมส์เรื่องความอดกลั้นต่อศาสนานั้นได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผู้ไม่ฝักใฝ่ศาสนา รวมทั้งพวกเควกเกอร์ แบ๊บติสต์ ผู้ชุมนุมและเพรสไบทีเรียน ผู้ซึ่งถูกดึงดูดโดยการผลักดันของพระราชาให้มี "แม็กนาคาร์ตาเพื่อเสรีภาพแห่งมโนธรรม" ใหม่^[191]กษัตริย์ถูกโค่นล้มในทัศนะของโซเวอร์บี ส่วนใหญ่เป็นเพราะความกลัวในหมู่ชนชั้นนำชาวดัตช์และอังกฤษว่าเจมส์อาจวางตัวกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ใน "ลีกศักดิ์สิทธิ์" ที่ควรจะเป็นเพื่อทำลายนิกายโปรเตสแตนต์ทั่วยุโรปเหนือ ^[192] Sowerby เสนอรัชสมัยของเจมส์ว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างบรรดาผู้ที่เชื่อว่ากษัตริย์ทรงอุทิศตนอย่างจริงใจต่อเสรีภาพแห่งมโนธรรมและบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์และเชื่อว่าพระองค์มีวาระซ่อนเร้นที่จะล้มล้างนิกายโปรเตสแตนต์ในอังกฤษ

ชื่อเรื่อง ลักษณะ เกียรติยศ และอาวุธ

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

• 14 ตุลาคม 1633 – 6 กุมภาพันธ์ 1685: ดยุกแห่งยอร์ก
• 10 พฤษภาคม 1659 – 6 กุมภาพันธ์ 1685: เอิร์ลแห่งอัลสเตอร์^[14]
• 31 ธันวาคม 1660 – 6 กุมภาพันธ์ 1685: ดยุกแห่งออลบานี
• 6 กุมภาพันธ์ 1685 – 23 ธันวาคม 1688 (โดยJacobitesจนถึง 16 กันยายน 1701): พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

รูปแบบทางการของเจมส์ในอังกฤษคือ "James the Second, by the Grace of God, King of England, Scotland, France and Ireland, Defender of the Faithฯลฯ" การอ้างสิทธิ์ในฝรั่งเศสเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย และถูกยืนยันโดยกษัตริย์อังกฤษทุกพระองค์ตั้งแต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3ถึงจอร์จที่ 3โดยไม่คำนึงถึงจำนวนอาณาเขตของฝรั่งเศสที่ควบคุมได้จริง ในสกอตแลนด์ พระองค์ทรงเป็น "เจมส์ที่เจ็ด โดยพระคุณของพระเจ้า ราชาแห่งสกอตแลนด์ อังกฤษ ฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา ฯลฯ" ^[4]

พระเจ้าเจมส์ทรงสร้าง " ดยุกแห่งนอร์มังดี " โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2160 ^[14]

ในปี ค.ศ. 1734 อาร์คบิชอปแห่งปารีสได้เปิดสาเหตุการแต่งตั้งเจมส์ให้เป็นนักบุญ ทำให้เขาเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าในหมู่ชาวคาทอลิก ^[193]

เกียรติยศ

• KG : Knight of the Garter , 20 เมษายน 1642 ^[14]

แขน

ก่อนที่จะมีการภาคยานุวัติของเขาเสื้อเจมส์แขนเป็นพระราชแขน (ซึ่งต่อมาเขาได้รับมรดก) differenced โดยฉลากของสามจุดแมวน้ำ ^[194]แขนของเขาในฐานะพระมหากษัตริย์คือ: ไตรมาสฉันและ IV Grandquarterly, AzureสามFleurs-de-เงียบ ๆ หรือ (ฝรั่งเศส) และสีแดงสามสิงโตguardant กินในซีดหรือ ( อังกฤษ ); II หรือสิงโตอาละวาดภายในสองTressureสีแดงที่เคาน์เตอร์-Flory Flory ( สกอตแลนด์ ); III Azure พิณ หรือเครื่องสายArgent (สำหรับไอร์แลนด์ ).

ต้นไม้ครอบครัว

ในสี่ชั่วอายุคนของ Stuarts มีพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่เจ็ดองค์ (ไม่รวมGeorge Iของ Hanover ) เจมส์ที่ 2 เป็นกษัตริย์องค์ที่ 4 ของสจ๊วต เป็นรัชทายาทที่สองในรุ่นของเขาและเป็นบิดาของอีกสองคน

ฉบับ

ชื่อ	การเกิด	ความตาย	หมายเหตุ
โดยแอนน์ ไฮด์
ชาร์ลส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์	22 ตุลาคม 1660	5 พ.ค. 1661
แมรี่ II	30 เมษายน 1662	28 ธันวาคม 1694	สมรส ค.ศ. 1677 วิลเลียมที่ 3 เจ้าชายแห่งออเรนจ์ ; ไม่มีปัญหา
เจมส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์	11 หรือ 12 กรกฎาคม 1663	20 มิถุนายน 1667
แอน	6 กุมภาพันธ์ 1665	1 สิงหาคม 1714	สมรส ค.ศ. 1683 เจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์ก ; ไม่มีปัญหาเอาตัวรอด
ชาร์ลส ดยุกแห่งเคนดัล	4 กรกฎาคม 1666	22 พ.ค. 1667
เอ็ดการ์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์	14 กันยายน 1667	8 มิถุนายน 1671
เฮนเรียตต้า	13 มกราคม 1669	15 พฤศจิกายน 1669
แคทเธอรีน	9 กุมภาพันธ์ 1671	5 ธันวาคม 1671
โดยมารีย์แห่งโมเดนา
เด็กไม่มีชื่อ	มีนาคมหรือพฤษภาคม 1674		การแท้งบุตร
Catherine Laura	10 มกราคม 1675	3 ตุลาคม 1675	เสียชีวิตจากอาการชัก [195]
เด็กไม่มีชื่อ	ตุลาคม 1675		คลอดก่อนกำหนด
อิซาเบล (หรืออิซาเบลลา)	28 สิงหาคม 1676	2 หรือ 4 มีนาคม 1681	ฝังในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม (แบบเก่า) ในชื่อ "เลดี้อิซาเบลลา ธิดาของดยุกแห่งยอร์ก" [196]
ชาร์ลส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์	7 พฤศจิกายน 1677	12 ธันวาคม 1677	เสียชีวิตด้วยไข้ทรพิษ[195]
อลิซาเบธ	ค. 1678
เด็กไม่มีชื่อ	กุมภาพันธ์ 1681		คลอดก่อนกำหนด
Charlotte Maria	16 สิงหาคม 1682	16 ตุลาคม 1682	เสียชีวิตด้วยอาการชัก[195]และถูกฝังในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม (แบบเก่า) ในชื่อ "ท่านหญิงชาร์ลอตต์-มารี ธิดาในดยุคแห่งยอร์ก" [197]
เด็กไม่มีชื่อ	ตุลาคม 1683		คลอดก่อนกำหนด
เด็กไม่มีชื่อ	พฤษภาคม 1684		การแท้งบุตร
เจมส์ มกุฎราชกุมารแห่ง "ผู้เสแสร้ง"	10 มิถุนายน 1688	1 มกราคม พ.ศ. 2309	แต่งงาน ค.ศ. 1719, Clementina Sobieska ; มีปัญหา
หลุยซา มาเรีย เทเรซา	28 มิถุนายน 1692	18 เมษายน 1712
โดย อราเบลลา เชอร์ชิล
เฮนเรียตต้า ฟิตซ์เจมส์	1667	3 เมษายน 1730	แต่งงานครั้งแรกกับHenry Waldegrave ; มีปัญหา แต่งงานครั้งที่สองเพียร์ส บัตเลอร์ ไวเคานต์ที่ 3 กัลมอย ; ไม่มีปัญหา
เจมส์ ฟิตซ์เจมส์ ดยุกที่ 1 แห่งเบอร์วิค	21 สิงหาคม 1670	12 มิถุนายน 1734	แต่งงานครั้งแรก Honora Bourke และมีปัญหา แต่งงานครั้งที่สอง Ana Bulkely และมีปัญหา (198]
เฮนรี ฟิตซ์เจมส์ ดยุกที่ 1 แห่งอัลเบมาร์ล	สิงหาคม 1673	ธันวาคม 1702	แต่งงานกับ Marie Gabrielle d'Audibert de Lussan; มีปัญหา
อราเบลลา ฟิตซ์เจมส์	1674	7 พฤศจิกายน 1704	ได้เป็นภิกษุณีชื่ออิกนาเทีย (198]
โดยCatherine Sedley
แคทเธอรีน ดาร์นลีย์	ค. 1681	13 มีนาคม 1743	ลูกสาวที่ถูกกล่าวหา แต่งงานครั้งแรกเจมส์ แอนน์สลีย์ เอิร์ลที่ 3 แห่งแองเกิลซีย์และมีปัญหา สมรสครั้งที่สองจอห์น เชฟฟิลด์ ดยุกที่ 1 แห่งบัคกิ้งแฮมและนอร์มันบีและมีปัญหา (198]
เจมส์ ดาร์นลีย์	1684	22 เมษายน 1685
Charles Darnley			หนุ่มเสียชีวิต (198]

หมายเหตุ

ที่มา

References

Further reading

• Ashley, Maurice (1978). James II. online free to borrow
• DeKrey, Gary S. (2008). "Between Revolutions: Re-appraising the Restoration in Britain" History Compass 6 (3): 738–773.
• Earle, Peter (1972). The Life and Times of James II. London: Weidenfeld & Nicolson.
• Glassey, Lionel, ed. (1997). The Reigns of Charles II and James VII and II.
• Goodlad, Graham (2007). "Before the Glorious Revolution: The Making of Absolute Monarchy? Graham Goodlad Examines the Controversies Surrounding the Development of Royal Power under Charles II and James II" History Review 58: 10 ff.
• Johnson, Richard R. (1978). "Politics Redefined: An Assessment of Recent Writings on the Late Stuart Period of English History, 1660 to 1714." William and Mary Quarterly 35 (4): 691–732. doi:10.2307/1923211
• Miller, John (1997). The Glorious Revolution (2nd ed.). ISBN 0-582-29222-0.
• Miller, John (2004). The Stuarts. ISBN 9781852854324.
• Mullett, M. (1993). James II and English Politics 1678–1688. ISBN 0-415-09042-3.
• Ogg, David (1957). England in the Reigns of James II and William III, 2nd ed. Oxford: Clarendon Press.
• Walcott, Robert (1962). "The Later Stuarts (1660–1714): Significant Work of the Last Twenty Years (1939–1959)" American Historical Review 67 (2): 352–370 doi:10.2307/1843428

External links

• King James II at the National Portrait Gallery, London

James II of England House of Stuart Born: 14 October 1633 Died: 16 September 1701
Regnal titles
Preceded by Charles II	King of England, Scotland and Ireland 1685–1688	Vacant Title next held by William III & II and Mary II
Honorary titles
Preceded by The Earl of Winchilsea	Lord Warden of the Cinque Ports 1660–1673	Succeeded by John Beaumont
Political offices
Vacant Title last held by The Lord Cottington	Lord High Admiral of England 1660–1673	Succeeded by Charles II
Preceded by The Duke of Lennox	Lord High Admiral of Scotland 1673–1688	Vacant Title next held by The Duke of Hamilton
Preceded by The Duke of Lauderdale	Lord High Commissioner to the Parliament of Scotland 1680–1685	Succeeded by The Duke of Queensberry
Preceded by Charles II	Lord High Admiral 1685–1688	Succeeded by William III
Titles in pretence
Loss of title Glorious Revolution	— TITULAR — King of England, Scotland and Ireland 1688–1701	Succeeded by James III & VIII