Jailhouse Rock (ภาพยนตร์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

คุกเฮาส์ร็อค
Jailhouse Rock (โปสเตอร์ 1957 - แผ่นเดียว).jpg
โปสเตอร์เปิดตัวละครโดยBradshaw Crandell
กำกับโดยริชาร์ด ธอร์ป
บทภาพยนตร์โดยกาย ทรอสเพอร์
เรื่องโดยเนดริก ยัง
ผลิตโดยแพนโดร เอส. เบอร์แมน
นำแสดงโดย
ภาพยนตร์โรเบิร์ต เจ. บรอนเนอร์
แก้ไขโดยราล์ฟ อี. วินเทอร์ส
ดนตรีโดยเจฟฟ์ อเล็กซานเดอร์

บริษัทผลิต
เอวอนโปรดักชั่น
จัดจำหน่ายโดยเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
วันที่วางจำหน่าย
  • 8 พฤศจิกายน 2500 (สหรัฐอเมริกา) (1957-11-08)
เวลาทำงาน
96 นาที
ประเทศสหรัฐ
ภาษาภาษาอังกฤษ
งบประมาณ1 ล้านเหรียญสหรัฐ[1]
บ็อกซ์ออฟฟิศ4 ล้านเหรียญสหรัฐ[1]

Jailhouse Rockเป็นภาพยนตร์ดราม่าเพลง อเมริกันปี 1957 กำกับโดย Richard Thorpeและนำแสดงโดย Elvis Presley ,Judy Tyler , Mickey Shaughnessy , Vaughn Taylorและ Jennifer Holden ดัดแปลงโดย Guy Trosperจากเรื่องราวที่เขียนโดย Nedrick Youngภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Vince Everett (Presley) นักโทษที่เรียนกีตาร์ขณะอยู่ในคุก และต่อมากลายเป็นดาราหลังจากได้รับการปล่อยตัว

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยนักแต่งเพลงอย่างMike StollerและJerry Leiber ลำดับการเต้นรำของเพลงไตเติ้ล ของภาพยนตร์ มักถูกอ้างถึงว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเพรสลีย์บนหน้าจอ"

Jailhouse Rockเปิดตัวครั้งแรกในเมมฟิส เทนเนสซีเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2500 และออกฉายทั่วประเทศในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2500 ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ใน ชาร์ตบ็อกซ์ออฟฟิศ Varietyและจบอันดับที่ 14 ของปี โดยทำรายได้ 4 ล้านเหรียญสหรัฐ ในตอนแรกภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย โดยบทวิจารณ์เชิงลบส่วนใหญ่พุ่งเป้าไปที่เพรสลีย์ ในปี 2004 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้อนุรักษ์ในNational Film Registryโดยหอสมุดแห่งชาติซึ่งถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม สุนทรียภาพ หรือประวัติศาสตร์" [2] [3]

โครงเรื่อง

วินซ์ เอเวอเรตต์ คนงานก่อสร้างเผลอฆ่าชายขี้เมาซึ่งเป็นคู่อริในการทะเลาะวิวาทในบาร์ และถูกตัดสินจำคุก 10-14 เดือนในเรือนจำของรัฐในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา เพื่อนร่วมห้องขังของเขา ฮังค์ โฮตัน นักร้องแนว คันทรีที่ถูกจำคุกในข้อหาปล้นธนาคาร ได้สอนคอร์ดกีตาร์ให้วินซ์ จากนั้น Hunk ก็โน้มน้าวให้ Vince เข้าร่วมในรายการ Inmate Show ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ หลังจากการปรากฏตัวของเขา วินซ์ได้รับจดหมายจากแฟนๆ มากมาย แต่หนุ่มใหญ่ขี้อิจฉาขัดขวางการส่งจดหมายเหล่านั้น

ก้อนโน้มน้าวให้วินซ์เซ็นสัญญาเพื่อเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันในการแสดงของเขาเมื่อทั้งคู่เป็นอิสระ ต่อมา ระหว่างการจลาจลของนักโทษในห้องโถงผู้คุมคนหนึ่งผลักวินซ์ ผู้ซึ่งตอบโต้ด้วยการฟาดผู้คุม เพื่อเป็นการลงโทษ ผู้คุมจึงสั่งให้เฆี่ยนวินซ์ด้วยแส้ วินซ์รู้ในภายหลังว่าก้อนใหญ่พยายามติดสินบนผู้คุมเพื่อละเว้นการลงโทษ แต่ไม่มีเงินเพียงพอ

Elvis Presleyขณะที่ Vince Everett พูดคุยกับMickey Shaughnessyในฐานะ Hunk Houghton ในห้องขังของพวกเขา

เมื่อ Vince ได้รับการปล่อยตัวในอีก 14 เดือนต่อมา ผู้คุมได้ส่งจดหมายถึงแฟนๆ ที่ถูกระงับจากรายการทีวีให้เขา ก้อนใหญ่สัญญากับวินซ์ว่าจะทำงานร้องเพลงที่ไนต์คลับของเพื่อนคนหนึ่ง ที่ซึ่งวินซ์ได้พบกับเพ็กกี แวน อัลเดน โปรโมเตอร์ของมิกกี้ อัลบา นักร้องเพลงป๊อป วินซ์รู้สึกประหลาดใจเมื่อเจ้าของคลับปฏิเสธให้เขาทำงานเป็นนักร้อง แต่เสนองานให้เขาเป็นบาร์บอย เพื่อพิสูจน์ตัวเองกับเจ้าของคลับ วินซ์ขึ้นเวทีเพื่อร้องเพลงเมื่อวงดนตรีประจำบ้านหยุดพัก แต่ลูกค้าคนหนึ่งหัวเราะอย่างน่ารังเกียจตลอดการแสดง ทำให้วินซ์โมโหที่ทุบกีตาร์และออกจากคลับไป จากนั้นเพ็กกี้ก็เกลี้ยกล่อมให้วินซ์บันทึกการสาธิตเพื่อที่เขาจะได้ฟังตัวเองร้องเพลง Vince อัดเพลงDon't Leave Me Now" และเพ็กกี้ก็นำเทปไปที่เจนีวาเรเคิดส์ ดูเหมือนผู้จัดการจะไม่ประทับใจ แต่เขาตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะเล่นเทปให้เจ้านายของเขาในนิวยอร์ก วันรุ่งขึ้น เพ็กกี้แจ้งวินซ์ว่าเพลงนี้ขายแล้ว ต่อมาเพ็กกี้พาวินซ์ไป ไปงานเลี้ยงที่บ้านพ่อแม่ของเธอ แต่ Vince ก็จากไปหลังจากที่เขาทำให้แขกที่เขาเข้าใจผิดคิดว่ากำลังดูถูกเขา โกรธและไม่พอใจ Peggy เผชิญหน้ากับ Vince ที่จูบเธออย่างโหดเหี้ยม Peggy เรียกท่าทางนี้ว่า วินซ์ตอบกลับ "พวกเขาไม่ใช่กลยุทธ์ ที่รัก; มันเป็นสัตว์ร้ายในตัวฉัน” ต่อมา วินซ์และเพ็กกี้ตกใจเมื่อพบว่าเจนีวาเรคคอร์ดมอบเพลงนี้ให้มิกกี้ อัลบ้า ซึ่งเป็นผู้บันทึกเสียงและปล่อยเพลงนี้เพลงของวินซ์. วินซ์โกรธจัดบุกเข้าไปในสำนักงานของค่ายเพลงและเผชิญหน้ากับผู้จัดการ ตบเขาอย่างรุนแรง

เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุร้ายที่คล้ายกัน วินซ์จึงโน้มน้าวให้เพ็กกี้ก่อตั้งค่ายเพลงของตนเอง โดยตั้งชื่อว่า Laurel Records และจ้างทนายความชื่อมิสเตอร์ชอร์สเพื่อดูแลธุรกิจ จากนั้นวินซ์ก็บันทึกเพลง " Treat Me Nice " และเริ่มทอย แต่เพลงนี้ถูกปฏิเสธในระดับสากล อย่างไรก็ตาม เพ็กกีได้โน้มน้าวให้เท็ดดี้ ทัลบอต เพื่อนของเธอซึ่งเป็นผู้จัดรายการดิสก์ออกอากาศเพลงนี้ และเพลงนั้นก็กลายเป็นเพลงฮิตในทันที วินซ์ชวนเพ็กกี้ออกไปฉลองแต่ก็ต้องผิดหวังเมื่อรู้ว่าเธอตกลงไปดินเนอร์กับเท็ดดี้แล้ว

ต่อมา วินซ์เตรียมการสำหรับรายการโทรทัศน์อื่น ในงานปาร์ตี้ ก้อนใหญ่ซึ่งได้รับทัณฑ์บนได้ชักชวนให้วินซ์มีส่วนร่วมในการแสดงที่กำลังจะมาถึงเพื่อพยายามฟื้นฟูอาชีพทางดนตรีของเขาเอง ก่อนอัดเทป วินซ์ซ้อมเพลง " Jailhouse Rock " ในห้องขังที่มีสไตล์ แต่หมายเลขของ Hunk ถูกตัดออกเนื่องจากสไตล์เพลงที่ล้าสมัยของเขา Vince แจ้ง Hunk ในภายหลังว่าข้อตกลงที่พวกเขาลงนามในคุกนั้นไร้ค่า อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นหนี้บุญคุณก้อนที่พยายามติดสินบนผู้คุมเรือนจำ วินซ์จึงเสนองานให้ก้อนใหญ่กับผู้ติดตามของเขา

Presley ขณะที่ Vince Everett กอด Judy Tyler ขณะที่ Peggy Van Alden ขณะที่เขาร้องเพลง " Young and Beautiful "

วินซ์กลายเป็นดาวเด่นในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม เพ็กกี้ไม่ได้คุยกับวินซ์อีกต่อไป เนื่องจากความสำเร็จของเขาทำให้เขาหยิ่งผยอง วินซ์เซ็นสัญญาเล่นหนัง และหัวหน้าสตูดิโอขอให้เขาใช้เวลาทั้งวันกับเชอร์รี วิลสัน ดาราจอมอวดดีของเขาเพื่อจุดประสงค์ในการประชาสัมพันธ์ เชอร์รี่ตกหลุมรักวินซ์หลังจากถ่ายทำฉากจูบ

ฮังค์เริ่มเบื่อกับความเห็นแก่ตัวของวินซ์ เพ็กกี้ปรากฏตัวเพื่อคุยธุรกิจโดยไม่คาดคิด ในขณะเดียวกัน Mr. Shores เข้าหา Vince ด้วยข้อเสนอจาก Geneva Records เพื่อซื้อ Laurel Records และเซ็นสัญญาฉบับสมบูรณ์ให้เขา เพ็กกีปฏิเสธที่จะขายและเสียใจเมื่อวินซ์ต้องการปิดการขายอยู่ดี ด้วยความโกรธของทัศนคติของวินซ์และการปฏิบัติต่อเพ็กกี้ ก้อนใหญ่เริ่มต่อสู้กับวินซ์และโจมตีเขาที่คอ ทำให้เสียงและความสามารถในการร้องเพลงของวินซ์ตกอยู่ในอันตราย ที่โรงพยาบาล วินซ์ให้อภัยก้อนใหญ่และตระหนักว่าเขารักเพ็กกี้และเธอก็รักเขา แพทย์ของวินซ์แจ้งในภายหลังว่าเส้นเสียงของเขาหายดีแล้ว และในห้องนั่งเล่น วินซ์ทดสอบเสียงของเขาด้วยการร้องเพลง " Young and Beautiful"" เพกกี้ยืนยันว่าเสียงร้องของเขายังเหมือนเดิมและความกังวลของเขาไม่มีมูล ก่อนที่ทั้งสองจะโอบกอดกันเพื่อปลอบโยนเมื่อภาพยนตร์จบลง

นักแสดง

  • Elvis Presleyรับบทเป็น Vince Everett อดีตนักโทษที่กลายเป็นดารานักร้อง [4] ภรรยาของ ผู้อำนวยการสร้างแพนโดร เอส. เบอร์แมนโน้มน้าวให้เขาสร้างภาพยนตร์โดยมีเพรสลีย์แสดงนำ พันเอกโธมัส ปาร์กเกอร์ผู้จัดการของเพรสลีย์สนใจแต่คะแนนของภาพยนตร์และสิทธิ์ในการบันทึกการขายและค่าลิขสิทธิ์การเผยแพร่[5] [6]และเพรสลีย์ได้รับเงิน 250,000 ดอลลาร์และ 50% ของค่าลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ [7]
  • Judy Tylerรับบทเป็น Peggy Van Alden โปรโมเตอร์เพลงที่ช่วยให้ Vince สร้างอาชีพและกลายเป็นคนรักของเขา ก่อนหน้านี้ไทเลอ ร์เป็นที่รู้จักจากบทเจ้าหญิง Summerfall Winterspring ในรายการโทรทัศน์Howdy Doodyและบท Suzy ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องPipe Dream (1955) [8] [9]ไทเลอร์ลางานสามเดือนจากHowdy Doodyเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ไทเลอร์และสามีของเธอเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชนเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม เพียงไม่กี่วันหลังจากการผลิตเสร็จสิ้นและก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ เพรสลี ย์เสียใจมากที่เขาปฏิเสธที่จะดูภาพยนตร์เรื่องนี้
  • มิกกี้ชอจ์เนสซี่ รับบทเป็น ฮังค์ โฮตัน เพื่อนร่วมห้องขังของวินซ์ และอดีตนักร้องคันทรี่ เขาสอนกีตาร์ให้วินซ์และต่อมากลายเป็นผู้ช่วยของวินซ์ [4] Shaughnessy เป็นที่รู้จักในชื่อ Leva ในFrom Here to Eternity (1953) นอกจากนี้ เขายังเป็นนักแสดงตลกอีกด้วย และวาไรตี้รายงานว่าชอห์เนสซีเคยแสดงกิจวัตรเยาะเย้ยเพรสลีย์เป็นเวลา 45 นาทีในช่วงก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกสร้างขึ้น Elaine Dundyผู้เขียนหนังสือElvis and Gladys (1985) ถือว่าการเลือกของเขาเป็น "ทางเลือกที่แปลก" และเป็นผลมาจากการที่ Berman ไม่มีส่วนร่วมในการคัดเลือกนักแสดง [11]
  • วอห์น เทย์เลอร์รับบทเป็น มิสเตอร์ชอร์ ทนายความที่วินซ์และเพ็กกี้จ้างมาเพื่อจัดการเรื่องการเงินของวินซ์ [12]
  • William Forrestเป็นหัวหน้าสตูดิโอ (ไม่มีเครดิต)
  • เจนนิเฟอร์ โฮลเดนรับบท เชอร์รี วิลสัน ดารานำหญิง [13]ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปิดตัวของ Holden; หลังจากคัดเลือกบทที่ MGM ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2499 เธอได้รับเลือกทันที เธอเรียนการละครกับLillian Rothและเคยแสดงบนเวทีมาก่อน [14]
  • Dean Jonesรับบทเป็น Teddy Talbot นักจัดรายการ โจนส์เคยเป็นนักร้องเพลงบลูส์มาก่อน และเขาได้รับการฝึกสอนสำหรับบทนี้โดยผู้จัดรายการดิสก์ ไอรา คุก และดิวอี้ ฟิลลิปส์ โจนส์ได้แสดงในภาพยนตร์ของวอลต์ดิสนีย์หลายเรื่อง
  • ไมค์ สตอลเลอร์ นักเขียนร่วม "Jailhouse Rock" (จากหุ้นส่วนการแต่งเพลงของLeiber และ Stoller ) และวงดนตรีประจำของเพรสลีย์ในช่วงเวลานั้น - สก็อ ตตี้ มัวร์ , บิล แบล็คและดีเจ ฟอนทานา - ปรากฏตัวเป็นวงดนตรีของวินซ์ตลอดทั้งเรื่อง [16]

การผลิต

Jailhouse Rockเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของเพรสลีย์และเป็นเรื่องแรกของเขาสำหรับ MGM [17]ถ่ายทำที่ MGM Studios (ปัจจุบันคือSony Pictures Studios ) ใน คัลเวอร์ซิ ตีแคลิฟอร์เนีย [7]ถ่ายทำเป็นขาวดำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตของ MGM เรื่องแรกที่ใช้เลนส์อ นามอร์ฟิค 35 มม. ที่พัฒนาขึ้นล่าสุด โดยPanavision [17] [18]เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าThe Hard Wayและเปลี่ยนเป็นJailhouse Kidก่อนที่ MGM จะลงเอยที่Jailhouse Rockในที่สุด [17]ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในรายชื่อของสตูดิโอที่วางแผนออกฉายสำหรับปีนี้ เพราะอิงจากเรื่องราวของNedrick Youngนักเขียน ที่ ถูกขึ้นบัญชีดำ [11] [19]ในระหว่างการผลิต โปรดิวเซอร์ Pandro Berman ให้ความสนใจกับผลงานชิ้นอื่นของเขามากกว่า นั่นคือภาพยนตร์เรื่องThe Brothers Karamazov ใน ปี 1958 เขาอนุญาตให้หัวหน้าสตูดิโอBenny ThauและAbe Lastfogelประธานเอเจนซี่ของ William Morrisเลือกนักแสดง [11]ริชาร์ด ธอร์ปผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการทำโปรเจกต์ให้เสร็จอย่างรวดเร็ว ได้รับเลือกให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ [20] [21]

ฉากแรกที่ถ่ายทำคือฉากเต้นไตเติ้ลของเพลง " Jailhouse Rock " [17]ในตอนแรกเพรสลีย์ไม่พอใจกับการกำกับของนักออกแบบท่าเต้นอเล็กซ์ โรเมโรดังนั้นโรเมโรจึงขอให้เพรสลีย์ลองเคลื่อนไหวของเขาเองสำหรับซีเควนซ์สุดท้าย ฉากนี้มักถูกอ้างถึงว่าเป็นช่วงเวลาทางดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเพรสลีย์บนหน้าจอ [23] [24] [17]เริ่มถ่ายทำเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 ด้วยท่าเต้นที่สร้างขึ้นใหม่ [25]

ทรงผมและจอนที่มีลักษณะเฉพาะของเพรสลีย์ถูกคลุมด้วยวิกและแต่งหน้าสำหรับฉากละครเพลงและในคุก ในระหว่างการแสดง ฟันซี่หนึ่งของเพรสลีย์หลุดออกและติดอยู่ในปอดของเขา และเขาค้างคืนที่โรงพยาบาล[17] [25] [ 26 ]ก่อนถ่ายทำต่อในวันรุ่งขึ้น [27]

ธอร์ปซึ่งมักจะถ่ายทำฉากในเทคเดียว ถ่ายทำเสร็จภายในวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2500 [21] [28] [29]

เพลงประกอบ

ก่อนที่การผลิตจะเริ่มขึ้น เจอร์รี ลีเบอร์หุ้นส่วนการแต่งเพลงร็อกแอนด์โรลและไมค์ สต อลเลอร์ ได้รับหน้าที่ให้สร้างเพลงประกอบภาพยนตร์ แต่พวกเขาไม่ได้ส่งเนื้อหาใดๆ ให้กับ MGM เป็นเวลาหลายเดือน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2500 สตูดิโอได้เรียกนักเขียนมาที่นิวยอร์ก และฌอง อาเบอร์บาค ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์เพลงHill & Range เผชิญหน้ากับพวกเขาโดยเรียกร้องให้ดูเพลงดังกล่าว เมื่อบอกว่าไม่มีเนื้อหา Aberbach ขังนักแต่งเพลงไว้ในห้องของโรงแรมและไม่อนุญาตให้พวกเขาออกไปจนกว่าพวกเขาจะเขียนเพลง สี่ชั่วโมงต่อมา Leiber และ Stoller เขียนเพลง " I Want to Be Free ", " Treat Me Nice ", " (You're So Square) Baby I Don'คุกเฮาส์ร็อค ” [30]

เพรสลีย์บันทึกเพลงที่อัดเสร็จแล้วที่Radio Recordersในฮอลลีวูดในวันที่ 30 เมษายนและ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 โดยมีช่วงเพิ่มเติมที่เวทีเสียง MGM ในฮอลลีวูดในวันที่ 9 พฤษภาคมสำหรับเพลง " Don't Leave Me Now " Leiber และ Stoller ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการบันทึกเสียงในวันที่ 30เมษายน ซึ่งพวกเขาได้พบกับ Presley ซึ่งโน้มน้าวให้ MGM เลือก Stoller เป็นนักเปียโนของวงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในระหว่างการถ่ายทำ เพรสลีย์ได้เลียนเสียงดนตรีประกอบภาพยนตร์ และเพลงก็ถูกเพิ่มเข้าไปในฉากที่เสร็จสมบูรณ์ในเวลาต่อมา [32]

"คุกหิน"
Jailhouse RockของElvis Presley
มีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้หรือไม่? ดูวิธีใช้สื่อ

เพลงต่อไปนี้ในภาพยนตร์บรรเลงโดยเพรสลีย์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น: [33]

  • "One More Day" (ซิด เทปเปอร์, รอย ซี. เบนเน็ตต์) – แสดงโดย มิกกี้ ชอห์เนสซี
  • " หนุ่มและสวย " (แอ็บเนอร์ ซิลเวอร์, แอรอน ชโรเดอร์)
  • "ฉันต้องการเป็นอิสระ" (Jerry Leiber, Mike Stoller)
  • Do n't Leave Me Now ( แอรอน ชโรเดอร์, เบน ไว ส์แมน )
  • " Treat Me Nice " (เจอร์รี ลีเบอร์, ไมค์ สตอลเลอร์)
  • " Jailhouse Rock " (Jerry Leiber, Mike Stoller) – ท่าเต้นออกแบบท่าเต้นโดย Elvis Presley
  • " (You're So Square) Baby I Don't Care " (Jerry Leiber, Mike Stoller) - เพรสลีย์เล่นเบสไฟฟ้าด้วย

ปล่อย

ฉากจากตัวอย่างละครต้นฉบับ

Jailhouse Rockฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2500 ที่ Loews State Theatre ในเมมฟิส จูดี ไทเลอร์นักแสดงนำหญิงเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ไม่นานก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย[34]และเพรสลีย์ผู้โศกเศร้าไม่ได้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ [35] [nb 1]ภาพยนตร์เปิดตัวทั่วประเทศเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน[34]

บ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ใน ชาร์ต วาไรตี้บ็อกซ์ออฟฟิศและขึ้นถึงอันดับ 14 ในปีนี้ [17] [36]

ตามบันทึกของ MGM ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 3.2 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 1,075,000 ดอลลาร์ที่อื่น ๆ ในระหว่างการฉายละครครั้งแรก ทำให้มีกำไร 1,051,000 ดอลลาร์ [1]

ในปี พ.ศ. 2500 เพรสลีย์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้นำอันดับสี่ของภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ จากข้อมูลของVarietyในปี 1969 รายได้รวม ของJailhouse Rockในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเทียบได้กับรายได้ของThe Wizard of Oz (1939) [34]

การรับที่สำคัญ

ภาพประชาสัมพันธ์สำหรับภาพยนตร์ที่มีเพรสลีย์แสดงขณะเต้นประกอบเพลง " Jailhouse Rock "

Jailhouse Rockได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ บางคนรู้สึกว่าเป็นเรื่องอื้อฉาวเมื่อได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากแสดงภาพวินซ์ เอเวอเร็ตต์เป็นตัวละครที่ต่อต้าน ฮีโร่ [37] [38]นำเสนอนักโทษเป็นฮีโร่ ใช้คำว่า "นรก" เป็นคำหยาบคาย และมีฉากเพรสลีย์อยู่บนเตียงกับไทเลอร์ สมาคมผู้ปกครอง-ครูบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น นิวยอร์กไทม์ส วิพากษ์วิจารณ์ Guy Trosper ในการเขียนบทภาพยนตร์ที่ตัวละครรองถูก นิตยสาร Cueเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "[อัน] ดราม่าที่ไม่น่าอภิรมย์ ปานกลาง และจืดชืด"

สิ่งพิมพ์บางฉบับวิพากษ์วิจารณ์เพรสลีย์ เวลาแสดงบุคลิกบนเวทีของเขา[41]ในขณะที่The Miami Newsเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับภาพสยองขวัญและเขียนว่า "มีเพียงเอลวิส เพรสลีย์และ 'Jailhouse Rock' ของเขาเท่านั้นที่สามารถติดตามการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง 'บุคลิกภาพ' นี้ได้ ตามบันทึกใน การประเมินความน่าดึงดูดที่ยั่งยืนของนักแสดงพิสดารของพวกเขา” [42]นิตยสารแจ๊สDown Beatเขียนว่าการแสดงของเพรสลีย์ "มือสมัครเล่นและสุภาพ" [43]นิตยสารThe Spectator ของอังกฤษ บรรยายวิวัฒนาการของเพรสลีย์จากการแสดงที่ "งี่เง่า" ในLoving Youไปจนถึง "อันตรายจนเกือบจะน่ารังเกียจ" [44]

ผู้วิจารณ์คนอื่น ๆ ตอบรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก Louise Boyca จากThe Schenectady Gazetteเขียนว่า "เป็นที่รักของเอลวิสที่ได้กล้องซอฟต์โฟกัสและการถ่ายภาพที่มีศิลปะ" Boyca ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับต้นทุนการผลิตที่ต่ำของภาพยนตร์เรื่องนี้ และกล่าวว่าเพรสลีย์ [45] Gadsden Timesกล่าวว่า "Elvis Presley ไม่เพียงแต่พิสูจน์ตัวเองในฐานะนักแสดงละครเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นความเก่งกาจของเขาด้วยการเต้นบนหน้าจอเป็นครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ ... ยังมีสไตล์การร้องเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของ Elvis " ดูชอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอธิบายว่าผู้ชมคนหนึ่ง "ลงทะเบียน เสียงดัง และบ่อยเพียงใด การอนุมัติสิ่งที่อาจอธิบายได้อย่างถูกต้องว่าเป็นบทบาทการร้องเพลงในละครที่ยิ่งใหญ่เรื่องแรกของดารา"

โทมัส โดเฮอร์ตี ผู้แต่งเขียนไว้ในหนังสือเรื่องTeenagers and Teenpics: The Juvenalization of American Movies in the 1950s ในปี 2545 ว่า "In Jailhouse Rockการบำบัดด้วยดนตรีร็อกแอนด์โรล ทั้งในฐานะเนื้อหาการเล่าเรื่องและการแสดงภาพยนตร์เป็นสิ่งที่ควรรู้และให้ความเคารพ .. ท่าเต้นที่ซับซ้อนสำหรับเพลงไตเติ้ล ใช้เวลานาน และเวลาหน้าจอที่ไม่สะดุดให้กับตัวเลขอื่น ๆ และจังหวะดนตรี - ร็อกแอนด์โรลสร้างขึ้นอย่างมีคุณภาพและเข้มข้น - ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความชื่นชมพื้นเมืองของเพลงร็อกแอนด์โรลของเพรสลีย์ ม้วน." นักวิจารณ์ Hal Erickson จากAllRovi เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของเพลงและเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ" [49]มาร์ก เดมิงJailhouse Rockเป็น "หนึ่งในยานพาหนะไม่กี่คันของ [Presley] ที่ดึงดูดความดิบเถื่อน พลังเซ็กซี่ และเสน่ห์ที่เย้ยหยันของเขาในภาพยนตร์" [49]

เว็บไซต์รวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesแสดงรายการภาพยนตร์ด้วยคะแนนอนุมัติ "สด" โดยรวม 81% จากบทวิจารณ์ 16 บท [50]

รางวัลชมเชย

ในปี 1991 Jerry Leiber และ Mike Stoller ได้รับรางวัลASCAP Award สาขา Most-Performed Feature Film Standards สำหรับเพลง " Jailhouse Rock " ในปี พ.ศ. 2547 Jailhouse Rock ได้รับเลือกให้อนุรักษ์ใน สำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากถือว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียะ" [17]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงจากซีเควนซ์การเต้น (ออกแบบท่าเต้นโดยเพรสลีย์ด้วย) ซึ่งเพรสลีย์ร้องเพลงไตเติ้ลขณะอยู่บนเวที โดยแสดงร่วมกับผู้ต้องขังคนอื่นๆ ผ่านชุดที่คล้ายกับห้องขัง ลำดับนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นฉากดนตรีที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์เล่าเรื่อง 30 เรื่องของเพรสลีย์ และได้รับเครดิตจากนักประวัติศาสตร์ดนตรีบางคนในฐานะต้นแบบของมิวสิกวิดีโอสมัยใหม่ [29] [52] Jailhouse Rockอยู่ในอันดับที่ 495 ใน รายชื่อ 500 ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ของEmpire ใน ปี 2008 [53]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากAmerican Film Instituteในรายชื่อเหล่านี้:

หมายเหตุ

  1. ↑ บางแหล่ง เช่น Adam Victor ใน The Elvis Encyclopediaและ Albert Goldman ใน Elvisอ้างว่าเพรสลีย์ไม่เคยดูภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ [17]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. อรรถเป็น ข ค เอ็ดดี มานนิกซ์ เลดเจอร์ลอสแองเจลิส: ห้องสมุดมาร์กาเร็ต เฮอร์ริก ศูนย์ศึกษาภาพยนตร์.
  2. ^ "รายชื่อทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติฉบับสมบูรณ์ " หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2020 .
  3. ^ "บรรณารักษ์รัฐสภาเพิ่มภาพยนตร์ 25 เรื่องใน National Film Registry " หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2020 .
  4. อรรถa bc เท มเปิลตัน & เครก 2545หน้า 15–6
  5. ↑ ดันดี 2004 , หน้า 286–87 .
  6. ^ โกลด์แมน 1981พี. 237.
  7. อรรถเป็น ข Cotten 1985 , p. 129.
  8. อรรถเป็น ข Glut & Harmon 1975 , p. 47.
  9. ^ เซนต์โยเซฟ 1957
  10. ↑ การ์เนอร์ & Mrotek 1999 , p. 11.
  11. อรรถเอ บี ซี ดันดี 2004 , พี. 286.
  12. ^ ที ซีเอ็ ม.
  13. อรรถ ดิกคินสัน 2551พี. 63.
  14. ↑ เวิร์ธ & ทาเมริอุส 1992 , p. 229.
  15. ↑ เวิร์ธ & ทาเมริอุส 1992 , p. 230.
  16. อรรถเป็น ข คอลลินส์ 2548 , พี. 88.
  17. อรรถเป็น ข c d อี f g h ฉัน เจ วิกเตอร์ 2551พี. 269.
  18. อรรถ ฟินเลอร์ 2003 , p. 151.
  19. ↑ Giglio 2010 , น. 109.
  20. ^ อีแกน 2010 , p. 536.
  21. อรรถเป็น ข Relyea 2008 , p. 72.
  22. ^ ฮัมฟรีส์ 2546พี. 52.
  23. ^ บราวน์ & Broeske 1997 , p. 124.
  24. ^ พูเร 1998 , p. 20.
  25. อรรถa b Guralnick 1994 , pp. 409–10.
  26. อรรถเป็น ข การ สังหาร 2548 , พี. 46.
  27. ↑ Relyea 2008 , น. 71.
  28. ↑ Guralnick 1994 , น. 413.
  29. อรรถเป็น ข Guralnick & Jorgensen 1999 , p. 106.
  30. อรรถ คอลลินส์ 2548หน้า 84–7
  31. ↑ จอร์เกน เซน 1998 , หน้า 89–90.
  32. ↑ มิลลาร์ด 2005 , พี. 239.
  33. ↑ ยอร์เกน เซน 1998 , หน้า 90–2 .
  34. อรรถเป็น ข ค เทมเปิลตัน & เครก 2545พี. 16.
  35. ↑ เคลย์ตัน 2549 , น. 87.
  36. ^ Denisoff & Romanowski 1991พี. 87.
  37. ↑ แก็บบาร์ด 1996 , p. 125.
  38. ^ เทมเปิลตันและเครก 2545พี. 156.
  39. ↑ พ.ต.ท. 2500 , น. 39.
  40. ^ คิว 1958 , p. 22.
  41. ↑ ดันดี 2004 , p. 290.
  42. ↑ ไมอามี 1957 , พี. 73.
  43. ↑ ดาวน์บีต 1958 , p. 21.
  44. ^ ผู้ชม 1958 , p. 107.
  45. ^ สเกอ เนคเทอดี 1957 , p. 25.
  46. ↑ แกดสเดน 1957 , p. 3.
  47. ^ ดู 1957 , p. 4.
  48. ^ โดเฮอร์ตี 2545พี. 77.
  49. อรรถเป็น ข AllRovi .
  50. ^ Jailhouse Rock , มะเขือเทศเน่า
  51. ↑ เดอะ ฮอลลีวูด รีพอร์ตเตอร์ 1991 , p. 5.
  52. ↑ บราวน์-คอทเทรล 2008 , p. 77.
  53. ^ เอ็มไพร์ 2008 .
  54. ^ "100 ปีของ AFI...100 เพลง" (PDF ) สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2559 .
  55. ^ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ AFI" (PDF ) สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2559 .

อ้างอิง

หนังสือ
วารสาร
อื่น

ลิงค์ภายนอก

Wikiquote มีคำพูดที่เกี่ยวข้องกับJailhouse Rock (ภาพยนตร์ )
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับJailhouse Rock (ภาพยนตร์ )

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jailhouse_Rock_(film)&oldid=1122706947"
0.10024189949036