อิตาเลียน อเมริกัน

อิตาเลียน อเมริกัน

Italoamericani
ชาวอเมริกันที่มีเชื้อสายอิตาลีแบ่งตามรัฐตามการสำรวจชุมชนชาวอเมริกันของสำนักสำมะโนแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2019
ประชากรทั้งหมด
17,829,184 (2549) [1] 16,688,000 (2000) [2] 14,664,550 (1990) [3] 12,183,692 (1980) [4]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา (บางส่วนของนิวยอร์ก , นิวเจอร์ซีย์ , เพนซิลเวเนีย , หุบเขา เดลาแวร์ , เดลาแวร์ , แมสซาชูเซตส์ , คอนเนตทิคัตและโรดไอแลนด์ ); อิลลินอยส์ (โดยเฉพาะชิคาโก ); ยัง บางส่วนของบัลติมอร์-วอชิงตันโอไฮโอเซนต์หลุยส์แคนซัสซิตี้มิลวอกีดีทรอยต์และโอมาฮา ; และบางส่วนของแคลิฟอร์เนีย (เช่นLos Angeles ,ซานฟรานซิสโกและซานดิเอโก ), ฟลอริดา (โดยเฉพาะทางตอนใต้ของรัฐ ) และหลุยเซียน่า (โดยเฉพาะนิวออร์ลีนส์ ) โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นในลาสเวกัสและตะวันตกเฉียงใต้
ภาษา
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มาตรฐานอิตาลี ภาษาอิตาลีระดับภูมิภาค ซิซิลี เนเปิลส์ ซิคูลิช Itanglese ภาษา ต่างๆของอิตาลี
ศาสนา
นิกายโรมันคาทอลิกส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยที่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์และยูดาย
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
อิตาลี Argentines , Italian Brazilians , Italian Chileans , Italian Venezuelans , Italian Uruguayans , Italian Peruvians , Italian Canadians , Italian Mexicans , Italian Australians , Italian South African , Italian Britons , Italian New Zealanders , Sicilian Americans , Corsican Americans , Corsican -Puerto Ricans ชาวอเมริกันและชาวอิตาเลียน อื่นๆ

ชาวอิตาเลียนอเมริกัน ( ภาษาอิตาลี : italoamericaniหรือitalo-americani , อ่านว่า  [ˌitaloameriˈkaːni] ) เป็นชาวอเมริกัน ที่มี บรรพบุรุษเป็นชาวอิตาลีทั้งหมดหรือบางส่วน ความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของชาวอิตาเลียนอเมริกันอยู่ในเขตเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือและเขตอุตสาหกรรมในแถบมิดเวสต์ ของอุตสาหกรรม โดยมีชุมชนสำคัญๆ อาศัยอยู่ในพื้นที่มหานครที่สำคัญอื่นๆ ของสหรัฐฯ อีกด้วย ^[5]

ชาวอิตาลีประมาณ 5.5 ล้านคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2363 ถึง พ.ศ. 2547 ในหลายระลอก โดยมีจำนวนมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 จาก ทางตอนใต้ ของอิตาลี ในขั้นต้น ผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมาก (โดยปกติเป็นชายโสด) ที่เรียกว่า " นกแห่งทางผ่าน " ได้ส่งเงินกลับไปยังครอบครัวของพวกเขาในอิตาลีและในที่สุดก็กลับไปอิตาลี อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพอื่น ๆ อีกหลายคนอยู่ในสหรัฐอเมริกาในที่สุด ทำให้เกิดชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันขนาดใหญ่ที่มีอยู่ในปัจจุบัน ^[6]

ในปี ค.ศ. 1870 ก่อนคลื่นลูกใหญ่ของผู้อพยพชาวอิตาลีไปยังสหรัฐอเมริกา มีผู้อพยพชาวอิตาลีในอเมริกาน้อยกว่า 25,000 คน หลายคนในนั้น เป็นผู้ลี้ภัย ชาวอิตาลีตอนเหนือจากสงครามที่มาพร้อมกับ ริซอร์ จิเมน โต —การต่อสู้เพื่อการรวมชาติของอิตาลีและความเป็นอิสระจากการปกครองของต่างประเทศ ซึ่งสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2413 ^[7]

การย้ายถิ่นฐานเริ่มเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1870 เมื่อชาวอิตาลีจำนวนมากกว่าสองเท่าที่อพยพเข้ามาในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมารวมกัน ^[8]ยุค 1870 ตามมาด้วยการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1880 และ 1914 และนำชาวอิตาลีมากกว่า 4 ล้านคนไปยังสหรัฐอเมริกา^[8] จำนวนมากที่สุดมาจากภูมิภาคทางตอนใต้ของอิตาลีของAbruzzo , Molise , Campania , อาพูเลีย , บาซิลิกาตา , คาลาเบรียและซิซิลีซึ่งส่วนใหญ่ยังคงเป็นชนบทและเกษตรกรรม และที่ซึ่งประชาชนส่วนใหญ่ยากจนด้วยการปกครองของต่างชาติมานานหลายศตวรรษ และภาระภาษีหนักที่เรียกเก็บภายหลังการ รวมชาติของอิตาลีในปี พ.ศ. 2404 ^{[9] [10] [11]}ช่วงเวลาของการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่นี้สิ้นสุดลงอย่างกะทันหันเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เริ่ม ขึ้นในปี พ.ศ. 2457 และยกเว้นหนึ่งปี (พ.ศ. 2465) ไม่เคยกลับมาทำงานต่อแม้ว่าชาวอิตาลีจำนวนมากจะจัดการได้ การย้ายถิ่นฐานแม้จะมีข้อ จำกัด การย้ายถิ่นฐานใหม่ตามโควตา การย้ายถิ่นฐานของอิตาลีถูกจำกัดโดยกฎหมายหลายฉบับที่รัฐสภาผ่านในปี ค.ศ. 1920 เช่นพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1924ซึ่งมีวัตถุประสงค์เฉพาะเพื่อลดการย้ายถิ่นฐานจากอิตาลีและประเทศอื่นๆ ในยุโรปตอนใต้ ตลอดจนการอพยพจากประเทศยุโรปตะวันออก โดยการจำกัดการเข้าเมืองต่อปี ประเทศเป็นสัดส่วนกับส่วนแบ่งที่มีอยู่ของแต่ละสัญชาติของประชากรสหรัฐในปี 1920 ตามที่ .กำหนดสูตรต้นกำเนิดแห่งชาติ (ซึ่งคำนวณว่าอิตาลีเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการจัดสรร 3.87% ของจุดอพยพโควตาประจำปี) ^{[12] [13] [14] [15] [16] [17]}

ภายหลังการรวมชาติของอิตาลี ราชอาณาจักรอิตาลีในขั้นต้นสนับสนุนให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานเพื่อบรรเทาแรงกดดันทางเศรษฐกิจในอิตาลีตอนใต้ ^[11]หลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกาซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บกว่าครึ่งล้านคน แรงงานอพยพได้รับคัดเลือกจากอิตาลีและที่อื่น ๆ เพื่อเติมเต็มการขาดแคลนแรงงานที่เกิดจากสงคราม ในสหรัฐอเมริกา ชาวอิตาลีส่วนใหญ่เริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะผู้ใช้แรงงานในเมืองทางตะวันออก แคมป์ทำเหมือง และฟาร์ม ^[18]ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ และเมืองอุตสาหกรรมอื่นๆ ในมิดเวสต์ซึ่งมีการจ้างงานแบบชนชั้นแรงงาน ทายาทของผู้อพยพชาวอิตาลีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากชนชั้นเศรษฐกิจที่ต่ำกว่าในรุ่นแรกและรุ่นที่สองจนถึงระดับที่เทียบได้กับค่าเฉลี่ยของประเทศในปี 1970 ชุมชนชาวอิตาลีมักมีลักษณะเฉพาะด้วยความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับครอบครัวคริสตจักรคาทอลิกองค์กรภราดรภาพ และพรรคการเมือง ⁽¹⁹⁾

ประวัติ

ยุคแห่งการค้นพบและการตั้งถิ่นฐานก่อนกำหนด

นักเดินเรือและนักสำรวจชาวอิตาลีมีบทบาทสำคัญในการสำรวจและตั้งถิ่นฐานของทวีปอเมริกาโดยชาวยุโรป นักสำรวจชาวGenoese คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (อิตาลี: Cristoforo Colombo) เสร็จสิ้นการเดินทางสี่ครั้งทั่วมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับพระมหากษัตริย์คาธอลิกแห่งสเปนซึ่งเป็นการเปิดทางให้ยุโรปสำรวจและตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกา อย่างแพร่หลาย จอห์น คาบอต (อิตาลี: Giovanni Caboto) ชาวอิตาลีอีกคนหนึ่ง ร่วมกับ เซบาสเตียนลูกชายของเขาได้สำรวจชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาเหนือสำหรับพระเจ้าเฮนรีที่ 7ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ในปี ค.ศ. 1524นักสำรวจชาวฟลอเรนซ์Giovanni da Verrazzanoเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ทำแผนที่ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน และเข้าสู่อ่าวนิวยอร์ก ⁽²¹⁾

นักเดินเรือและนักสำรวจชาวอิตาลีจำนวนหนึ่งที่จ้างสเปนและฝรั่งเศสเข้ามามีส่วนร่วมในการสำรวจและทำแผนที่อาณาเขตของตนและในการตั้งถิ่นฐาน แต่สิ่งนี้ไม่ได้นำไปสู่การปรากฏตัวของชาวอิตาลีอย่างถาวรในอเมริกา ในปี ค.ศ. 1539 Marco da Nizzaได้สำรวจดินแดนที่ต่อมาได้กลายเป็นรัฐแอริโซนาและนิวเม็กซิโก .

ชาวอิตาลีคนแรกที่ได้รับการจดทะเบียนให้พำนักอยู่ในพื้นที่ที่สอดคล้องกับสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันคือปิเอโตร เซซาเร อัลแบร์ตี^[22]ลูกเรือชาวเวนิสซึ่งในปี ค.ศ. 1635 ได้เข้ามาตั้งรกรากอยู่ในสิ่งที่จะกลายเป็นมหานครนิวยอร์ก ใน ที่สุด

คลื่นลูกเล็กๆ ของชาวโปรเตสแตนต์ หรือที่รู้จักในชื่อWaldensiansซึ่งมีเชื้อสายฝรั่งเศสและอิตาลีตอนเหนือ (โดยเฉพาะPiedmontese ) เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 Waldensians แรกเริ่มมาถึงประมาณปี ค.ศ. 1640 โดยส่วนใหญ่มาระหว่างปี ค.ศ. 1654 ถึง ค.ศ. 1663 ^[23]พวกเขากระจายไปทั่วสิ่งที่เรียกว่านิวเนเธอร์แลนด์และสิ่งที่จะกลายเป็นนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และภูมิภาคแม่น้ำเดลาแวร์ตอนล่าง ปัจจุบันไม่ทราบจำนวนประชากรชาวอเมริกันเชื้อสาย Waldensian ที่อพยพไปยัง New Netherland อย่างไรก็ตาม บันทึกของชาวดัตช์ปี 1671 ระบุว่าในปี 1656 เพียงคนเดียวดัชชีแห่งซาวอยใกล้เมืองตูรินประเทศอิตาลี ได้เนรเทศชาววัลเดนส์ 300 คนเนื่องจากความเชื่อของโปรเตสแตนต์

Henri de Tonti (Enrico de Tonti) ร่วมกับนักสำรวจชาวฝรั่งเศสRené-Robert Cavelier, Sieur de La Salleได้สำรวจภูมิภาค Great Lakes De Tonti ก่อตั้งนิคมยุโรปแห่งแรกในรัฐอิลลินอยส์ในปี 1679 และในรัฐอาร์คันซอในปี 1683 กับลาซาล เขาได้ร่วมก่อตั้งเมืองนิวออร์ลีนส์และเป็นผู้ว่าการดินแดนหลุยเซียน่าในอีก 20 ปีข้างหน้า พี่ชายของเขาAlphonse de Tonty (Alfonso de Tonti) กับนักสำรวจชาวฝรั่งเศสAntoine de la Mothe Cadillacเป็นผู้ร่วมก่อตั้งเมืองDetroitในปี 1701 และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการอาณานิคมเป็นเวลา 12 ปี

สเปนและฝรั่งเศสเป็นประเทศคาทอลิกและส่งมิชชันนารีจำนวนมากเพื่อเปลี่ยนประชากรชาวอเมริกันพื้นเมือง รวมในบรรดามิชชันนารีเหล่านี้มีชาวอิตาลีจำนวนมาก ในปี ค.ศ. 1519–2568 อเลสซานโดร เจอรั ลดินี เป็นอธิการคาทอลิกคนแรกในอเมริกาที่ซานโตโดมิงโก คุณพ่อFrançois-Joseph Bressani (Francesco Giuseppe Bressani) ทำงานท่ามกลางชาวAlgonquinและHuronในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ยู เซบิโอ คิ โน (ชิโน) นักบวชนิกายเยซูอิตชาวอิตาลีสำรวจและทำแผนที่ทางตะวันตกเฉียงใต้และแคลิฟอร์เนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 รูปปั้นของเขาซึ่งได้รับมอบหมายจากรัฐแอริโซนา จัดแสดงอยู่ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแคปิต อล สหรัฐอเมริกา

ครอบครัวTaliaferroมีพื้นเพมาจากเมืองเวนิสเป็นหนึ่งในครอบครัวแรกๆ ที่ตั้งรกรากอยู่ใน เวอร์จิเนีย François Marie, Chevalier de Reggioขุนนางชาวอิตาลีที่รับใช้ภายใต้ฝรั่งเศสมาที่หลุยเซียน่าในปี ค.ศ. 1751 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งกัปตันนายพลแห่งลุยเซียนาจนถึง พ.ศ. 2306 ^[24]

พ่อค้าชาวอาณานิคมอีกคนหนึ่ง ฟรานซิส เฟอร์รารีแห่งเจนัว ได้สัญชาติเป็นพลเมืองของโรดไอแลนด์ในปี ค.ศ. 1752 ^[25]เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1753 และในพินัยกรรมของเขาพูดถึงเจนัวความเป็นเจ้าของเรือสามลำของเขา สินค้าไวน์และแมรี่ภรรยาของเขา^{[ 26]}ซึ่งเป็นเจ้าของร้านกาแฟที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา Merchant Coffee House of New York บน Wall Street ที่ Water St. Her Merchant Coffee House ได้ย้ายข้าม Wall Street ในปี 1772 โดยยังคงชื่อเดิมและการอุปถัมภ์ ^[27]

วันนี้ ลูกหลานของ Alberti-Burtis, Taliaferro, Fonda, Reggio และครอบครัวยุคแรก ๆ อื่น ๆ พบได้ทั่วสหรัฐอเมริกา ⁽²⁸⁾

สงครามประกาศอิสรภาพ ปลายศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้า

ช่วงเวลานี้เห็นกระแสผู้มาใหม่จำนวนเล็กน้อยจากอิตาลี บางคนนำทักษะมาสู่การเกษตรและการทำแก้ว ผ้าไหม และไวน์ ในขณะที่บางคนนำทักษะมาสู่การเป็นนักดนตรี

ในปี ค.ศ. 1773–28 ฟิลิปมาซซี แพทย์และผู้ส่งเสริมเสรีภาพ เป็นเพื่อนสนิทและคนสนิทของโธมัส เจฟเฟอร์สัน เขาตีพิมพ์แผ่นพับที่มีข้อความว่า "โดยธรรมชาติแล้ว มนุษย์ทุกคนมีอิสระและเป็นอิสระเท่าเทียมกัน" ซึ่งเจฟเฟอร์สันได้รวมเอาคำประกาศอิสรภาพไว้โดยพื้นฐานแล้ว

ชาวอิตาเลียนอเมริกันรับใช้ในสงครามปฏิวัติอเมริกาทั้งในฐานะทหารและเจ้าหน้าที่ Francesco Vigoช่วยกองกำลังอาณานิคมของGeorge Rogers Clarkระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกาโดยเป็นหนึ่งในนักการเงินชั้นแนวหน้าของการปฏิวัติในเขตแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ต่อมาเขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งVincennes Universityในรัฐอินเดียนา

หลังจากอิสรภาพของอเมริกา ผู้ลี้ภัยทางการเมืองจำนวนมากมาถึง ที่สะดุดตาที่สุด: Giuseppe Avezzana , Alessandro Gavazzi , Silvio Pellico , Federico ConfalonieriและEleuterio Felice Foresti Giuseppe Garibaldiอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1850–1851 ตามคำเชิญของโธมัส เจฟเฟอร์สัน คาร์โล เบลลินีกลายเป็นศาสตราจารย์คนแรกของภาษาสมัยใหม่ที่วิทยาลัยวิลเลียมและแมรี่ในปี พ.ศ. 2322-2546 ^{[29] [30]}

ในปี ค.ศ. 1801 ฟิลิป ตราเจ็ตตา (ฟิลิปโป ทราเอต ตา) ได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนดนตรีแห่งแรกของประเทศในบอสตัน ซึ่งในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ นักเล่นออร์แกนCharles Nolciniและผู้ควบคุมวง Louis Ostinelli ก็มีส่วนร่วมเช่นกัน ^[31]ในปี ค.ศ. 1805 โธมัส เจฟเฟอร์สันได้คัดเลือกนักดนตรีจากซิซิลีเพื่อสร้างวงดนตรีทหาร ต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางของวงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐ นักดนตรีรวมถึงหนุ่มVenerando Pulizziซึ่งกลายเป็นผู้กำกับชาวอิตาลีคนแรกของวงดนตรีและทำหน้าที่ในตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1816 ถึง พ.ศ. 2370 ^[32] Francesco Maria Scalaซึ่งเป็นสัญชาติอเมริกันที่เกิดในอิตาลี เป็นหนึ่งในกรรมการที่มีความสำคัญและมีอิทธิพลมากที่สุดของวงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐ ระหว่างปี ค.ศ. 1855 ถึง พ.ศ. 2414 และได้รับการยกย่องว่าเป็นองค์กรที่วงดนตรียังคงดูแลอยู่ โจเซฟ ลุกเคซี ผู้นำอิตาลีคนที่สามของวงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐฯ ประจำการระหว่างปี พ.ศ. 2387 ถึง พ.ศ. 2389 ^[33]โรงละครโอเปร่าแห่งแรกในประเทศเปิดในปี พ.ศ. 2376 ในนิวยอร์กผ่านความพยายามของลอเรนโซ ดา ปอนเตอดีตนักเขียนบทประพันธ์ของโมสาร์ท ผู้อพยพ ไปอเมริกาและเป็นศาสตราจารย์คนแรกของภาษาอิตาลีที่วิทยาลัยโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2368

ในช่วงเวลานี้ นักสำรวจชาวอิตาลียังคงทำงานอยู่ทางทิศตะวันตก ในปี ค.ศ. 1789–91 อเลสซานโดร มาลาสปิ นา ได้ทำแผนที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาตั้งแต่แหลมฮอร์นไปจนถึงอ่าวอะแลสกา ในปี ค.ศ. 1822–2366 พื้นที่ต้นน้ำของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ถูกสำรวจโดยGiacomo Beltramiในดินแดนที่ต่อมากลายเป็นมินนิโซตา ซึ่งตั้งชื่อมณฑลเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

โจเซฟ โรซา ตีได้รับแต่งตั้งเป็นบิชอปคาทอลิกคนแรกของเซนต์หลุยส์ในปี พ.ศ. 2367 ในปี พ.ศ. 2373-2564 ซามูเอล มาซซู เชล ลี มิชชันนารีและผู้เชี่ยวชาญในภาษาอินเดีย รับใช้ชาวอาณานิคมยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกันในวิสคอนซินและไอโอวาเป็นเวลา 34 ปี และหลังจากที่เขาเสียชีวิต ได้รับการประกาศให้เป็นที่เคารพนับถือโดยคริสตจักรคาทอลิก คุณพ่อชาร์ลส์ คอนสแตนติน ปิสเป็นคณะเยซูอิต ทำหน้าที่เป็นอนุศาสนาจารย์ของวุฒิสภาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1832 ถึง ค.ศ. 1833 ^{[34] [35]}นักบวชคาทอลิกเพียงคนเดียวที่เคยได้รับเลือกให้ทำหน้าที่ในฐานะนี้

ในปี ค.ศ. 1833 ลอเรนโซ ดา ปอนเตซึ่งเคยเป็นนักเขียนบทประพันธ์ของโมสาร์ทและเป็นพลเมืองอเมริกันที่ได้สัญชาติอเมริกัน ได้ก่อตั้งโรงละครโอเปร่าแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา โรงอุปรากรอิตาลีในนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสถาบันดนตรีแห่งนิวยอร์กและสถาบันดนตรีแห่งนิวยอร์ก โรงอุปรากรนิวยอร์กเมโทรโพลิแทน.

มิชชันนารีของคณะนิกายเยซูอิตและ คณะ ฟรังซิสกันประจำการอยู่ในหลายพื้นที่ของอเมริกา ชาวอิตาลีนิกายเยซูอิตก่อตั้งภารกิจ โรงเรียน และวิทยาลัยสองแห่งทางตะวันตกจำนวนมาก Giovanni Nobiliก่อตั้งวิทยาลัย Santa Clara (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Santa Clara ) ในปี 1851 สถาบัน St. Ignatius Academy (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยแห่งซานฟรานซิสโก ) ก่อตั้งโดยAnthony Maraschiในปี 1855 คณะเยซูอิตชาวอิตาลียังได้วางรากฐานสำหรับอุตสาหกรรมการผลิตไวน์ด้วย ภายหลังจะเจริญรุ่งเรืองในแคลิฟอร์เนีย ทางทิศตะวันออก ชาวอิตาลีฟรานซิสกันก่อตั้งโรงพยาบาล สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โรงเรียน และวิทยาลัยเซนต์โบนาเวนเจอร์ (ปัจจุบันมหาวิทยาลัย St. Bonaventure ) ก่อตั้งโดย Panfilo da Magliano ในปี 1858

ในปี ค.ศ. 1837 จอห์น ฟินิซี (Finizzi) ได้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองออกัสตาจอร์เจีย Samuel Wilds Trotti จากเซาท์แคโรไลนาเป็นชาวอิตาเลียนอเมริกันคนแรกที่รับใช้ในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา (ระยะบางส่วน ตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1842 ถึง 3 มีนาคม ค.ศ. 1843) ⁽³⁶⁾

ในปี ค.ศ. 1849 ฟรานเชสโก เดอ คาซาเลเริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์อิตาเลียนอเมริกันเรื่อง "L'Eco d'Italia" ในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นฉบับแรกจากหลายฉบับที่ตามมาในที่สุด ในปี ค.ศ. 1848 ฟรานซิส รามชอตติ นักประดิษฐ์และผู้ผลิตเครื่องสายเปียโน อพยพมาจากทัสคานีในสหรัฐอเมริกา

สงครามกลางเมืองและปลายศตวรรษที่สิบเก้า

ชาวอิตาเลียนอเมริกันประมาณ 7,000 คนรับใช้ในสงครามกลางเมือง ชาวอิตาเลียน-อเมริกันส่วนใหญ่ ทั้งด้วยเหตุผลทางด้านประชากรศาสตร์และเชิงอุดมการณ์ รับใช้ในกองทัพพันธมิตร (รวมถึงนายพลเอ็ดเวิร์ด เฟอร์เรโรและฟรานซิส บี. สปิโนลา ) แม้ว่าชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีบางคนจากรัฐทางใต้จะเคยต่อสู้ในสมาพันธรัฐ กองทัพบก เช่น นายพลวิลเลียม บี. ทาเลียเฟอร์โร (ชาวอังกฤษ-อเมริกัน และเชื้อสายแองโกล-อิตาลีที่อยู่ห่างไกล) Garibaldi Guard คัดเลือกอาสาสมัครสำหรับ กองทัพพันธมิตรจากอิตาลีและประเทศในยุโรปอื่นๆ เพื่อจัดตั้ง กองทหารราบ ที่39 แห่งนิวยอร์ก ^[37]ชาวอเมริกันอิตาลีหกคนได้รับเหรียญเกียรติยศในช่วงสงคราม พันเอกลุยจิ พัลมา ดิ เซสโนลา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์ก (พ.ศ. 2422-2447)

เริ่มในปี พ.ศ. 2406 ผู้อพยพชาวอิตาลีเป็นหนึ่งในกลุ่มหลัก ร่วมกับชาวไอริช ที่สร้างทางรถไฟข้ามทวีปทางตะวันตกจากโอมาฮา รัฐเนแบรสกา ^[38]

ในปี พ.ศ. 2409 คอนสแตนติโน บรูมิดีได้สร้างภาพเฟรสโกภายในโดมแคปิตอลสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน และใช้เวลาที่เหลือในชีวิตทำงานศิลปะอื่นๆ เพื่อตกแต่งศาลากลางให้สวยงาม

การเฉลิมฉลองวันโคลัมบัสครั้งแรกจัดขึ้นโดยชาวอิตาเลียนอเมริกันในซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2412 ^[39]

ผู้อพยพAntonio Meucciนำแนวคิดเรื่องโทรศัพท์มาด้วย เขาได้รับเครดิตจากนักวิจัยหลายคนว่าเป็นคนแรกที่แสดงให้เห็นถึงหลักการของโทรศัพท์โดยมีข้อแม้ด้านสิทธิบัตร ที่ เขาส่งไปยังสำนักงานสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาในปี 2414; อย่างไรก็ตาม มีการโต้เถียงกันมากเมื่อเทียบกับลำดับความสำคัญของการประดิษฐ์ โดยที่Alexander Graham Bellก็เห็นด้วยกับความแตกต่างนี้ (ในปี 2545 สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกามีมติเกี่ยวกับ Meucci (HR 269) ที่ประกาศว่า "งานของเขาในการประดิษฐ์โทรศัพท์ควรได้รับการยอมรับ") ^[40]

ในช่วงเวลานี้ ชาวอิตาเลียนอเมริกันได้ก่อตั้งสถาบันการศึกษาระดับสูงขึ้นหลายแห่ง Las Vegas College (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Regis ) ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มนิกายเยซูอิตชาวอิตาลีที่ถูกเนรเทศในปี 1877 ในเมืองลาสเวกัส รัฐนิวเม็กซิโก Jesuit Giuseppe Cataldoก่อตั้งGonzaga College (ปัจจุบันคือGonzaga University ) ในเมือง Spokane รัฐ Washington ในปี พ.ศ. 2430 ในปี พ.ศ. 2429 รับบีSabato Moraisผู้อพยพชาวยิวชาวอิตาลีเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและประธานคนแรกของวิทยาลัยศาสนศาสตร์ยิวแห่งอเมริกาในนิวยอร์ก . นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้ มีการแสดงตนของชาวอิตาเลียนอเมริกันในการศึกษาระดับอุดมศึกษา วินเชนโซ บอตตาเป็นศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงของอิตาลีที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 1856 ถึง พ.ศ. 2437 ^[41]และ Gaetano Lanza เป็นศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเครื่องกลที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์มานานกว่า 40 ปีโดยเริ่มในปี พ.ศ. 2414 ^[42]

ชาวอิตาเลียนอเมริกันยังคงมีส่วนร่วมในการเมือง Anthony Ghio ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองTexarkanaรัฐเท็กซัสในปี 1880 Francis B. Spinolaชาวอิตาเลียนอเมริกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งเต็มวาระในสภาคองเกรส ได้รับเลือกจากนิวยอร์กในปี 1887

ผู้พลัดถิ่นชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่ (1880–1914)

ตั้งแต่ พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2457 ชาวอิตาลี 13 ล้านคนอพยพออกจากอิตาลี ทำให้อิตาลีเป็นสถานที่อพยพโดยสมัครใจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์โลกที่บันทึกไว้ ^[43]ในช่วงเวลาของการย้ายถิ่นครั้งใหญ่ ชาวอิตาลี 4 ล้านคนเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา โดย 3 ล้านคนในจำนวนนี้อยู่ระหว่างปี 1900 และ 1914 ส่วนใหญ่วางแผนที่จะอยู่ต่ออีกสองสามปี จากนั้นจึงนำรายได้ของพวกเขากลับบ้าน ผู้อพยพมักเผชิญกับความท้าทายอย่างมาก ผู้อพยพไร้ฝีมือพบการจ้างงานเป็นหลักในงานที่ใช้แรงงานคนค่าแรงต่ำ และหากหางานด้วยตนเองไม่ได้ ให้หันไปใช้ระบบพาโดรเนโดยพ่อค้าคนกลางชาวอิตาลี (ปาดโรนี) หางานให้กับกลุ่มผู้ชายและควบคุมค่าแรง ค่าขนส่ง และค่าครองชีพ เงื่อนไขค่าธรรมเนียม ^{[44] [45]}

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Alfred T. Banfield:

ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากหลาย ๆ คนในฐานะพ่อค้าทาสที่ตกเป็นเหยื่อของชาวนาที่ยากจนและสับสน 'padroni' มักทำหน้าที่เป็นตัวแทนการท่องเที่ยวโดยมีค่าธรรมเนียมคืนเงินจากเช็ค ในฐานะเจ้าของบ้านที่เช่ากระท่อมและตู้บรรทุกสินค้า และในฐานะผู้ดูแลร้านค้าที่ให้เครดิตที่สูงเกินไปแก่คนงานชาวอิตาลี ลูกค้า แม้จะมีการล่วงละเมิดดังกล่าว แต่ก็ไม่ใช่ว่า 'padroni' ทั้งหมดจะขี้ขลาด และผู้อพยพชาวอิตาลีส่วนใหญ่เอื้อมมือไปที่ 'padroni' เพื่อความรอดทางเศรษฐกิจ โดยพิจารณาว่าพวกเขามาจากสวรรค์หรือสิ่งชั่วร้ายที่จำเป็น ชาวอิตาเลียนที่ 'ปาโดรนี' นำตัวมายังรัฐเมนโดยทั่วไปแล้วไม่มีเจตนาจะปักหลักอยู่ที่นั่น และส่วนใหญ่เป็นผู้พักอาศัยที่กลับมาอิตาลีหรือย้ายไปทำงานที่อื่น อย่างไรก็ตาม ชาวอิตาเลียนหลายพันคนตั้งรกรากอยู่ในรัฐเมน โดยสร้าง "ลิตเติ้ลอิตาลี" ในพอร์ตแลนด์ มิลลิน็อคเก็ต รัมฟอร์ด^[46]

ในแง่ของรูปแบบการย้ายถิ่นฐานแบบผลักดึง^[47]อเมริกาให้ปัจจัยดึงจากโอกาสของงานที่เกษตรกรชาวนาอิตาลีที่ไม่ได้รับการศึกษาซึ่งไม่มีทักษะสามารถทำได้ ตัวอย่างเช่น ชาวนาชาวนาที่คุ้นเคยกับการทำงานหนักในเมซโซจอร์โน รับงานสร้างทางรถไฟและก่อสร้างอาคาร ในขณะที่คนอื่น ๆ รับงานในโรงงานที่ต้องใช้ทักษะเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ^[48]

ปัจจัยผลักดันมาจากการรวมประเทศของอิตาลีในปี 2404 ซึ่งทำให้หลาย ๆ คนภาวะเศรษฐกิจถดถอยลงอย่างมาก ปัจจัยหลักที่ส่งผลให้มีการอพยพครั้งใหญ่จากทั้งภาคเหนือและภาคใต้ของอิตาลีหลังจากการรวมกัน ได้แก่ ความไม่สงบทางการเมืองและสังคม การจัดสรรทรัพยากรของรัฐบาลเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมของภาคเหนือมากกว่าภาคใต้ ภาระภาษีที่ไม่เท่าเทียมกันใน ภาคใต้ ภาษีสินค้าจากภาคใต้ การเสื่อมสภาพและการกัดเซาะของดิน และการเกณฑ์ทหารเป็นระยะเวลาเจ็ดปี ⁽¹¹⁾สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ภายหลังการรวมเข้าด้วยกันกลายเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ได้สำหรับผู้ปลูกพืชไร่ เกษตรกรผู้เช่า ธุรกิจขนาดเล็กและเจ้าของที่ดิน ฝูงชนจำนวนมากเลือกที่จะอพยพแทนที่จะเผชิญกับความยากจนที่ทวีความรุนแรงขึ้น แรงงานเหล่านี้จำนวนมากสนใจสหรัฐฯ ซึ่งในขณะนั้นกำลังสรรหาคนงานจากอิตาลีและที่อื่นๆ อย่างแข็งขันเพื่อเติมเต็มปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมือง บ่อยครั้งพ่อและลูกชายคนโตจะไปก่อน โดยทิ้งแม่และคนอื่นๆ ในครอบครัวไว้ข้างหลังจนกว่าสมาชิกชายจะได้ค่าเดินทาง

หลายคนหาที่อยู่อาศัยในส่วนที่เก่ากว่าของเมืองใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือที่พวกเขาตั้งรกราก ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " ลิตเติลอิตาลี " ซึ่งมักจะอยู่ในตึกแถวที่แออัดซึ่งมักมีแสงสลัวด้วยความร้อนและการระบายอากาศที่ไม่ดี วัณโรคและโรคติดต่ออื่น ๆ เป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของครอบครัวผู้อพยพที่ถูกกดดันจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจให้อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยเหล่านี้ ครอบครัวผู้อพยพอื่นๆ อาศัยอยู่ในบ้านแบบครอบครัวเดี่ยว ซึ่งเป็นเรื่องปกติมากกว่าในพื้นที่นอกเขตเมืองใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ และส่วนอื่นๆ ของประเทศเช่นกัน

ประมาณร้อยละ 49 ของชาวอิตาลีที่อพยพไปยังทวีปอเมริการะหว่างปี 1905 (เมื่อสถิติการอพยพกลับเริ่มต้นขึ้น) ถึงปี 1920 ไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ⁽⁴⁹⁾สิ่งที่เรียกว่า "นกทางผ่าน" เหล่านี้ ตั้งใจจะอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพียงระยะเวลาจำกัด ตามด้วยการกลับไปอิตาลีโดยมีเงินออมเพียงพอที่จะสร้างตัวเองขึ้นใหม่ที่นั่น ^[50]ขณะที่หลายคนกลับไปอิตาลี คนอื่นๆ เลือกที่จะอยู่ต่อ หรือถูกขัดขวางไม่ให้กลับมาจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1

ผู้อพยพชายชาวอิตาลีในลิตเติลอิตาลีมักถูกใช้แรงงานและมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับงานสาธารณะเช่น การก่อสร้างถนน รางรถไฟ ท่อระบายน้ำ รถไฟใต้ดิน สะพาน และตึกระฟ้าแห่งแรกในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือ ในช่วงต้นปี 1890 คาดว่าประมาณร้อยละ 90 ของพนักงานในนครนิวยอร์กและ 99% ของพนักงานราชการในชิคาโกเป็นคนอิตาลี ^[51]ผู้หญิงมักทำงานเป็นช่างเย็บผ้าในอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าหรือในบ้าน ก่อตั้งธุรกิจขนาดเล็กหลายแห่งในลิตเติลอิตาลีเพื่อตอบสนองความต้องการในแต่ละวันของผู้อพยพ

บทความของ New York Timesจากปี 1895 ให้ภาพรวมสถานะการย้ายถิ่นฐานของอิตาลีในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ บทความระบุว่า:

จากจำนวนชาวอิตาลีกว่าครึ่งล้านคนที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา มีประมาณ 100,000 คนอาศัยอยู่ในเมือง และรวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในบรู๊คลิน เจอร์ซีย์ซิตี และชานเมืองอื่นๆ จำนวนทั้งหมดในบริเวณนั้นอยู่ที่ประมาณ 160,000 คน หลังจากเรียนรู้วิถีทางของเราแล้ว พวกเขาจะกลายเป็นพลเมืองที่ดีและขยันขันแข็ง ^[52]

The New York Timesในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2439 ได้ส่งนักข่าวไปบรรยายลักษณะย่านลิตเติลอิตาลี/มัลเบอร์รี่:

พวกเขาเป็นกรรมกร ช่างฝีมือในทุกระดับของงานทำมือ พวกเขาเป็นช่างฝีมือ พวกเขาเป็นคนเก็บขยะ และที่นี่ก็อาศัยอยู่กับคนเก็บเศษผ้า....มีกลุ่มสัตว์ประหลาดของชาวอิตาลีที่อาจเรียกได้ว่าเป็นชุมชนการค้าหรือร้านค้าของชาวลาติน ที่นี่มีร้านค้า บำนาญ ร้านขายของชำ ร้านขายผลไม้ ร้านตัดเสื้อ ช่างทำรองเท้า พ่อค้าไวน์ ผู้นำเข้า ผู้ผลิตเครื่องดนตรี....มีทนายความ ทนายความ แพทย์ เภสัชกร สัปเหร่อ.... มีนายธนาคารอีกมากมาย ชาวอิตาลีมากกว่าชาวต่างชาติอื่น ๆ ยกเว้นชาวเยอรมันในเมือง ^[53]

ผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากที่เข้ามาในสหรัฐฯ (พ.ศ. 2433-2543) ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในตลาดแรงงาน Michael J. Henry เขียนจดหมายในเดือนตุลาคม 1900 ถึง Bishop John J. Clency of Sligo , Ireland ; คำเตือน: ^[54]

[หนุ่มไอริชไร้ฝีมือคนนั้น] จะต้องเข้าร่วมการแข่งขันด้วยขวานและพลั่วกับชนชาติอื่น ๆ - ชาวอิตาลี ชาวโปแลนด์ ฯลฯ เพื่อเอาชีวิตรอด ชาวอิตาเลียนมีฐานะทางเศรษฐกิจมากกว่า สามารถอยู่ได้ด้วยค่าโดยสารที่ต่ำ และสามารถทำงานโดยได้รับค่าแรงน้อยกว่าชาวไอริชทั่วไป

Brooklyn Eagle ใน บทความ1900 กล่าวถึงความเป็นจริงเดียวกัน: ^[54]

วันของผู้ให้บริการรถฮอดไอริชผ่านไปนานแล้ว ... แต่ตอนนี้ชาวอิตาลีกำลังทำงานอยู่ จากนั้นช่างไม้ชาวอิตาลีก็มาถึงในที่สุดช่างก่ออิฐและช่างก่ออิฐ

แม้จะมีความยากลำบากทางเศรษฐกิจของผู้อพยพ ชีวิตพลเรือนและสังคมก็เจริญรุ่งเรืองในละแวกใกล้เคียงของชาวอเมริกันในอิตาลีในเมืองใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ โรงละครอิตาลี คอนเสิร์ตวงดนตรี การร้องเพลงประสานเสียง การแสดงหุ่นกระบอก สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และชมรมทางสังคมต่าง ๆ มีไว้สำหรับผู้อพยพ ^[55]เหตุการณ์สำคัญ "เทศกาล" ได้กลายเป็นส่วนเชื่อมโยงที่สำคัญกับประเพณีของหมู่บ้านบรรพบุรุษในอิตาลี เทศกาลนี้มีขบวนแห่อันวิจิตรบรรจงไปตามถนนเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์หรือพระแม่มารี ซึ่งทีมชายจะถือรูปปั้นขนาดใหญ่ โดยมีนักดนตรีเดินตามหลัง ตามด้วยอาหาร ดอกไม้ไฟ และความรื่นเริงทั่วไป เทศกาลกลายเป็นโอกาสสำคัญที่ช่วยให้ผู้อพยพรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและมีเอกลักษณ์ร่วมกัน

ซาราห์ วูล มัวร์ครูชาวอเมริกันที่เคยศึกษาในอิตาลีกังวลมากกับ พวกคนกริฟท์ที่ ล่อผู้อพยพเข้าบ้านพักอาศัยหรือสัญญาจ้างงาน ซึ่งหัวหน้าได้รับเงินใต้โต๊ะจากที่เธอกดดันให้ก่อตั้งสมาคมเพื่อการคุ้มครองผู้อพยพชาวอิตาลี (มักเรียกกันว่า สมาคมผู้อพยพชาวอิตาลี) สมาคมฯ ได้ตีพิมพ์รายชื่อที่อยู่อาศัยและนายจ้างที่ได้รับอนุมัติ ต่อมาองค์กรได้เริ่มจัดตั้งโรงเรียนในค่ายทำงานเพื่อช่วยให้ผู้อพยพที่เป็นผู้ใหญ่เรียนภาษาอังกฤษ ^{[56] [57]}Wool and the Society เริ่มจัดตั้งโรงเรียนในค่ายแรงงานซึ่งจ้างคนงานชาวอิตาลีในโครงการเขื่อนและเหมืองหินต่างๆ ในเพนซิลเวเนียและนิวยอร์ก โรงเรียนเน้นการสอนวลีที่พนักงานจำเป็นต้องใช้ในชีวิตประจำวัน ^[58]เนื่องจากความสำเร็จของสมาคมในการช่วยเหลือผู้อพยพ พวกเขาจึงได้รับคำชมเชยจากข้าหลวงใหญ่การย้ายถิ่นฐานของกระทรวงการต่างประเทศอิตาลีในปี พ.ศ. 2450 ^[59]

จุดหมายปลายทางของผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากไม่ได้เป็นเพียงเมืองใหญ่ของชายฝั่งตะวันออกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ห่างไกลของประเทศ เช่น ฟลอริดาและแคลิฟอร์เนีย พวกเขาถูกดึงดูดด้วยโอกาสในด้านการเกษตร การประมง การขุด การก่อสร้างทางรถไฟ การตัดไม้ และกิจกรรมอื่น ๆ ที่กำลังดำเนินการอยู่ในขณะนั้น บ่อยครั้ง ผู้อพยพเข้าทำงานในพื้นที่เหล่านี้ของประเทศเพื่อเป็นเงื่อนไขในการชำระค่าเดินทาง ไม่ใช่เรื่องแปลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ ที่ผู้อพยพจะถูกเอารัดเอาเปรียบทางเศรษฐกิจ เป็นปรปักษ์ และในบางครั้งถึงกับใช้ความรุนแรง ^[60]คนงานชาวอิตาลีที่ไปยังพื้นที่เหล่านี้ในหลายกรณีต่อมามีภรรยาและลูก ๆ เข้ามาสมทบซึ่งส่งผลให้มีการจัดตั้งการตั้งถิ่นฐานชาวอิตาเลียนอเมริกันถาวรในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ หลายเมือง เช่น Roseto, Pennsylvania, ^[61] Tontitown, Arkansas, ^[62]และ Valdese, North Carolina ^[63]ก่อตั้งโดยผู้อพยพชาวอิตาลีในยุคนี้

การร่วมทุนทางธุรกิจที่สำคัญจำนวนหนึ่งก่อตั้งโดยชาวอิตาเลียนอเมริกัน Amadeo Gianniniเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดของการธนาคารสาขาเพื่อให้บริการชุมชนชาวอิตาเลียนอเมริกันในซานฟรานซิสโก เขาก่อตั้งธนาคารแห่งอิตาลีซึ่งต่อมาได้กลายเป็นธนาคารแห่งอเมริกา . ธนาคารของเขายังให้เงินทุนแก่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่กำลังพัฒนาบนชายฝั่งตะวันตกในขณะนั้น ซึ่งรวมถึงเรื่องSnow White ของ Walt Disney ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่องแรกที่ทำในสหรัฐอเมริกา บริษัทอื่นๆ ที่ก่อตั้งโดยชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี เช่นGhirardelli Chocolate Company , Progresso , Planters Peanuts , Contadina , Chef Boyardee , ไวน์อิตาเลี่ยน Swiss Colony และจากุซซี่  – กลายเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในเวลา ผู้อพยพชาวอิตาลี Italo Marciony (Marcioni) ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ประดิษฐ์ ไอศกรีมโคนรุ่นแรกสุดในปี 1898 ผู้อพยพชาวอิตาลีอีกคนหนึ่งคือGiuseppe Bellancaได้นำการออกแบบเครื่องบินขั้นสูงมาด้วยในปี 1912 ซึ่งเขาเริ่มผลิต นี่เป็น ตัวเลือกแรกของ Charles Lindberghสำหรับเที่ยวบินของเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ปัจจัยอื่นๆ ไม่ได้กำหนดสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม เครื่องบินลำหนึ่งของ Bellanca ซึ่งขับโดย Cesare Sabelli และ George Pond ทำให้เที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแบบไม่แวะพักเครื่องแรกในปี 1934 ^[64]ครอบครัวผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนหนึ่ง รวมทั้งGrucci , ZambelliและVitaleนำความเชี่ยวชาญด้านการแสดงดอกไม้ไฟมาร่วมกับพวกเขา และความโดดเด่นในด้านนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน

ตามรอยคอนสแตนติโน บรูมิดี ชาวอิตาลีคนอื่นๆ และลูกหลานของพวกเขาได้ช่วยสร้างอนุสาวรีย์ที่น่าประทับใจของวอชิงตัน ผู้อพยพชาวอิตาลีAttilio Piccirilliและพี่น้องทั้งห้าของเขาแกะสลักอนุสรณ์สถานลินคอล์นซึ่งพวกเขาเริ่มในปี 2454 และแล้วเสร็จในปี 2465 คนงานก่อสร้างชาวอิตาลีช่วยสร้างสถานียูเนี่ยนของวอชิงตัน ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในสถานีที่สวยที่สุดในประเทศ ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1905 และแล้วเสร็จในปี 1908 รูปปั้นทั้งหกที่ประดับด้านหน้าสถานีถูกแกะสลักโดย Andrew Bernasconi ระหว่างปี 1909 และ 1911 โรเจอร์ โมริกิ และวินเซนต์ ปาลัมโบ ช่างแกะสลักหินชาวอิตาลีสองคนใช้เวลาหลายทศวรรษในการสร้างผลงานประติมากรรมที่ประดับประดาอาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน ^[65]

วาทยกรชาวอิตาลีมีส่วนทำให้เกิดความสำเร็จในช่วงต้นของMetropolitan Opera of New York (ก่อตั้งขึ้นในปี 1880) แต่เป็นการมาถึงของนักแสดง นำ Giulio Gatti-Casazzaในปี 1908 ซึ่งนำArturo Toscanini วาทยกรมากับเขา ซึ่งทำให้ Met เป็นที่รู้จักในระดับสากล องค์กร. นักร้องโอเปร่าและวาทยกรชาวอิตาลีหลายคนได้รับเชิญให้แสดงแก่ผู้ชมชาวอเมริกัน ที่โดดเด่นที่สุดคือEnrico Carusoอายุ การแสดงโอเปร่าLa Fanciulla del West รอบปฐมทัศน์ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2453 โดยมีผู้ควบคุมวง Toscanini และเทเนอร์ Caruso และนักแต่งเพลงGiacomo Pucciniเข้าร่วมเป็นความสำเร็จระดับนานาชาติที่สำคัญเช่นเดียวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์สำหรับชุมชนชาวอิตาเลียนอเมริกันทั้งหมด^[66] Francesco Fanciulli (1853-1915) สืบทอด ต่อจาก John Philip Sousaในฐานะผู้อำนวยการ United States Marine Bandซึ่งทำหน้าที่ในฐานะนี้ตั้งแต่ปี 1892 ถึง 1897 ^[67]

ชาวอิตาเลียนอเมริกันเข้ามามีส่วนร่วมในความบันเทิงและการกีฬา Rudolph Valentinoเป็นหนึ่งในไอคอนภาพยนตร์ยอดเยี่ยมคนแรก ดนตรีแจ๊สของ Dixielandมีนักประดิษฐ์ชาวอิตาลีชาวอเมริกันคนสำคัญจำนวนหนึ่ง ซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือNick LaRoccaแห่งนิวออร์ลีนส์ ซึ่งทั้งห้ากลุ่มได้ทำการบันทึกเสียงแจ๊สครั้งแรกในปี 1917 นักเบสบอลมืออาชีพชาวอิตาลีคนแรกคือPing Bodie (Francesco Pizzoli) เริ่มเล่นให้กับ ทีมชิคาโกในปี 1912 Ralph DePalmaชนะIndianapolis 500ในปี 1915

ชาวอิตาเลียนอเมริกันเข้ามาพัวพันกับการเมือง รัฐบาล และขบวนการแรงงานมากขึ้น Andrew Longinoได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี้ในปี 1900 Charles Bonaparteเป็นเลขาธิการกองทัพเรือและต่อมา เป็น อัยการสูงสุดในฝ่าย บริหารของ Theodore Rooseveltและก่อตั้งสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา ^{[68] [69]} Joe Petrosinoเป็นเจ้าหน้าที่กรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกในการต่อสู้กับกลุ่มอาชญากร เทคนิคการต่อสู้กับอาชญากรรมที่ Petrosino เป็นผู้บุกเบิกยังคงได้รับการฝึกฝนโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายSalvatore A. Cotilloเป็นชาวอิตาเลียนอเมริกันคนแรกที่รับใช้ในบ้านทั้งสองหลังของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กและเป็นคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาของศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์ก Fiorello LaGuardiaได้รับเลือกจากนิวยอร์กในปี 1916 เพื่อทำหน้าที่ในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมากอยู่ในแนวหน้าในการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนงานในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเหมืองแร่ สิ่งทอ และเครื่องนุ่งห่ม โดยที่โดดเด่นที่สุดคือArturo Giovannitti , Carlo TrescaและJoseph Ettor

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและช่วงระหว่างสงคราม

สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1917 ชุมชนชาวอิตาเลียนอเมริกันสนับสนุนการทำสงครามอย่างสุดใจ และชายหนุ่มทั้งที่เกิดในอเมริกาและอิตาลี เกณฑ์ทหารจำนวนมากในกองทัพอเมริกัน ^[70]คาดว่าในช่วงสองปีของสงคราม (พ.ศ. 2460-2561) ทหารอิตาลี-อเมริกันคิดเป็น 12% ของกำลังทหารอเมริกันทั้งหมด ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงอย่างไม่สมส่วนของจำนวนทหารทั้งหมด ^[71] Michael Valenteทหารราบชาวอเมริกันที่เกิดในอิตาลีได้รับรางวัลMedal of Honorสำหรับการบริการของเขา ชาวอิตาเลียนอเมริกันอีก 103 คน (เกิดในอิตาลี 83 คน) ได้รับรางวัลDistinguished Service Crossซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่สูงเป็นอันดับสอง ^[72]

สงครามร่วมกับกฎหมายจำกัดโควตาฉุกเฉินปี 1921 และกฎหมายคนเข้าเมืองปี 1924ได้จำกัดการเข้าเมืองของอิตาลีลงอย่างมาก การย้ายถิ่นฐานประจำปีทั้งหมดถูกต่อยอดที่ 357,000 ในปี 1921 ลดลงเหลือ 150,000 ในปี 1924 และโควตาได้รับการจัดสรรตามเกณฑ์ระดับชาติตามสัดส่วนที่มีอยู่ของประชากรในสัญชาติ สูตรต้นกำเนิดแห่งชาติซึ่งพยายามรักษาลักษณะประชากรที่มีอยู่ของสหรัฐอเมริกาและโดยทั่วไปสนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ โดยคำนวณว่าชาวอิตาลีเป็นชาติที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของประชากรสหรัฐในปี 1920 เพื่อกำหนด 3.87% ของผู้อพยพโควตาประจำปี จุด. ^{[12] [13]}แม้จะมีการใช้โควตา แต่การไหลเข้าของผู้อพยพชาวอิตาลียังคงอยู่ระหว่าง 6 หรือ 7% ของผู้อพยพทั้งหมด ^{[73] [74] [75]}

ในช่วงระหว่างสงคราม งานในฐานะตำรวจ พนักงานดับเพลิง และข้าราชการเริ่มมีมากขึ้นสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี ในขณะที่คนอื่นๆ หางานทำ เช่น ช่างประปา ช่างไฟฟ้า ช่างเครื่อง และช่างไม้ ผู้หญิงหางานเป็นข้าราชการ เลขานุการ ช่างตัดเสื้อ และพนักงาน ด้วยงานที่ได้รับค่าตอบแทนดีขึ้น พวกเขาจึงย้ายไปอยู่ในย่านที่มั่งคั่งมากขึ้นนอกเขตแดนของอิตาลี ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (ค.ศ. 1929–ค.ศ. 1939) มีผลกระทบสำคัญต่อชุมชนชาวอเมริกันในอิตาลี และได้พลิกกลับบางส่วนของผลกำไรก่อนหน้านี้ชั่วคราว ผู้ชายที่ว่างงานจำนวนมาก (และผู้หญิงสองสามคน) ได้งานใน โครงการ ข้อตกลงใหม่ของ ประธานาธิบดี แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์เช่น Works Progress AdministrationและCivilian Conservation Corp

ภายในปี 1920 ลิตเติลอิตาลีจำนวนมากมีเสถียรภาพและเติบโตอย่างมั่งคั่งมากขึ้น เนื่องจากคนงานสามารถได้งานที่ได้รับค่าตอบแทนสูง ซึ่งมักจะอยู่ในธุรกิจการค้าที่มีทักษะ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ชาวอิตาเลียนอเมริกันมีส่วนสำคัญต่อชีวิตและลัทธินิยมของชาวอเมริกัน การเมือง ดนตรี ภาพยนตร์ ศิลปะ กีฬา ขบวนการแรงงานและธุรกิจ

In politics, Al Smith (Anglicized form of the Italian surname Ferraro) became the first governor of New York of Italian ancestry—although the media characterized him as an Irish Catholic. He was the first Catholic to receive a major party presidential nomination, as Democratic candidate for president in 1928. He lost Protestant strongholds in the South, but energized the Democratic vote in immigrant centers across the entire North. Angelo Rossi was mayor of San Francisco in 1931–1944. In 1933–34 Ferdinand Pecora led a Senate investigation of the Wall Street Crash of 1929, which exposed major financial abuses, and spurred Congress to rein in the banking industry.^[76] Liberal leader ฟิออเรลโล ลา การ์เดียดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีรีพับลิกันและฟิวชั่นของนครนิวยอร์กในปี 2477-2488 ทางด้านซ้ายสุดVito Marcantonioได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสเป็นครั้งแรกในปี 2477 จากนิวยอร์ก ^[77] Robert Maestriเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์ในปี 1936–1946

Metropolitan Operaยังคงรุ่งเรืองภายใต้การนำของGiulio Gatti-Casazzaซึ่งดำรงตำแหน่งต่อไปจนถึงปี 1935 Rosa PonselleและDusolina Gianniniธิดาของผู้อพยพชาวอิตาลีแสดงเป็นประจำที่ Metropolitan Opera และกลายเป็นที่รู้จักในระดับสากล อาร์ตูโร ทอสคานีนีกลับมาที่สหรัฐอเมริกาในฐานะวาทยกรหลักของวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งนิวยอร์ก (ค.ศ. 1926–1936) และแนะนำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากรู้จักดนตรีคลาสสิกผ่านการออกอากาศทางวิทยุ ของ NBC Symphony Orchestra (1937–54) Ruggiero Ricciเป็นเด็กอัจฉริยะที่เกิดจากพ่อแม่ผู้อพยพชาวอิตาลี แสดงต่อสาธารณะครั้งแรกในปี 2471 เมื่ออายุได้ 10 ขวบ และมีอาชีพนักไวโอลินระดับนานาชาติมาอย่างยาวนาน

นักร้องยอดนิยมในยุคนั้น ได้แก่Russ Columboผู้ก่อตั้งรูปแบบการร้องเพลงใหม่ที่มีอิทธิพลต่อFrank Sinatraและนักร้องคนอื่นๆ ที่ตามมา บนถนนบรอดเวย์แฮร์รี่ วอร์เรน (ซัลวาตอเร กัวราญญา) เขียนเพลงให้กับ42nd Streetและได้รับรางวัลออสการ์สามรางวัลจากการแต่งเพลงของเขา นักดนตรีและนักแสดงชาวอิตาเลียนอเมริกันคนอื่นๆ เช่นJimmy Duranteซึ่งต่อมาได้รับชื่อเสียงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ มีบทบาทในการแสดงดนตรี Guy Lombardoก่อตั้งวงดนตรีเต้นรำยอดนิยม ซึ่งเล่นเป็นประจำทุกปีในวันส่งท้ายปีเก่า ที่ ไทม์สแควร์ของ นครนิวยอร์ก

อุตสาหกรรมภาพยนตร์ในยุคนี้ ได้แก่แฟรงค์ คาปราผู้ได้รับรางวัลออสการ์สามรางวัลจากการกำกับ และแฟรงค์ บอร์ซาจ ผู้ได้รับรางวัลออสการ์สองรางวัลจากการกำกับ นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีต้องรับผิดชอบตัวละครการ์ตูนยอดนิยมบางตัว: Donald Duckถูกสร้างโดยAl Taliaferro , Woody WoodpeckerมาจากWalter Lantz (Lanza), Casper the Friendly Ghostถูกสร้างโดยJoseph OrioloและTom and Jerryถูกร่วมสร้างโดยJoseph Barbera Adriana Caselotti . ให้เสียงพากย์Snow White, นักร้องเสียงโซปราโนวัย 21 ปี

ในงานศิลปะสาธารณะ Luigi Del Bianco เป็นหัวหน้าช่างแกะสลักหินที่Mount Rushmoreตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1940 ^[78] Simon Rodiaคนงานก่อสร้างอพยพ สร้างWatts Towersตลอดระยะเวลา 33 ปี ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1954

ในวงการกีฬาGene Sarazen (Eugenio Saraceni) ชนะทั้งProfessional Golf AssociationและUS Open Tournamentsในปี 1922 Pete DePaoloชนะ Indianapolis 500 ในปี 1925 Tony LazzeriและFrank Crosettiเริ่มเล่นให้กับNew York Yankeesในปี 1926 Tony Canzoneriชนะ แชมป์มวยรุ่นไลท์เวทในปี 1930 ลู ลิตเติล (ลุยจิ ปิกโคโล) เริ่มฝึกสอนทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ในปี 2473 โจ ดิมักจิโอผู้ถูกกำหนดให้กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล เริ่มเล่นให้กับนิวยอร์กแยงกี้ในปี 2479Hank Luisetti เป็นนัก บาสเกตบอลชาวอเมริกันทั้งหมดสามครั้ง ที่ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดระหว่างปี 1936 ถึง 1940 Louis Zamperini นักวิ่งระยะไกลชาวอเมริกันเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936และต่อมาได้กลายเป็นหัวข้อของหนังสือขายดีUnbrokenโดยLaura Hillenbrandซึ่งตีพิมพ์ในปี 2010 และภาพยนตร์ปี 2014 ที่มีชื่อเดียวกัน

ชาวอิตาเลียนอเมริกันยังคงมีส่วนร่วมอย่างมากในขบวนการแรงงานในช่วงเวลานี้ ผู้จัดงานด้านแรงงานที่มีชื่อเสียง ได้แก่Carlo Tresca , Luigi Antonini , James PetrilloและAngela Bambace

นักธุรกิจชาวอิตาเลียนอเมริกันที่เชี่ยวชาญด้านการปลูกและการขายผลไม้และผักสด ซึ่งปลูกในพื้นที่เล็กๆ ในเขตชานเมืองของหลายเมือง ^{[79] [80]}พวกเขาทำไร่ไถนาและปลูกพืชผล ซึ่งถูกขนส่งไปยังเมืองใกล้เคียงและมักจะขายตรงไปยังผู้บริโภคผ่านตลาดของเกษตรกร ในแคลิฟอร์เนีย ก่อตั้ง DiGiorgio Corporationซึ่งเติบโตจนกลายเป็นซัพพลายเออร์ระดับประเทศสำหรับผลิตผลสดในสหรัฐอเมริกา ชาวอิตาเลียนอเมริกันในแคลิฟอร์เนียเป็นผู้นำในการปลูกองุ่นและผู้ผลิตไวน์ ไวน์ที่มีชื่อเสียงหลายยี่ห้อ เช่นMondavi , Carlo Rossi , Petri , Sebastiani และGalloเกิดจากวิสาหกิจยุคแรกๆ เหล่านี้ บริษัทอิตาเลียนอเมริกันเป็นผู้นำเข้าไวน์อิตาลี อาหารแปรรูป สิ่งทอ หินอ่อน และสินค้าที่ผลิตขึ้นจากอิตาลี ^[81]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในฐานะสมาชิกของฝ่ายอักษะฟาสซิสต์อิตาลี ประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2484 สี่วันหลังจากญี่ปุ่น โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ผลที่ตามมาก็คือ คำสั่งของ ฝ่ายบริหาร 9066เรียกร้องให้มีการย้ายถิ่นฐานของชาวอิตาลี-อเมริกันมากกว่า 10,000 คน และจำกัดการเคลื่อนไหวของชาวอิตาเลียน-อเมริกันมากกว่า 600,000 คนทั่วประเทศ ^[85]พวกเขาตกเป็นเป้าหมายแม้จะไม่มีหลักฐานว่าชาวอิตาลีกำลังดำเนินการสอดแนมหรือก่อวินาศกรรมในสหรัฐอเมริกา ^{[86] [87] [88] [89]}

ผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ชาวอิตาลีในสหรัฐอเมริกาก่อตั้งสมาคมมาซซินีในเมือง นอร์แท มป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เพื่อยุติการปกครองฟาสซิสต์ในอิตาลี ผู้ลี้ภัยทางการเมืองจากระบอบการปกครองของมุสโสลินี พวกเขาไม่เห็นด้วยกันเองว่าจะร่วมมือกับคอมมิวนิสต์และอนาธิปไตยหรือกีดกันพวกเขา สมาคม Mazzini ได้ร่วมกับผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ชาวอิตาลีคนอื่นๆ ในอเมริกาในการประชุมที่เมืองมอนเตวิเดโอ ประเทศอุรุกวัยในปี 1942 พวกเขาได้เลื่อนตำแหน่งหนึ่งในสมาชิกของพวกเขาอย่างไม่ประสบความสำเร็จคาร์โล สฟอร์ซาให้กลายเป็นผู้นำหลังลัทธิฟาสซิสต์ของพรรครีพับลิกันในอิตาลี สมาคมมาซซินีกระจัดกระจายหลังจากการล่มสลายของมุสโสลินีเนื่องจากสมาชิกส่วนใหญ่กลับมายังอิตาลี ^{[90] [91]}

คาดว่าประชาชนเชื้อสายอิตาลีจำนวนระหว่าง 750,000 ถึง 1.5 ล้านคนรับใช้ในกองทัพสหรัฐในช่วงสงคราม ประมาณ 10% ของทั้งหมด และชาวอเมริกันอิตาลี 14 คนได้รับเหรียญเกียรติยศจากการรับใช้ชาติ ^{[92] [93]} ในหมู่คนเหล่านี้คือ Sgt. จอห์น บาซิโลนหนึ่งในทหารที่ตกแต่งและมีชื่อเสียงที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งต่อมาได้แสดงในซีรี ส์HBO เรื่องThe Pacific พันเอก เฮนรี มุชชีหน่วยเรนเจอร์ของกองทัพบกเป็นผู้นำหนึ่งในภารกิจกู้ภัยที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ซึ่งช่วยผู้รอดชีวิต 511 คนจากการเดินขบวนบาตาอันเสียชีวิตจากค่ายกักขังญี่ปุ่นในฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2488 กลางอากาศ กัปตันดอน เจนไท ล์กลายเป็นหนึ่งในเอซชั้นนำของสงคราม โดยเครื่องบินเยอรมัน 25 ลำถูกทำลาย ผู้กำกับภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ และนักเขียนแฟรงค์ คาปราสร้างชุดสารคดีสงครามที่รู้จักกันในชื่อWhy We Fightซึ่งเขาได้รับเหรียญรางวัล US Distinguished Service Medal ในปี 1945 และเหรียญ Order of the British Empire Medal ในปี 1962

Biagio (Max) Corvo ตัวแทนของสำนักงานบริการยุทธศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกา (OSS) ได้วางแผนสำหรับการรุกรานซิซิลี และจัดการปฏิบัติการหลังแนวศัตรูในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเป็นผู้นำหน่วยข่าวกรองลับของอิตาลีของ OSS ซึ่งสามารถลักลอบนำเจ้าหน้าที่หลายร้อยคนที่อยู่เบื้องหลังแนวข้าศึก จัดหานักสู้พรรคพวกชาวอิตาลี และรักษาความสัมพันธ์ระหว่างผู้บังคับบัญชาภาคสนามของฝ่ายสัมพันธมิตรกับรัฐบาลหลังลัทธิฟาสซิสต์แห่งแรกของอิตาลี Corvo ได้รับรางวัลLegion of Meritสำหรับความพยายามของเขาในช่วงสงคราม ^[94]

งานของEnrico Fermiมีความสำคัญต่อการพัฒนาระเบิดปรมาณู Fermi นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ผู้ได้รับ รางวัลโนเบล ซึ่งอพยพมาจากอิตาลีในปี 1938 มายังสหรัฐอเมริกา เป็นผู้นำทีมวิจัยที่มหาวิทยาลัยชิคาโก ซึ่งประสบความสำเร็จใน ปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์แบบยั่งยืนครั้งแรกของโลกซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นไปได้ของระเบิดปรมาณู ต่อมา Fermi ได้กลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมที่Los Alamos Laboratoryซึ่งพัฒนาระเบิดปรมาณูลูกแรก ต่อมาเขาได้เข้าร่วมที่ลอส อาลามอส โดยEmilio Segrèหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเขาจากอิตาลี ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์เช่นกัน

เรือพิฆาตสามลำของสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่สองได้รับการตั้งชื่อตามชาวอเมริกันอิตาลี: USS  Basilone  (DD-824)ได้รับการตั้งชื่อตาม Sgt. จอห์น บาซิโลน; USS  Damato  (DD-871)ได้รับการตั้งชื่อตามสิบโทAnthony P. Damatoผู้ซึ่งได้รับรางวัลMedal of Honorมรณกรรมสำหรับความกล้าหาญของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง; และUSS  Gherardi  (DD-637)ได้รับการตั้งชื่อตามพลเรือตรีBancroft Gherardiซึ่งประจำการในสงครามกลางเมือง เม็กซิกัน-อเมริกันและUS Civil Wars

สงครามโลกครั้งที่ 2ยุติโครงการการว่างงานและการบรรเทาทุกข์จำนวนมากในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นการเปิดโอกาสการจ้างงานใหม่ให้กับชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมาก ซึ่งมีส่วนสำคัญในการทำสงครามของประเทศ ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเขตเมืองซึ่งมีโรงงานยุทโธปกรณ์ใหม่ตั้งอยู่ ผู้หญิงชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมากเข้าทำงานด้านสงคราม เช่น โรส โบนาวิตา ซึ่งประธานาธิบดีรูสเวลต์ได้รับการยอมรับจากประธานาธิบดีรูสเวลต์ด้วยจดหมายส่วนตัวที่ยกย่องเธอสำหรับการแสดงของเธอในฐานะนักตอกหมุดบนเครื่องบิน เธอร่วมกับคนงานสตรีคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งได้ใช้ชื่อนี้ว่า "โรซี่ เดอะริเวตเตอร์" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคนงานหญิงชาวอเมริกันหลายล้านคนในอุตสาหกรรมสงคราม ^[95] เชฟ Boyardeeบริษัทก่อตั้งโดยEttore Boiardiเป็นหนึ่งในผู้จัดหาอาหารปันส่วนที่ใหญ่ที่สุดสำหรับกองทัพสหรัฐฯ และกองกำลังพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สำหรับการมีส่วนร่วมในสงคราม โบยาร์ดีได้รับรางวัลดาวสีทองแห่งความเป็นเลิศจาก กระทรวง การ สงครามสหรัฐอเมริกา

การละเมิดเสรีภาพพลเมืองอิตาลี - อเมริกันในช่วงสงคราม

จากการเริ่มต้นของสงคราม (โลกที่สอง) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ชาวอิตาเลียนอเมริกันถูกสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ กลุ่มต่างๆ เช่น The Los Angeles Council of California Women's Clubs ได้ร้องขอให้นายพล DeWittนำมนุษย์ต่างดาวที่เป็นศัตรูทั้งหมดไปไว้ในค่ายกักกันโดยทันที และ Young Democratic Club of Los Angeles ก้าวไปอีกขั้น โดยเรียกร้องให้มีการกำจัดชาวอิตาลีที่เกิดในอเมริกาและชาวเยอรมัน—พลเมืองสหรัฐฯ —จากชายฝั่งแปซิฟิก ^[96]การเรียกร้องเหล่านี้พร้อมกับแรงกดดันทางการเมืองจำนวนมากจากรัฐสภาส่งผลให้ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ออกคำสั่งผู้บริหารหมายเลข 9066เช่นเดียวกับกระทรวงยุติธรรมจำแนกชาวอิตาเลียนอเมริกันที่ผิดธรรมชาติว่าเป็น " คนต่างด้าวที่เป็นศัตรู " ภายใต้ พระราชบัญญัติว่า ด้วยคนต่างด้าวและการ แบ่งแยกดินแดน ชาวอิตาลีหลายพันคนถูกจับกุม และชาวอิตาลีหลายร้อยคนถูกกักขังในค่ายทหาร บางคนนานถึง 2 ปี ^[97]อีก 600,000 คนต้องพกบัตรประจำตัวที่ระบุว่าเป็น "คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่" อีกหลายพันคนบนชายฝั่งตะวันตกต้องย้ายเข้ามาในประเทศ ซึ่งมักจะสูญเสียบ้านและธุรกิจไปในกระบวนการนี้ หนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลีจำนวนหนึ่งถูกบังคับให้ปิด ^[98]หนังสือสองเล่ม Una Storia Segreta โดย Lawrence Di Stasi และ Uncivil Liberties โดย Stephen Fox; และภาพยนตร์ Prisoners Among Us บันทึกพัฒนาการของสงครามโลกครั้งที่สองเหล่านี้

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 บิล คลินตันได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยการละเมิดกฎหมายเสรีภาพพลเมืองอเมริกันของอิตาลีในช่วงสงคราม ^{[96] [99]}พระราชบัญญัตินี้สั่งให้มีการทบทวนอย่างครอบคลุมโดยอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวอิตาเลียนอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผลการวิจัยสรุปได้ว่า:

1. เสรีภาพของผู้อพยพที่เกิดในอิตาลีมากกว่า 600,000 คนในสหรัฐอเมริกาและครอบครัวของพวกเขาถูกจำกัดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมาตรการของรัฐบาลที่ระบุว่าพวกเขาเป็น 'คนต่างด้าวที่เป็นศัตรู' และรวมถึงการพกพาบัตรประจำตัว ข้อจำกัดการเดินทาง และการยึดทรัพย์สินส่วนบุคคล
2. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวอิตาเลียนอเมริกันมากกว่า 10,000 คนที่อาศัยอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกถูกบังคับให้ออกจากบ้านและห้ามมิให้เข้าไปในเขตชายฝั่งทะเล กว่า 50,000 คนต้องเคอร์ฟิว
3. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้อพยพชาวอิตาลี-อเมริกันหลายพันคนถูกจับกุม และหลายร้อยคนถูกกักขังในค่ายทหาร
4. ชาวอิตาเลียนอเมริกันหลายแสนคนทำการรับใช้ที่เป็นแบบอย่างและหลายพันคนสละชีวิตเพื่อป้องกันประเทศสหรัฐอเมริกา
5. ในขณะนั้น ชาวอิตาลีเป็นกลุ่มที่เกิดในต่างประเทศมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา และปัจจุบันเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีจำนวนประมาณ 15 ล้านคน
6. ผลกระทบของประสบการณ์ในช่วงสงครามได้ทำลายล้างชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันในสหรัฐอเมริกา และยังคงรู้สึกถึงผลกระทบของมัน
7. นโยบายโดยเจตนาเก็บมาตรการเหล่านี้ไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะในช่วงสงคราม แม้กระทั่ง 50 ปีต่อมา ข้อมูลจำนวนมากยังคงถูกจัดประเภท เรื่องราวทั้งหมดยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน และไม่เคยได้รับการยอมรับจากรัฐบาลสหรัฐฯ มาก่อน

ในปี 2010 แคลิฟอร์เนียได้ออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชาวอิตาเลียนอเมริกันซึ่งถูกละเมิดเสรีภาพพลเมือง ^[100]

ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

ชาวอิตาลียังคงอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา และประมาณ 600,000 คนมาถึงในช่วงหลายทศวรรษหลังสงคราม ผู้มาใหม่จำนวนมากได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพหรือมีทักษะในการค้าขายต่างๆ ช่วงหลังสงครามเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่สำหรับชาวอิตาเลียนอเมริกัน หลายคนปรารถนาที่จะศึกษาในวิทยาลัย ซึ่งเป็นไปได้สำหรับการคืนทหารผ่านศึกผ่านGI Bill ด้วยโอกาสในการทำงานที่ดีขึ้นและการศึกษาที่ดีขึ้น ชาวอิตาเลียนอเมริกันเข้าสู่ชีวิตชาวอเมริกันกระแสหลักเป็นจำนวนมาก วงล้อมของอิตาลีบางครั้งถูกละทิ้งโดยสมาชิกของรุ่นน้องที่เลือกอาศัยอยู่ในเขตเมืองอื่นและในเขตชานเมือง หลายคนแต่งงานนอกกลุ่มชาติพันธุ์ บ่อยที่สุดกับกลุ่มชาติพันธุ์คาทอลิกอื่นๆ แต่เพิ่มมากขึ้นกับผู้ที่มีภูมิหลังทางศาสนาและชาติพันธุ์ที่หลากหลาย^{[11] (102]}ตามที่ดร. ริชาร์ด ดี. อัลบา ผู้อำนวยการศูนย์วิเคราะห์สังคมและประชากรที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่ออลบานีระบุว่า 8 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่เกิดก่อนปี พ.ศ. 2463 มีเชื้อสายผสม แต่ 70 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาที่เกิดหลังปี 2513 เป็นลูกของการแต่งงานระหว่างกัน ในปี 1985 ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปี มีผู้ชาย 72 เปอร์เซ็นต์และผู้หญิง 64 เปอร์เซ็นต์แต่งงานกับคนที่ไม่มีภูมิหลังเป็นอิตาลี ^[103]

ชาวอิตาเลียนอเมริกันฉวยโอกาสใหม่ ๆ ที่โดยทั่วไปมีให้ทุกคนในทศวรรษหลังสงคราม พวกเขามีส่วนสำคัญอย่างมากต่อชีวิตและวัฒนธรรมอเมริกัน

ชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมากเข้ามาพัวพันกับการเมืองในระดับท้องถิ่น รัฐ และระดับชาติในช่วงทศวรรษหลังสงคราม บรรดาผู้ที่กลายเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐ ได้แก่จอห์น ปาส ตอ ร์แห่งโรดไอแลนด์ ซึ่งเป็นชาวอิตาเลียนอเมริกันคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาในปี 2493; Pete Domeniciผู้ได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาจากนิวเม็กซิโกในปี 2515 และดำรงตำแหน่งหกสมัย Patrick Leahyผู้ซึ่งได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาจากรัฐเวอร์มอนต์ในปี 1974 และดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และAlfonse D'Amatoซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐจากนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2524 ถึง 2542 Anthony Celebrezzeดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์เป็นเวลาห้าวาระ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2505 และในปี พ.ศ. 2505 ประธานาธิบดีจอห์น เคนเนดีได้แต่งตั้งท่านให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการของสหรัฐอเมริกา (ปัจจุบันคือกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์) Benjamin Civilettiดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาในช่วงปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งของการบริหารงานของ Carter ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1981 Frank Carlucciดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1989 ในการบริหารงานของประธานาธิบดีRonald Reagan

นักดนตรีชาวอิตาลี-อเมริกันหลายคนกลายเป็นนักร้องที่รู้จักกันดีในช่วง หลังสงคราม ได้แก่Frank Sinatra , Mario Lanza , Perry Como , Dean Martin , Tony Bennett , Frankie Laine , Bobby Darin , Julius La Rosa , Connie FrancisและMadonna ชาวอิตาเลียนอเมริกันที่เป็นเจ้าภาพจัดรายการทีวีเพลง/วาไรตี้ยอดนิยมในช่วงทศวรรษหลังสงคราม ได้แก่ Perry Como (1949 ถึง 1967), นักเปียโนอัจฉริยะLiberace (1952–1956), Jimmy Durante (1954–1956), Frank Sinatra (1957–1958) และดีน มาร์ติน (2508-2517) บรอดเวย์ ดาราเพลง ได้แก่โรส มารีCarol Lawrence , Anna Maria Alberghetti , Sergio Franchi , Patti LuPone , Ezio PinzaและLiza Minnelli

ในการแต่งเพลงHenry ManciniและBill Contiได้รับรางวัล Academy Awards มากมายสำหรับเพลงและผลงานภาพยนตร์ของพวกเขา นักแต่งเพลงคลาสสิกและโอเปร่าJohn Corigliano , Norman Dello Joio , David Del Tredici , Paul Creston , Dominick Argento , Gian Carlo MenottiและDonald Martinoได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และรางวัลแกรมมี่

ชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมากกลายเป็นที่รู้จักในภาพยนตร์ ทั้งในฐานะนักแสดงและผู้กำกับ และอีกหลายคนเป็นผู้รับรางวัลออสการ์ ผู้กำกับ ภาพยนตร์ ได้แก่Frank Capra , Francis Ford Coppola , Michael Cimino , Vincente Minnelli , Martin ScorseseและBrian De Palma

ชาวอิตาเลียนอเมริกันมีความกระตือรือร้นในกีฬาอาชีพในฐานะผู้เล่น ผู้ฝึกสอน และกรรมาธิการ โค้ชเบสบอลมืออาชีพที่มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษหลังสงคราม ได้แก่Yogi Berra , Billy Martin , Tony La Russa , Tommy LasordaและJoe Torre ในวงการฟุตบอลอาชีพVince Lombardiได้กำหนดมาตรฐานความเป็นเลิศให้กับโค้ชทุกคน A. Bartlett Giamattiดำรงตำแหน่งประธานสมาคมเบสบอลแห่งชาติในปี 2529 และเป็นผู้บัญชาการเบสบอลในปี 2532 Paul Tagliabueเป็นผู้บัญชาการสมาคมฟุตบอลแห่งชาติตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2549

ในฟุตบอลวิทยาลัยJoe Paternoกลายเป็นหนึ่งในโค้ชที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล ผู้เล่นชาวอิตาลีชาวอเมริกันเจ็ดคนได้รับรางวัลHeisman Trophyได้แก่Angelo BertelliจากNotre Dame , Alan Amecheจากวิสคอนซิน , Gary BebanจากUCLA , Joe BellinoจากNavy , John CappellettiจากPenn State , Gino TorrettaและVinny Testaverde จากMiami

ในบาสเกตบอลวิทยาลัย ชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนหนึ่งกลายเป็นโค้ชที่รู้จักกันดีในช่วงทศวรรษหลังสงคราม รวมถึง: John Calipari , Lou Carnesecca , Rollie Massimino , Rick Pitino , Jim Valvano , Dick Vitale , Tom Izzo , Mike Fratello , Ben CarnevaleและGeno ออ เรียมมา.

ชาวอิตาเลียนอเมริกันกลายเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในกีฬาที่หลากหลาย Rocky Marcianoเป็นแชมป์มวยรุ่นเฮฟวี่เวทที่ไร้พ่ายตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2499; Ken Venturiชนะการแข่งขันกอล์ฟ British และ US Open ในปี 1956; Donna Caponiชนะการแข่งขันกอล์ฟ US Women's Open ในปี 1969 และ 1970; Linda Frattianneเป็นแชมป์สเก็ตลีลาหญิงของสหรัฐฯ เป็นเวลาสี่ปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1978 และแชมป์โลกในปี 1976 และ 1978; Willie Mosconiเป็นแชมป์บิลเลียดโลก 15 สมัย; Eddie Arcaroเป็นผู้ชนะ Kentucky Derby 5 สมัย; Mario Andrettiเป็นแชมป์รถแข่งระดับชาติ 3 สมัย; Mary Lou Rettonได้รับรางวัลเหรียญทองรอบด้านในยิมนาสติกหญิงโอลิมปิก Matt Biondiได้รับเหรียญทองทั้งหมด 8 เหรียญในการว่ายน้ำโอลิมปิก และBrian Boitanoได้รับรางวัลเหรียญทองในการแข่งขันสเก็ตลีลาชายเดี่ยวโอลิมปิก

ชาวอิตาเลียนอเมริกันก่อตั้งองค์กรที่ประสบความสำเร็จมากมาย ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ในช่วงทศวรรษหลังสงคราม รวมถึงBarnes & Noble , Tropicana Products , Zamboni , Transamerica , Subway , Mr. CoffeeและConair Corporation บริษัทอื่นๆ ที่ก่อตั้งโดยชาวอิตาเลียนอเมริกัน ได้แก่มหาวิทยาลัย Fairleigh Dickinson , Eternal Word Television Networkและ ทีมบาสเก็ตบอล Syracuse Nationals - ต่อมาได้กลายเป็นPhiladelphia 76ers Robert Panaraเป็นผู้ร่วมก่อตั้งNational Technical Institute for the Deafและผู้ก่อตั้งโรงละครคนหูหนวกแห่งชาติ เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกการศึกษาวัฒนธรรมคนหูหนวกในสหรัฐอเมริกา เขาได้รับตราประทับที่ระลึกของสหรัฐอเมริกาในปี 2560

ชาวอเมริกันอิตาลีเจ็ดคนได้รับรางวัลโนเบลในช่วงทศวรรษหลังสงคราม: Mario Capecchi , Renato Dulbecco , Riccardo Giacconi , Salvatore Luria , Franco Modigliani , Rita Levi MontalciniและEmilio G. Segrè

ชาวอิตาเลียนอเมริกันยังคงรับใช้อย่างโดดเด่นในกองทัพ ผู้ได้รับเหรียญเกียรติยศสี่คนในสงครามเกาหลีและสิบเอ็ดคนในสงครามเวียดนาม^[104]รวมถึงVincent Capodannoอนุศาสนาจารย์คาทอลิก

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชายและหญิง 31 คนที่เป็นเชื้อสายอิตาลีกำลังรับใช้ในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกา และ 82 เมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ 1,000 เมืองมีนายกเทศมนตรีชาวอิตาลี และประธานวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย 166 คนเป็นชาวอิตาลี ^[105]ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีสองคนAntonin ScaliaและSamuel Alitoทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐ ชาวอิตาเลียนอเมริกันมากกว่าสองโหลรับใช้เป็นบาทหลวงในคริสตจักรคาทอลิก โฟ ร์— โจเซฟ เบอร์นา ร์ดิน , จัสติน ริกาลี , แอนโธนี่ เบวิลัคควาและแดเนียล ดินาร์โด- ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัล ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีรับใช้อย่างโดดเด่นในสงครามทั้งหมดของอเมริกา และกว่าสามสิบคนได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศ ชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนหนึ่งทำหน้าที่เป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ รวมทั้งAnthony Zinni , Raymond Odierno , Carl VuonoและPeter Paceซึ่งสามคนหลังได้รับแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เชื้อสายอิตาลีกว่าสองโหลได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐ ซึ่งรวมถึงพอล เซลลุชชีแห่งแมสซาชูเซตส์, จอห์น บัลดัชชีแห่งเมน, เจเน็ต นาโป ลิตาโน จากแอริโซนา และโดนัลด์ คาร์เซี ยรีของโรดไอแลนด์

อิทธิพลต่อวัฒนธรรมและสังคมอเมริกัน

ชาวอิตาเลียน อเมริกันมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและสังคมอเมริกันในหลากหลายทาง เช่นอาหาร , ^{[106] [107]}กาแฟและของหวาน; การผลิตไวน์ (ในแคลิฟอร์เนียและที่อื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา); เพลงยอดนิยม เริ่มในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 และต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ^[108]ดนตรีโอเปร่า คลาสสิคและบรรเลง; ^[109]แจ๊ส; ^[110]แฟชั่นและการออกแบบ; ^[111]ภาพยนตร์ วรรณกรรมสถาปัตยกรรมแบบอิตาลีในบ้าน โบสถ์ และอาคารสาธารณะ โรงเรียนมอนเตสซอรี่ ; คริสต์มาส crèches ; การแสดงดอกไม้ไฟ; ^[12]กีฬา (เช่นบอช เช่และเทนนิสชายหาด ). บุคคลในประวัติศาสตร์ของโคลัมบัสได้รับการระลึกถึงในวันโคลัมบัสและสะท้อนให้เห็นในอนุเสาวรีย์ ชื่อเมือง ชื่อสถาบัน และชื่อกวี "โคลัมเบีย" ในสหรัฐอเมริกาเอง

การเมือง

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชาวอิตาเลียนอเมริกันโหวตอย่างหนักในระบอบประชาธิปไตย ^[113] Carmine DeSapioในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 กลายเป็นกลุ่มแรกที่ทำลายชาวไอริชคาทอลิกที่ยึดTammany Hall ไว้ ตั้งแต่ยุค 1870 ในปีพ.ศ. 2494 สมาชิกสภานิติบัญญัติชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีจำนวนมากขึ้นเป็นสองเท่าเช่นเดียวกับในปี พ.ศ. 2479 รับใช้ในหกรัฐที่มีชาวอิตาเลียนอเมริกันมากที่สุด ^[114]ตั้งแต่ปี 2511 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้แบ่งฝ่ายประชาธิปไตย (37%) และพรรครีพับลิกัน (36%) อย่างเท่าเทียมกัน ^[115]รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา รวมถึงชาวอิตาเลียนอเมริกันที่เป็นผู้นำในพรรครีพับลิกันและพรรคประชาธิปัตย์ ในปี 2550 Nancy Pelosi (D-CA) กลายเป็นผู้หญิงคนแรกและชาวอิตาเลียนอเมริกันประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา . Rudy Giulianiอดีตนายกเทศมนตรีรีพับลิกันในนครนิวยอร์กเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐในการเลือกตั้งปี 2008 เช่นเดียวกับ Tom Tancredoสมาชิกสภารัฐโคโลราโด Rick Santorumชนะการเลือกตั้งขั้นต้นหลายครั้งในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี 2555 ในการเลือกตั้งปี 2016 Chris Christieผู้ว่าการ Santorum และ New Jersey ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นพรรครีพับลิกัน เช่นเดียวกับTed CruzและGeorge Patakiซึ่งทั้งคู่มีบรรพบุรุษเป็นชาวอิตาลีน้อยกว่า ไมค์ ปอมเปโอนักการเมือง นักการทูต นักธุรกิจ และทนายความชาวอเมริกัน ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกา คนที่ 70 ตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2021

เจอรัลดีน เฟอร์ราโรเป็นผู้หญิงคนแรกที่ซื้อตั๋วไปร่วมงานใหญ่ โดยลงสมัครรับตำแหน่งรองประธานาธิบดีในฐานะพรรคประชาธิปัตย์ในปี 1984 ผู้พิพากษาศาลฎีกาสองคนเป็นชาวอิตาเลียนอเมริกันแอนโทนิน สกาเลียและซามูเอล อาลิโต ทั้งคู่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน สกาเลียโดยโรนัลด์ เรแกนและอลิโตโดยจอร์จ ดับเบิลยู บุช

ปัจจุบัน คณะผู้แทนรัฐสภาอิตาลีอเมริกันประกอบด้วยสมาชิกสภาคองเกรส 30 คนซึ่งมีเชื้อสายอิตาลี พวกเขามีสมาชิกสมทบมากกว่า 150 คนซึ่งไม่ใช่ชาวอิตาเลียนอเมริกัน แต่มีการเลือกตั้งแบบอเมริกันในอิตาลีจำนวนมาก นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1975 มูลนิธิ National Italian American Foundation (NIAF) ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับคณะผู้แทนรัฐสภาอิตาเลียนอเมริกันซึ่งมีสองสภาและสองพรรค ซึ่งนำโดยประธานร่วม Rep. Bill Pascrellจากนิวเจอร์ซีย์และตัวแทนPat Tiberiจากโอไฮโอ

NIAF เป็นเจ้าภาพโครงการนโยบายสาธารณะที่หลากหลาย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนให้เกิดวาทกรรมสาธารณะเกี่ยวกับประเด็นด้านนโยบายที่ทันท่วงทีซึ่งประเทศและโลกกำลังเผชิญอยู่ งานเหล่านี้จัดขึ้นที่Capitol Hillและสถานที่อื่นๆ ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Frank J. Guarini Public Policy Forum ของ NIAF และโครงการในเครือ NIAF Public Policy Lecture Series โครงการนโยบายสาธารณะของ NIAF ในปี 2009 ที่ Capitol Hill นำเสนอชาวอิตาลีและชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มีชื่อเสียงเป็นวิทยากร รวมถึงLeon Panettaผู้อำนวยการCIAและFranco Frattiniรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐอิตาลี

ในช่วงทศวรรษที่ 1890 ชาวอิตาเลียนอเมริกันในนิวยอร์กซิตี้ได้รวมตัวกันเป็นกำลังทางการเมือง พวกเขาช่วยเลือกฟิออเรลโล ลา การ์เดีย (พรรครีพับลิกัน) เป็นนายกเทศมนตรีในปี 2476 และช่วยเลือกเขาอีกครั้งในปี 2480 และ 2484 พวกเขารวมตัวกันเพื่อวินเซนต์ อาร์. อิมเปลลิตเตรี (พรรคเดโมแครต) ในปี 2493 และรูดอล์ฟ ดับเบิลยู. จูเลียนี (พรรครีพับลิกัน) ในปี 1989 ( เมื่อเขาแพ้) และในปี 1993 และ 1997 (เมื่อเขาชนะ) ชาวอิตาเลียนอเมริกันสามคนต่อสู้อย่างจริงจังเพื่อลดอาชญากรรมในเมือง แต่ละคนมีชื่อเสียงในด้านความสัมพันธ์ที่ดีกับสหภาพแรงงานที่มีอำนาจของเมือง ^[116] La Guardia และ Giuliani มีชื่อเสียงในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองในเมืองในฐานะนายกเทศมนตรีที่ดีที่สุดสองคนในประวัติศาสตร์อเมริกา ^{[117] [118]}ประชาธิปัตย์Bill de Blasioนายกเทศมนตรีคนที่สามของบรรพบุรุษชาวอิตาลี ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีคนที่ 109 ของนครนิวยอร์กเป็นเวลาสองวาระระหว่างปี 2557 ถึงปี 2564 Mario Cuomo (พรรคประชาธิปัตย์) ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก คนที่ 52 เป็นเวลาสามสมัย ตั้งแต่ปี 2526 ถึง 2538 แอนดรูว์ คูโอโมลูกชายของเขาเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคนที่ 56 และเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมืองตั้งแต่ปี 2540 ถึง พ.ศ. 2544 และดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2550 ถึง พ.ศ. 2553

เศรษฐกิจ

ชาวอิตาเลียนอเมริกันมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา และได้ก่อตั้งบริษัทที่มีความสำคัญระดับชาติอย่างมาก เช่นBank of America (โดยAmadeo Gianniniในปี 1904), Qualcomm , Subway , Home DepotและAirbnbรวมถึง บริษัท อื่นๆ อีกมากมาย ชาวอิตาเลียนอเมริกันมีส่วนสำคัญต่อการเติบโตของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ผ่านความเชี่ยวชาญทางธุรกิจของพวกเขา ชาวอิตาเลียนอเมริกันทำหน้าที่เป็น CEO ของบริษัทใหญ่ๆ มากมาย เช่น Ford Motor Company และ Chrysler Corporation โดยLee Iacocca , IBM Corporation โดยSamuel Palmisano , Lucent Technologies โดยPatricia Russo, The New York Stock Exchange โดยRichard Grasso , Honeywell Incorporated โดยMichael Bonsignoreและ Intel โดยPaul Otellini นักเศรษฐศาสตร์Franco Modiglianiได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ "สำหรับการวิเคราะห์ผู้บุกเบิกด้านการออมและตลาดการเงิน " ^[119] นักเศรษฐศาสตร์Eugene Famaได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ในปี 2013 สำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในการวิเคราะห์เชิงประจักษ์ของทฤษฎีพอร์ตโฟลิโอ การกำหนดราคาสินทรัพย์ และสมมติฐานทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพ

สภาพสังคมและเศรษฐกิจของชาวอิตาเลียนอเมริกัน

ประมาณสองในสามของผู้อพยพชาวอิตาลีในอเมริกาเดินทางมาระหว่างปี 1900–1914 หลายคนมีพื้นเพเกษตรกรรม มีการศึกษาตามระบบและทักษะทางอุตสาหกรรมเพียงเล็กน้อย ซึ่งกลายเป็นผู้ใช้แรงงานที่กระจุกตัวอยู่ในเมือง คนอื่นๆ มาพร้อมกับทักษะภาษาอิตาลีแบบดั้งเดิม เช่น ช่างตัดเสื้อ; ช่างตัดผม; ช่างก่ออิฐ; ช่างหิน; เครื่องตัดหิน คนงานหินอ่อนกระเบื้องและหินขัด ชาวประมง นักดนตรี; นักร้อง; ผู้ผลิตรองเท้า; ช่างซ่อมรองเท้า; พ่อครัว; คนทำขนมปัง; ช่างไม้; ผู้ปลูกองุ่น ผู้ผลิตไวน์; ผู้ผลิตไหม ช่างตัดเสื้อ; และช่างเย็บ คนอื่นๆ มาเพื่อสนองความต้องการของชุมชนผู้อพยพ โดยเฉพาะแพทย์ ทันตแพทย์ ผดุงครรภ์ ทนายความ ครู แพทย์ นักบวช นักบวช แม่ชี และพี่น้อง คนงานที่มีทักษะหลายคนพบว่าการทำงานมีความพิเศษเฉพาะตัว ครั้งแรกในกลุ่มประเทศอิตาลีและในท้ายที่สุดในสังคมในวงกว้าง

โดยรุ่นที่สองประมาณ 70% ของผู้ชายมี งาน ปกสีฟ้าและสัดส่วนลดลงเหลือประมาณ 50% ในรุ่นที่สามตามการสำรวจในปี 2506 ^[18]ภายในปี 2530 ระดับรายได้ชาวอิตาลี - อเมริกันเกิน ค่าเฉลี่ยของชาติ และตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ก็มีการเติบโตเร็วกว่ากลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ยกเว้นชาวยิว ^[120]ภายในปี 1990 ตามการสำรวจสำมะโนของสหรัฐ ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีมากกว่า 65% ถูกจ้างให้ทำงานเป็นผู้บริหาร มืออาชีพ หรือคนงานปกขาว ในปี 2542 รายได้เฉลี่ยต่อปีของครอบครัวชาวอิตาลี-อเมริกันอยู่ที่ 61,300 ดอลลาร์ ในขณะที่รายได้เฉลี่ยต่อปีของครอบครัวชาวอเมริกันทั้งหมดอยู่ที่ 50,000 ดอลลาร์ ^[121]

การศึกษาของมหาวิทยาลัยชิคาโก^[122] จากกลุ่มชาติพันธุ์สิบห้ากลุ่มแสดงให้เห็นว่าชาวอิตาเลียนอเมริกันเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีการหย่าร้าง การว่างงาน สวัสดิการ และผู้ถูกจองจำน้อยที่สุด ในทางกลับกัน พวกเขาอยู่ในกลุ่มที่มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของครอบครัวพ่อแม่สองคน สมาชิกในครอบครัวผู้สูงอายุที่ยังคงอาศัยอยู่ที่บ้าน และครอบครัวที่รับประทานอาหารร่วมกันเป็นประจำ

วิทยาศาสตร์

ชาวอิตาเลียนอเมริกันมีส่วนรับผิดชอบต่อความก้าวหน้าครั้งสำคัญในแทบทุกสาขาของวิทยาศาสตร์ รวมทั้งวิศวกรรมศาสตร์ การแพทย์และฟิสิกส์ นักฟิสิกส์และผู้ได้รับรางวัลโนเบลEnrico Fermiเป็นผู้สร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เครื่องแรกของโลก นั่นคือChicago Pile-1และเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำที่เกี่ยวข้องกับโครงการแมนฮัตตันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 Franco Rasettiหนึ่งในผู้ร่วมมือหลักของ Fermi ได้รับรางวัล Charles Doolittle Walcott Medal จาก National Academy of Sciences สำหรับผลงานของเขาในด้านบรรพชีวินวิทยา Cambrian Federico Fagginพัฒนาไมโครชิปและไมโครโปรเซสเซอร์ตัวแรก Robert Galloเป็นผู้นำการวิจัยที่ระบุไวรัสที่ก่อให้เกิดมะเร็งAnthony Fauciในปี 2008 ได้รับรางวัลPresidential Medal of Freedomสำหรับงานของเขาใน โครงการ บรรเทาทุกข์โรคเอดส์PEPFAR ^[123]นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์Riccardo Giacconiได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ประจำปี 2545 สำหรับการมีส่วนร่วมในการค้นพบแหล่งกำเนิดรังสีเอกซ์ในจักรวาล นักไวรัสวิทยาRenato Dulbecco ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ปี 1975 จาก ผลงานด้านเนื้องอกวิทยา เภสัชกรLouis Ignarroเป็นผู้ร่วมรับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ปี 1998 จากการแสดงคุณสมบัติการส่งสัญญาณของไนตริกออกไซด์ นักจุลชีววิทยาซัลวาดอร์ ลูเรียได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในปี 2512 จากผลงานการค้นพบครั้งสำคัญเกี่ยวกับกลไกการจำลองแบบและโครงสร้างทางพันธุกรรมของไวรัส นักฟิสิกส์วิลเลียม แดเนียล ฟิลลิปส์ในปี 1997 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ จากผลงานของเขาในการ ทำความเย็น ด้วยเลเซอร์ นักฟิสิกส์Emilio Segrèค้นพบธาตุเทคนีเชียมและแอสทาทีน และแอนติโปรตอน ซึ่งเป็นปฏิปักษ์ของอะตอม ซึ่งเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี 2502 ชาวอิตาเลียนอเมริกันเก้าคน รวมทั้งผู้หญิง ได้เข้าสู่อวกาศในฐานะนักบินอวกาศ: Wally Schirra , Dominic อันโต เนลลี , ชาร์ลส์ คามาร์ดา , ไมค์ มัสซิมิโน , ริชาร์ด มาสตราคคิโอ ,Ronald Parise , Mario Runco , Albert Saccoและ Nicole Marie Passonno Stott Rocco Petroneเป็นผู้อำนวยการคนที่สามของ NASA Marshall Space Flight Centerตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1974

ผู้หญิง

ผู้หญิงอิตาลีที่เดินทางมาถึงในช่วงที่มีการย้ายถิ่นฐานต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพสังคมและเศรษฐกิจใหม่ที่ไม่คุ้นเคย มารดาซึ่งมีหน้าที่เลี้ยงดูบุตรธิดาและจัดหาสวัสดิการให้ครอบครัว มักแสดงความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดอย่างมากในการปฏิบัติตามพันธกรณีเหล่านี้ ซึ่งมักอยู่ภายใต้สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่เอื้ออำนวย ประเพณีทางวัฒนธรรมของพวกเขาซึ่งให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก ยังคงแข็งแกร่งเมื่อสตรีอพยพชาวอิตาลีปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ใหม่เหล่านี้

เพื่อช่วยเหลือผู้อพยพในลิตเติลอิตาลีซึ่งเป็นคาทอลิกอย่างท่วมท้น สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 13 ทรง ส่งคณะสงฆ์ แม่ชี และพี่น้องของมิชชันนารีแห่งเซนต์ชาร์ลส์ บอร์โรเมโอและคณะอื่นๆ ในจำนวนนี้มีซิสเตอร์ฟรานเชสกา คาบรีนีผู้ก่อตั้งโรงเรียน โรงพยาบาล และสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลายสิบแห่ง เธอได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญชาวอเมริกันคนแรกในปี พ.ศ. 2489

ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมักหลีกเลี่ยงงานโรงงานและเลือกกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่บ้าน เช่น การตัดเย็บเสื้อผ้า การรับนักเรียนประจำ และเปิดร้านรวงเล็กๆ ในบ้านหรือในละแวกใกล้เคียง ละแวกบ้านในอิตาลียังได้รับการพิสูจน์ว่ามีเสน่ห์สำหรับพยาบาลผดุงครรภ์สตรีที่ฝึกฝนในอิตาลีก่อนเดินทางมาอเมริกา ^[124]ผู้หญิงโสดจำนวนมากทำงานในอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าเป็นช่างเย็บผ้า บ่อยครั้งในสภาพแวดล้อมการทำงานที่ไม่ปลอดภัย ผู้เสียชีวิต 146 คนจาก 146 คนในกองเพลิงโรงงานชายเสื้อสามเหลี่ยมในปี 1911 หลายคนเป็นผู้หญิงอิตาลี-อเมริกัน Angela Bambaceเป็นผู้จัดงานชาวอิตาเลียนอเมริกันอายุ 18 ปีสำหรับสหภาพแรงงานเสื้อผ้าสตรีสากลในนิวยอร์กที่ทำงานเพื่อรักษาสภาพการทำงานที่ดีขึ้นและชั่วโมงที่สั้นลงสำหรับคนงานหญิงในอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้า

ฉากในอเมริกาในปี ค.ศ. 1920 มีการขยายบทบาทของผู้หญิงอย่างกว้างขวาง โดยเริ่มจากการลงคะแนนเสียงในปี 1920 และรวมถึงมาตรฐานการศึกษา การจ้างงาน และการควบคุมเพศวิถีใหม่ด้วย " ลูกนกดังนั้นแม่และภรรยาจึงเชื่อถือได้ในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเรื่องท้องถิ่น แต่ในอิตาลีเท่านั้น องค์กรสตรีนิยมในอิตาลีถูกละเลย เนื่องจากบรรณาธิการตั้งใจเชื่อมโยงการปลดปล่อยกับลัทธิอเมริกันนิยม และเปลี่ยนการถกเถียงเรื่องสิทธิสตรีเป็นการปกป้องชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันเพื่อกำหนดขอบเขตและกฎเกณฑ์ของตนเอง^[125]หนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์นำเสนอหน้าของผู้หญิงที่อัปเดตผู้อ่านเกี่ยวกับผ้า การผสมสี และเครื่องประดับล่าสุด เช่น หมวก รองเท้า กระเป๋าและเครื่องประดับ อาหารเป็นปัญหาหลักและมีการนำเสนอสูตรอาหารซึ่งปรับให้เข้ากับความพร้อมของส่วนผสมในตลาดอเมริกา เสบียงอาหารในอิตาลีจำกัดเนื่องจากความยากจนและการควบคุมการนำเข้าที่เข้มงวด แต่มีมากในอเมริกา ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีสูตรอาหารใหม่เพื่อใช้ประโยชน์ ^[126]

ในรุ่นที่สองและสาม โอกาสขยายตัวเมื่อผู้หญิงค่อยๆ ได้รับการยอมรับในที่ทำงานและในฐานะผู้ประกอบการ ผู้หญิงยังมีโอกาสในการทำงานที่ดีกว่ามากเพราะพวกเธอมีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหรือบางครั้งก็มีการศึกษาระดับวิทยาลัย และเต็มใจที่จะออกจากลิตเติลอิตาลีและเดินทางไปทำงาน ^[127]ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองสตรีชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมากเข้ามาทำงานในโรงงานที่จัดหายุทโธปกรณ์ ขณะที่คนอื่นๆ ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยหรือพยาบาลในการรับราชการทหาร

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สตรีชาวอิตาเลียนอเมริกันได้รับระดับอิสระที่เพิ่มขึ้นในการเลือกอาชีพและแสวงหาการศึกษาในระดับที่สูงขึ้น ด้วยเหตุนี้ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 จึงเป็นช่วงเวลาที่สตรีชาวอิตาเลียนอเมริกันมีความเป็นเลิศในแทบทุกด้านของความพยายาม ในด้านการเมืองเจอรัลดีน เฟอร์ราโรเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีหญิงคนแรกเอลลา กราสโซเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐ และแนนซี เปโลซีเป็นผู้หญิงคนแรกของสภา มาเธอร์ แองเจลิกา (ริตา ริซโซ) แม่ชีฟรานซิสกัน ก่อตั้งเครือข่ายโทรทัศน์คำนิรันดร์ (EWTN) ในปี 1980 ซึ่งเป็นเครือข่ายที่ชาวคาทอลิกหลายล้านคนดูเป็นประจำ JoAnn Fallettaเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้เป็นวาทยกรของวงเมเจอร์ซิมโฟนีออร์เคสตราอย่างถาวร (ร่วมกับ Virginia Symphony Orchestra และ Buffalo Philharmonic Orchestra) Penny Marshall (Masciarelli) เป็นหนึ่งในผู้กำกับหญิงคนแรกในฮอลลีวูด Catherine DeAngelis , MD เป็นบรรณาธิการหญิงคนแรกของJournal of the American Medical Association Patricia Fili-Krushelเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของ ABC Television Bonnie Tiburziเป็นนักบินหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์การบินพาณิชย์ Patricia Russoเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้เป็น CEO ของ Lucent Technologies กะเหรี่ยง Ignagniตั้งแต่ปี 1993 เป็น CEO ของ American Health Insurance Plans ซึ่งเป็นองค์กรในร่มที่เป็นตัวแทนของ HMO รายใหญ่ทั้งหมดในประเทศ Nicole Marie Passonno Stottเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรก ๆ ที่ได้ไปอวกาศในฐานะนักบินอวกาศ Carolyn Porcoผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านยานสำรวจดาวเคราะห์ เป็นผู้นำทีมวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภาพสำหรับยานสำรวจ Cassini ซึ่งปัจจุบันอยู่ในวงโคจรรอบดาวเสาร์

องค์การสตรีชาวอิตาเลียนอเมริกันแห่งชาติ (NOIAW) ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 เป็นองค์กรสำหรับผู้หญิงที่มีมรดกตกทอดจากอิตาลี มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์มรดก ภาษา และวัฒนธรรมของอิตาลีโดยการส่งเสริมและสนับสนุนความก้าวหน้าของสตรีที่มีเชื้อสายอิตาลี

วรรณคดี

ผลงานของนักเขียนและกวีชาวอิตาลี-อเมริกันในยุคแรกๆ ที่เกิดมาจากพ่อแม่ผู้อพยพ ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ปิเอโตร ดิ โดนาโตเกิดในปี พ.ศ. 2454 เป็นนักเขียนที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากนวนิยายของเขาคริสต์ในคอนกรีตซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศว่าเป็นอุปมาสำหรับประสบการณ์ผู้อพยพในอเมริกา Frances Winwarเกิด Francesca Vinciguerra ในปี 1907 ในซิซิลี มาที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุสิบขวบ เธอเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากชุดชีวประวัติของนักเขียนชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 เธอยังเป็นนักแปลงานอิตาลีคลาสสิกเป็นภาษาอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง และได้ตีพิมพ์นวนิยายโรแมนติกหลายเล่มที่เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ John Ciardiเกิดในปี 2459 เป็นกวีเป็นหลัก ผลงานของเขายังมีการแสดง Divine ComedyของDanteที่เป็นภาษาอังกฤษซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูง John Fanteเกิดในปี 1909 เป็นนักประพันธ์ นักเขียนเรื่องสั้น และผู้เขียนบท

ต่อมาในศตวรรษนี้ หนังสือของนักเขียนชาวอิตาลี-อเมริกันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เช่นDon DeLillo , ^[128] Paul Gallico ( Poseidon Adventure ), Gilbert Sorrentino , Gay Talese , Camille PagliaและMario Puzo ( The Fortunate Pilgrim ) พบว่า อยู่ในวรรณคดีอเมริกันกระแสหลัก นักเขียนที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในศตวรรษที่ 20 ได้แก่Dana Gioiaผู้อำนวยการบริหารNational Endowment for the Arts ; John Fuscoผู้เขียนParadise Salvage ; ทีน่า เดโรซ่า; และดาเนียลา จิโอเซฟิผู้ชนะรางวัล John Ciardi Award for Lifetime Achievement in Poetry และ The American Book Award; และโจเซฟีน กัตตูโซ เฮนดิน ( The Right Thing to Do ) กวีแซนดรา (มอร์โตลา) กิลเบิร์ตและคิม แอดโดนิซิโอ ยังเป็นผู้ชนะรางวัล John Ciardi Award for Lifetime Achievement in Poetry จากItalian Americanaเช่นเดียวกับนักเขียนHelen Baroliniและกวี Maria Mazziotti Gillan ^[129]ผู้หญิงเหล่านี้ได้ประพันธ์หนังสือหลายเล่มที่วาดภาพผู้หญิงอเมริกันอิตาลีในมุมมองใหม่ หนังสือความฝัน ของ Helen Barolini : กวีนิพนธ์ของงานเขียนโดยสตรีชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี(1985) เป็นกวีนิพนธ์เล่มแรกที่รวบรวมช่วงประวัติศาสตร์ของการเขียนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึง 1980 นิทรรศการแสดงความมั่งคั่งของนิยาย กวีนิพนธ์ บทความ และจดหมาย และให้ความสนใจเป็นพิเศษกับปฏิสัมพันธ์ของสตรีชาวอิตาเลียนอเมริกันกับการเคลื่อนไหวทางสังคมชาวอเมริกัน ^[130]กวีชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีLawrence FerlinghettiและGregory Corsoเล่นบทบาทสำคัญในBeat Generation Ferlinghetti ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งCity Lights Bookstoreซึ่งเป็นร้านหนังสือและสำนักพิมพ์ในซานฟรานซิสโก ซึ่งตีพิมพ์ผลงานส่วนใหญ่ของนักเขียน Beat Generation คนอื่นๆ ^[131]หนังสือและงานเขียนของผู้เขียนเหล่านี้จำนวนมากพบได้ง่ายบนอินเทอร์เน็ต เช่น ในเอกสารสำคัญของนักเขียนชาวอิตาเลียนอเมริกันร่วมสมัย เช่นเดียวกับในบรรณานุกรมออนไลน์ที่แผนก Italian American Studies ของ Stonybrook University ในนิวยอร์ก^[132]หรือที่ เว็บไซต์สมาคมนักเขียนชาวอเมริกันอิตาลี ^[133]

วรรณกรรมทางวิชาการยังปรากฏว่าวิพากษ์วิจารณ์ผลงานทางวรรณกรรม ประเด็นทั่วไป ได้แก่ ความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมอเมริกันชายขอบชายขอบอิตาลีและวัฒนธรรมกระแสหลัก และพ่อแม่ผู้อพยพตามประเพณีซึ่งต่อต้านโดยลูกที่หลอมรวมมากกว่าของพวกเขา ^[134] แมรี่ โจ โบนาได้ทำการวิเคราะห์ประเพณีวรรณกรรมอย่างเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรก เธอสนใจที่จะแสดงให้เห็นว่าผู้เขียนแสดงภาพความสัมพันธ์ในครอบครัวหลายรูปแบบ ตั้งแต่เรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินทางสู่โลกใหม่ของผู้ย้ายถิ่นฐาน ผ่านนวนิยายที่เน้นความขัดแย้งระหว่างรุ่น ไปจนถึงงานร่วมสมัยเกี่ยวกับการต่อสู้ของผู้หญิงยุคใหม่เพื่อสร้างบทบาททางเพศที่แปลกใหม่ ^[135]

ในบรรดานักวิชาการที่เป็นผู้นำยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในวรรณคดีอิตาลี-อเมริกัน ได้แก่ ศาสตราจารย์Richard Gambino , Anthony Julian Tamburri , Paolo GiordanoและFred Gardaphé สามคนหลังก่อตั้ง Bordighera Press และแก้ไขFrom the Margin, Anthology of Italian American Writing , Purdue University Press ที่วิทยาลัยบรู๊คลิน ดร. Robert Viscusi ได้ก่อตั้งสมาคมนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี และเป็นนักเขียนและผู้ชนะรางวัล American Book Award ด้วยตัวเอง จากความพยายามของนิตยสารอย่างVoices in Italian Americana , Ambassador , สิ่งพิมพ์ของ National Italian American Foundation และItalian Americanaซึ่งแก้ไขโดย Carla Simonini ชาวอิตาเลียนอเมริกันได้อ่านผลงานของนักเขียนของตนเองมากขึ้น เว็บไซต์เสริมที่ www.italianamericana.com ของวารสารItalian Americanaซึ่งแก้ไขโดยนักเขียนนวนิยายชื่อ Christine Palamidessi Moore ยังมีบทความทางประวัติศาสตร์ เรื่องราว บันทึกความทรงจำ กวีนิพนธ์ และบทวิจารณ์หนังสืออีกด้วย Dana Gioia เป็นบรรณาธิการกวีนิพนธ์ของItalian Americanaระหว่างปี 1993 ถึง 2003 ตามด้วยกวี Michael Palma ผู้ซึ่งเลือกบทกวีสำหรับส่วนเสริมหน้าเว็บของItalian Americana ด้วย ^[136] Lawrence Ferlinghetti, Daniela Gioseffi และPaul Marianiเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติซึ่งได้รับรางวัล John Ciardi Award for Lifetime Achievement in Poetry ระหว่างดำรงตำแหน่งของ Michael Palma ในตำแหน่งบรรณาธิการกวีนิพนธ์ Daniela Gioseffi ร่วมกับ Alfredo De Palchi ได้ก่อตั้งรางวัล Bordighera Poetry Prize มูลค่า 2,000 ดอลลาร์ประจำปี^[137] เพื่อส่งเสริมชื่อกวีชาวอิตาเลียนอเมริกันในวรรณคดีอเมริกัน ในปี 1997 หนังสือสิบสองเล่มได้รับการตีพิมพ์ในซีรีส์สองภาษาจาก Bordighera Press ^[138]

ในสาขาการศึกษาภาพยนตร์เชิงวิชาการ Peter Bondanella, Peter Brunette และFrank P. Tomasuloมีส่วนสำคัญในการมอบทุนการศึกษาด้านภาพยนตร์ในฐานะนักเขียน บรรณาธิการ และนักการศึกษา

ชาวอิตาเลียนอเมริกันไม่เพียงแต่เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวอิตาเลียนอเมริกันเท่านั้น แต่ยังเขียนถึงประสบการณ์ของมนุษย์อีกด้วย หนังสือสร้างแรงบันดาลใจที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบางเล่มได้รับการประพันธ์โดยชาวอิตาเลียนอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือของOg Mandino , Leo Buscagliaและ Antoinette Bosco ^[139] หนังสือสร้างแรงบันดาลใจสำหรับเด็กชุดหนึ่งเขียนโดยTomie dePaola นักเขียนนวนิยายขายดีร่วมสมัย ได้แก่David Baldacci , Kate DiCamillo , Richard Russo , Adriana TrigianiและLisa Scottoline

ศาสนา

ชาวอิตาเลียนอเมริกันส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกแม้ว่าความเกี่ยวพันของคาทอลิกในหมู่ผู้ใหญ่ชาวอิตาเลียนอเมริกันลดลงจาก 89% ในปี 1972 เป็น 56% ในปี 2010 (-33 เปอร์เซ็นต์คะแนน) ^[140]โดยปี 1910 ชาวอิตาเลียน-อเมริกันได้ก่อตั้งโบสถ์คาทอลิก 219 แห่งและโรงเรียนประจำตำบล 41 แห่ง เสิร์ฟโดยบาทหลวง 315 รูปและภิกษุณี 254 แห่ง เซมินารีคาทอลิก 2 แห่ง และสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า 3 แห่ง ^[141]นักบวชนิกายเยซูอิตชาวอิตาลีสี่ร้อยคนออกจากอิตาลีไปยังฝั่งตะวันตกของอเมริการะหว่างปี 1848 และ 1919 นิกายเยซูอิตเหล่านี้ส่วนใหญ่ออกจากบ้านเกิดของตนโดยไม่ได้ตั้งใจ ถูกขับไล่โดยชาตินิยมอิตาลีในคลื่นที่ต่อเนื่องกันของการรวมตัวกันของอิตาลีที่ครอบงำอิตาลี เมื่อพวกเขามาทางตะวันตก พวกเขาปรนนิบัติชาวอินเดียนแดงในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ชาวไอริช-อเมริกันในซานฟรานซิสโก และชาวเม็กซิกันอเมริกันทางตะวันตกเฉียงใต้ พวกเขายังเปิดสอนเซมินารีคาทอลิกที่ทรงอิทธิพลที่สุดของประเทศในวูดสต็อก รัฐแมริแลนด์ นอกเหนือจากงานอภิบาลแล้ว พวกเขายังก่อตั้งโรงเรียนมัธยมศึกษาและวิทยาลัยหลายแห่ง รวมทั้ง มหาวิทยาลัยเรจิ สมหาวิทยาลัยซานตาคลารา มหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโกและ มหาวิทยาลัย กอนซากา ^[142]

ในชุมชนชาวซิซิลีอเมริกันบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในควายและนิวออร์ลีนส์วันเซนต์โจเซฟ (19 มีนาคม) ถูกทำเครื่องหมายด้วยขบวนพาเหรดและงานเฉลิมฉลอง รวมถึง "โต๊ะเซนต์โยเซฟ" แบบดั้งเดิมที่มีการเสิร์ฟอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์เพื่อประโยชน์ของผู้ยากไร้ในชุมชน วันโคลัมบัสยังมีการเฉลิมฉลองกันอย่างกว้างขวาง เช่นเดียวกับงานฉลองนักบุญผู้อุปถัมภ์ชาว อิตาลีบางส่วนในภูมิภาค ในNorth End ของบอสตันผู้อพยพชาวอิตาลีเฉลิมฉลอง "งานเลี้ยงของงานฉลองทั้งหมด" งานเลี้ยงของนักบุญแอนโธนี. เริ่มโดยผู้อพยพชาวอิตาลีจาก Montefalcione เมืองเล็ก ๆ ใกล้ Naples ประเทศอิตาลีในปี 1919 งานเลี้ยงนี้ถือเป็นเทศกาลทางศาสนาอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดและเป็นจริงที่สุดในสหรัฐอเมริกา ผู้ค้ากว่า 100 รายและผู้คน 300,000 คนเข้าร่วมงานฉลองในช่วง 3 วันในเดือนสิงหาคม San Gennaro (19 กันยายน) เป็นนักบุญที่ได้รับความนิยมอีกคนหนึ่งโดยเฉพาะในหมู่ชาวเนเปิลส์ Santa Rosalia (4 กันยายน) มีการเฉลิมฉลองโดยผู้อพยพจากซิซิลี ผู้อพยพจากPotenzaเฉลิมฉลองวันSan Rocco (16 สิงหาคม) ที่ Potenza Lodge ในเดนเวอร์ในสุดสัปดาห์ที่สามของเดือนสิงหาคม San Rocco เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของ Potenza เช่นเดียวกับ San Gerardo หลายคนยังคงเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสด้วย aงานเลี้ยงปลาเจ็ดตัว งานเลี้ยงอัสสัมชัญมีการเฉลิมฉลองใน ลิตเติลอิตาลีของ คลีฟแลนด์ในวันที่ 15 สิงหาคม ในวันฉลองนี้ ผู้คนจะปักหมุดเงินไว้บน รูปปั้น พระแม่มารี ผู้ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรือง จากนั้นจะมีการแห่รูปปั้นผ่านลิตเติ้ลอิตาลีไปยังโบสถ์ลูกประคำ เป็นเวลาเกือบ 25 ปี ที่คลีฟแลนด์ บิชอปแอนโธนี พิ ลลาได้ เข้าร่วมในขบวนพาเหรดและพิธีมิสซาเพื่อเฉลิมฉลองมรดกอิตาลีของเขา อธิการพิลาเกษียณในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 แต่ยังคงเข้าร่วมต่อไป

ในขณะที่ครอบครัวชาวอิตาเลียน-อเมริกันส่วนใหญ่มีภูมิหลังเป็นคาทอลิก ประมาณ 19% ที่ระบุตัวเองว่าเป็นโปรเตสแตนต์ในปี 2010 ^[140]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มิชชันนารีโปรเตสแตนต์ประมาณ 300 คนทำงานในย่านชุมชนชาวอเมริกันในอิตาลีในอิตาลี บางคนได้เข้าร่วมโบสถ์เอพิสโกพัล ซึ่งยังคงรักษา รูปแบบพิธีกรรมคาทอลิก ไว้มากมาย บางคนได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกาย อีเวน เจลิคัล Fiorello La Guardiaได้รับการเลี้ยงดูจาก Episcopalian; พ่อของเขาเป็นชาวคาทอลิก และแม่ของเขามาจากชุมชนเล็กๆ แต่มีความสำคัญของชาวยิว ใน อิตาลี มี นิกายเล็ก ๆ ที่มีเสน่ห์ ที่เรียกว่า Christian Church of North Americaซึ่งมีรากฐานมาจากขบวนการเพนเทคอส ของอิตาลี ซึ่งมีต้นกำเนิดในเมืองชิคาโกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กลุ่มผู้อพยพชาวอิตาลีในเมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์และเวคฟิลด์ แมสซาชูเซตส์สร้างโบสถ์แบบติสม์ขนาดเล็กของตนเองและเปลี่ยนมา นับถือ นิกายแบ๊บติสต์ คริสตจักรของพระเยซูคริสต์ (Bickertonite)ซึ่งเป็นนิกายหนึ่งของขบวนการ Latter Day Saintซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองMonongahela รัฐเพนซิลเวเนียนับชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมากเป็นผู้นำและเป็นสมาชิก ^[143] เมืองวาลเดเซ รัฐนอร์ธ แคโรไลน่าก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2436 โดยกลุ่มชาวอิตาลีศาสนาWaldensian มีพื้นเพมาจาก เทือกเขา Cottian Alpsในอิตาลี

ชาวยิวในอิตาลี

การอพยพชาวยิวออกจากอิตาลีไม่เคยมีขนาดใดที่ส่งผลให้เกิดการก่อตั้งชุมชนชาวอิตาลี-ยิวขึ้นในสหรัฐอเมริกา ชาวยิวที่นับถือศาสนาในอิตาลีได้รวมเข้ากับชุมชนชาวยิวที่มีอยู่โดยไม่มีปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนดิก และพวกที่เป็นฆราวาสก็พบว่าสถาบันทางโลกของชาวยิวในสหรัฐพร้อมที่จะต้อนรับพวกเขา แม้จะมีจำนวนน้อย แต่ชาวยิวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีก็ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตชาวอเมริกัน^[144]โดยเริ่มจากลอเรนโซ ดา ปอนเต (เกิดEmanuele Conegliano ) อดีตนักเขียนบทประพันธ์ของโมสาร์ท อุปราชอุปรากร และศาสตราจารย์ชาวอิตาลีคนแรกที่วิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก เขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ พ.ศ. 2348 จนถึงสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2381

จากมุมมองทางศาสนา บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดคือรับบีซาบา โต โม เร ซึ่งเมื่อปลายศตวรรษที่สิบเก้า เป็นผู้นำของชุมชนเซฮาร์ดขนาดใหญ่แห่งฟิลาเดลเฟีย และในปี พ.ศ. 2429 เขาก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งวิทยาลัยศาสนศาสตร์ยิวแห่งอเมริกาในนิวยอร์ก ซึ่งเขาได้กลายเป็นคณบดีคนแรกของ โรงเรียน ชาวยิวอิตาลีอีกสองคนประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในสหรัฐอเมริกาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20: Giorgio Polacco เป็นตัวนำหลักของ Metropolitan Opera House (1915–1917) และ Chicago Civic Opera (1921–30); และฟิออเรลโล ลา การ์เดียเป็นสมาชิกของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1917–1919 และ 1923–1933) และนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กที่ได้รับความนิยม (ค.ศ. 1934–1945) ทายาทข้างมารดาของแรบไบผู้ยิ่งใหญ่ชาวอิตาลีซามูเอล เดวิด ลุ ซซา ตโต, ลา การ์เดีย สามารถกล่าวถึงการเลือกตั้งของเขาทั้งในภาษาอิตาลีและภาษายิดดิช

ภายใต้กฎหมายเชื้อชาติของมุสโสลินีในปี 1938 ชาวยิวอิตาลีซึ่งอาศัยอยู่ในอิตาลีมานานกว่าสองพันปี ถูกริบเสรีภาพส่วนใหญ่ การหาที่หลบภัยในสหรัฐอเมริกาอันเป็นผลมาจากการกดขี่ข่มเหงฟาสซิสต์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ชาวยิวอิตาลีประมาณสองพันคนได้ลงจอดในอเมริกาและทำงานต่อไปในด้านต่างๆ ^[145]หลายคนประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ ได้แก่Giorgio Levi Della Vida , Mario Castelnuovo-Tedesco , Vittorio Rieti , Bruno Rossi , Emilio Segre , Giorgio Cavaglieri , Ugo Fano , Robert Fano ,กุยโด ฟูบิ นิ, ยูจีนฟูบินีและ ซิลวาโน อาริเอติ . สิ่งที่สำคัญเป็นพิเศษคือการมีส่วนร่วมของสตรีชาวยิวชาวอิตาลี Maria Bianca Finzi-Contini, Bianca Ara Artom และGiuliana Tesoroที่เปิดสาขาของมหาวิทยาลัยและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ให้กับผู้หญิงชาวอิตาเลียนอเมริกัน หลังสงคราม ชาวยิวอิตาเลียน-อเมริกันสี่คนได้รับรางวัลโนเบล: Franco Modigliani , Emilio Segre , Salvador LuriaและRita Levi Montalcini นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารAndrew Viterbiนักข่าว/นักเขียนKen Aulettaและนักเศรษฐศาสตร์Guido Calabresi. การยอมรับในระดับสากลเกี่ยวกับงานของPrimo Leviและนักเขียนชาวอิตาลี - ยิวคนอื่น ๆ เช่นGiorgio BassaniและCarlo Leviได้เพิ่มความสนใจในสหรัฐอเมริกาในลัทธิยิวของอิตาลีซึ่งแสดงให้เห็นโดยการเปิดในปี 1998 ของ Primo Levi Center of New ยอร์ค. ^[146]

การศึกษา

ในช่วงยุคของการย้ายถิ่นฐาน ครอบครัวในชนบทในอิตาลีไม่ได้ให้ความสำคัญกับการศึกษาในระบบมากนัก เนื่องจากพวกเขาต้องการให้บุตรหลานช่วยงานบ้านทันทีที่โตพอ สำหรับหลายๆ คน ทัศนคตินี้ไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อมาถึงอเมริกา ซึ่งเด็กๆ ถูกคาดหวังให้ช่วยเลี้ยงดูครอบครัวโดยเร็วที่สุด ^[147]มุมมองต่อการศึกษานี้เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในแต่ละรุ่น จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1970 เปิดเผยว่าผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 45 ปีได้รับการศึกษาในระดับที่เทียบเท่ากับค่าเฉลี่ยของประเทศ^[19]และภายในหกทศวรรษของปีที่มีการย้ายถิ่นฐานสูงสุด ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีทั้งหมดมีระดับการศึกษาเทียบเท่ากับค่าเฉลี่ยของชาติในด้านผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา ^[148]ในปัจจุบัน ตามข้อมูลของสำนักสำมะโนประชากร ชาวอิตาเลียนอเมริกันมีอัตราการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายโดยเฉลี่ย และอัตราปริญญาขั้นสูงที่สูงกว่าเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ ^[149]ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาเป็นตัวแทนของอาชีพและอาชีพที่หลากหลาย ตั้งแต่การค้าขายที่มีทักษะ ไปจนถึงศิลปะ วิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ กฎหมาย และการแพทย์ รวมถึงผู้ ได้รับ รางวัลโนเบล จำนวน หนึ่ง ^[150]

มีโรงเรียนนานาชาติของอิตาลีสองแห่งในสหรัฐอเมริกาLa Scuola International ^[151]ในซานฟรานซิสโก และLa Scuola d'Italia Guglielmo Marconiในนิวยอร์กซิตี้ ^[152]

ภาษา

ผู้พูดภาษาอิตาลีในสหรัฐอเมริกา
ปี	ลำโพง
พ.ศ. 2453	1,365,110
1920 _	1,624,998
พ.ศ. 2473	1,808,289
พ.ศ. 2483	1,561,100
พ.ศ. 2503	1,277,585
1970 ปีที่ แล้ว	1,025,994
พ.ศ. 2523 [153]	1,618,344
1990 [154]	1,308,648
2000 [155]	1,008,370
2554 [16]	723,632
^aประชากรที่เกิดในต่างประเทศเท่านั้น [157]

ตามรายงานของสำนักข่าว Sons of Italy ระหว่างปี 1998 ถึง 2002 การลงทะเบียนเรียน หลักสูตร ภาษาอิตาลีของ วิทยาลัย เพิ่มขึ้น 30% เร็วกว่าอัตราการลงทะเบียนสำหรับภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน ^[158]ภาษาอิตาลีเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการเรียนการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯ รองจากภาษาสเปน ฝรั่งเศสและเยอรมัน จากการสำรวจสำมะโนของสหรัฐในปี 2000 ภาษาอิตาลี (รวมถึงซิซิลี) เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดเป็นอันดับที่หกในสหรัฐอเมริกา (เชื่อมโยงกับเวียดนาม) รองจากภาษาอังกฤษซึ่งมีผู้พูดมากกว่า 1 ล้านคน ^[159]

อันเป็นผลมาจากคลื่นลูกใหญ่ของการอพยพชาวอิตาลีไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ภาษาอิตาลีและซิซิลีเคยถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือและ บริเวณ เกรตเลกส์เช่นบัฟฟาโลโรเชสเตอร์ดีทรอยต์ชิคาโกคลีฟแลนด์และมิลวอกีตลอดจนซานฟรานซิสโกเซนต์หลุยส์และนิวออร์ลีนส์ หนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลีมีอยู่ในเมืองต่างๆ ของอเมริกา โดยเฉพาะในนิวยอร์กซิตี้ และโรงภาพยนตร์ภาษาอิตาลีก็มีอยู่ในสหรัฐฯ ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 L'Ideaเป็นบทความสองภาษาที่ตีพิมพ์ในบรู๊คลินตั้งแต่ปี 1974 Arba Sicula (Sicilian Dawn) เป็นสิ่งพิมพ์รายครึ่งปีของสังคมที่มีชื่อเดียวกัน อุทิศให้กับการอนุรักษ์ภาษาซิซิลี นิตยสารและจดหมายข่าวฉบับหนึ่งนำเสนอร้อยแก้ว กวีนิพนธ์ และความคิดเห็นในภาษาซิซิลี พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่อยู่ติดกัน

วันนี้ รางวัลต่างๆ เช่น Bordighera Annual Poetry Prize ^[160]ก่อตั้งโดย Daniela Gioseffi, Pietro Mastrandrea และ Alfredo di Palchi โดยได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ Sonia Rraiziss-Giop และ Bordighera Press ซึ่งจัดพิมพ์ผู้ชนะเป็น 2 ภาษา ได้ช่วยสนับสนุน นักเขียนพลัดถิ่นจะเขียนเป็นภาษาอิตาลี Chelsea Books ในนิวยอร์กซิตี้และ Gradiva Press บนLong Islandได้ตีพิมพ์หนังสือสองภาษาหลายเล่มเนื่องจากความพยายามของนักเขียนสองภาษาของชาวพลัดถิ่น เช่น Paolo Valesio, ^[161] Alfredo de Palchi, ^[162]และ Luigi Fontanella Dr. Luigi Bonaffini ^[163]จาก City University of New York ผู้จัดพิมพ์The Journal of Italian Translationที่วิทยาลัยบรู๊คลิน ได้ส่งเสริมกวีวิภาษภาษาอิตาลีทั่วทั้งอิตาลีและสหรัฐอเมริกา โจเซฟ ทูเซียนีแห่งนิวยอร์กและมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก^[164]นักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและกวีรางวัลชนะเลิศที่เกิดในอิตาลี ปูทางให้กับงานวรรณกรรมอิตาลีในภาษาอังกฤษและ ได้ตีพิมพ์หนังสือสองภาษาและคลาสสิกของอิตาลีจำนวนมากสำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน โดยในจำนวนนี้มีผลงานบทกวีภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ชุดแรกของไมเคิ ลแองเจโล ที่จะตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา ความพยายามด้านวรรณกรรมทั้งหมดนี้ได้ช่วยส่งเสริมภาษาอิตาลี ควบคู่ไปกับโอเปร่าอิตาลี แน่นอนว่าในสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนและหนังสือสองภาษาเหล่านี้จำนวนมากมีอยู่ทั่วอินเทอร์เน็ต

ลอว์เรนซ์ ดิสตาซี ผู้เขียนหนังสือให้เหตุผลว่าการสูญเสียภาษาพูดของชาวอิตาลีในหมู่ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี อาจเชื่อมโยงกับแรงกดดันของรัฐบาลสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในหลายพื้นที่ของประเทศ รัฐบาลสหรัฐได้แสดงป้ายที่เขียนว่า "อย่าพูดภาษาของศัตรู" สัญญาณดังกล่าวกำหนดให้ภาษาของฝ่ายอักษะเยอรมัน ญี่ปุ่น และอิตาลี เป็น "ภาษาของศัตรู" ไม่นานหลังจากที่ฝ่ายอักษะประกาศสงครามกับสหรัฐฯ พลเมืองอิตาลี ญี่ปุ่น และเยอรมันจำนวนมากถูกกักขัง ในบรรดาชาวอิตาเลียนอเมริกัน คนที่พูดภาษาอิตาลีซึ่งไม่เคยเป็นพลเมืองมาก่อนและอยู่ในกลุ่มที่ยกย่องเบนิโต มุสโสลินีมักจะกลายเป็นผู้สมัครรับการกักขังบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการประกาศสงครามกับฝ่ายอักษะของสหรัฐฯ การปิดดังกล่าวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากครูส่วนใหญ่ในภาษาอิตาลีถูกฝึกงาน

แม้จะมีการลดลงก่อนหน้านี้ ภาษาอิตาลีและซิซิลียังคงพูดและศึกษาโดยผู้ที่มาจากเชื้อสายอิตาเลียนอเมริกัน และสามารถได้ยินได้ในชุมชนชาวอเมริกันหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มีอายุมากกว่า ภาษาอิตาลีที่สอนอย่างเป็นทางการในโรงเรียนเป็นภาษาอิตาลีแบบมาตรฐาน ซึ่งอิงจากวรรณกรรม ฟลอเรนซ์ในศตวรรษที่14 ^[165] อย่างไรก็ตาม "อิตาลี" ซึ่งชาวอิตาเลียนอเมริกันคุ้นเคยกันโดยทั่วไปมักมีรากฐานมาจากภาษาอิตาลีระดับภูมิภาคและ ภาษา อิตาโล-ดัลเมเชียนที่บรรพบุรุษอพยพของพวกเขานำมาจากอิตาลีไปยังอเมริกา ส่วนใหญ่เป็นภาษาอิตาลีตอนใต้และซิซิลีของอิตาลีก่อนการรวมชาติ ^[166]

แม้จะเป็นภาษาที่มีการศึกษามากที่สุดเป็นอันดับ 5 ในการศึกษาระดับอุดมศึกษา (ระดับวิทยาลัยและระดับบัณฑิตศึกษา) ทั่วทั้งอเมริกา แต่^[167]ภาษาอิตาลีก็ยังพยายามดิ้นรนที่จะคงไว้ซึ่งหลักสูตร AP ของการศึกษาในโรงเรียนมัธยมทั่วประเทศ เฉพาะใน 2006 เท่านั้นที่มีการแนะนำชั้นเรียน AP ภาษาอิตาลีเป็นครั้งแรก และในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกถอดออกจากหลักสูตรระดับชาติหลังจากฤดูใบไม้ผลิของปี 2009 ^[168]องค์กรที่จัดการหลักสูตรดังกล่าวคณะกรรมการวิทยาลัยจบโปรแกรม AP Italian เพราะ "เสียเงิน" และล้มเหลวในการเพิ่มนักเรียนใหม่ 5,000 คนในแต่ละปี นับตั้งแต่ยุติโครงการในฤดูใบไม้ผลิปี 2552 องค์กรและนักเคลื่อนไหวชาวอิตาลีหลายแห่งได้พยายามรื้อฟื้นหลักสูตรการศึกษา ที่โดดเด่นที่สุดในความพยายามคือ Margaret Cuomo น้องสาวของ ผู้ ว่าการรัฐนิวยอร์ก Andrew Cuomo เธอเป็นแรงผลักดันให้เกิดโครงการนี้ขึ้นในปี 2549 และขณะนี้กำลังพยายามหาเงินทุนและครูผู้สอนเพื่อให้โปรแกรมคืนสถานะ นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าองค์กรในอิตาลีได้เริ่มระดมทุนเพื่อฟื้นฟู AP Italian องค์กรต่างๆ เช่นNIAFและOrder Sons of Italy in Americaมีความก้าวหน้าในการเก็บเงิน และพร้อมที่จะช่วยเหลือในด้านความรับผิดชอบทางการเงินใดๆ ก็ตามที่โปรแกรมใหม่ของ AP Italian จะนำมาด้วย

องค์กรทางเว็บของอิตาลี เช่น ItalianAware ^[169]ได้เริ่มรณรงค์การบริจาคหนังสือเพื่อปรับปรุงสถานะและการเป็นตัวแทนของวรรณคดีอิตาลีและอิตาลีใน ห้องสมุด สาธารณะในนิวยอร์ก จากข้อมูลของ ItalianAware ห้องสมุดสาธารณะบรูคลินเป็นผู้กระทำความผิดที่เลวร้ายที่สุดในนิวยอร์กซิตี้ ^[170]มีหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ผู้อพยพชาวอิตาลี 11 เล่มพร้อมให้ชำระเงิน กระจายอยู่ใน 60 สาขา จำนวนนั้นคือหนังสือหนึ่งเล่มต่อหกสาขาในบรู๊คลินซึ่ง (ตามข้อมูลของ ItalianAware) ไม่สามารถจัดหาชุมชนชาวอิตาลี/อิตาลีขนาดใหญ่ในเขตเลือกตั้งได้ ItalianAware ตั้งเป้าบริจาคหนังสือ 100 เล่มให้กับห้องสมุดสาธารณะบรูคลินภายในสิ้นปี 2553

อาหารการกิน

ชาวอิตาเลียนอเมริกันมีอิทธิพลอย่างมากต่อนิสัยการกินของอเมริกา อาหารอิตาเลียนเป็นที่รู้จักและชื่นชอบมากขึ้นเรื่อยๆ บุคคลที่มีชื่อเสียงจากอิตาลี เช่นMario Batali , Giada DeLaurentiis , Rachael Ray , Lidia BastianichและGuy Fieriได้จัดรายการทำอาหารยอดนิยมที่มีอาหารอิตาเลียน

ในขณะที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากและแบ่งปันอาหารทั่วไปกับอาหารอิตาเลียนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเพณีของ ชาวเนเปิ ลในอิตาลี และซิซิลีของผู้อพยพชาวอิตาลีทั่วไปไปยังสหรัฐอเมริกา อาหารอิตาเลียน-อเมริกันมีความแตกต่างหลายประการ ปริมาณเนื้อสัตว์ที่มากขึ้นทำให้เกิดอาหารหลักใหม่ๆ เช่นสปาเก็ตตี้และลูกชิ้นในขณะที่พิซซ่าพัฒนาในระดับภูมิภาคในรูปแบบที่หลากหลาย เช่นจานลึกสไตล์ชิคาโกและแป้ง บางจากนิวยอร์ก

คติชนวิทยา

การมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกันที่มีลักษณะเฉพาะและเป็นที่นิยมมากที่สุดอย่างหนึ่งคืองานฉลองของพวกเขา ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าใครก็ตามอาจพบ "ย่านอิตาลี" (มักเรียกกันว่า "ลิตเติ้ลอิตาลี") เราสามารถพบการเฉลิมฉลองในเทศกาลต่างๆ เช่น งานฉลองที่มีชื่อเสียงของซาน เกนนาโรในนิวยอร์กซิตี้พระแม่มารี อันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว งานฉลอง Mount Carmel "Giglio"ใน ส่วน WilliamsburgของBrooklyn , New York, งานเลี้ยงของอิตาลีเกี่ยวข้องกับการแสดงความจงรักภักดีต่อพระเยซูคริสต์และวิสุทธิชนผู้อุปถัมภ์อย่างละเอียด ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาของวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม ผู้อยู่อาศัยในNorth End ของบอสตันจะ เฉลิมฉลอง "งานฉลองแห่งงานฉลองทั้งหมด" เพื่อเป็นเกียรติแก่St.ซึ่งเริ่มต้นเมื่อ 300 ปีที่แล้วในเมืองMontefalcioneประเทศอิตาลี บางทีสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดคือ วันฉลองของ นักบุญยอแซฟในวันที่ 19 มีนาคม งานฉลองเหล่านี้เป็นมากกว่างานฉลองที่แยกตัวออกมาภายในปี งานฉลอง ( Festaในภาษาอิตาลี) เป็นคำศัพท์ในร่มสำหรับกิจกรรมทางโลกและทางศาสนาที่หลากหลายทั้งในร่มและกลางแจ้งโดยรอบวันหยุดทางศาสนา โดยทั่วไปแล้ว งานเลี้ยงของอิตาลีประกอบด้วยการรับประทานอาหารร่วมกันในเทศกาล งานพิธีทางศาสนา เกมแห่งโอกาสและทักษะ และขบวนกลางแจ้งอันวิจิตรงดงามซึ่งประกอบด้วยรูปปั้นที่เจิดจรัสในอัญมณีและการบริจาค การเฉลิมฉลองมักเกิดขึ้นในช่วงหลายวัน และเตรียมโดยชุมชนคริสตจักรหรือองค์กรทางศาสนาในช่วงหลายเดือน

ปัจจุบันมีงานฉลองอิตาลีมากกว่า 300 งานเฉลิมฉลองทั่วสหรัฐอเมริกา ที่ใหญ่ที่สุดคือ Festa Italiana ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองMilwaukeeทุกฤดูร้อน ^{[ อ้างอิงจำเป็น ]}ในแต่ละปีมีชาวอเมริกันหลายล้านคนจากภูมิหลังที่หลากหลายมาเยี่ยมงานฉลองเหล่านี้ มารวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับดนตรีอิตาเลียนและอาหารอันโอชะ ในอดีตจนถึงปัจจุบัน วัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกันเป็นส่วนสำคัญของดนตรีและอาหาร

ทีวีแล้วกด

บุคคลโทรทัศน์ชาวอเมริกันจำนวนมากมีเชื้อสายอิตาลี พิธีกรรายการทอล์คโชว์ ได้แก่Jay Leno , Jimmy Kimmel , Kelly Ripa , Maria Bartiromo , Adam Carolla , Neil Cavuto , Kelly Monaco , Jai Rodriguez , Annette Funicello , Victoria Gotti , Tony Danza , Giuliana DePandi , Giuliana Rancic , Bruno Cipriani ^[171]

หนังสือพิมพ์อิตาเลียนอเมริกัน

เจเนโร โซ โป๊ป (พ.ศ. 2434-2493) เจ้าของกลุ่มหนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลีในเมืองใหญ่ ๆ โดดเด่นในฐานะตัวแทนทางการเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์อเมริกันในอิตาลี เขาซื้อIl Progresso Italo-Americanoในปี 1928 ด้วยราคา 2 ล้านเหรียญสหรัฐ เขาเพิ่มยอดจำหน่ายเป็นสองเท่าเป็น 200,000 ในนิวยอร์กซิตี้ ทำให้เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เขาซื้อเอกสารเพิ่มเติมในนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียซึ่งกลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมของชุมชน โป๊ปสนับสนุนผู้อ่านให้เรียนภาษาอังกฤษ กลายเป็นพลเมือง และลงคะแนนเสียง เป้าหมายของเขาคือการปลูกฝังความภาคภูมิใจและความทะเยอทะยานที่จะประสบความสำเร็จในอเมริกาสมัยใหม่ พรรคเดโมแครตหัวโบราณที่จัดขบวนพาเหรดวันโคลัมบัสและชื่นชมมุสโสลินี สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเป็นศัตรูที่ทรงอิทธิพลที่สุดในการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ในหมู่ชาวอิตาเลียนอเมริกัน โป๊ปและหนังสือพิมพ์ของเขามีความ เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ การเมือง แทมมานี ฮอลล์ในนิวยอร์ก มีบทบาทสำคัญในการได้รับคะแนนเสียงจากอิตาลีสำหรับบัตรเดโมแครตของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เขาดำรงตำแหน่งประธานกองคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติของอิตาลีในปี 2479 และช่วยเกลี้ยกล่อมให้ประธานาธิบดีมีทัศนคติที่เป็นกลางเกี่ยวกับการรุกรานเอธิโอเปียของอิตาลี. เขาเลิกกับมุสโสลินีในปี 2484 และสนับสนุนการทำสงครามของอเมริกาอย่างกระตือรือร้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 สมเด็จพระสันตะปาปาทรงสนับสนุนการเลือกตั้งวิลเลียม โอ ไดเยอร์ เป็นนายกเทศมนตรีในปี พ.ศ. 2488 และแฮร์รี เอส. ทรูแมนเป็นประธานาธิบดี ความกังวลทางธุรกิจของเขายังคงรุ่งเรืองต่อไปภายใต้การบริหารของพรรคเดโมแครตในนิวยอร์ก และในปี 1946 เขาได้เพิ่มสถานีวิทยุภาษาอิตาลีWHOMในการถือครองสื่อของเขา ในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามเย็นสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นผู้นำในการต่อต้านคอมมิวนิสต์และเตรียมการรณรงค์เขียนจดหมายโดยสมาชิกของเขาเพื่อหยุดยั้งคอมมิวนิสต์จากการชนะการเลือกตั้งในอิตาลีในปี 1948 ^[172]

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้ลงคะแนนตามที่กองบรรณาธิการกำหนดเสมอไป แต่ขึ้นอยู่กับการรายงานข่าว ในเอกสารขนาดเล็กหลายๆ ฉบับ การสนับสนุนมุสโสลินี การฉวยโอกาสในระยะสั้น การเคารพผู้อุปถัมภ์ทางการเมืองซึ่งไม่ใช่สมาชิกของชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกัน และความจำเป็นในการหาเลี้ยงชีพด้วยวารสารที่มีจำนวนเล็กน้อย ซึ่งโดยทั่วไปแล้วทำให้เจ้าของชาวอิตาลีอ่อนแอลง หนังสือพิมพ์ภาษาเมื่อพวกเขาพยายามที่จะเป็นนายหน้าทางการเมืองของการลงคะแนนเสียงของชาวอเมริกันอิตาลี ^[173]

James V. Donnaruma ซื้อLa Gazzetta del Massachusetts ของบอสตัน ในปี 1905 La Gazzettaมีผู้อ่านจำนวนมากในชุมชนอิตาลีของบอสตันเนื่องจากเน้นการรายงานข่าวโดยละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ชาติพันธุ์ในท้องถิ่นและอธิบายว่าเหตุการณ์ในยุโรปส่งผลกระทบต่อชุมชนอย่างไร อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งกองบรรณาธิการของดอนนารุมะมักจะขัดแย้งกับความรู้สึกของผู้อ่านของเขา มุมมองแบบอนุรักษ์นิยมของดอนนารุมะและความปรารถนาที่จะได้รับรายได้จากการโฆษณาที่มากขึ้นทำให้เขาต้องขึ้นศาลเพื่อขอความช่วยเหลือจาก ชนชั้นสูงใน พรรครีพับลิกัน ในบอสตัน ซึ่งเขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนด้านบรรณาธิการเพื่อแลกกับการซื้อพื้นที่โฆษณาสำหรับการรณรงค์ทางการเมือง ลากัซเซตต้าสนับสนุนผู้สมัครและตำแหน่งนโยบายของพรรครีพับลิกันอย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าพรรคจะเสนอและผ่านกฎหมายเพื่อจำกัดการเข้าเมืองของอิตาลี อย่างไรก็ตาม บันทึกการลงคะแนนเสียงในช่วงทศวรรษที่ 1920-1930 แสดงให้เห็นว่าชาวอิตาเลียนอเมริกันในบอสตันโหวตอย่างหนักเพื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครต ^{[174] [175]}

Carmelo Zitoเข้ารับตำแหน่งหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโกIl Corriere del Popoloในปี 1935 ภายใต้ Zito มันกลายเป็นหนึ่งในศัตรูที่ดุร้ายที่สุดของลัทธิฟาสซิสต์ของมุสโสลินีบนชายฝั่งตะวันตก มันโจมตีอย่างรุนแรงในการรุกรานเอธิโอเปียในปี 1935 ของอิตาลีและการแทรกแซงในสงครามกลางเมืองสเปน Zito ช่วยสร้างสันนิบาตต่อต้านฟาสซิสต์อิตาลี-อเมริกัน และมักจะโจมตีผู้มีชื่อเสียงชาวอิตาลีบางคน เช่น Ettore Patrizi ผู้จัดพิมพ์L' ItaliaและLa Voce del Popolo กระดาษของ Zito รณรงค์ต่อต้านโรงเรียนสอนภาษาอิตาลีโปรฟาสซิสต์ที่ถูกกล่าวหาในซานฟรานซิสโก ^[176]

ในปี ค.ศ. 1909 Vincenzo Giuliano ผู้อพยพจากแคว้นคาลาเบรีย ประเทศอิตาลี และภรรยาของเขา มาเรีย โอลิวา ได้ก่อตั้งLa Tribune Italiana d'Americaซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อThe Italian Tribuneซึ่งไหลเวียนไปทั่วมิชิแกนตะวันออกเฉียงใต้ หนังสือพิมพ์ฉบับที่สองก่อตั้งโดยคณะนักบวชคาทอลิกLa Voce del Popoloยังให้บริการชุมชนเมโทรดีทรอยต์จนถึงปี ค.ศ. 1920 เมื่อหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นรวมเข้ากับLa Tribuna Italiana d'America เมื่อ Giuliano เสียชีวิตในทศวรรษ 1960 ครอบครัวของเขายังคงเขียนบทความนี้ต่อไป

องค์กร

องค์กรอิตาเลียน-อเมริกัน ได้แก่:

• อัลฟาพีเดลต้า
• ลีกต่อต้านการหมิ่นประมาทอเมริกันอิตาลี
• มูลนิธิพลเมืองโคลัมบัส
• ผู้แทนรัฐสภาอเมริกันอิตาลี
• รัฐบาลอิตาลี อเมริกัน วัน วอยซ์
• ลีกสิทธิพลเมืองอิตาลี-อเมริกัน
• สหภาพแห่งชาติอิตาลี-อเมริกัน
• มูลนิธิอิตาลี–สหรัฐอเมริกา
• องค์การสตรีชาวอิตาเลียนอเมริกันแห่งชาติ
• ลำดับบุตรแห่งอิตาลีในอเมริกา
• Unico National
• มูลนิธิโคลัมเบียน
• American Relief สำหรับอิตาลี, Inc (ARI)

ในปี ค.ศ. 1944 การก่อตั้ง American Relief for Italy, Inc (ARI) ทำหน้าที่เป็นองค์กรร่มจนถึงปี 1946 ARI รวบรวม จัดส่ง และแจกจ่ายอุปกรณ์บรรเทาทุกข์กว่า 10 ล้านดอลลาร์ที่บริจาคโดยองค์กรและบุคคลในอิตาลีอื่นๆ จากทั่วอิตาลี องค์กรการกุศลคาทอลิก สหภาพแรงงาน ชมรมวัฒนธรรม และองค์กรภราดรภาพต่างตอบรับในการช่วยหาเงินบริจาคให้กับ ARI อุปกรณ์บรรเทาทุกข์เหล่านี้ได้บริจาคให้กับชาวอิตาลีที่ต้องการความช่วยเหลือและให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เงินบริจาคที่เหลือทั้งหมดถูกแจกจ่ายให้กับทหารอิตาลีที่ทำสงคราม องค์กรนี้เป็นหนึ่งในขั้นตอนแรกในกระบวนการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ยาวนานในอิตาลีหลังสงคราม ^[178]

• คณะกรรมการอเมริกันด้านการย้ายถิ่นฐานของอิตาลี (ACIM)

ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 คณะกรรมการ American Committee on Italian Migration (ACIM) เป็นหนึ่งในองค์กรอิตาเลียนอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดและกระตือรือร้นที่สุดในสหรัฐอเมริกา พวกเขาให้ความช่วยเหลือผู้อพยพชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาที่ถูกคุกคามจากความไม่มั่นคงทางการเมืองและให้การฟื้นตัวแก่ผู้ที่ต้องการ บ่อยครั้ง เงินและสิ่งของถูกส่งกลับบ้านให้กับผู้ที่ไม่สามารถโยกย้ายถิ่นฐานหรืออยู่ระหว่างการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกา คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก ผู้ชายอิตาลีที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยหวังว่าจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกา ACIM เติบโตอย่างรวดเร็วโดยมีสมาชิกหลายแสนคนเป็นทั้งผู้บริจาคและผู้รับผลประโยชน์ ^[178]

• การประชุมสวัสดิภาพคาทอลิกแห่งชาติ (NCWC)

การประชุมสวัสดิการคาทอลิกแห่งชาติ (NCWC) ทำงานร่วมกับ ACIM ในการรณรงค์ด้านกฎหมายและโครงการตรวจคนเข้าเมือง ในปี ค.ศ. 1951 สมาชิกจาก NCWC, ACIM และชาวอิตาเลียนอเมริกันคนอื่นๆ ได้เข้าร่วมในความพยายามที่จะสร้างองค์กรที่ได้รับประโยชน์และมุ่งเน้นการช่วยเหลือผู้อพยพชาวอิตาลีโดยเฉพาะ หลังจากความพยายามอย่างมากในปี 1953 พระราชบัญญัติการสงเคราะห์ผู้ลี้ภัย (RRA) ได้ผ่านอนุญาตให้ผู้อพยพชาวอิตาลีกว่าสองแสนคนเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา RRA เปิดโอกาสให้ผู้อพยพชาวอิตาลีเหล่านี้มีโอกาสเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกา จัดหาโอกาสในการทำงาน ที่อยู่อาศัย และการศึกษาที่เหมาะสมสำหรับเด็กผู้อพยพ ^[178]

มูลนิธิNational Italian American Foundation (NIAF) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ทำงานเพื่อเป็นตัวแทนของชาวอิตาเลียนอเมริกัน เผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับภาษาอิตาลี ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ/อิตาลี และเชื่อมโยงชุมชนชาวอิตาลีอเมริกันที่มากขึ้น นอกจากนี้ องค์กรภราดรภาพและบริการหลักของอิตาลีสององค์กร ได้แก่Order Sons of Italy in AmericaและUnico Nationalส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกันอย่างแข็งขัน

คณะกรรมการมรดกและวัฒนธรรมของอิตาลี – NY, Inc. ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 และได้จัดกิจกรรมพิเศษ คอนเสิร์ต การจัดแสดง และการบรรยายเพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมอิตาลีในนิวยอร์กซิตี้ ในแต่ละปีจะเน้นที่หัวข้อที่เป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอิตาลีและชาวอิตาเลียนอเมริกัน

The Italic Institute of America ^[179]อุทิศตนเพื่อส่งเสริมและรักษาความรู้เกี่ยวกับมรดกอิตาเลียนคลาสสิกของสังคมอเมริกันผ่านภาษาละตินและอารยธรรมกรีก - โรมัน - อิทรุสกันตลอดจนการอุทิศ 5 ศตวรรษให้กับสังคมอเมริกันโดยชาวอิตาลีและของพวกเขา ทายาท

พิพิธภัณฑ์

มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในสหรัฐอเมริกาที่อุทิศให้กับวัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกัน:

• ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย: Museo ItaloAmericano
• Los Angeles, California: พิพิธภัณฑ์อิตาเลียนอเมริกันแห่งลอสแองเจลิส
• ชิคาโก อิลลินอยส์: คาซา อิตาเลีย ชิคาโก้^[180]
• นิวออร์ลีนส์ หลุยเซียน่า: ศูนย์วัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกัน^[181]
• ออลบานี นิวยอร์ก: สมาคมและพิพิธภัณฑ์มรดกอิตาเลียนอเมริกัน^[182]
• นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์อิตาเลียนอเมริกัน^[183]
• ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การย้ายถิ่นฐานของอิตาลี (มูลนิธิ Filitalia) ^[184]

การเลือกปฏิบัติและการเหมารวม

ในช่วงที่มีการย้ายถิ่นฐานจำนวนมากไปยังสหรัฐอเมริกา ชาวอิตาลีประสบการเลือกปฏิบัติอย่างกว้างขวางในด้านที่อยู่อาศัยและการจ้างงาน พวกเขามักตกเป็นเหยื่อของอคติ การแสวงประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และบางครั้งกระทั่งความรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ เริ่มตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1880 ความรู้สึกต่อต้านชาติพันธุ์เพิ่มขึ้น และโบสถ์คาทอลิกมักถูกบุกรุกและเผา และชาวอิตาลีถูกโจมตีโดยกลุ่มคนร้าย ในยุค 1890 คาดว่ามีชาวอิตาลีมากกว่า 20 คนถูกรุมประชาทัณฑ์ ^[185] ความเป็นปรปักษ์ต่อต้านอิตาลีส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกามุ่งเป้าไปที่ชาวอิตาลีตอนใต้และซิซิลี ซึ่งเริ่มอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมากหลังจากปี พ.ศ. 2423 ก่อนหน้านั้น มีชาวอิตาลีค่อนข้างน้อยในอเมริกาเหนือ

นักข่าวถามหัวหน้างานก่อสร้างฝั่งตะวันตกว่าชาวอิตาลีเป็นคนผิวขาวหรือไม่ ซึ่งเจ้านายตอบว่า: “ไม่ครับ คนอิตาลีเป็นชาวดาโก้” ^[186]การตอบสนองนี้สะท้อนถึงทัศนคติที่เกลียดชังชาวต่างชาติในช่วงเวลาที่กำหนดแนวคิดเรื่องความขาวในสหรัฐอเมริกา มีลำดับชั้นทางสังคมภายในชุมชนชาวอเมริกันผิวขาวหลายแห่งซึ่งมีระดับ "ความขาว" ที่แตกต่างกันในแต่ละกลุ่ม ผู้อพยพชาวยุโรปบางคน เช่น ชาวอิตาลี ถือว่าขาวน้อยกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรกๆ ดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับน้อยกว่า ในสังคมอเมริกัน

ทัศนคติแบบเหมารวมของอิตาลีมีอยู่มากมายเพื่อเป็นการชี้ให้เห็นถึงการทารุณผู้อพยพ สื่อสิ่งพิมพ์มีส่วนอย่างมากต่อการเหมารวมของชาวอิตาลีด้วยเรื่องราวที่น่าสยดสยองของสมาคมลับและอาชญากรรม ระหว่างปี พ.ศ. 2433 ถึง พ.ศ. 2463 ละแวกใกล้เคียงในอิตาลีมักถูกมองว่าเป็นความรุนแรงและถูกควบคุมโดยเครือข่ายอาชญากร กรณีที่ได้รับการเผยแพร่อย่างสูงสองกรณีแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของทัศนคติเชิงลบเหล่านี้:

ในปี 1891 ผู้อพยพชาวอิตาลี 11 คนในนิวออร์ลีนส์ถูกลงประชามติเนื่องจากบทบาทที่ถูกกล่าวหาในการสังหารหัวหน้าตำรวจDavid Hennessy นี่เป็นหนึ่งในการ ลงประชามติครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ การลงประชามติเกิดขึ้นหลังจากผู้อพยพเก้าคนถูกพิจารณาคดีในคดีฆาตกรรมและพ้นผิด ต่อจากนั้น กลุ่มคนร้ายบุกเข้าไปในเรือนจำที่พวกเขาถูกจับและลากพวกเขาออกไปเพื่อประหารชีวิต พร้อมกับชาวอิตาลีอีกสองคนที่ถูกคุมขังในคุกในขณะนั้น แต่ไม่เคยถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สังหาร

ในปี 1920 ผู้อพยพชาวอิตาลีสองคนคือNicola Sacco และ Bartolomeo Vanzettiถูกกล่าวหาว่าลักทรัพย์และฆาตกรรมในเมืองBraintreeรัฐแมสซาชูเซตส์ นักประวัติศาสตร์หลายคนยอมรับว่าพวกเขาได้รับการพิจารณาคดีอย่างไม่ยุติธรรมและลำเอียงอย่างมาก เนื่องจาก ความเชื่อทางการเมือง แบบอนาธิปไตยและสถานะผู้อพยพชาวอิตาลีของพวกเขา ในช่วง 2-3 ปีข้างหน้า มีการประท้วงประปรายในเมืองใหญ่ๆ ทั่วโลกเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Celestino Madeiros ผู้อพยพชาวโปรตุเกสสารภาพว่าก่ออาชญากรรมเพื่อยุติการเข้าร่วม ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะไม่พอใจคำตัดสิน และผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์อัลแวน ที. ฟุลเลอร์ปฏิเสธคำผ่อนผันของผู้ชาย แม้จะมีการประท้วงทั่วโลก ในที่สุด Sacco และ Vanzetti ก็ถูกประหารชีวิตในปี 1927

ในขณะที่ผู้อพยพชาวอิตาลีส่วนใหญ่นำประเพณีการทำงานหนักและเป็นพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมายมาด้วย ตามสถิติของตำรวจในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในบอสตันและนิวยอร์กซิตี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้อพยพชาวอิตาลีมีอัตราการจับกุมไม่เกิน ที่ของกลุ่มผู้อพยพรายใหญ่อื่น ๆ^[187]ชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ น้อย ๆ นำมาซึ่งประเพณีที่แตกต่างกันมาก องค์ประกอบทางอาญานี้ตกเป็นเหยื่อของผู้อพยพในลิตเติลอิตาลี โดยใช้การข่มขู่และข่มขู่เพื่อดึงเงินคุ้มครองจากผู้อพยพที่มั่งคั่งและเจ้าของร้านค้า และยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมผิดกฎหมายอื่นๆ อีกมากมาย เมื่อฟาสซิสต์ขึ้นสู่อำนาจในอิตาลี พวกเขาทำลายล้างพวกมาเฟียในซิซิลีลำดับความสำคัญสูง หลายร้อยคนหนีไปอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้มีการฟ้องร้อง

ข้อห้ามซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2463 พิสูจน์แล้วว่าเป็นโชคลาภทางเศรษฐกิจสำหรับผู้ที่อยู่ในชุมชนชาวอเมริกันในอิตาลีซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอยู่แล้ว และผู้ที่หลบหนีจากซิซิลี สิ่งนี้ทำให้เกิดการลักลอบนำเข้าสุราเข้ามาในประเทศ ค้าส่ง แล้วขายผ่านเครือข่ายร้านค้า ในขณะที่กลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในกิจการที่ผิดกฎหมายเหล่านี้ และความรุนแรงที่เกี่ยวข้อง นักเลงชิคาโกAl Caponeกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคห้าม แม้ว่าจะถูกยกเลิกในที่สุด แต่การห้ามมีผลในระยะยาวเนื่องจากเป็นพื้นที่วางไข่สำหรับกิจกรรมทางอาญาในภายหลัง

ในช่วงทศวรรษ 1950 ขอบเขตของกลุ่มอาชญากรในอิตาลี-อเมริกันกลายเป็นที่รู้จักกันดี แม้ว่าจะมีการพิจารณาคดีของรัฐสภาที่มีการเผยแพร่อย่างแพร่หลายซึ่งเกิดขึ้นภายหลังการจู่โจมของตำรวจในการประชุมระดับบนสุดของกลุ่มนักเลงที่เมืองApalachinรัฐนิวยอร์ก ด้วยเทคนิคการเฝ้าระวังขั้นสูงโครงการคุ้มครองพยานพระราชบัญญัติองค์กรฉ้อฉลและทุจริตและการดำเนินคดีอย่างจริงจังและต่อเนื่อง อำนาจและอิทธิพลของกลุ่มอาชญากรได้ลดลงอย่างมากในทศวรรษต่อมา อัยการชาวอิตาเลียนอเมริกันสองคนRudy GiulianiและLouis Freehเป็นเครื่องมือในการนำมาซึ่งสิ่งนี้ ภายหลัง Freeh ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการ FBI ในขณะที่ Giuliani จะดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กสองสมัย

ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของวงการภาพยนตร์ ชาวอิตาลีถูกมองว่าเป็นอาชญากรและพวกจิตวิปริตรุนแรง ^[189] แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน ทัศนคติแบบเหมารวมของชาวอิตาเลียนอเมริกันเป็นภาพพจน์ที่ได้มาตรฐานซึ่งได้รับการส่งเสริมจากอุตสาหกรรมบันเทิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เช่นThe Godfather , Goodfellas and Casino ; และรายการ ทีวีเช่นThe Sopranos ^[190]สิ่งนี้เป็นไปตามรูปแบบที่ทราบกันดีอยู่แล้ว ซึ่งเป็นไปได้ที่สื่อมวลชนจะสร้างแบบแผนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลและบางครั้งก็เป็นที่ยอมรับได้อย่างมีประสิทธิผล ^[191]

การประท้วงที่มีการเผยแพร่อย่างแพร่หลายจากชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันเกิดขึ้นในปี 2544 เมื่อองค์กร AIDA (สมาคมการหมิ่นประมาทแห่งอิตาลีแห่งอเมริกา) ซึ่งตั้งอยู่ในชิคาโกฟ้องไทม์วอร์เนอร์เพื่อจำหน่ายซีรีส์เรื่องThe Sopranos ของ HBO อย่างไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากการแสดงภาพเชิงลบของชาวอิตาเลียนอเมริกัน ^[192]

ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นของ DreamWorksเรื่องShark Taleได้รับการคัดค้านอย่างกว้างขวางจากองค์กรใหญ่ๆ ในอิตาลี-อเมริกันเกือบทั้งหมด ในเรื่องการแนะนำประเภทของม็อบและการสร้างภาพลักษณ์เชิงลบให้กับภาพยนตร์สำหรับเด็ก ^[193]แม้ว่าจะมีการประท้วงซึ่งเริ่มต้นขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการผลิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้ผลิตและออกฉายในปี 2547

2552 ในเอ็มทีวีเปิดตัวรายการเรียลลิตี้โชว์เจอร์ซีย์ , ^[194]ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากองค์กรอิตาเลียนอเมริกัน เช่น มูลนิธิเนชั่นแนล อิตาเลียนอเมริกัน ฟาวเดชั่น, บุตรแห่งอิตาลีในอเมริกา และยูนิโก เนชั่นแนล สำหรับการพรรณนาถึงชาวอิตาเลียนอเมริกันโปรเฟสเซอร์

ในปี 2019 Made in Staten Islandใช้เวลาเพียงสามตอน เช่นเดียวกับในMTVก่อนที่เสียงโวยวายจากประชาชนในเขตเลือกตั้งโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอิตาเลียน-อเมริกันในนั้น บังคับให้ยกเลิกการแสดง

การแสดงแบบเหมารวมที่มีประสิทธิภาพของชาวอิตาเลียนอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับการก่ออาชญากรรมแสดงโดยการศึกษาที่ครอบคลุมเกี่ยวกับวัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกันในภาพยนตร์ ซึ่งดำเนินการตั้งแต่ปีพ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2544 โดยสถาบันอิตาลิกแห่งอเมริกา ^[179]ผลการวิจัยพบว่ามากกว่าสองในสามของภาพยนตร์มากกว่า 2,000 เรื่องศึกษาภาพชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีในแง่ลบ นอกจากนี้ มีการผลิตภาพยนตร์เกือบ 300 เรื่องที่มีชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีเป็นอาชญากรตั้งแต่The Godfatherโดยเฉลี่ยเก้าเรื่องต่อปี ^[195] อ้างอิงจากสถาบันอิตาลิกแห่งอเมริกา:

สื่อมวลชนมักละเลยประวัติศาสตร์อิตาเลียนอเมริกันถึงห้าศตวรรษมาโดยตลอด และได้ยกระดับวัฒนธรรมย่อยที่ไม่เคยเกินหนึ่งนาทีให้กับวัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกันที่โดดเด่น ^[196]

ในความเป็นจริง ตามสถิติล่าสุดของเอฟบีไอ^[197]ชาวอิตาเลียน อเมริกัน ได้จัดตั้งสมาชิกและผู้ร่วมงานด้านอาชญากรรมจำนวนประมาณ 3,000 คน; และเมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีประมาณ 18 ล้านคน ผลการศึกษาสรุปได้ว่ามีเพียง 1 ใน 6,000 เท่านั้นที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มอาชญากร (0.007% ของชาวอิตาเลียน-อเมริกัน) ^[188]

ชุมชน

ลิตเติ้ลอิตาลีเป็นผลมาจากItalophobia ในระดับ มาก. ชาติพันธุ์นิยมและการต่อต้านคาทอลิกที่จัดแสดงโดยแองโกลแซกซอนก่อนหน้านี้และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปตอนเหนือช่วยสร้างรากฐานทางอุดมการณ์สำหรับการแก้ไขความแปลกปลอมในพื้นที่เมืองที่ผู้อพยพเข้ายึดครอง ^[198]ชุมชนของชาวอิตาเลียนอเมริกันก่อตั้งขึ้นในเมืองอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เช่นบัลติมอร์แมริแลนด์; มหานครนิวยอร์ก , นิวยอร์ก; นวร์ก, นิวเจอร์ซีย์ ; บอสตันแมสซาชูเซตส์; ฟิลาเดลเฟียเพนซิลเวเนีย; พิตต์สเบิร์กเพนซิลเวเนีย ;ฮาร์ตฟอร์ด, คอนเนตทิคัต ; วอเทอร์บิวรี, คอนเนตทิคัต ; นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต ; พรอวิเดนซ์, โรดไอแลนด์ ; เซนต์หลุยส์ มิสซูรี ; ชิคาโก , อิลลินอยส์; คลีฟแลนด์โอไฮโอ; บัฟฟาโล, นิวยอร์ก ; และแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี นิวออร์ลีนส์รัฐหลุยเซียนาเป็นสถานที่แรกที่ชาวอิตาลีอพยพเข้าสู่อเมริกาในศตวรรษที่ 19 ก่อนที่อิตาลีจะเป็นรัฐชาติที่รวมกันเป็นหนึ่ง ก่อนที่ท่าเรือนิวยอร์กและบัลติมอร์จะกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้อพยพชาวอิตาลี ตรงกันข้ามกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือรัฐทางใต้ส่วนใหญ่(ยกเว้นบริเวณ CentralและSouth FloridaและNew Orleans ) มีชาวอิตาเลียน-อเมริกันค่อนข้างน้อย ในช่วงที่ขาดแคลนแรงงานในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชาวไร่ในภาคใต้ตอนล่างได้ดึงดูดผู้อพยพชาวอิตาลีบางคนให้มาทำงานเป็นชาวไร่ ชาวไร่ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ละทิ้งการเลือกปฏิบัติที่ ต่อต้านชาวอิตาลี อย่าง สุดโต่งและระบบการปกครองที่เข้มงวดของพื้นที่ชนบทสำหรับเมืองหรือรัฐอื่นๆ . รัฐแคลิฟอร์เนียมีชาวอิตาเลียน-อเมริกันอาศัยอยู่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1850 โดยช่วงทศวรรษ 1970 การแบ่งพื้นที่ในเขตเมืองชั้นในและการมาถึงของกลุ่มผู้อพยพใหม่ทำให้ชาวอิตาเลียนอเมริกันและกลุ่มอื่นๆ ลดลงอย่างรวดเร็ววงล้อมชาติพันธุ์ ^[19]ชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมากย้ายไปยังรัฐทางตะวันตกที่เติบโตอย่างรวดเร็ว รวมทั้งแอริโซนา โคโลราโด เนวาดา และแคลิฟอร์เนีย ปัจจุบัน นิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์มีจำนวนชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่เมืองเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น พิตต์สเบิร์ก พรอวิเดนซ์ และฮาร์ตฟอร์ด มีเปอร์เซ็นต์ชาวอิตาเลียนอเมริกันมากที่สุดในเขตมหานครของตน

มหานครนิวยอร์ก

นิวยอร์กซิตี้เป็นบ้านของประชากรชาวอิตาลี-อเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และประชากรชาวอิตาลีที่ใหญ่เป็นอันดับสองนอกอิตาลี ลิตเติลอิตาลีหลายวงล้อมอยู่ในนิวยอร์กซิตี้รวมทั้งแมนฮัตตันเบลมอนต์ เบน สันเฮิสต์หาดโฮเวิร์ดและชายฝั่งทางใต้ของเกาะสตาเตน ในอดีต Little Italy บนถนน Mulberry Street ในแมนฮัตตัน ทอดยาวไปทางใต้จนถึง Canal Street ไกลออกไปทางเหนือถึงBleeckerไกลออกไปทางตะวันตกถึงLafayette และ ตะวันออกไกลถึงBowery ^{ครั้ง}หนึ่งย่านนี้เคยเป็นที่รู้จักจากประชากรชาวอิตาลีจำนวนมาก ^(200]ปัจจุบันประกอบด้วยร้านค้าและร้านอาหารอิตาเลียน ^[201] ผู้อพยพชาวอิตาลีรวมตัวกันตามถนน Mulberry Streetในย่านLittle Italy ของแมนฮัตตัน เพื่อเฉลิมฉลองSan Gennaroในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของNaples งานฉลองซานเกนนาโรเป็นงานริมถนนขนาดใหญ่ซึ่งกินเวลานาน 11 วัน ซึ่งจะจัดขึ้นทุกเดือนกันยายนตามถนนมัลเบอร์รี่ระหว่างฮูสตันและถนนคาแนล ^[22]เทศกาลนี้เป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีของวัฒนธรรมอิตาลีและชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกัน ทุกวันนี้ พื้นที่ใกล้เคียงส่วนใหญ่ถูกดูดกลืนและกลืนกินโดยไชน่าทาวน์เนื่องจากผู้อพยพจากจีนย้ายมาที่พื้นที่ อาเธอร์ อเวนิวในเขตBelmont ของ เขตเลือกตั้งที่อยู่เหนือสุดของนครนิวยอร์กThe Bronxเคยเป็นหัวใจของ "Little Italy" ของ Bronx การเปิดตัวการ กำกับของโรเบิร์ต เดอ นิโร เรื่อง A Bronx Taleเกิดขึ้นที่ Little Italy แต่ส่วนใหญ่ถ่ายทำในเมือง Astoria รัฐควีนส์ ^[203]ซีรีส์Third Watchมีพื้นฐานมาจากอาเธอร์อเวนิว โดยในตอนแรกหมายถึงโรงดับเพลิงว่า "คาเมลอต" โดยอิงจากตำแหน่งที่สี่แยกของถนนคิงและถนนอาเธอร์ ภาพยนตร์ปี 1973 เรื่องThe Seven-UpsนำแสดงโดยRoy Scheiderถูกถ่ายทำที่ Arthur Avenue และ Hoffman Street ในปี 2003 ฉากหนึ่งในซีรีส์ HBO The Sopranosถูกถ่ายทำในร้านอาหารของ Mario Leonard จากA Million Little PiecesของJames Freyเติบโตขึ้นมาในบริเวณนี้ นวนิยายUnderworld ส่วนใหญ่ เกิดขึ้นใกล้กับถนนอาเธอร์ ^[204]ผู้เขียนDon DeLilloเติบโตขึ้นมาในละแวกนั้น

เบนสันเฮิร์สต์เคยเป็นชาวอิตาเลียน-อเมริกันมาก่อน และเคยถูกมองว่าเป็น "ลิตเติลอิตาลี" หลักของบรูคลิน นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ได้ย้ายไปที่เกาะสตาเตน ชุมชนที่พูดภาษาอิตาลียังคงแข็งแกร่งกว่า 20,000 ราย จากการ สำรวจสำมะโนประชากร ปี2543 อย่างไรก็ตาม ชุมชนที่พูดภาษาอิตาลีกำลัง "กลายเป็นคนสูงอายุและโดดเดี่ยวมากขึ้น โดยกลุ่มเล็กๆ ที่แน่นแฟ้นที่พวกเขาสร้างขึ้นรอบเมืองค่อยๆ หายไป เมื่อพวกเขาเปิดทางให้การเปลี่ยนแปลงทางประชากร" ^[205]ถนนสายหลักที่ 18th Avenue (หรือที่รู้จักในชื่อ Cristoforo Colombo Boulevard) อยู่ระหว่างถนน 60th Street และ Shore Parkway อย่างคร่าว ๆ เรียงรายไปด้วยธุรกิจของครอบครัวในอิตาลีที่มีขนาดเล็กเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งหลายแห่งยังคงอยู่ในครอบครัวเดียวกันมาหลายชั่วอายุคน 86th Street เป็นถนนสัญจรยอดนิยมอีกสายหนึ่งในท้องถิ่น เรียงรายไปด้วยส่วนโค้งของรถไฟใต้ดินสาย BMT West End ยกระดับ สถานีอเวนิวที่ 18 ได้รับความนิยมในการเปิดเครดิตของWelcome Back, Kotter Rosebank ในเกาะสตาเตนเป็นอีกพื้นที่หนึ่งในพื้นที่หลักของนิวยอร์คที่มีผู้อพยพชาวอิตาลีตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1880 และลูกหลานของพวกเขายังคงเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่โดดเด่น ยกตัวอย่างที่ตั้งของอนุสรณ์สถานการิบัลดีในสังคม. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้มีกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ หลั่งไหลเข้ามามากมาย รวมทั้งชาวยุโรปตะวันออก เชื้อชาติละตินต่างๆ รวมทั้งชาวเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฟิลิปปินส์ ปัจจุบัน ชายฝั่งทางใต้ของเกาะสตาเตนเป็นย่านที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในอิตาลีในเมืองนิวยอร์ก กว่า 95% ของชายฝั่งทางใต้เป็นชาวอิตาลี ย่านชายฝั่งทางใต้ที่มีชาวอิตาลีจำนวนมาก ได้แก่ Huguenot, Annandale, Eltingville และ Tottenville ฮาวเวิร์ดบีชในควีนส์ยังเป็นบ้านของชาวอิตาลีจำนวนมาก ^[26]

During the beginning of the Cold War, immigration into the United States from Italy was almost impossible. The American government did not want foreigners entering during an intense period of history, especially those immigrating to New York City. Americas were frightened that these immigrants could be terrorists, thus preventing Italians from gaining citizenship. As the Cold War continued, organization groups such as the “Italian American Organization” and the “American Committee on Italian Migration” (ACIM) started to form. They created vast efforts to provide assistance and aid to Italian immigrants coming into the United States. Throughout the Cold War, these organizations increased rapidly with many American Italian members as well as many new coming Italians. ACIM also took a leading role in directing the efforts of other Italian American and Catholic organizations that helped contribute to Italian immigration. These organizations provided new migrants with housing, clothing, access to job interviews, and education for children. Italians already living in America volunteered by making house visits to those immigrants who have just settled down in their new homes. These house visits made the intense and rigorous migration journey easier while allowing the Italian American community within New York City to grow. Immediately after the Cold War period, Italian Americans further consolidated and solidified their status as members of the American mainstream. ~~~~

บัตติสติ, แดเนียล. “คณะกรรมการอเมริกันว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐาน ต่อต้านคอมมิวนิสต์ และการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานของอิตาลี” Leatherby Libraries คณะกรรมการมูลนิธิ University of Illinois Press, 2012

ฟิลาเดลเฟีย

ชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันของ ฟิลาเดลเฟียเป็นชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา ชาวอิตาเลียนอเมริกันคิดเป็น 21% ของคน 163,000 คนในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย และบริเวณนี้มีร้านค้าและร้านอาหารอิตาลีมากมาย ฟิลาเดลเฟียขึ้นชื่อเรื่องตลาดอิตาลีในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย ตลาดอิตาลีเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมสำหรับตลาด South 9th Street Curb ซึ่งเป็นพื้นที่ของฟิลาเดลเฟียที่มีร้านขายของชำ คาเฟ่ ร้านอาหาร ร้านเบเกอรี่ ร้านขายชีส และร้านขายเนื้อ ซึ่งหลายร้านได้รับอิทธิพลจากอิตาลี ใจกลางย่านประวัติศาสตร์ของตลาดคือพื้นที่ของถนนสายที่ 9 ระหว่างถนนคริสเตียนและถนนวอชิงตัน และปัจจุบันนี้ถือว่าขยายจากถนน Fitzwater ทางเหนือไปยังถนน Wharton ทางทิศใต้ คำว่าตลาดอิตาลียังใช้เพื่ออธิบายพื้นที่โดยรอบระหว่างถนนสายใต้ไปทางทิศเหนือและถนนวาร์ตันไปทางทิศใต้ซึ่งอยู่ห่างจากถนนสายที่ 9 ไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเพียงไม่กี่ช่วงตึก มีทั้งหมดในย่าน Bella Vista ตลาด "กลางแจ้ง" มีกันสาดโลหะสีสันสดใสซึ่งครอบคลุมทางเท้าที่ผู้ขายผลไม้ ผัก ปลาและของใช้ในครัวเรือนดำเนินกิจการตลอดทั้งปี ร้านค้าชั้นล่างในเรือนแถวแบบดั้งเดิมของฟิลาเดลเฟียตั้งเรียงรายตามถนน เดิมเจ้าของจะอาศัยอยู่เหนือร้านค้าของพวกเขาและหลายคนยังคงทำอยู่

ตลาดยังมีบทบาทในวัฒนธรรมของฟิลาเดลเฟีย และมักจะรวมอยู่ในภาพวาดทางวัฒนธรรมของเมือง ตัวอย่างเช่น ตลาดอิตาลีเป็นจุดเด่นในภาพยนตร์ร็อคกี้ [ ^207] ที่โดดเด่นที่สุดคือการตัดต่อการวิ่ง/การฝึกที่ผู้ขายโยนนักมวยสีส้มในร็อคกี้ ละครโทรทัศน์เรื่องHackยังถ่ายทำหลายตอนที่เป็นจุดเด่นของตลาดอิตาลี The Italian Market ยังได้แสดงในรายการโทรทัศน์เรื่อง It's Always Sunny in Philadelphia ในฤดูกาลที่ 5 อีกด้วย ฟิลาเดลเฟียมีบทบาทสำคัญในการทำอาหารอิตาเลียน-อเมริกัน โดยมีร้านสเต็กชีสมากมายเช่น Pat 'sและGeno'sทั่วเมืองและปริมณฑล ชาวอิตาเลียนฟิลาเดลเฟียมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างแบรนด์อาหารของฟิลาเดลเฟียด้วยแซนวิชชีสสเต็ก โฮกี้ส์น้ำแข็งอิตาลี [ ^{ต้องการอ้างอิง ]} แซนวิชหมูย่างอิตาเลียนพิซซ่าสตรอมโบลี และพายมะเขือเทศ แบบเบเกอ รี่

เซาท์ฟิลาเดลเฟียได้ผลิตนักร้องและนักดนตรีชื่อดังชาวอิตาลีชาวอเมริกันจำนวนมากรวมถึง: Tony Mottola (มีชื่อเสียงในคอร์ด "Tony Mottola" หรือ "Danger"), Frankie Avalon , Bobby Rydell , Mario Lanza , Al Martino , Jim Croce , Fabian Forte , Joey DeFrancesco , Buddy DeFranco , Fred Diodati (นักร้องนำของThe Four Aces ), Buddy Greco , Charlie Ventura , Eddie Lang , Joe Venuti , Mark Valentino และVinnie Paz, วินเซนต์ "จิมมี่ ซอนเดอร์ส" ลาสปาดา.

บอสตัน

น อร์ธเอนด์ในบอสตันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ได้กลายเป็นศูนย์กลางของ ชุมชน ชาวอิตาลีในบอสตัน ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ และเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับร้านอาหารอิตาเลียนขนาดเล็กต้นตำรับ และคาเฟ่อิตาลีแห่งแรกCaffe Vittoria การไหลบ่าเข้ามาของชาวอิตาลีได้ทิ้งร่องรอยไว้บนพื้นที่; น้ำเชื้ออิตาเลียนอเมริกันมากมาย ^[208]Prince Pasta เริ่มต้นโดยผู้อพยพชาวซิซิลีสามคน Gaetano LaMarco, Giuseppe Seminara และ Michele Cantella Pastene ก่อตั้งโดย Luigi Pastene ผู้อพยพชาวซิซิลี ทั้งสองบริษัทได้เติบโตขึ้นเป็นธุรกิจมูลค่าล้านเหรียญต่อปี และยังคงประสบความสำเร็จมาจนถึงปัจจุบัน เพื่อให้เข้าใจถึงขนาดที่แท้จริงของประชากรผู้อพยพชาวอิตาลีอย่างถ่องแท้ เราต้องมองย้อนกลับไปที่กลุ่มที่นำหน้าพวกเขา ชาวไอริชที่จุดสูงสุดของพวกเขามีจำนวนประมาณ 14,000 คนและชาวยิวมีจำนวน 17,000 คน อย่างไรก็ตาม ชาวอิตาลีมียอดที่มากกว่า 44,000 คน ^[208]

นวร์ก

ในยุครุ่งเรืองSeventh Avenueในนวร์กเป็นย่านลิตเติ้ลอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา มีประชากร 30,000 คนในพื้นที่น้อยกว่าหนึ่งตารางไมล์ ศูนย์กลางของชีวิตในละแวกนี้คือโบสถ์เซนต์ลูซีก่อตั้งโดยผู้อพยพชาวอิตาลีในปี พ.ศ. 2434 ตลอดทั้งปี โบสถ์เซนต์ลูซีและโบสถ์อื่นๆ ได้สนับสนุนขบวนแห่เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญที่กลายมาเป็นกิจกรรมของชุมชน ขบวนที่มีชื่อเสียงที่สุดคืองานเลี้ยงของนักบุญเจอราร์ด แต่ก็มีงานฉลองที่ยิ่งใหญ่สำหรับแม่พระแห่งภูเขาคาร์เมล แม่พระแห่งหิมะ อัสสัมชัญ และนักบุญรอคโคด้วย Joe DiMaggioชอบร้านอาหารใน Seventh Avenue มากจนเขาจะพาNew York Yankeesไปที่ Newark เพื่อแสดง "อาหารอิตาเลียนแท้ๆ" ให้พวกเขาดูFrank Sinatraมีขนมปังจากร้าน Giordano's Bakery ที่ส่งถึงเขาทุกสัปดาห์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนในโลกก็ตาม นิวยอร์กแยงกี้ จับ Rick Ceroneก็เติบโตขึ้นมาในวอร์ดที่หนึ่ง หนังสือพิมพ์อิตาลีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศThe Italian Tribuneก่อตั้งขึ้นที่ Seventh Avenue Seventh Avenue อำนวย การสร้างดาราอย่างJoe PesciและFrankie ValliจากFour Seasons สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรPeter Rodinoประธานคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรในระหว่างการดำเนินคดีฟ้องร้องต่อRichard Nixonเป็นคนพื้นเมืองของ First Ward เช่นกัน เซเว่นท์อเวนิวถูกทำลายล้างฉาวโฉ่จากการฟื้นฟูเมืองความพยายามในช่วงทศวรรษ 1950 ถนนสายที่แปดถูกทำลายโดยสภาเทศบาลเมือง ทำให้ชาวอิตาเลียนอเมริกันกระจัดกระจาย ธุรกิจส่วนใหญ่ไม่เคยฟื้นตัว การก่อสร้างทางหลวงระหว่างรัฐ 280ยังทำหน้าที่ตัดพื้นที่ใกล้เคียงออกจากส่วนที่เหลือของเมือง หลังจากการบูรณะซ่อมแซมเมืองครั้งใหญ่ ชาวอิตาลีใน First Ward บางคนก็พักอยู่ในละแวกนั้น ขณะที่คนอื่นๆ อพยพไปยังย่านอื่นๆ ในนวร์กเช่น Broadway , RosevilleและIronbound ^[209]

แคนซัสซิตี้

ดึงดูดการจ้างงานใน อุตสาหกรรมการ รถไฟและการบรรจุเนื้อสัตว์ ที่กำลังเติบโต ชาวอิตาลีส่วนใหญ่จากคาลาเบรียและซิซิลีอพยพไปยังแคนซัสซิตี้ในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 Calabreseของแคนซัสซิตี้ส่วนใหญ่ผ่านท่าเรือของนิวยอร์ก บางครั้งก็หยุดในเมืองอุตสาหกรรมเช่นPittsburghระหว่างทางไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้ายในมิดเวสต์ ในขณะเดียวกัน ชุมชนชาวซิซิลีของแคนซัสซิตีมักเดินทางมาที่ท่าเรือนิวออร์ลีนส์ โดยอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่าทศวรรษหรือมากกว่านั้นก่อนที่จะพาครอบครัวไปทางเหนือ ในแคนซัสซิตี ชุมชนเหล่านี้ตั้งรกรากอยู่ใกล้กัน มักจะทับซ้อนกัน: ชาวซิซิลีหยั่งรากในสิ่งที่เป็นที่รู้จักในนามตลาดแม่น้ำและ ย่าน โคลัมบัสพาร์คและคนแคระส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ "ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเก่า" ที่อยู่ติดกัน

เซนต์หลุยส์

ผู้อพยพชาวอิตาลีจากแคว้นลอมบาร์ดีของอิตาลีตอนเหนือมาที่เซนต์หลุยส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และตั้งรกรากอยู่ในภูมิภาคที่เรียกว่าเดอะฮิลล์ เมื่อเมืองเติบโตขึ้น ผู้อพยพจากทางตอนใต้ของอิตาลีมาตั้งรกรากในละแวกใกล้เคียงทางเหนือของดาวน์ทาวน์เซนต์หลุยส์ นักเบสบอลมืออาชีพJoe Garagiolaและเพื่อนในวัยเด็กของเขาYogi Berraเติบโตขึ้นมาบน The Hill ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีในเซนต์หลุยส์มีส่วนในการทำอาหารท้องถิ่น เช่น พิซซ่าของอิโม และราวีโอลี่ปิ้ง. ในปี พ.ศ. 2564 มีชาวอิตาลีโดยกำเนิดประมาณ 2,000 คนอาศัยอยู่ในเซนต์หลุยส์ ซึ่งไม่กี่คนอาศัยอยู่ในละแวกเดอะฮิลล์ ชาวอิตาเลียนในปัจจุบันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทั่วเขตมหานครเซนต์หลุยส์ ชุมชนชาวอิตาลีแห่งเซนต์หลุยส์ (Comunita' Italiana di St. Louis) ซึ่งเป็นองค์กรที่ส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมอิตาลี มีกิจกรรมยอดนิยมหลายประการซึ่งรวมถึงCarnevale ^[210]ซึ่งเกิดขึ้นทุกเดือนกุมภาพันธ์และFerragostoที่เกิดขึ้นในแต่ละเดือนสิงหาคม หลักสูตรภาษาอิตาลีเซนต์หลุยส์ยังมีอยู่ที่ Hill at Gateway Science Academy บนถนน Fyler Avenue ^[211]

ซีราคิวส์

ผู้อพยพชาวอิตาลีเข้ามาในบริเวณรอบๆเมืองซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก (เมืองที่ตั้งชื่อตามซิรากูซา ซิซิลี ) เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2426 หลังจากจัดหาแรงงานในการก่อสร้างทางรถไฟฝั่งตะวันตก ตอนแรกพวกมันค่อนข้างจะนิ่งและไปมา แต่ในที่สุดก็ไปปักหลักที่ฝั่งเหนือ ²⁴⁴²โดย ผู้อพยพชาวอิตาลีอาศัยอยู่ทางเหนือของเมืองในพื้นที่ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ถนนเพิร์ล ^[213]ชาวอิตาเลียนทั้งหมดยกเว้นชาวเยอรมันในพื้นที่นั้นของเมืองและมีย่านธุรกิจของตนเองตามถนน North State และ North Salina Streets ^[214] ภายในเดือนกันยายน 2552 ลิตเติ้ลอิตาลีของซีราคิวส์เขตได้รับเงินลงทุนหลายล้านดอลลาร์จากภาครัฐและเอกชนสำหรับทางเท้าใหม่ ภาพถนน ภูมิทัศน์ การจัดแสง และเพื่อจัดตั้งโครงการ "รถไฟสีเขียว" ซึ่งฝึกให้ผู้ชายทำงานในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและการปรับปรุงใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ^[215]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ย่านนี้เป็นแหล่งรวมร้านค้า ร้านอาหาร และธุรกิจของอิตาลีซึ่งให้บริการแก่ประชากรในเอเชียใต้และแอฟริกา แม้ว่าย่านนี้จะมีภาษาอิตาลีน้อยกว่าในหลายปีที่ผ่านมา แต่ป้ายทั่วทั้งเขตยังคงอ่านว่าLittle Italy ^{[ อ้างจำเป็น ]}โดย 2010 ข้อมูลประชากรแสดงให้เห็นว่า 14.1% ของประชากรในซีราคิวส์มีเชื้อสายอิตาลี ^[216]

พรหมลิขิต

Federal Hillในพรอวิเดนซ์โรดไอแลนด์ ขึ้นชื่อเรื่องชุมชนชาวอิตาเลียนอเมริกันและร้านอาหารมากมาย ในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 มีการอพยพชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมากเข้ามายัง Federal Hill ทำให้เป็นเมืองLittle Italy ที่ไม่เป็น ทางการ ^{[ อ้างอิงจำเป็น ]}แม้ว่าพื้นที่ในปัจจุบันจะมีความหลากหลายมากขึ้น แต่ Federal Hill ยังคงรักษาสถานะที่เป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของชุมชนชาวอิตาเลียนอเมริกันของเมือง บริเวณใกล้เคียงมีจัตุรัสขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับ Giuseppe Garibaldi ซึ่งเป็นซุ้มประตูขนาดใหญ่ที่ตกแต่งด้วยประติมากรรม La Pigna (สัญลักษณ์แห่งการต้อนรับ ความอุดมสมบูรณ์ และคุณภาพแบบดั้งเดิมของอิตาลี) และ DePasquale Plaza ที่ใช้สำหรับรับประทานอาหารกลางแจ้ง วันโคลัมบัสประจำปีของพรอวิเดนซ์ parade marches down Atwells Avenue.

Chicago

The neighborhood around Chicago's Taylor Street has been called the port of call for Chicago's Italian-American immigrants.^[217] Taylor Street's Little Italy was home to Hull House, an early settlement house, founded by Jane Addams and Ellen Starr in 1889. Chicago's Italian American experience begins with the mass migration from the shores of southern Italy, the Hull House experiment, the Great Depression, World War II, and the machinations behind the physical demise of a neighborhood by the University of Illinois in 1963.

ชาวอิตาเลียนอเมริกันครอบครองแกนกลางชั้นในของย่าน Hull House ในช่วงทศวรรษที่ 1890-1930 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}หนึ่งในบทความในหนังสือพิมพ์ฉบับแรกเกี่ยวกับบ้านฮัลล์ ( ชิคาโก ทริบูน 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2433) เป็นคำเชิญที่เขียนเป็นภาษาอิตาลีถึงผู้อยู่อาศัยในย่านฮัลล์เฮาส์ที่ลงนาม "Le Signorine, Jane Addams และ Ellen Starr" .

ภาพประวัติศาสตร์ปี 1924 "Meet the 'Hull House Kids'" ถ่ายโดย Wallace K. Kirkland Sr. หนึ่งในผู้กำกับ Hull House มันทำหน้าที่เป็นโปสเตอร์สำหรับ Jane Addams และ Hull House Settlement House เด็กทั้งยี่สิบคนเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีรุ่นแรก...ทั้งหมดมีสระต่อท้ายชื่อของพวกเขา “พวกเขาเติบโตขึ้นมาเป็นทนายความและช่างเครื่อง คนงานท่อระบายน้ำและคนขับรถบรรทุก เจ้าของร้านขนม นักมวย และหัวหน้าแก๊ง” ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เมื่อย่านชานเมืองเติบโตขึ้นในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีในชิคาโกก็กระจายตัวออกจากใจกลางเมือง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของชิคาโกและหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างElmwood Parkมีชาวอิตาเลียนอเมริกันมากที่สุดในรัฐ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} Harlem Avenue "La Corsa Italia" เรียงรายไปด้วยร้านค้าอิตาลี ร้านเบเกอรี่ คลับและองค์กรต่างๆ งานฉลองพระแม่แห่งภูเขาคาร์เมลใกล้สวนสาธารณะเมลโรสเป็นงานประจำในพื้นที่นี้มากว่าร้อยปี ชานเมืองใกล้-ตะวันตกของ Melrose Park, Schiller Park , Franklin Park , River Grove , Norridge ,Chicago HeightsและHarwood Heightsยังเป็นบ้านของชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมาก อุทยานหินย่านชานเมืองด้านตะวันตกเป็นที่ตั้งของ Casa Italia ซึ่งเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกัน

ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของร็อกฟอร์ดมีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีจำนวนมาก

คลีฟแลนด์

Little Italyของคลีฟแลนด์หรือที่รู้จักในชื่อ Murray Hill เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมอิตาลีในโอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นพื้นที่สถิติรวม 285,000 (9.9%) ^[218]ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี ^[219]ลิตเติ้ลอิตาลีเริ่มหยั่งรากเมื่อโจเซฟ คาราเบลลีอพยพในปี พ.ศ. 2423 มองเห็นโอกาสในการทำงานอนุสาวรีย์ในสุสานเลควิว ของคลีฟแลนด์ และก่อตั้งสิ่งที่ในไม่ช้าก็กลายเป็นงานหินอ่อนและหินแกรนิตชั้นนำของเมือง งานปูนเปียกและกระเบื้องโมเสคส่วนใหญ่ในคลีฟแลนด์ทำได้โดยศิลปินผู้อพยพชาวอิตาลี ^[220]มหาเศรษฐีอุตสาหกรรมในคลีฟแลนด์ท้องถิ่นJohn D. Rockefellerได้รับความชอบเป็นพิเศษจากผู้อพยพชาวอิตาลีในละแวกใกล้เคียงและได้มอบหมายให้สร้างศูนย์ชุมชน Alta House ซึ่งตั้งชื่อตามลูกสาวของเขาAlta Rockefeller Prenticeในปี 1900 ในปี 1906 Angelo Vitantonio ผู้อพยพชาวอิตาลีได้คิดค้นเครื่องพาสต้าแบบมือหมุนเครื่องแรกซึ่ง ทำให้พาสต้าทำได้ง่ายขึ้นมากโดยไม่จำเป็นต้องทำให้แบนและตัดด้วยมือ ^[221]ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มีชื่อเสียงอื่นๆ จากโอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่Anthony J. Celebrezze (นายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์ที่ 49), Ettore "Hector" Boiardi ( เชฟ Boyardee ), Frank Battisti (ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง) และDean Martinที่เกิด Dino Paul Crocetti ในSteubenville , โอไฮโอ .

เทศกาลริมถนนอิตาเลียน-อเมริกันกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโอไฮโอ เทศกาลFeast of the Assumption ( Festa dell'assunzione ) จะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี และดึงดูดผู้คนกว่า 100,000 คนมายังย่านลิตเติลอิตาลี ^[222]เทศกาลนี้ได้รับการสนับสนุนจากการชุมนุมของHoly Rosary Churchซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2435 โดยมีโบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2448

มิลวอกี

ชาวอิตาลีเดินทางมายังเมืองมิลวอกีรัฐวิสคอนซิน เป็นครั้งแรก ในปลายศตวรรษที่ 19 จากนั้นในศตวรรษที่ 19 และ 20 ผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากเริ่มเข้ามาจากซิซิลีและอิตาลีตอนใต้เป็นหลัก ถนน Brady Street เขต Third Ward อันเก่าแก่และฝั่งตะวันออกของ Milwaukee ถือเป็นหัวใจสำคัญของการย้ายถิ่นฐานของอิตาลีมายังเมืองนี้ ซึ่งมีร้านขายของชำในอิตาลีมากถึง 20 ร้านบนถนน Brady Street เพียงแห่งเดียว ทุกปีเทศกาลอิตาเลียนอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาFesta Italianaจัดขึ้นที่เมืองมิลวอกี ชาวอิตาเลียนอเมริกันมีจำนวนประมาณ 16,992 คนในเมือง แต่ในเขตมิลวอกีมี 38,286 คน ^[223]นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์อิตาลีชื่อThe Italian Timesพิมพ์โดยศูนย์ชุมชนอิตาลี (ICC)

อีบอร์ ซิตี้

ชุมชนอีบอร์ซิตี้ในแทมปา รัฐฟลอริดาเป็นเมืองบริษัท ที่มี ซิการ์เป็นศูนย์กลาง ซึ่ง ก่อตั้งขึ้นในปี 2428 และเดิมมีประชากรอาศัยอยู่ผสมผสานกันอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะของ ผู้อพยพ ชาวสเปนคิวบายิว และอิตาลี โดยชาวอิตาลีส่วนใหญ่มาจากหมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิซิลี ตอนแรกชาวอิตาลีพบว่ามันยากที่จะหางานทำในที่โดดเดี่ยวและเหมือนกิลด์อุตสาหกรรมซิการ์ ซึ่งย้ายไปแทมปาจากคิวบาและคีย์เวสต์ และถูกครอบงำโดยคนงานฮิสแปนิก หลายธุรกิจที่ก่อตั้งเพื่อให้บริการคนงานซิการ์ โดยเฉพาะร้านขายของชำขนาดเล็กที่โดดเด่นที่สุดในย่านการค้าของละแวกนี้ ซึ่งจัดหาโดยฟาร์มผักและโคนมของอิตาลี ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่โล่งทางตะวันออกของเขตเมืองแทมปา ^[224]วัฒนธรรมผู้อพยพในเมืองได้รับการบูรณาการที่ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป; ในที่สุด ประมาณ 20% ของคนงานในอุตสาหกรรมซิการ์เป็นชาวอิตาเลียนอเมริกัน ประเพณีของร้านขายของชำในท้องถิ่นของอิตาลียังคงดำเนินต่อไป และธุรกิจดังกล่าวจำนวนหนึ่งที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1800 ยังคงดำเนินกิจการอยู่ในศตวรรษที่ 21 ^[225]ลูกหลานของผู้อพยพชาวซิซิลีจำนวนมากในที่สุดก็กลายเป็นพลเมืองท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง เช่น นายกเทศมนตรีนิค นุค ซิโอ และดิ๊ก เกรโค

เบอร์มิงแฮม

เบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมาเป็นตัวแทนของศูนย์อุตสาหกรรมขนาดเล็ก ชาวอิตาเลียนส่วนใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมเหล็กและถ่านหินที่กำลังเติบโต Dorothy L. Crim ก่อตั้ง Ensley Community House ในย่านอิตาลีในปี 1912 ตามคำสั่งของคณะกรรมการมิชชั่นเมืองเบอร์มิงแฮม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2512 เอนสลีย์เฮาส์ได้บรรเทาการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากในการใช้ชีวิตแบบอเมริกันด้วยการให้ความช่วยเหลือโดยตรง เช่น โครงการเยาวชนและบริการรับเลี้ยงเด็ก ชมรมทางสังคม และโครงการ 'การทำให้เป็นอเมริกัน' ^[226]

ซานฟรานซิสโก

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2483พบว่า 18.5% ของผู้อพยพชาวยุโรปทั้งหมดเป็นชาวอิตาลี ซึ่งใหญ่ที่สุดในเมือง North Beachเป็น ย่าน Little Italy ของ ซานฟรานซิสโกและเคยเป็นบ้านของประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีจำนวนมาก American Planning Association (APA) ยกให้North Beach เป็นหนึ่งในสิบ 'Great Neighborhoods in America' ^[227]

ลอสแองเจลิส

ลอสแองเจลิสเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวอิตาเลียน-อเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนีย (และบนชายฝั่งตะวันตก) โดยมีผู้คน 95,300 คนที่ระบุว่าเป็นชาวอิตาเลียน-อเมริกัน ^[228] ซาน เปโดรเป็น ย่าน ลิตเติ้ลอิตาลีของลอสแองเจลิสซึ่งคาดว่าจะมีชาวอิตาเลียน-อเมริกันประมาณ 45,000 คน ส่วนใหญ่ทำงานเป็นชาวประมงในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ศูนย์กลางดั้งเดิมของชุมชนชาวอิตาเลียนอเมริกันในลอสแองเจลิส เป็นพื้นที่ทางตอนเหนือของลอสแองเจลิสพลาซ่าอัน เก่าแก่ มันรอดมาได้ค่อนข้างไม่บุบสลายจนกระทั่งมีการก่อสร้างLos Angeles Union Stationในปีพ.ศ. 2482 สถานีนี้สร้างขึ้นในใจกลางย่านไชน่าทาวน์เก่าของลอสแองเจลิส โดยแทนที่ครึ่งหนึ่งของชุมชนชาวจีนทั้งหมด ชาวจีนได้รับอนุญาตให้ย้ายไปอยู่ที่ลิตเติลอิตาลีซึ่งพวกเขามีจำนวนมากกว่าชุมชนชาวอิตาลีอย่างรวดเร็ว มีธุรกิจของที่ระลึกเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่อยู่รอด เช่น โรงบ่มไวน์ ซานอันโตนิโอ (โรงกลั่นเหล้าองุ่นแห่งเดียวจากทั้งหมด 92 แห่งที่รอดจากการห้าม) ^[229]พิพิธภัณฑ์อิตาเลียนอเมริกันแห่งลอสแองเจลิสเปิดในปี 2559 ในโถงประวัติศาสตร์อิตาลี ^[230]

ซานดิเอโก

ในอดีตลิตเติลอิตาลีในซานดิเอโกเป็นบ้านของชาวประมงอิตาลี และครอบครัว ชาวอิตาลีจำนวนมากย้ายจากซานฟรานซิสโก ไปซานดิเอโก หลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิส โกในปี 1906 เพื่อค้นหาปลาทูน่าและปลาทะเลน้ำลึกและปลาเชิงพาณิชย์อื่นๆ ^[231]เมื่อInterstate 5ถูกสร้างขึ้นผ่าน Little Italy ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 35% ของพื้นที่ใกล้เคียงถูกทำลายและในช่วงเวลาเดียวกันอุตสาหกรรมปลาทูน่าในแคลิฟอร์เนียก็ลดลง ซึ่งทำให้พื้นที่ใกล้เคียงต้องทนทุกข์ทรมานเกือบ 30 ปีของการเสื่อมถอย ^[232]ด้วยการก่อตั้งสมาคมลิตเติลอิตาลีในปี 1996 ย่านนี้ได้ผ่านการปรับพื้นที่และได้เห็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในฐานะ Community Benefit District ที่เชี่ยวชาญด้านอาหารอิตาเลียน การซื้อของแบบบูติก และการบำรุงรักษาที่ทำให้ย่านช้อปปิ้งแห่งนี้เป็นสถานที่สำหรับพักอาศัยในดาวน์ทาวน์ซานดิเอโก ก่อนการแบ่งพื้นที่ พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธุรกิจเชิงพาณิชย์ที่มีความหนาแน่นต่ำและบ้านเดี่ยว ปัจจุบัน พื้นที่ใกล้เคียงส่วนใหญ่ประกอบด้วยห้องชุดพักอาศัย ส่วนใหญ่เป็นอาคาร ระดับ กลางอาคารสูงและห้องใต้หลังคาโดยมีร้านค้าปลีกชั้นล่างและอาคารพาณิชย์ไม่กี่แห่ง

เวสต์เวอร์จิเนีย

ชาวอิตาลีหลายหมื่นคนเดินทางมาที่เวสต์เวอร์จิเนียในช่วงปลายทศวรรษ 1800 และต้นทศวรรษ 1900 เพื่อทำงานในค่ายถ่านหิน ในฐานะผู้ขุดและพลั่ว ชาวอิตาลีมีสถิติการผลิตถ่านหินส่วนใหญ่ของรัฐ Carmine Pellegrino คนหนึ่งขุดถ่านหิน 66 ตันด้วยมือในระยะเวลา 24 ชั่วโมง ^[233]คนงานเหมืองชาวอิตาลีสร้างเปปเปอร์โรนีโรลซึ่งเป็นขนมยอดนิยมทั่วทั้งภูมิภาค ผู้อพยพเหล่านี้จำนวนมากออกจากเมืองใหญ่เมื่อมีรายได้เพียงพอ แต่ลูกหลานบางส่วนยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมณฑลทางตอนเหนือตอนกลาง ชุมชนของคลาร์กสเบิร์กวีลลิงและบลูฟิลด์แต่ละคนมีเทศกาลมรดกอิตาลีประจำปีของตนเอง แฟร์มอนต์จัดงานเทศกาลตามท้องถนนทุกเดือนธันวาคมเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อFeast of the Seven Fishesซึ่งเป็นประเพณีของชาวอิตาลีในการกินอาหารทะเลในวันคริสต์มาสอีฟแทนที่จะเป็นเนื้อสัตว์ Joe Manchin วุฒิสมาชิกอาวุโส ของสหรัฐฯ จากเวสต์เวอร์จิเนียมีเชื้อสายอิตาลี

อาร์คันซอ

มีแนวโน้มทางประวัติศาสตร์ของการอพยพของชาวอิตาลีเข้าสู่รัฐอาร์คันซอของ สหรัฐอเมริกา ในศตวรรษที่ 19 และ 20

Austin Corbinเจ้าของไร่ Sunnyside PlantationในChicot Countyภายใน ภูมิภาค Arkansas Deltaตัดสินใจจ้างชาวอิตาลีที่นั่นในช่วงหลังการฟื้นฟู Don Emanuele Ruspoli นายกเทศมนตรีแห่งกรุงโรมซึ่งเชื่อมโยงกับ Corbin พบพนักงานที่มีศักยภาพซึ่งมีต้นกำเนิดในEmilia-Romagna , MarcheและVenetoซึ่งโน้มน้าวให้พวกเขาไปที่ Sunnyside 98 ครอบครัวขึ้นเรือChateau Yquemในเจนัวกับนิวออร์ลีนส์เป็นจุดหมายปลายทาง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2438 เรือจอดเทียบท่าในสหรัฐอเมริกา และผู้โดยสารที่รอดชีวิตได้เดินทางต่อไปยังซันนีไซด์ สภาพภูมิอากาศและสภาพน้ำประปามีความยากลำบาก ลิบบี บอร์โกโญนี ซึ่งเป็นทายาทของชาวอิตาลีเหล่านี้ ระบุว่า 125 คนเสียชีวิตในช่วงปีแรกของการดำเนินงาน Corbin ได้บิดเบือนธรรมชาติของพื้นที่เพาะปลูกให้กับพนักงานที่มีศักยภาพ ชาวอิตาเลียนมาที่ซันนี่ไซด์แม้หลังจาก Corbin เสียชีวิตในปี 2439

ต่อมาชาวอิตาลีได้ย้ายจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอาร์คันซอไปยังโอซาร์กก่อตั้งเมืองทอนติทาวน์ ^[234]

บัลติมอร์

ชาวอิตาลีเริ่มตั้งรกรากในบัลติมอร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 ผู้อพยพชาวอิตาลีบางคนเดินทางมายังท่าเรือบัลติมอร์โดยทางเรือ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิตาลีคนแรกสุดในบัลติมอร์เป็นกะลาสีจากเจนัวเมืองหลวงของแคว้นลิกูเรีย ของอิตาลี ซึ่งเดินทางมาถึงในช่วงทศวรรษที่ 1840 และ 1850 ผู้อพยพต่อมามาจากเนเปิลส์อาบรุซโซเซฟาลู และปาแลร์โม ผู้อพยพเหล่านี้ได้สร้างอนุสาวรีย์ให้กับคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในสวนสาธารณะดรูอิดฮิลล์ ^[235]ชาวอิตาลีอีกหลายคนเดินทางโดยรถไฟหลังจากเข้าเมืองผ่านเกาะเอลลิสของนครนิวยอร์ก. ผู้อพยพชาวอิตาลีที่เดินทางมาโดยรถไฟจะเข้าเมืองผ่านสถานีเพรสซิเดนท์สตรีท ด้วยเหตุนี้ ชาวอิตาลีจึงตั้งรกรากอยู่ในละแวกใกล้เคียงซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ลิตเติ้ ล อิตาลี

ลิตเติลอิตาลีประกอบด้วยช่วงตึก 6 ช่วงตึกที่ล้อมรอบด้วยถนนแพรตต์ไปทางทิศเหนือ, ท่าเรือชั้นในไปทางทิศใต้, ถนนเอเดนไปทางทิศตะวันออก และถนนประธานาธิบดีไปทางทิศตะวันตก ย่านอื่นๆ ที่ชาวอิตาลีจำนวนมากตั้งรกรากอยู่ ได้แก่เล็กซิงตัน , เบลแอร์-เอดิสันและครอสสตรีท หลายคนตั้งรกรากอยู่ตามถนนลอมบาร์ดซึ่งตั้งชื่อตามเมือง กวา ร์เดีย ลอมบาร์ดี ของอิตาลี ชุมชนชาวอิตาลีซึ่งส่วนใหญ่เป็นนิกายโรมันคาธอลิก ได้ก่อตั้งเขตปกครองชาวอิตาลี-อเมริกันจำนวนหนึ่ง เช่นโบสถ์เซนต์ลีโอและโบสถ์แม่พระแห่งปอมเปอี โบสถ์พระแม่แห่งปอมเปอีจัดเทศกาลไวน์ไฮแลนด์ทาวน์ประจำปี ซึ่งเฉลิมฉลองวัฒนธรรมอิตาเลียนอเมริกันและเป็นประโยชน์ต่อสมาคมชุมชนไฮแลนด์ทาวน์ ^[236]

แผ่นดินไหวในอิตาลีตอนกลางในเดือนสิงหาคม 2016ส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวอิตาลีในบัลติมอร์ เนื่องจากชาวอิตาเลียนอเมริกันในบัลติมอร์จำนวนมากมีเพื่อนหรือญาติที่อาศัยอยู่ในอิตาลี ชาวอิตาลีส่วนใหญ่ในบัลติมอร์มีเชื้อสาย อิตาลี ตอนใต้หรือตอนกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก อาบรุซโซภูมิภาคทางตอนใต้ของอิตาลีใกล้กับจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว โบสถ์คาทอลิกเซนต์ลีโอมหาราชในลิตเติลอิตาลีได้จัดให้มีการเฝ้าระวังและส่งคำอธิษฐานไปยังผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหว ^[237]

ดีทรอยต์

ชาวอิตาลีกลุ่มแรกในดีทรอยต์คือ Alphonse Tonty (ชื่ออิตาลี: Alfonso Tonti) ชาวฝรั่งเศสที่มีพ่ออพยพชาวอิตาลี เขาเป็นรองผู้บัญชาการของAntoine de la Mothe Cadillacซึ่งก่อตั้งเมืองดีทรอยต์ในปี 1701 ลูกของ Tonti ซึ่งเกิดในปี 1703 เป็นเด็กชาวยุโรปคนแรกที่เกิดในดีทรอยต์ Tonti กลายเป็นผู้บัญชาการของป้อมปราการดีทรอยต์หลังจากคาดิลแลคออกไปเพื่อกลับไปฝรั่งเศส

เพื่อรักษาการค้าขนสัตว์ ผู้บริหารชาวฝรั่งเศสและผู้บริหารชาวอังกฤษไม่สนับสนุนการย้ายถิ่นฐาน ดังนั้นประชากรอิตาลีจึงมีการเติบโตช้า การเติบโตของการย้ายถิ่นฐานเพิ่มขึ้นหลังจากดีทรอยต์กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาและสร้างคลองอีรี Armando Delicato ผู้เขียนชาวอิตาลีในดีทรอยต์เขียนว่าการย้ายถิ่นฐานของอิตาลีไปยังดีทรอยต์ "ตามหลังเมืองอื่นๆ ทางตะวันออก"

ในปี 1904 เมืองดีทรอยต์มีชาวอิตาเลียน 900 คน ในเมโทรดีทรอยต์มีชาวอิตาลีหลายพันคนในปี 1900 ความเข้มข้นของประชากรอาศัยอยู่ในตลาดตะวันออกและทางตะวันออกของพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อGreektown ใน ปัจจุบัน ชาวอิตาลีเหล่านั้นในปี 1900 ส่วนใหญ่มาจากเจนัวลอมบาร์เดียและซิซิลี ชาวอิตาเลียนบางคนพักอยู่ในดีทรอยต์ชั่วคราวก่อนจะเดินทางต่อไปยังเหมืองในมิชิแกนตอนเหนือ

การเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมยานยนต์ส่งผลให้ประชากรอิตาลีเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 20 ภายในปี 1925 จำนวนชาวอิตาลีในเมืองดีทรอยต์เพิ่มขึ้นเป็น 42,000 คน ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันในดีทรอยต์อยู่ในพื้นที่ริมถนน Gratiot ทางตะวันออกของดาวน์ทาวน์ดีทรอยต์ ในช่วงเวลานั้น ผู้อพยพชาวอิตาลีและลูกๆ ของพวกเขาอาศัยอยู่ทั่วเมืองดีทรอยต์ และย่านใกล้เคียงหลายแห่งมีผู้อพยพชาวอิตาลีอยู่หนาแน่น ชาวอิตาลีตอนใต้มีจำนวนมากกว่าชาวอิตาลีทางตอนเหนือ Armando Delicato ผู้เขียนชาวอิตาเลียนในดีทรอยต์เขียนว่า "ต่างจากเมืองอื่นๆ ในอเมริกา ไม่มีภูมิภาคใดของอิตาลีที่มีอำนาจเหนือพื้นที่นี้โดยสิ้นเชิง" Steve Babson ผู้แต่งWorking Detroit: The Making of a Union Townเขียนว่า "ชาวอิตาลีตอนเหนือจำนวนมาก ที่มาจากสังคมเมืองและอุตสาหกรรม ไม่ค่อยมีอะไรเหมือนกันกับชาวซิซิลีในท้องถิ่น ซึ่งมาจากชนบทและมารวมตัวกันทางใต้" ในประวัติศาสตร์ของดีทรอยต์ ภายในงานช่างฝีมือชาวอิตาลีได้จดจ่ออยู่กับงานกระเบื้อง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Fort Wayne (ดีทรอยต์)ทำหน้าที่เป็นบ้านของเชลยศึกชาวอิตาลี (POWs)ที่ถูกจับระหว่างการรณรงค์ในแอฟริกาเหนือ หลังจากการยอมจำนนของอิตาลีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 เชลยศึกได้รับโอกาสในการทำงานเป็นคนรับใช้ พ่อครัว และภารโรง เมื่อสิ้นสุดสงคราม หลายคนเลือกที่จะอยู่และตั้งรกรากในดีทรอยต์

ในปี 1951 ดีทรอยต์มีชาวอิตาลีประมาณ 150,000 คน

มูลนิธิNational Italian American Foundationประมาณการว่าในปี 1990 เมโทรดีทรอยต์มีชาวอิตาเลียน 280,000 คน ในปี 2548 ลิตเติลอิตาลี ขนาดใหญ่ที่ อยู่ใกล้ดีทรอยต์มากที่สุดคือเวียอิตาเลียในวินด์เซอร์ ออนแทรีโอและมีกลุ่มร้านค้าและร้านอาหารอิตาลีที่เหลืออยู่บนถนนการ์ฟิลด์ใน เมืองคลิ นตัน ในปี 2548 Delicato เขียนว่า "ไม่เหมือนกับกลุ่มชาติอื่น ๆ เช่นชาวโปแลนด์ที่ยังคงมองไปที่Hamtramckหรือชาวเม็กซิกันซึ่งมีชาวเม็กซิกันทาวน์ ชาวดีทรอย ต์ชาวอิตาลีไม่มีศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์อีกต่อไป"

มิสซิสซิปปี้

ชาวอิตาลีเข้ามาตั้งรกรากในรัฐมิสซิสซิปปี้ตั้งแต่สมัยอาณานิคม ถึงแม้ว่าตัวเลขจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และส่วนใหญ่เป็นศตวรรษที่ 19 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิตาลีได้ตั้งอยู่ในเมืองและเมืองต่างๆ ทั่วมิสซิสซิปปี้ ในปี ค.ศ. 1554 มิสซิสซิปปี้เริ่มมีสถานะเป็นชาวอิตาลีอย่างแท้จริงเนื่องจากการเดินทางของ Hernando de Soto ชาวอิตาลีกลุ่มแรกที่มาเยือนมิสซิสซิปปี้ได้เข้ามาสำรวจโดยรัฐบาลฝรั่งเศสและสเปน

ในศตวรรษที่ 19 ชาวอิตาลีจำนวนมากเข้ามาในสหรัฐอเมริกาในนิวออร์ลีนส์และเดินทางต่อไปยังมิสซิสซิปปี้ ^[238]ผู้อพยพกว่า 100 คนอาศัยอยู่ในมิสซิสซิปปี้เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มต้นขึ้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การอพยพของชาวอิตาลีเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อพื้นที่ ^[239]พวกเขาบางคนไปทำงานที่เรียกว่า " สามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ " ในสวนฝ้าย และยังช่วยพัฒนา ดนตรี บลูส์ด้วยแมนโดลินด้วย

ปลายศตวรรษที่ 19 มีผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากเข้ามาซึ่งออกจากอิตาลีเพื่อแสวงหาโอกาสทางเศรษฐกิจ ชาวอิตาลีบางคนจากซิซิลีตั้งรกรากเป็นครอบครัวตามแนวชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้ในบิล็อกซี โอเชียนสปริงส์ และกัลฟ์พอร์ต โดยรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนในบ้านเกิด พวกเขาทำงานในอุตสาหกรรมประมงและบรรจุกระป๋อง อื่นๆ ได้แก่ พ่อค้า ร้านขายของชำ ร้านขายสุรา และร้านยาสูบ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เจริญรุ่งเรืองของ Biloxi ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สร้างโอกาสให้กับชายหนุ่มที่มีความทะเยอทะยาน (อิตาลี) ... ชาวอิตาลีก็ตั้งรกรากอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ผู้อพยพกลุ่มแรกมาที่นี่ในช่วงทศวรรษที่ 1880 ทำงานเพื่อซ่อมแซมเขื่อนกั้นน้ำและทำงานเป็นลูกจ้างในไร่ทำไร่ บางส่วนของครอบครัวเหล่านี้กลายเป็นพ่อค้าเร่ขายสินค้าให้กับเกษตรกร ในปี พ.ศ. 2438 ชาวอิตาลีกลุ่มแรกมาที่Sunnyside Plantation, across the Mississippi River in the Arkansas Delta. That plantation would become the stopping off place for many Italian settlers along both sides of the river. They were mostly from central Italy and experienced in farm work. — Charles Reagan Wilson (University of Mississippi)

New Orleans

เศรษฐศาสตร์ในหลุยเซียน่าและซิซิลีรวมกันทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าการอพยพครั้งใหญ่ของชาวซิซิลีหลายพันคน การสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองยอมให้ชายอิสระเลือกที่จะอยู่หรือไป หลายคนเลือกที่จะออกจากงานที่ได้รับค่าตอบแทนสูง ซึ่งนำไปสู่การขาดแคลนทรัพยากรแรงงานสำหรับชาวสวน ภาคเหนือของอิตาลีมีความสุขกับผลของอุตสาหกรรมสมัยใหม่ ในขณะที่ทางตอนใต้ของอิตาลีและซิซิลีประสบกับสภาพที่ยากจนภายใต้ระบบของเจ้าของที่ดินที่ขาดงาน ชาวนายังคงเป็นทาสในระบบ การย้ายถิ่นฐานไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้ชาวนาก้าวไปไกลกว่าการดำรงชีวิตอยู่เท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้พวกเขาได้ไล่ตามความฝันของตนเองในการเป็นเจ้าของในฐานะเกษตรกรหรือเจ้าของธุรกิจรายอื่นๆ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2409 สำนักตรวจคนเข้าเมืองลุยเซียนาได้ก่อตั้งขึ้นและชาวไร่เริ่มมองว่าซิซิลีเป็นทางออกที่เป็นไปได้สำหรับความต้องการแรงงานของพวกเขา โฆษณาของบริษัท Steamship มีประสิทธิภาพมากในการสรรหาพนักงานที่มีศักยภาพ เรือกลไฟสามลำต่อเดือนกำลังวิ่งระหว่างนิวออร์ลีนส์และซิซิลีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2424 โดยมีค่าใช้จ่ายเพียงสี่สิบเหรียญต่อคน

ในปี พ.ศ. 2433 หัวหน้าตำรวจชาวไอริชDavid Hennessyถูกลอบสังหาร ความสงสัยเกิดขึ้นกับชาวอิตาลี ซึ่งจำนวนที่เพิ่มขึ้นในเมืองนี้ทำให้คนผิวขาวคนอื่นๆ ประหม่า การ ลงประชามติใน นิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2434เป็นการลงประชามติครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์รัฐลุยเซียนา การใช้คำว่า " มาเฟีย " โดยสื่อท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเป็นการใช้คำในการพิมพ์ครั้งแรกที่รู้จัก

ยูทาห์

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 พบว่า 57,500 คนในยูทาห์อ้างว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวอิตาลี โดยมีประมาณ 3,000 คนเป็นผู้อพยพล่าสุด เปอร์เซ็นต์ของชาวอิตาเลียนอเมริกันในยูทาห์อยู่ที่ประมาณ 2.3 เปอร์เซ็นต์ เปอร์เซ็นต์ของประชากรในประเทศคิดเป็นร้อยละ 5.6 โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือในมิดเวสต์ในแคลิฟอร์เนียและใน ฟลอริดา

เดนเวอร์

ชาวอิตาลีจำนวนมากเดินทางมาที่โคโลราโดเป็นครั้งแรกในปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ บางคนตั้งรกรากอยู่ในอุตสาหกรรมPuebloหรือในWelbyซึ่งตอนนั้นเป็นชุมชนเกษตรกรรม แต่ชุมชนชาวอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดในโคโลราโดในศตวรรษที่ 20 อยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเดนเวอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "North Side" หรือ "North Denver" ^[240]

ชาวอิตาลีเริ่มหยั่งรากลงที่นั่นเพราะคริสตจักรคาทอลิกของเซนต์แพทริกซึ่งเป็นกลุ่มที่สืบเชื้อสายมาจากไอร์แลนด์ส่วนใหญ่มีอยู่แล้วในละแวกนั้น ในปี ค.ศ. 1894 ชุมชนชาวอิตาลีทางฝั่งเหนือได้ก่อตั้งโบสถ์คาทอลิกของตนเองขึ้นชื่อว่า Our Lady of Mt. Carmel ^[240]ชุมชนยังคงแข็งแกร่งตลอดต้นศตวรรษที่ 20 แต่ในทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวอิตาเลียน-อเมริกันจำนวนมากออกจากเดนเวอร์อย่างเหมาะสม ทุกวันนี้ ทายาทของชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันฝั่งเหนือแบบเก่ากระจายอยู่ทั่วสถานีรถไฟใต้ดินเดนเวอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตชานเมืองด้านตะวันตกเฉียงเหนือชั้นใน เช่นWheat Ridge , WestminsterและArvada ^[241]บ้านพัก The Sons of Italy ในย่านเดนเวอร์ของอิตาลี ตั้งอยู่บน 32nd Avenue ใน Wheat Ridge^[242]ชาวอิตาเลียน-อเมริกันจำนวนมากที่ไม่มีหยั่งรากลึกในโคโลราโดได้เข้ามาตั้งรกรากในพื้นที่เดนเวอร์และส่วนอื่นๆ ของรัฐตลอดทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 และในสหัสวรรษใหม่

การเตือนความจำของชุมชนชาวอิตาลีเก่าใน Northwest Denver มีอยู่ไม่มากนักในปัจจุบัน สถานที่สำคัญที่เหลืออยู่หลายแห่งอยู่ที่ 38th Avenue หนึ่งคือ Gaetano's ร้านอาหารอิตาเลียนอเมริกันที่มีเรื่องราวมากมายบนถนน 38th Avenue และ Tejon Street ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูล Smaldoneซึ่งเกี่ยวข้องกับการขายเหล้าเถื่อนในเดนเวอร์ ^[243]สมาชิกหลายคนของชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันในนอร์ทเวสต์เดนเวอร์สามารถสืบหารากเหง้าของพวกเขาไปยัง โพเทน ซาซึ่งเป็นชุมชนในบาซิลิกาตา องค์กรที่เป็นพี่น้องกันชื่อ Potenza Lodge ก่อตั้งขึ้นในปี 1899 และยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ที่มุมถนน Shoshone Street และ 38th Avenue ^[244] อาหารเลพริโนบริษัทที่ก่อตั้งโดยเดนเวอร์ อิตาเลียน-อเมริกัน ซึ่งผลิตมอสซาเรลล่าชีสและผลิตภัณฑ์นมอื่นๆ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 38th Avenue ตรงข้ามถนน Shoshone จาก Potenza Lodge ^[245]

พระแม่แห่งภูเขาคาร์เมลยังคงมีความสำคัญต่อครอบครัวชาวอิตาเลียน-อเมริกันบางครอบครัวที่มีรากฐานอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเดนเวอร์ แต่มีโบสถ์คาทอลิกที่มีประชากรชาวอิตาลี-อเมริกันจำนวนมากกระจายอยู่ทั่วพื้นที่เดนเวอร์ในปัจจุบัน

ข้อมูลประชากร

ใน สำมะโนสหรัฐในปี 2543 ชาวอิตาเลียนอเมริกันถือเป็นกลุ่มบรรพบุรุษ ที่ใหญ่เป็นอันดับห้า ในอเมริกาโดยมีประชากรประมาณ 15.6 ล้านคนหรือ 5.6% ของประชากรสหรัฐทั้งหมด ^[5] ชาวอเมริกันซิซิลีเป็นกลุ่มย่อยที่ใหญ่ที่สุดของชาวอเมริกันจำนวนมากที่มีเชื้อสายอิตาลีในภูมิภาค โดย 83% ของชาวอิตาเลียนอเมริกันมาจากซิซิลี ในปีพ.ศ. 2549 สำมะโนของสหรัฐฯ ประเมินประชากรชาวอิตาลี-อเมริกันที่ 17.8 ล้านคน หรือ 6% ของประชากร^{[246] [ 247]}คิดเป็นการเพิ่มขึ้น 14% ในช่วงระยะเวลาหกปี

สหรัฐอเมริการะบุจำนวนและร้อยละ อิตาเลียน อเมริกัน ในปี 2010 ^{[248] [249]}

1. อลาบามา 81,587 (1.7%)
2. อลาสก้า 23,633 (3.3%)
3. แอริโซนา 281,944 (4.4%)
4. อาร์คันซอ 45,836 (1.6%)
5. แคลิฟอร์เนีย 1,496,669 (4.0%)
6. โคโลราโด 263,456 (5.1%)
7. คอนเนตทิคัต 670,030 (18.7%)
8. เดลาแวร์ 97,845 (10.1%)
9. ฟลอริดา 1,183,957 (6.2%)
10. จอร์เจีย 215,321 (2.2%)
11. ฮาวาย 28,490 (2.1%)
12. ไอดาโฮ 50,497 (3.2%)
13. อิลลินอยส์ 800,779 (6.2%)
14. อินดีแอนา 173,396 (2.7%)
15. ไอโอวา 65,528 (2.1%)
16. แคนซัส 65,619 (2.3%)
17. รัฐเคนตักกี้ 195,561 (2.0%)
18. ลุยเซียนา 219,606 (4.8%)
19. เมน 74,704 (5.6%)
20. แมริแลนด์ 306,074 (5.2%)
21. แมสซาชูเซตส์ 915,687 (13.9%)
22. มิชิแกน 466,461 (4.7%)
23. มินนิโซตา 249,178 (2.3%)
24. มิสซิสซิปปี้ 52,235 (1.8%)
25. มิสซูรี 206,984 (3.4%)
26. มอนแทนา 34,971 (3.5%)
27. เนบราสก้า 51,299 (2.8%)
28. เนวาดา 172,633 (6.3%)
29. นิวแฮมป์เชียร์ 135,450 (10.3%)
30. นิวเจอร์ซีย์ 1,487,161 (16.8%)
31. นิวเม็กซิโก 49,803 (2.4%)
32. นิวยอร์ก 3,100,152 (15.93%) ^[250]
33. นอร์ทแคโรไลนา 287,101 (3.0%)
34. นอร์ทดาโคตา 7,949 (1.2%)
35. โอไฮโอ 744,277 (6.4%)
36. โอคลาโฮมา 64,694 (1.7%)
37. โอเรกอน 146,120 (3.8%)
38. เพนซิลเวเนีย 1,550,850 (12.2%)
39. โรดไอแลนด์ 198,721 (18.9%)
40. เซาท์แคโรไลนา 135,422 (2.9%)
41. เซาท์ดาโคตา 11,520 (1.4%)
42. รัฐเทนเนสซี 139,333 (2.2%)
43. เท็กซัส 480,716 (1.9%)
44. ยูทาห์ 75,513 (2.7%)
45. เวอร์มอนต์ 46,549 (7.4%)
46. เวอร์จิเนีย 322,298 (4.0%)
47. วอชิงตัน 245,696 (3.6%)
48. เวสต์เวอร์จิเนีย 87,213 (4.7%)
49. วิสคอนซิน 202,490 (3.5%)
50. ไวโอมิง 17,697 (3.1%)
51. ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย 20,531 (3.3%)

สหรัฐอเมริกาที่มีเชื้อสายอิตาลีมากกว่า 10%

1. โรดไอแลนด์ 18.9% ^[251]
2. คอนเนตทิคัต 18.7% ^[252]
3. นิวเจอร์ซีย์ 16.8% ^[253]
4. นิวยอร์ก 15.93% ^[254]
5. แมสซาชูเซตส์ 13.9% ^[255]
6. เพนซิลเวเนีย 12.2% ^[256]
7. นิวแฮมป์เชียร์ 10.7% ^[257]
8. เดลาแวร์ 10.1% ^[257]

ชุมชนในสหรัฐอเมริกาที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวอิตาลีมากที่สุด

ชุมชน 20 อันดับแรกของสหรัฐฯ ที่มีเปอร์เซ็นต์ผู้อ้างว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวอิตาลีมากที่สุด ได้แก่: ^[258]

1. แฟร์ฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ 50.3%
2. จอห์นสตัน โรดไอแลนด์ 49.5%
3. นอร์ทแบรนฟอร์ด คอนเนตทิคัต 43.9%
4. อีสต์เฮเวน, คอนเนตทิคัต 43.6%
5. แฮมมอนตัน, นิวเจอร์ซีย์ 43.2%
6. โอเชี่ยนเกท รัฐนิวเจอร์ซีย์ 42.6%
7. อีสต์ฮันโนเวอร์, นิวเจอร์ซีย์ 41.3%
8. North Haven, คอนเนตทิคัต 41.2%
9. ซีดาร์โกรฟ, นิวเจอร์ซีย์ 40.8%
10. วูดริดจ์, นิวเจอร์ซีย์ 40.6%
11. นอร์ธพรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์ 38.9%
12. ดันมอร์, เพนซิลเวเนีย 38.9%
13. นิวฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ 38.8%
14. ซอกัส, แมสซาชูเซตส์ 38.5%
15. เจนกินส์ เพนซิลเวเนีย 38.4%
16. เวสต์ พิตต์สตัน รัฐเพนซิลเวเนีย 37.9%
17. โอลด์ฟอร์จ, เพนซิลเวเนีย 37.8%
18. โลเวลล์วิลล์ โอไฮโอ 37.5%
19. ฮิวจ์สทาวน์, เพนซิลเวเนีย 37.5%
20. อนาคตคอนเนตทิคัต 37.5%

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

• ต่อต้านอิตาลี
• การย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกา
• อาหารอิตาเลียน-อเมริกัน
• ชาวอิตาลีพลัดถิ่น
• อิตาโลฟีเลีย
• มูลนิธิอิตาลี–สหรัฐอเมริกา
• 14 มีนาคม พ.ศ. 2434 การลงประชามติ
• ระบบ Padrone
• ปิเอโตร เซซาเร อัลแบร์ติ
• ชาวซิซิลีอเมริกัน
• Tontitown, อาร์คันซอ
• ยูทาห์อิตาเลียน
• วาลเดเซ, นอร์ทแคโรไลนา

อ้างอิงและหมายเหตุ