พันธมิตรสหภาพไอริช

พันธมิตรสหภาพไอริช
ผู้นำพันเอกซอนเดอร์สัน (คนแรก)
บารอนฟาร์นัมคนที่ 11 (คนสุดท้าย)
ก่อตั้ง1891 ; 133 ปี มาแล้ว ( 1891 )
ละลาย1922 ; 102 ปีที่ผ่านมา ( 1922 )
การควบรวมกิจการสหภาพ อนุรักษ์นิยมไอริช
ผู้ภักดีและรักชาติไอริช
ประสบความสำเร็จโดยพรรคสหภาพอัลสเตอร์
อุดมการณ์
อนุรักษ์นิยม สหภาพนิยมไอริชผลประโยชน์ของ
แองโกลไอริช
ตำแหน่งทางการเมืองฝ่ายขวา
สังกัดประเทศพรรคอนุรักษ์นิยม

Irish Unionist Alliance ( IUA ) หรือที่รู้จักกันในชื่อIrish Unionist Party , Irish Unionistsหรือเรียกสั้นๆ ว่าUnionistsเป็นพรรคการเมืองแนวสหภาพ ที่ก่อตั้งขึ้นใน ไอร์แลนด์ในปี 1891 จากการควบรวมกิจการระหว่างIrish Conservative PartyและIrish Loyal and Patriotic Union (ILPU) เพื่อต่อต้านแผนการปกครองตนเองสำหรับไอร์แลนด์ภายในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ พรรคนี้ได้รับการนำโดยพันเอก Edward James Saundersonในช่วงเวลาส่วนใหญ่และต่อมาโดยSt John Brodrick เอิร์ลแห่งมิดเดิลตันคนที่ 1 สมาชิก สภาขุนนางทั้งหมด 86 คนเข้าร่วม Irish Unionist Alliance แม้ว่าสมาชิกที่กว้างขึ้นในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชนอกอัลสเตอร์จะค่อนข้างน้อย

พรรคได้จัดกลุ่มอย่างใกล้ชิดกับพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคสหภาพนิยมเสรีนิยมเพื่อรณรงค์เพื่อป้องกันไม่ให้มีการผ่านร่างกฎหมายการปกครองตนเอง ฉบับใหม่ ส.ส. ของพรรคได้เข้ายึดอำนาจของพรรคอนุรักษ์นิยมที่เวสต์มินสเตอร์ และสมาชิกมักถูกเรียกว่า 'อนุรักษ์นิยม' หรือ 'พรรคสหภาพนิยมอนุรักษ์นิยม' [1]แม้ว่าการสนับสนุนส่วนใหญ่จะมาจากอดีตผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคเสรีนิยมก็ตาม สมาชิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของพรรค ได้แก่เซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน ทนายความแห่งดับลิน และ เซอร์ฮอเรซ พลันเก็ตต์ ผู้ก่อตั้ง ขบวนการสหกรณ์ของไอร์แลนด์ ความแข็งแกร่งในการเลือกตั้งของพรรคส่วนใหญ่ (แต่ไม่จำกัดเพียง) กระจุกตัวอยู่ในอัลสเตอร์ ตะวันออก และดับลินใต้

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์เผชิญกับความขัดแย้งภายในอย่างหนัก โดยประเด็นการแบ่งแยกไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียวนั้นสร้างความแตกแยกเป็นอย่างมาก นักสหภาพแรงงานจำนวนมากนอกอัลสเตอร์ยอมรับถึงความจำเป็นทางการเมืองของการปกครองตนเอง ขณะที่นักสหภาพแรงงานในอัลสเตอร์ได้จัดตั้งองค์กรแยกตัวออกมา คือUlster Unionist Party (UUP) ในปี 1919 สหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์แตกแยกในที่สุดด้วยการก่อตั้งUnionist Anti-Partition Leagueซึ่งเป็นกลุ่มที่แยกตัวออกไป นับเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงการล่มสลายของสหภาพแรงงานในสถาบันต่างๆ ในไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ สหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์ยังคงดำเนินการในไอร์แลนด์เหนือและยังคงครอบงำการเมืองภายในประเทศที่นั่นตลอดช่วงศตวรรษที่ 20

ประวัติศาสตร์

พื้นฐาน

Irish Unionist Alliance ก่อตั้งขึ้นในปี 1891 โดยสมาชิกของIrish Loyal and Patriotic Union (ILPU) ซึ่งถูกแทนที่[2] ILPU ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อป้องกันการแข่งขันการเลือกตั้งระหว่างพรรคเสรีนิยมและพรรคอนุรักษ์นิยมในสามจังหวัดทางใต้บนพื้นฐานร่วมกันในการบำรุงรักษาสหภาพ[3] IUA รวมการเคลื่อนไหวนี้เข้ากับสหภาพในจังหวัดอัลสเตอร์ ทางตอนเหนือ ซึ่งความรู้สึกและการสนับสนุนของสหภาพมีความแข็งแกร่งที่สุด[4]ดังนั้น พรรคใหม่จึงพยายามเป็นตัวแทนของสหภาพทั่วทั้งไอร์แลนด์ผู้ก่อตั้งพรรคหวังว่าสิ่งนี้จะประสานงานกิจกรรมการเลือกตั้งและการล็อบบี้ของสหภาพทั่วทั้งไอร์แลนด์ ก่อนปี 1891 สหภาพได้เห็นความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งจำนวนมากทั่วไอร์แลนด์ใต้ในมือของพรรครัฐสภาไอริช ที่สนับสนุนการปกครองตนเอง ซึ่งก่อตั้งขึ้นหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านั้น[5]ถือว่าจำเป็นที่ผู้สนับสนุนสหภาพทางใต้และทางเหนือจะต้องรวมความพยายามของตนอย่างเป็นทางการมากขึ้น ในระยะนี้ สหภาพแรงงานส่วนใหญ่ในทุกพื้นที่ของไอร์แลนด์คัดค้านขบวนการ Home Rule ของไอร์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล่มสลายของฝ่ายไอริชของพรรคเสรีนิยม[5]ผู้นำคนแรกของ IUA คือออเรนจ์แมนและอดีตสมาชิกรัฐสภาจากพรรคอนุรักษ์นิยมเอ็ดเวิร์ด เจมส์ ซอนเดอร์สัน [ 3]

พ.ศ. 2434–2457

โปสเตอร์ ต่อต้านจอห์น เรดมอนด์ ของกลุ่มสหภาพนิยม จากการเลือกตั้งปี 1910

ในสภาสามัญพรรคได้จัดพรรคให้ใกล้ชิดกับพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคสหภาพนิยมเสรีนิยม ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2435พรรคได้รับคะแนนเสียงชาวไอริช 20.6% และได้ที่นั่ง 21 ที่นั่ง ในปี พ.ศ. 2436 พรรคประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อเข้าร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมเพื่อเอาชนะร่างกฎหมายการ ปกครองตนเอง ในสภาขุนนางสมาชิกสภาขุนนาง 86 คนเข้าร่วมกับกลุ่มพันธมิตรสหภาพนิยมไอริช ระดับการสนับสนุนที่สูงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกที่เข้มแข็งของสหภาพนิยมภายในชนชั้นที่มีที่ดินในไอร์แลนด์ พรรคสหภาพนิยมในสภาขุนนางพิสูจน์แล้วว่ามีบทบาทสำคัญในการเอาชนะความพยายามของพรรคเสรีนิยมที่จะเสนอกฎหมายการปกครองตนเอง ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2443พรรคได้รับคะแนนเสียง 32.2% ในไอร์แลนด์ โดยคะแนนเสียงส่วนใหญ่มาจากอัลสเตอร์

ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว สมาชิกของ IUA ได้รณรงค์หาเสียงไม่เพียงแต่ในไอร์แลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในบริเตนใหญ่ร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเลือกตั้งทั่วไปสองครั้งในปี 1910 ในเดือนธันวาคม 1910 IUA ได้ส่งคนงาน 278 คนไปยังเขตเลือกตั้งของอังกฤษเพื่อช่วยเหลือผู้สมัครของพรรคอนุรักษ์นิยม โดยแจกแผ่นพับเกือบสามล้านแผ่นทั่วอังกฤษ[6]ในช่วงเวลาดังกล่าว สมาชิกรัฐสภาของพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนมากได้แต่งงานเข้าไปในครอบครัวสหภาพนิยมภาคใต้ของไอร์แลนด์

แม้ว่าในช่วงแรกๆ กลุ่มสหภาพแรงงานบางกลุ่มจะคาดหวังว่า IUA จะขยายฐานเสียงของสหภาพแรงงานไปทั่วไอร์แลนด์ แต่พรรคก็ไม่สามารถเอาชนะการเลือกตั้งครั้งสำคัญใดๆ ในการเลือกตั้งทั่วไป 6 ครั้งต่อมาได้ ในภาคใต้ของไอร์แลนด์ IUA ชนะได้เพียงที่นั่งสองที่นั่งซึ่งเป็นตัวแทนของบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยดับลิน อย่างสม่ำเสมอ และที่นั่งสองสาม ที่นั่ง ในดับลินก็ตกไปอยู่ในมือของบัณฑิตเหล่านี้เป็นครั้งคราว พรรคยังชนะอย่างเหนือความคาดหมายในเมืองกัลเวย์ในปี 1900 ในการเลือกตั้งท้องถิ่น พรรคยังคงรักษาตัวแทนทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้น แม้ว่าจะไม่สามารถชนะผู้มีสิทธิเลือกตั้งรายใหม่ได้มากนักก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากในอัลสเตอร์ กลุ่มที่ต่อต้านผู้ปกครองบ้านเกิดเป็นชนกลุ่มน้อยที่กระจัดกระจายอยู่

ในอัลสเตอร์ IUA สร้างขึ้นบนรากฐานการเลือกตั้งของสหภาพแรงงานที่มั่นคงและกลายเป็นพลังทางการเมืองที่โดดเด่นในจังหวัดส่วนใหญ่ ในภาคเหนือและตะวันออกของอัลสเตอร์ สหภาพแรงงานชนะที่นั่งอย่างสม่ำเสมอโดยมักไม่มีคู่แข่ง[3]ในสามมณฑลของอัลสเตอร์ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอิสระไอริช สหภาพแรงงานล้มเหลวในการเข้าใกล้ชัยชนะในMonaghan Northซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่แข็งแกร่งที่สุดจากแปดเขตที่เป็นปัญหา และไม่เคยแข่งขันกับWest Donegal เลย แม้ว่าสหภาพแรงงานภาคใต้ที่มีอิทธิพลจำนวนมากในพรรคจะมีความโดดเด่น อัลสเตอร์ยังคงเป็นแกนหลักของฐานสนับสนุนของ IUA สหภาพแรงงานอัลสเตอร์มีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับอดีตพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งมีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นกับกลุ่ม Orange Order มากกว่ากับอดีตพรรคเสรีนิยมซึ่งได้พยายามส่งเสริมการสนับสนุนข้ามนิกายสำหรับจุดยืนสหภาพแรงงานของตน ความแข็งแกร่งของปีกสหภาพแรงงานทางเหนือมีบทบาทสำคัญในการถ่ายโอนอำนาจในขบวนการที่สนับสนุนสหภาพแรงงานไปยังกลุ่มอนุรักษ์นิยมและกลุ่ม Orange แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างลอดจ์ออเรนจ์และสมาคมยูเนี่ยนนิสต์ใหม่จะทำให้เกิดองค์ประกอบประชานิยมและประชาธิปไตยในแวดวงการเมืองยูเนี่ยนนิสต์ แต่ก็ยังช่วยเสริมสร้างธรรมชาติของลัทธิยูเนี่ยนนิสต์ในภาคเหนืออีกด้วย ในปี 1905 ลัทธิยูเนี่ยนนิสต์รูปแบบเฉพาะนี้ภายใน IUA นำไปสู่การก่อตั้งUlster Unionist Council (UUC) [7]แม้ว่า Ulster Unionists จะยังคงอยู่ในกรอบที่กว้างขึ้นของ Irish Unionist Alliance แต่พรรค Ulster ก็เริ่มพัฒนาโครงสร้างองค์กรและเป้าหมายทางการเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ตั้งแต่ปี 1907 กิจกรรมทางการเมืองของ IUA จัดขึ้นโดยคณะกรรมการร่วมของสมาคมยูเนี่ยนนิสต์แห่งไอร์แลนด์ (JCUAI) [8] [9]หน่วยงานนี้พยายามประสานงานกิจกรรมการเลือกตั้งและการล็อบบี้ของ IUA โดยคำนึงถึงความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพรรคการเมืองทางเหนือและทางใต้

ความโดดเด่นของ Ulster Unionist Council เติบโตอย่างรวดเร็วเนื่องมาจากกระแสความรู้สึกที่แรงกล้าของสหภาพในอัลสเตอร์ ตั้งแต่ปี 1910 เป็นต้นมา กลายเป็นพลังที่มีอิทธิพลและจุดศูนย์กลางของการต่อต้านในชุมชนสหภาพไอริช[10] JCUAI ถูกควบคุมอย่างมีประสิทธิผลโดยชาวอัลสเตอร์ ในขณะที่ความเป็นผู้นำของ IUA ยังคงอยู่ในมือของสหภาพทางใต้เป็นส่วนใหญ่ สิ่งนี้ทำให้ขบวนการสหภาพค่อยๆ กลายเป็น "Ulsterized" ตั้งแต่ปี 1910 ซึ่งทำให้สหภาพสายกลางจำนวนมากในภาคใต้ถูกละเลย[10]แม้จะเป็นเช่นนั้น ในปี 1913 เมื่อร่างกฎหมายการปกครองตนเองครั้งที่สามผ่านรัฐสภา ดูเหมือนว่า Alliance จะได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในภาคใต้ และบันทึกแสดงให้เห็นว่ามีสมาชิกเพิ่มมากขึ้น[11]

กองพล (1914–1922)

ผลการเลือกตั้งทั่วไปในปีพ.ศ. 2461 ในไอร์แลนด์ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า IUA มีอำนาจเหนือในอัลสเตอร์ เมื่อเทียบกับความอ่อนแอในส่วนอื่นๆ ของไอร์แลนด์

ภายในปี 1914 ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างกลุ่มสหภาพนิยมในไอร์แลนด์ใต้และกลุ่มในอัลสเตอร์กำลังสร้างความเสียหายให้กับ IUA [12]เป็นที่ทราบกันดีว่าการผ่านร่างกฎหมายการปกครองตนเองสำหรับไอร์แลนด์มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ และด้วยเหตุนี้ กลุ่มสหภาพนิยมทางใต้จำนวนมากจึงเริ่มหาทางประนีประนอมทางการเมืองที่จะปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขา กลุ่มสหภาพนิยมจำนวนมากในทางใต้คัดค้านแผนใดๆ ที่จะแบ่งแยกเกาะนี้อย่างแข็งกร้าว เนื่องจากพวกเขารู้ดีว่าแผนการดังกล่าวจะทำให้พวกเขาโดดเดี่ยวจากพื้นที่ที่มีกลุ่มสหภาพนิยมเป็นส่วนใหญ่ กลุ่มสหภาพนิยมทางใต้ที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นเซอร์ ฮอเรซ พลันเก็ตต์และลอร์ด มอนทีเกิลเชื่อมั่นว่าการปกครองตนเองในระดับหนึ่งจะเป็นสิ่งจำเป็น หากไอร์แลนด์ต้องการหลีกเลี่ยงการแบ่งแยกและอยู่ในสหภาพต่อไป[13]คนอื่นๆ เช่นวิสเคานต์มิดเดิลตันคนที่ 9 ซึ่ง เป็นผู้นำพรรคที่ต่อต้านการแบ่งแยก (ต่อมาได้สถาปนาเอิร์ลแห่งมิดเดิลตัน คนที่ 1 ในปี 1920) รู้สึกไม่พอใจกับอิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้นของชาวอัลสเตอร์ในพรรค[14] [ แหล่งที่มาเผยแพร่เอง ]ลอร์ดมิดเลตันและผู้สนับสนุนของเขาหวั่นเกรงว่าฝ่ายอัลสเตอร์ของพรรค (ซึ่งปัจจุบันจัดตั้งอย่างเป็นทางการมากขึ้นในชื่อUlster Unionist Party ) จะละทิ้งภาคใต้เพื่อให้รัฐบาลอังกฤษได้ตั้งถิ่นฐานที่เอื้อประโยชน์ให้แก่ภาคเหนือ[15]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2456 รองประธานของ IUA จีเอฟ สจ๊วร์ต ได้เขียนจดหมายถึง เซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สันผู้นำของพรรคเพื่อร้องเรียนว่าความกังวลของภาคใต้ถูกละเลย[16]การชุมนุมประท้วงของสหภาพนิยมครั้งใหญ่หลายครั้งเกิดขึ้นที่ดับลินเมื่อต้นปี พ.ศ. 2457 โดยผู้ประท้วงบ่นเกี่ยวกับ Ulster Unionists มากพอๆ กับชาตินิยมไอริช[16]แม้จะมีปัญหาภายในเหล่านี้ แต่ระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2454 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 คณะกรรมการร่วมของสมาคมสหภาพนิยมแห่งไอร์แลนด์ยังคงรณรงค์ไปทั่วหมู่เกาะอังกฤษในช่วงเวลาดังกล่าว IUA ได้แจกจ่ายแผ่นพับและหนังสือเล่มเล็กประมาณ 6 ล้านแผ่นทั่วอังกฤษ รวบรวมผู้มีสิทธิออกเสียง 1.5 ล้านคน และจัดการประชุม 8,800 ครั้ง[17]

ความแตกแยกภายในปะทุขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสมาชิกสหภาพภาคใต้เข้าข้างชาตินิยมไอริชต่อต้านสหภาพอัลสเตอร์ระหว่างการประชุมไอริช ปี 1917–18 เพื่อพยายามสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับการบังคับใช้พระราชบัญญัติการปกครองตนเองที่ถูกระงับในปี 1914 [ 18]การต่อต้านการแบ่งแยกอย่างเป็นทางการของพันธมิตรทำให้พันธมิตรถูกละเลยในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1918ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของ พรรค Sinn Fein ของพรรค รีพับลิกัน ในด้านหนึ่งและความแข็งแกร่งของสภาสหภาพอัลสเตอร์ในอีกด้านหนึ่ง แม้จะเป็นเช่นนี้ พันธมิตรก็ชนะที่นั่งจำนวนมากที่สุด โดยผู้สมัครของ IUA สามารถคว้าชัยชนะอย่างเหนือความคาดหมายในRathminesท่ามกลางฉากหลังของสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ ในเวลาต่อมา สหภาพเริ่มมีความเห็นไม่ลงรอยกันอย่างเปิดเผย ในการประชุมของพรรคที่ถนน Molesworth ดับลิน เมื่อวันที่ 24 มกราคม 1919 ลอร์ดมิดเลตันเสนอญัตติต่อพรรคซึ่งจะปฏิเสธไม่ให้สหภาพอัลสเตอร์มีสิทธิ์ออกความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอของรัฐบาลที่ส่งผลกระทบต่อภาคใต้ของไอร์แลนด์[12]การเคลื่อนไหวถูกปฏิเสธ โดยสมาชิกสหภาพทั้งทางตอนใต้และตอนเหนือส่วนใหญ่ปฏิเสธแผนดังกล่าว สมาชิกสหภาพอัลสเตอร์เชื่อว่าการเคลื่อนไหวจะมีผลทำให้ฝ่ายสหภาพแตกแยก พรรคแตกแยกในที่สุด โดยลอร์ดมิดเลตันและผู้นำระดับสูงทางใต้ได้จัดตั้งกลุ่มUnionist Anti-Partition League ที่แยกตัวออกไป ในวันเดียวกัน[19]สมาชิกสามัญจำนวนมากของ IUA ทางตอนใต้ (เกษตรกร พ่อค้า และนักบวชโปรเตสแตนต์) ในตอนแรกยังคงอยู่กับกลุ่มที่เหลือของ IUA ทางตอนใต้ ซึ่งนำโดยบารอนฟาร์นัมคนที่ 11ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินเคาน์ตี้คาแวน[12]

แม้ว่า IUA หวังว่าจะมีส่วนร่วมในรัฐสภาของไอร์แลนด์ใต้ตามพระราชบัญญัติการปกครองตนเองปี 1920 แต่รัฐสภาก็ไม่เคยทำหน้าที่ได้Irish Timesซึ่งกล่าวกันว่าเป็น "เสียงของสหภาพนิยมภาคใต้" ตระหนักว่าพระราชบัญญัติปี 1920 จะไม่สามารถใช้ได้ผล และโต้แย้งตั้งแต่ปลายปี 1920 สำหรับ"การปกครองตนเองของอาณาจักร"ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ตกลงกันในที่สุดในสนธิสัญญาแองโกลไอริช ปี 1921–22 ภายใต้สนธิสัญญา ไอร์แลนด์เหนือกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอิสระ ไอร์แลนด์ ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 1922 รัฐสภาของไอร์แลนด์เหนือลงมติที่จะออกจากรัฐอิสระสองวันต่อมา

รัฐอิสระไอริช

การแบ่งแยกดังกล่าวได้ยุติโอกาสในการเลือกตั้งที่เป็นไปได้ของ Irish Unionist Alliance ในสิ่งที่กลายมาเป็น Irish Free State ลงอย่างมีประสิทธิผล[ 14 ]ผลการเลือกตั้งท้องถิ่นของไอร์แลนด์ในปี 1920แสดงให้เห็นว่านอกอัลสเตอร์การสนับสนุนของสหภาพนิยมมีมากที่สุดในเขตเมือง เมื่อการแบ่งแยกไอร์แลนด์มีแนวโน้มมากขึ้น Southern Unionists (กลุ่มสหภาพนิยมที่อยู่นอกอัลสเตอร์ 9 มณฑล) ได้จัดตั้งขบวนการทางการเมืองจำนวนมากขึ้นเพื่อพยายามหาทางแก้ไข "ปัญหาไอร์แลนด์" ขบวนการเหล่านี้ได้แก่Irish Dominion League [20]และIrish Centre Party [ 21]ดังนั้น พรรค Irish Centre Party ทางใต้จึงแตกแยกมากขึ้นเรื่อยๆ และในปี 1922 พรรคก็สูญเสียเหตุผลในการดำรงอยู่ไปพร้อมกับการก่อตั้ง Irish Free State บุคคลสำคัญของสหภาพแรงงาน เช่นเอิร์ลแห่งมิดเลตันคนที่ 1 (ซึ่งเขาได้เป็นในปี 1920) เอิร์ลแห่งดันเรเวนและเมานต์เอิร์ลคนที่ 4บารอนเกลนาวีคนที่ 1และเซอร์ฮอเรซ พลันเคตต์ได้รับการแต่งตั้งในเดือนธันวาคม 1922 โดยWT Cosgraveให้เป็นวุฒิสภาชุดแรกของรัฐอิสระ[22] [23]ในบรรดาคนอื่นๆ บ้านของเซอร์ฮอเรซ พลันเคตต์ในเคาน์ตี้ดับลินก็ถูกเผาในช่วงสงครามกลางเมืองไอริช (1922–23) เนื่องจากเขาเกี่ยวข้องกับวุฒิสภาไอริช IUA ช่วยก่อตั้ง Southern Irish Loyalist Relief Association เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยสงครามและเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สิน[24] [25] [26]ตั้งแต่ปี 1921 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ IUA เริ่มสนับสนุนพรรค Cumann na nGaedheal ที่เป็นกระแสหลัก

ในการเลือกตั้งปี 1923นักธุรกิจที่เคยจงรักภักดี 3 คนได้รับเลือกให้เป็นกลุ่มธุรกิจและมืออาชีพตั้งแต่ปี 1921 ถึงปี 1991 สัดส่วนของโปรเตสแตนต์ชาวไอริชใต้ลดลงจาก 10% เหลือ 3% ของประชากร ซึ่งเป็นฐานเสียงส่วนใหญ่ของ IUA [27]สหภาพนิยมยังคงมีเสียงข้างมากในสภา Rathmines จนถึงปี 1929 เมื่อผู้สืบทอดของ IUA สูญเสียตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งคนสุดท้ายในรัฐอิสระไอริช

ไอร์แลนด์เหนือ

ในไอร์แลนด์เหนือพรรคสหภาพนิยมของUlster Unionist Party (UUP; เดิมเรียกว่า Ulster Unionist Council) ยังคงมีอิทธิพลทางการเมืองภายในประเทศ พรรคนี้ยังคงมีอำนาจในชุมชนสหภาพนิยมตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งพรรคDemocratic Unionist Party (DUP) ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980

ผลการเลือกตั้งทั่วไป

กราฟแสดงจำนวนสมาชิกรัฐสภาไอร์แลนด์ของสหราชอาณาจักรในช่วงปี 1885–1918
การเลือกตั้ง สภาสามัญ ที่นั่ง รัฐบาล โหวต
1892 รัฐสภาชุดที่ 25
19 / 103
 ชัยชนะของฝ่ายเสรีนิยม 12.5%
1895 รัฐสภาชุดที่ 26
17 / 103
 ชัยชนะของสหภาพอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม
1900 รัฐสภาชุดที่ 27
17 / 103
 ชัยชนะของสหภาพอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม 32.2%
1906 รัฐสภาชุดที่ 28
16 / 103
 ชัยชนะของฝ่ายเสรีนิยม 42.7%
1910 (ม.ค.) รัฐสภาชุดที่ 29
18 / 103
 รัฐบาลเสรีนิยมในรัฐสภาที่มีเสียงสนับสนุนเท่ากัน 32.7%
1910 (ธ.ค.) รัฐสภาชุดที่ 30
16 / 103
 รัฐบาลเสรีนิยมในรัฐสภาที่มีเสียงสนับสนุนเท่ากัน 28.6%
1918 รัฐสภาครั้งที่ 31
25 / 105
 ชัยชนะของฝ่ายพันธมิตร 25.3%

หมายเหตุ: ผลการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในไอร์แลนด์ซึ่งมีผู้แข่งขันคือ Irish Unionist Alliance [28]ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้รวมสมาชิกรัฐสภาที่ได้รับเลือกจากพรรค Liberal Unionists ซึ่งเป็นพรรคการเมืองแยกอย่างเป็นทางการ สมาชิกรัฐสภาของ IUA นั่งร่วมกับพรรค Liberal Unionists และ Conservatives ที่เวสต์มินสเตอร์ และมักถูกเรียกง่ายๆ ว่า 'Conservatives' หรือ 'Unionists'

ฐานรองรับ

กลุ่มสหภาพแรงงานภาคใต้

ไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์หลังการแบ่งแยก

ผู้นำของสหภาพแรงงานภาคใต้ถูกครอบงำโดยชายที่ร่ำรวย มีการศึกษาดี ซึ่งต้องการอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ รู้สึกถึงความเป็นอังกฤษและไอริช และมีรากเหง้าเป็นไอริช หลายคนเป็นสมาชิกของ ชนชั้น แองโกลไอริช ที่มีสิทธิพิเศษ ซึ่งเห็นคุณค่าของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับจักรวรรดิอังกฤษและมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดกับชนชั้นสูงในอังกฤษ[29]สิ่งนี้ทำให้คู่ต่อสู้บางคนเรียกพวกเขาในเชิงลบว่า " ชาวอังกฤษตะวันตก " [30]โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาเป็นสมาชิกของคริสตจักรแองกลิกันแห่งไอร์แลนด์แม้ว่าจะมี สมาชิก สหภาพแรงงานคาทอลิก ที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นเอิร์ลที่ 5 แห่งเคนมาร์และเซอร์แอนโทนี แมคดอนเนลล์ บุคคลสำคัญของ IUA หลายคนมีความเกี่ยวข้องกับKildare Street Clubซึ่งเป็นสโมสรสุภาพบุรุษในดับลิน ฐานเสียงสนับสนุนการเลือกตั้งของ IUA ในไอร์แลนด์ใต้ส่วนใหญ่มาจากประชากรโปรเตสแตนต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก หรือพระสงฆ์ของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ในปี 1913 IUA มีแกนหลักทางใต้จำนวน 683 สมาชิก โดยมีผู้สนับสนุนประมาณ 300,000 คนกระจายอยู่ทั่วสามจังหวัดทางใต้[31] [32] [33]ในเดือนมีนาคม 1919 เซอร์ มอริส ด็อคเรลล์กล่าวต่อสภาสามัญว่าประชากรที่สนับสนุนมี "ประมาณ 350,000 คน" [34] IUA ไม่เคยได้รับสถานะ "พรรคการเมืองมวลชน" ในภาคใต้ สาขาในพื้นที่มีความแข็งแกร่งแตกต่างกัน และโดยทั่วไปจะปฏิบัติตามรูปแบบทางภูมิศาสตร์ของความหนาแน่นของประชากรโปรเตสแตนต์ เป็นผลให้ฐานการสนับสนุนของ IUA จำกัดอย่างรุนแรงเฉพาะกลุ่มประชากรบางส่วน ซึ่งมักถูกอธิบายว่าเป็น "โปรเตสแตนต์ อังกฤษ มีทรัพย์สมบัติ และเป็นชนชั้นสูง" [31]

แม้ว่าจำนวนของพวกเขาจะน้อย แต่จำนวนอุตสาหกรรมในไอร์แลนด์ใต้จำนวนมากได้รับการพัฒนาโดยผู้สนับสนุนสหภาพภาคใต้ ซึ่งรวมถึงJacob's Biscuits , Bewley's , Beamish and Crawford , Brown Thomas , Cantrell & Cochrane , Denny's Sausages, [35] Findlaters, [36] Jameson's Whiskey , WP & R. Odlum , Cleeve's , R&H Hall , Dockrell's , Arnott's , Elverys , Goulding Chemicals , Smithwick's , The Irish Timesและโรงเบียร์ Guinnessซึ่งเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ใต้ในขณะนั้น พวกเขาควบคุมหน่วยงานทางการเงิน เช่นBank of IrelandและGoodbody Stockbrokersพวกเขากังวลว่ารัฐปกครองตนเองใหม่นี้อาจสร้างภาษีใหม่ระหว่างพวกเขากับตลาดในบริเตนและจักรวรรดิ ซึ่งจะเพิ่มต้นทุนของพวกเขา และอาจลดยอดขายและการจ้างงานด้วย

เจ้าของที่ดินสหภาพใต้จำนวนมากได้รับมรดกที่ดินจำนวนมาก ตั้งแต่ปี 1903 เจ้าของที่ดินจำนวนมากเหล่านี้ถูกโน้มน้าวให้ขายที่ดินให้กับผู้เช่าไร่นาของตนภายใต้พระราชบัญญัติการซื้อที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1903เมื่อรวมกลุ่มกันแล้ว เจ้าของที่ดินสหภาพใต้มีฐานะร่ำรวยกว่าเพื่อนชาวไอริชประมาณ 90 ล้านปอนด์ในปี 1914 ซึ่งพวกเขาจะยังคงอยู่ในเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ หากมีการจัดการทางการเมืองที่เอื้ออำนวย หรือจะออกไปหากผลลัพธ์ดูไม่แน่นอนเกินไปหรือสุดโต่งเกินไป[37]สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีเสียงมากกว่าจำนวนของพวกเขาในเขตเลือกตั้งของไอร์แลนด์ชั่วคราว ผู้สนับสนุนสหภาพใต้บางส่วนที่ก้าวหน้ากว่าพยายามแนะนำรูปแบบการกระจายอำนาจแบบพอประมาณผ่านสมาคมปฏิรูปไอร์แลนด์สมาชิกสหภาพใต้จำนวนมากเป็นสมาชิกของชนชั้น สูงที่ถือครอง ที่ดินและพวกเขาโดดเด่นในด้าน การเพาะพันธุ์ และการแข่งขันม้าและเป็นเจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษ

กลุ่มสหภาพภาคใต้ถูกมองว่ามีพฤติกรรมเผชิญหน้ากันน้อยกว่าเพื่อนบ้านในอัลสเตอร์อย่างมาก[38]พวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยในไอร์แลนด์ใต้เสมอมา และหลายคนมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดกับบุคคลสำคัญในแวดวงการเมืองชาตินิยม ในฐานะกลุ่ม พวกเขาไม่เคยคุกคามหรือจัดการความรุนแรงเพื่อต่อต้านการปกครองตนเองหรือการแบ่งแยกดินแดน และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาสงบเสงี่ยมในทางการเมือง[39]ลอร์ดมิดเลตันกล่าวถึงกลุ่มสหภาพภาคใต้ว่า "ขาดความเข้าใจทางการเมืองและความสามัคคี" และ "จำกัดตัวเองอยู่แต่เพียงภารกิจง่ายๆ อย่างการเข้าร่วมประชุมในดับลิน" [38]ในการอภิปรายปัญหาศีลธรรมของพลเมืองในปี 2011 ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ อดีตนายกรัฐมนตรี แกเร็ต ฟิตซ์เจอรัลด์กล่าวว่าก่อนปี 1922: "ในไอร์แลนด์มีจิตสำนึกพลเมืองที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว - แต่ส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มโปรเตสแตนต์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิกายแองกลิกัน" [40]

สหภาพอัลสเตอร์

ผู้สนับสนุน Ulster Unionists ส่วนใหญ่เป็นพวกเพรสไบทีเรียน โปรเตสแตนต์ มากกว่าพวกแองกลิกันฐานเสียงสนับสนุนของUlster นั้นมี ชนชั้นแรงงานมากกว่าทางตอนใต้มาก แม้ว่า IUA จะนำโดยขุนนางบ่อยครั้ง แต่ IUA ก็ได้รับการสนับสนุนในระดับสูงในบางพื้นที่ที่ยากจนของเบลฟาสต์ผู้สนับสนุน Ulster Unionists จำนวนมากยังมาจากชนชั้นกลางที่เจริญรุ่งเรืองของจังหวัด ซึ่งได้รับประโยชน์อย่างมากจากอุตสาหกรรมหนักในภูมิภาคนี้ ดังนั้น หลายคนในไอร์แลนด์เหนือจึงสนับสนุนสหภาพเนื่องจากการเติบโตของอุตสาหกรรมในเบลฟาสต์หลังปี 1850 ซึ่งขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์ทางเศรษฐกิจของสหภาพ องค์ประกอบทางศาสนาโปรเตสแตนต์ ความเข้มข้น แรงจูงใจ และจริยธรรมของ Ulster Unionists ทำให้ปีกของ IUA แตกต่างจากสหภาพในทางใต้ และความกลัวต่อการปกครองของโรม (ความกังวลเกี่ยวกับรัฐสภาไอร์แลนด์ที่ควบคุมโดยนิกายโรมันคาธอลิก) ครอบงำการอภิปรายทางการเมือง ปัจจัยเหล่านี้ทำให้ Ulster Unionists เผชิญหน้าและใช้ความรุนแรงมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในวาทกรรมและการกระทำทางการเมืองของพวกเขา[38]ในช่วงที่ตึงเครียดระหว่างพระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1911และพระราชบัญญัติการปกครองตนเอง ค.ศ. 1914สหภาพอัลสเตอร์ได้จัดตั้งกลุ่มกึ่งทหารของตนเองขึ้น เรียกว่า " อาสาสมัครอัลสเตอร์ " ซึ่งทำให้เกิดสงครามกลางเมืองขึ้น กองกำลังอาสาสมัครนี้ก่อตั้งโดยเอ็ดเวิร์ด คาร์สัน ซึ่งเป็นผู้นำของพันธมิตรสหภาพไอริชในขณะ นั้น ประเพณีการต่อต้านชาตินิยมไอริชนี้ปรากฏให้เห็นในภายหลังในกลุ่มต่างๆ เช่นสมาคมป้องกันอัลสเตอร์และกองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ในช่วงความไม่สงบ

ความเป็นผู้นำ

Irish Unionist Alliance ไม่มีวิธีการอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งและปลดผู้นำ และผู้นำของ IUA ได้รับการยอมรับอย่างไม่เป็นทางการจากบุคคลสำคัญอื่นๆ ผู้นำคนแรกของพรรคคือพันเอก Edward James Saundersonอดีตสมาชิกรัฐสภาจากพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งมีบทบาทมากที่สุดในการพยายามสร้างขบวนการสหภาพนิยมทั่วไอร์แลนด์ เมื่อใกล้จะสิ้นสุดการดำรงอยู่ของพรรค ผู้นำแตกแยกระหว่างขบวนการสหภาพนิยมทางเหนือและทางใต้ภายในพันธมิตร

ผู้นำ

ชื่อ การถือครองกรรมสิทธิ์
ท่านผู้ทรงเกียรติ
เอ็ดเวิร์ด เจมส์ ซอนเดอร์สัน
ส.ส. เขตนอร์ธอาร์มาห์		 พ.ศ. 2434–2449
ท่านผู้ทรงเกียรติ
วอลเตอร์ ลอง
ส.ส. เขตดับลินใต้		 พ.ศ. 2449–2453
ท่าน
เซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน
ส.ส. แห่งมหาวิทยาลัยดับลิน		 ค.ศ. 1910–1921

หมายเหตุ

  1. ^ BM Walker, 'การสังกัดทางการเมือง' ในผลการเลือกตั้งรัฐสภาในไอร์แลนด์ พ.ศ. 2344–2465 (Royal Irish Academy, พ.ศ. 2521), xiv.
  2. ^ Alvin Jackson , The Oxford Handbook of Modern Irish History (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Oxford, 19 มีนาคม 2014), 52.
  3. ^ abc Graham Walker, ประวัติศาสตร์ของ Ulster Unionist Party: การประท้วง ความรอบรู้ และการมองโลกในแง่ร้าย (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ 4 กันยายน 2547)
  4. ^ Grenfell Morton, การปกครองตนเองและคำถามเกี่ยวกับไอริช (Routledge, 15 กรกฎาคม 2014), 32
  5. ^ โดย Travis L. Crosby, Joseph Chamberlain: A Most Radical Imperialist (IBTauris, 30 มีนาคม 2011), 102
  6. ^ Alan O'Day, ปฏิกิริยาต่อชาตินิยมไอริช, 1865–1914 (ปฏิกิริยาต่อชาตินิยมไอริช, 1865–1914), 385
  7. ^ Graham Walker, A History of the Ulster Unionist Party: Protest, Pragmastism and Pessimism (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ 4 กันยายน 2547) 22
  8. ^ Alan O'Day, ปฏิกิริยาต่อชาตินิยมไอริช, 1865–1914 (ปฏิกิริยาต่อชาตินิยมไอริช, 1865–1914), 374
  9. ^ John Ranelagh, A Short History of Ireland (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 11 ตุลาคม 2012), 180
  10. ^ โดย Jeremy Smith, อังกฤษและไอร์แลนด์: จากการปกครองตนเองสู่การประกาศอิสรภาพ (Routledge, 12 พฤษภาคม 2014), 61
  11. ^ IUA, รายงานประจำปี, 1906–13 , รายงานในการประชุมสามัญประจำปีของพรรค, 25 เมษายน พ.ศ. 2456
  12. ^ abc Pádraig Yeates, Dublin: A City in Turmoil: Dublin 1919 – 1921 (Gill & Macmillan Ltd, 28 กันยายน 2012)
  13. ^ Thomas Hennessey, Dividing Ireland: World War One and Partition (Routledge, 20 มิถุนายน 2005), 186.
  14. ^ ab Desmond Keenan, Ireland Within The Union 1800–1921 (Xlibris Corporation), หน้า 228
  15. ^ GK Peatling, 'การป้องกันครั้งสุดท้ายของสหภาพ? โต๊ะกลมและไอร์แลนด์ 1910–1925' ใน Andrea Bosco และ Alex May บรรณาธิการThe Round Table: the empire/commonwealth and British foreign policy (ลอนดอน 1997) หน้า 291
  16. ^ ab Alan O'Day, Reactions to Irish Nationalism, 1865–1914 (สำนักพิมพ์ Bloomsbury, 1 กรกฎาคม 1987), 378
  17. ^ Alan O'Day, Reactions to Irish Nationalism, 1865–1914 (สำนักพิมพ์ Bloomsbury, 1 กรกฎาคม 1987), 386
  18. ^ แจ็กสัน, อัลวิน, กฎในบ้าน: ประวัติศาสตร์ไอริช 1800—2000 , สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ (2003), ISBN  0-7538-1767-5
  19. ^ Alvin Jackson, The Two Unions: Ireland, Scotland, and the Survival of the United Kingdom, 1707–2007 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2012), 309
  20. ^ John Kendle, Ireland and the Federal Solution: The Debate over the United Kingdom Constitution, 1870–1920 (สำนักพิมพ์ McGill-Queen's – MQUP, 1 มกราคม 1989), 231
  21. ^ Colin Reid, 'Stephen Gwynn และความล้มเหลวของลัทธิชาตินิยมตามรัฐธรรมนูญในไอร์แลนด์ 1919 – 1921', The Historical Journal , 53, 3 (2010), หน้า 723–745
  22. ^ การเสนอชื่อวุฒิสภา 6 ธันวาคม 1922 เก็บถาวร 9 มิถุนายน 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  23. ^ D.George Boyce, Alan O'Day, Defenders of the Union: A Survey of British and Irish Unionism Since 1801 (Routledge, 4 มกราคม 2002), 123
  24. ^ "ยินดีต้อนรับ reform.org - BlueHost.com". www.reform.org .
  25. ^ "Gill & Macmillan - ประวัติศาสตร์ - ปีแห่งการหายตัวไป". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2010 .
  26. ^ "เส้นทางการสืบสวนทางประวัติศาสตร์เผยให้เห็น ' การกวาดล้างชาติพันธุ์' โดย IRA ในคอร์ก – Independent.ie" สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2016
  27. ^ 1998 บทวิจารณ์ "วิกฤตและการเสื่อมถอย ชะตากรรมของสหภาพแรงงานภาคใต้" เก็บถาวร 22 กุมภาพันธ์ 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนโดยGeoffrey Wheatcroft
  28. ^ BM Walker, ผลการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาในไอร์แลนด์ 1801–1922 (Royal Irish Academy, 1978)
  29. ^ Alan O'Day, Reactions to Irish Nationalism, 1865–1914 (สำนักพิมพ์ Bloomsbury, 1 กรกฎาคม 1987), 384
  30. ^ ดู Bence-Jones, Mark Twilight of the Ascendancy" Constable, London 1993 ISBN 978-0-09-472350-4 
  31. ^ ab Alan O'Day, Reactions to Irish Nationalism, 1865–1914 (สำนักพิมพ์ Bloomsbury, 1 กรกฎาคม 1987), 370–371
  32. ↑ "เรียงความของ L Perry Curtis ปี 2005, The Last Gasp of Southern Unionism: Lord Ashtown of Woodlawn Éire-Ireland Journal, Volume 40:3&4, Fómhar/Geimhreadh / Fall/Winter 2005, pp. 140–188"
  33. ^ บทความ UCC พร้อมหมายเลขในปี 1921 และ 1926 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2006 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  34. ^ การอภิปรายเกี่ยวกับร่างกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) 24 มีนาคม 1919
  35. ^ “'คฤหาสน์ที่สร้างบนที่ดินรกร้าง' - บ้านและที่ดินเดิมของบารอนรกร้างอับราฮัม เดนนี่ วางขายในราคา 2.2 ล้านยูโร” เผยแพร่โดยอิสระ 26 เมษายน 2019
  36. ^ "Findlaters - บทที่ 6 - นักธุรกิจสหภาพภาคใต้: อดัม ฟินด์เลเตอร์ (1855‒1911)"
  37. ^ "การซื้อที่ดิน (ไอร์แลนด์) (Hansard, 11 กุมภาพันธ์ 1915)". api.parliament.uk .
  38. ^ abc Alan O'Day, Reactions to Irish Nationalism, 1865–1914 (สำนักพิมพ์ Bloomsbury, 1 กรกฎาคม 1987), 369
  39. ^ Alan O'Day, Reactions to Irish Nationalism, 1865–1914 (สำนักพิมพ์ Bloomsbury, 1 กรกฎาคม 1987), 376
  40. ^ “ความขาดคุณธรรมของพลเมืองในไอร์แลนด์มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ของเรา” Irish Times 9 เมษายน 2011, หน้า 14

อ้างอิง

  • Barberis, Peter, John McHugh และ Mike Tyldesley, 2005. สารานุกรมองค์กรการเมืองของอังกฤษและไอร์แลนด์. ลอนดอน: Continuum International Publishing Group. ISBN 0-8264-5814-9 , ISBN 978-0-8264-5814-8  
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับIrish Unionist Party
  • ร่างกฎหมายการปกครองตนเองในคณะกรรมาธิการ สมัยประชุม พ.ศ. 2436 จากInternet Archive
  • “60 ปีต่อมา: “สหภาพแรงงานภาคใต้” ราชวงศ์ และสาธารณรัฐไอริช” เรียงความโดยMary KennyในStudiesดับลิน 2009
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=พันธมิตรสหภาพไอริช&oldid=1216950511"