พรรคแรงงาน (ไอร์แลนด์)
พรรคแรงงาน Páirtí an Lucht Oibre | |
---|---|
![]() | |
ผู้นำ | อีวานา บาซิค |
ซีนาดลีดเดอร์ | รีเบคก้า มอยนิฮาน[1] |
ประธานรัฐสภา พรรค | ฌอน เชอร์ล็อค |
ประธาน | แจ็ค โอคอนเนอร์ |
เลขาธิการ | บิลลี่ สปาร์ค |
ผู้ก่อตั้ง | |
ก่อตั้งขึ้น | 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 |
สำนักงานใหญ่ | 2 Whitefriars, Aungier Street , ดับลิน |
ปีกเยาวชน | เยาวชนแรงงาน |
ปีกผู้หญิง | แรงงานหญิง |
ปีก LGBT | แรงงาน LGBT |
การเป็นสมาชิก(2020) | ~3,000 [2] [ ต้องการอัพเดท ] |
อุดมการณ์ | สังคมประชาธิปไตย[3] นิยมยุโรป[4] |
ตำแหน่งทางการเมือง | กลาง-ซ้าย[5] |
ความร่วมมือในยุโรป | พรรคสังคมนิยมยุโรป |
ความร่วมมือระหว่างประเทศ | |
กลุ่มรัฐสภายุโรป | แนวร่วมก้าวหน้าของนักสังคมนิยมและพรรคเดโมแครต |
สี | สีแดง |
เพลงสรรเสริญพระบารมี | " ธงแดง " |
ดาอิล เอเรียนน์ | 7/160 |
เซียนาด อีเรียนน์ | 4 / 60 |
รัฐบาลท้องถิ่น | 56/949 |
เว็บไซต์ | |
www.labour.ie | |
ส่วนหนึ่งของซีรีย์เรื่อง |
จัดระเบียบแรงงาน |
---|
![]() |
พรรคแรงงาน ( ภาษาไอริช : Páirtí an Lucht Oibre , ตามตัวอักษร "พรรคของคนทำงาน") เป็นพรรคการเมืองที่อยู่ตรงกลางซ้าย[6] [7] [8]และสังคมประชาธิปไตย[9] [10] ในสาธารณรัฐ ไอร์แลนด์ _ [3]ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 ในClonmel , County TipperaryโดยJames Connolly , James LarkinและWilliam O'Brienในฐานะฝ่ายการเมืองของสภาคองเกรสสหภาพการค้าไอริช[11]อธิบายว่าตัวเองเป็น " สังคมนิยมประชาธิปไตยพรรค" ในรัฐธรรมนูญ[12]
แรงงานยังคงเป็นหน่วยงานทางการเมืองของสหภาพแรงงานและขบวนการแรงงานของไอร์แลนด์ และพยายามเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของคนงานใน Dáil และในระดับท้องถิ่น ซึ่งแตกต่างจากพรรคการเมืองอื่น ๆ ของไอร์แลนด์ พรรคแรงงานไม่ได้เกิดขึ้นในฐานะกลุ่มของ พรรค Sinn Féin ดั้งเดิมแม้ว่าพรรคดังกล่าวจะรวมกับฝ่ายซ้ายประชาธิปไตย ในปี 2542 ซึ่ง เป็นพรรคที่มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปที่Sinn Féin พรรคได้ทำหน้าที่เป็นพันธมิตรในรัฐบาลผสมแปดครั้งนับตั้งแต่ก่อตั้ง: เจ็ดครั้งในการเป็นพันธมิตรกับFine Gaelคนเดียวหรือกับ Fine Gael และพรรคเล็กอื่นๆ และอีกครั้งกับFianna Fáil. สิ่งนี้ทำให้แรงงานมีระยะเวลารวมยี่สิบห้าปีที่ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล ซึ่งเป็นจำนวนที่ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสามของพรรคใดๆ ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์รองจาก Fianna Fáil และ Fine Gael
นำโดยIvana Bacikเป็นพรรคใหญ่อันดับ 5 ในDáil Éireannโดยมี 7 ที่นั่ง และเป็นพรรคร่วมใหญ่อันดับ 3 ในSeanad Éireannด้วย 4 ที่นั่ง ทำให้ Labor เป็นพรรคใหญ่อันดับ 5 ใน Oireachtas โดยรวม ณ ปี 2564 . พรรคแรงงานเป็นสมาชิกของProgressive Alliance , [13] Socialist International , [14]และParty of European Socialists (PES) [15]
ประวัติศาสตร์
พื้นฐาน
James Connolly , James LarkinและWilliam O'Brienก่อตั้งพรรคแรงงานไอริชเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 ในฐานะฝ่ายการเมืองของสภาคองเกรสสหภาพการค้าไอริช [16] [17]พรรคนี้จะเป็นตัวแทนของคนงานในรัฐสภาดับลินที่คาดไว้ภายใต้พระราชบัญญัติกฎบ้านหลังที่สาม พ.ศ. 2457 [18]อย่างไรก็ตาม หลังจากความพ่ายแพ้ของสหภาพแรงงานในการปิดเมืองดับลินในปี พ.ศ. 2456 ขบวนการแรงงานก็อ่อนแอลง การอพยพของเจมส์ ลาร์กินในปี 2457 และการประหารชีวิตเจมส์ คอนนอลลี่หลังเทศกาลอีสเตอร์ในปี 2459 ยิ่งสร้างความเสียหายให้กับมัน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
กองทัพพลเมืองไอริช (ICA) ซึ่งก่อตัวขึ้นระหว่างการล็อกเอาท์ในปี พ.ศ. 2456 [19]เป็นกองทหารของขบวนการแรงงานอย่างไม่เป็นทางการ ICA เข้าร่วมใน 1916 Rising [20]สมาชิกสภาRichard O'Carrollซึ่งเป็นสมาชิกพรรคแรงงานของ Dublin Corporation เป็นผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งเพียงคนเดียวที่ถูกสังหารในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ O'Carroll ถูกยิงโดย John Bowen-Colthurst และเสียชีวิตในหลายวันต่อมาในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 [21] ICA ได้รับการฟื้นฟูระหว่างการประชุมพรรครีพับลิกันของPeadar O'Donnellแต่หลังจากการแยกทางในรัฐสภา พ.ศ. 2478 สมาชิก ICA ส่วนใหญ่เข้าร่วมกับ พรรคแรงงาน.
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ในช่วงที่ลาร์กินไม่อยู่วิลเลียม โอไบรอันกลายเป็นบุคคลสำคัญในสหภาพการขนส่งและแรงงานทั่วไปของไอร์แลนด์ (ITGWU) และมีอิทธิพลอย่างมากในพรรคแรงงาน [ ต้องการอ้างอิง ] O'Brien ยัง ครอบงำสภาสหภาพการค้าไอริชอีกด้วย พรรคกรรมกร นำโดยโทมัส จอห์นสันจาก พ.ศ. 2460 [22]ปฏิเสธที่จะลงแข่งขันในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2461เพื่อให้การเลือกตั้งอยู่ในรูปของประชามติเกี่ยวกับสถานะตามรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ (แม้ว่าผู้สมัครบางคนลงสมัครรับเลือกตั้งในเบลฟัสต์ภายใต้สภาแรงงาน ป้ายต่อต้านผู้สมัครสหภาพแรงงาน) [23]นอกจากนี้ยังละเว้นจากการแข่งขันในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2464 เป็นผลให้งานเลี้ยงถูกทิ้งไว้นอกDáil Éireannในช่วงปีสำคัญของการต่อสู้เพื่อเอกราช แม้ว่าจอห์นสันจะนั่งในFirst Dáil
ในรัฐอิสระไอริช
สนธิสัญญา แองโกล-ไอริชแบ่งพรรคแรงงาน [ ต้องการอ้างอิง ]สมาชิกบางคนเข้าข้างIrregularsในสงครามกลางเมืองไอริชที่ตามมาอย่างรวดเร็ว[ ต้องการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม O'Brien และ Johnson สนับสนุนให้สมาชิกสนับสนุนสนธิสัญญา ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2465พรรคได้รับที่นั่ง 17 ที่นั่ง โดยมีผู้สมัคร 18 คน ได้รับคะแนนเสียงตามความชอบครั้งแรก 21.4% ซึ่งยังคงเป็นคะแนนเสียงสูงสุดเท่าที่เคยมีมาของพรรค ณ ปี 2565 [24] [22]อย่างไรก็ตาม มีการหยุดงานหลายครั้งในช่วงปีแรกและสูญเสียการสนับสนุนพรรค ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2466พรรคแรงงานได้ที่นั่งเพียง 14 ที่นั่ง ตั้งแต่ปี 1922 จนกระทั่งFianna Fáil TDsได้ที่นั่งในปี 1927 พรรคแรงงานเป็นพรรคฝ่ายค้าน ที่สำคัญ ในDáil แรงงานโจมตี รัฐบาลCumann na nGaedhealที่ขาดการปฏิรูปสังคม จากปี 1927 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากของพรรคแรงงานถูกจองล่วงหน้าโดย Fianna Fáil โดยมีนโยบายที่เหมือนกันเกือบทั้งหมด แรงงานขาดภาพลักษณ์ของ 'พรรครีพับลิกัน' ของ Fianna Fáil ซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดการสูญเสียครั้งนี้ [25]
ลาร์กินกลับไปไอร์แลนด์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2466 [26]เขาหวังว่าจะกลับมามีบทบาทเป็นผู้นำใน ITGWU ซึ่งเขาจากไปก่อนหน้านี้ แต่โอไบรอันต่อต้านเขา ลาร์กินยังสร้างพรรคคอมมิวนิสต์ที่เรียกว่าสันนิบาตคนงานชาวไอริช. O'Brien มองว่า Larkin เป็น "ปืนใหญ่หลวม" หลังจากการท้าทายที่ล้มเหลวในการเป็นผู้นำของ O'Brien และการเชื่อมโยงกับกลุ่มติดอาวุธคอมมิวนิสต์ Larkin ถูกขับออกจาก ITGWU และสร้าง WUI ซึ่งเป็นทางเลือกของพรรคคอมมิวนิสต์แทน ITGWU ในปี 1924 สองในสามของสมาชิก ITGWU ในดับลินแปรพักตร์ไปเป็นสมาชิกใหม่ สหภาพแรงงาน O'Brien บล็อก WUI ไม่ให้เข้า ITUC Larkin ได้รับเลือกให้เป็น Dáil Éireann ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2470 อย่างไรก็ตาม พรรคแรงงานขัดขวางไม่ให้เขานั่งในฐานะบุคคลล้มละลายที่ยังไม่ได้ปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากแพ้คดีหมิ่นประมาทต่อผู้นำพรรคแรงงาน ทอม จอห์นสัน [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]
ในปี 1932 พรรคแรงงานสนับสนุน รัฐบาล Fianna Fáil ชุดแรกของ Éamon de Valeraซึ่งได้เสนอโครงการปฏิรูปสังคมซึ่งพรรคเห็นใจ [ ต้องการอ้างอิง ]ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2486พรรคได้รับที่นั่ง 17 ที่นั่ง ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดนับตั้งแต่พ.ศ. 2470
พรรคแรงงานไอริชและสภาคองเกรสสหภาพการค้าไอริชแยกตัวออกจากกันในปี 2473 ผู้นำในอนาคต วิลเลียม นอร์ตัน มีความโดดเด่นในการกระตุ้นให้แยกฝ่ายการเมืองและอุตสาหกรรมของขบวนการแรงงานออกเป็นองค์กรอิสระ โดยอ้างว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อขยายขอบเขตการอุทธรณ์การเลือกตั้งของพรรค นอกเหนือจากเขตเลือกตั้งของสหภาพแรงงาน [34]
พรรคนี้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางสังคมเมื่อเทียบกับพรรคในยุโรปที่คล้ายคลึงกัน และผู้นำพรรคระหว่างปี 2475 ถึง 2520 ( วิลเลียม นอร์ตันและผู้สืบทอดของเขาเบรนแดน คอริช ) เป็นสมาชิกของสมาคมภราดรภาพคาทอลิกอัศวินแห่งเซนต์โคลัมบานัส [35]ต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 มีการต่อสู้อย่างต่อเนื่องภายในแรงงานว่าจะเอาใจคริสตจักรคาทอลิกหรือใช้แนวทางการใช้แรงงานที่แข็งกร้าวมากขึ้น
แยกกับพรรคแรงงานแห่งชาติและรัฐบาลผสมชุดแรก

แม้จะมีความพยายามในช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่จะมองข้ามแนวคิดของคอมมิวนิสต์ที่มีอิทธิพลเหนือพรรคอย่างเข้มงวด แต่ความขัดแย้งภายในภายในทศวรรษที่ 1940 และข้อกล่าวหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแทรกซึมของคอมมิวนิสต์ทำให้เกิดความแตกแยกในพรรคแรงงานและสภาสหภาพแรงงานไอริช ความตึงเครียดพุ่งสูงสุดในปี พ.ศ. 2484 เมื่อจิม ลาร์กิน ผู้ก่อตั้งพรรคและผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่งของเขาถูกรับกลับเข้าพรรคอีกครั้ง และต่อมาถูกกล่าวหาว่า "เข้ายึด" สาขาแรงงานในดับลิน ในการตอบสนอง William X. O'Brien ออกจาก TDs หก คันในปี 1944 ก่อตั้งNational Labour Partyซึ่งมีผู้นำคือJames Everett โอไบรอันยังถอน ITGWU [36] ออก จากสภาสหภาพแรงงานไอริชและตั้งสภาของเขาเอง การแตกแยกทำให้ขบวนการแรงงานเสียหายในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2487. ITGWU โจมตี "กลุ่มลาร์คิไนต์และพรรคคอมมิวนิสต์" ซึ่งอ้างว่าได้เข้ายึดครองพรรคแรงงาน การแตกแยกและการโจมตีต่อต้านคอมมิวนิสต์ทำให้แรงงานต้องเป็นฝ่ายตั้งรับ มันเริ่มสอบสวนการมีส่วนร่วมของคอมมิวนิสต์ซึ่งส่งผลให้สมาชิกหกคนถูกไล่ออก Alfred O'RahillyในThe Communist Front and the Attack on Irish Laborได้ขยายขอบเขตการโจมตีให้ครอบคลุมถึงอิทธิพลของสหภาพแรงงานและคอมมิวนิสต์ในอังกฤษใน ITUC พรรคแรงงานแห่งชาติวางตัวต่อต้านสิ่งนี้โดยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในการสอนสังคมคาทอลิก อย่างไรก็ตาม พรรคแรงงานยังคงเน้นย้ำถึงการต่อต้านคอมมิวนิสต์ หลังจากการเสียชีวิตของลาร์กินในปี พ.ศ. 2490 เท่านั้นที่สามารถพยายามสร้างเอกภาพได้ [37] [38] [39] [40][41] [42]
หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2491 National Labour มี TD ห้าราย ได้แก่ Everett, Dan Spring , James Pattison , James HickeyและJohn O'Leary แรงงานแห่งชาติและแรงงาน (มี 14 TDs) ต่างก็เข้าร่วมรัฐบาลระหว่าง พรรคแรก โดยผู้นำของแรงงานแห่งชาติกลายเป็นรัฐมนตรีไปรษณีย์โทรเลข ในปี พ.ศ. 2493 ยานเกราะป้องกันของแรงงานแห่งชาติได้เข้าร่วมพรรคแรงงานอีกครั้ง
จาก พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2494 และ พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2500 พรรคแรงงานเป็นหุ้นส่วนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐบาลระหว่างพรรคทั้งสอง (ใหญ่ที่สุดคือFine Gael ) William Norton หัวหน้าพรรคแรงงานกลายเป็นTánaisteทั้งสองครั้ง ระหว่างรัฐบาลระหว่างพรรคชุดแรก เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสวัสดิการสังคมในขณะที่รัฐบาลระหว่างพรรคชุดที่สอง เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ (ดูรัฐบาลระหว่างพรรคชุดแรกและรัฐบาลระหว่างพรรคชุดที่สอง .)
ก่อตั้งใหม่ในไอร์แลนด์เหนือ
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ พ.ศ. 2491และกฎหมายไอร์แลนด์ พ.ศ. 2492ทำให้เกิดการแตกแยกในพรรคแรงงานไอร์แลนด์เหนือ (NILP) โดยมีแจ็ค แมคกูแกนเป็นผู้นำสมาชิกที่ต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนและขยายสาขาไปยังพรรคดับลิน ร่วมกับตัวแทนฝ่ายซ้ายและกลุ่มชาตินิยมคนอื่น ๆ และตราหน้าว่า ในท้องถิ่นว่า "แรงงานไอริช" [43]ที่เวสต์มินสเตอร์แจ็ค บีตตีจัดเบลฟัสต์เวสต์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494ถึงพ.ศ. 2498 ; [44]พรรคแรงงานของอังกฤษปฏิเสธBeattie แส้ ของมัน [45]ที่สตอร์มอนต์ท่าเรือเบลฟัสต์ชนะโดยMurtagh Morganในปี 1953และPaddy Devlinในปี 1962 , [46]แต่ Devlin ในปี 1964 ออกจากพรรคแรงงานรีพับลิกันและแรงงานชาวไอริชไม่โต้แย้งการเลือกตั้ง Westminster หรือ Stormont อีกต่อไป [43] [47] ในการเลือกตั้งท้องถิ่น พ.ศ. 2492 ได้รับ 7 ที่นั่งในสภาเมืองเบลฟัสต์ 6 ที่นั่ง (ค้าน) ในสภาเขตเมืองอาร์มาก์ (UDC) และอีก 1 ที่นั่งในDungannon UDC ในเดอร์รี่งานเลี้ยงพังทลายลงเมื่อสตีเฟน มักกอนนาเกิล จากไป ในปี 2495 [48]แข็งแกร่งที่สุดในUDC ของWarrenpointและNewry โดยชนะการควบคุมของอดีตในปี 2492 และครั้งหลังในปี 2501 รักษาที่นั่งในทั้ง สอง จนกระทั่ง การยกเลิกในปี 2516 Tommy Markey ถูกขับออกจากพรรคในปี 1964 เนื่องจากเข้ารับตำแหน่งประธานสภา Newry จากกองกำลังรักษาการณ์ไอริช สาขาของพรรคยังคงมีอยู่ใน Warrenpoint และ Newry จนถึงปี 1982 แม้ว่าผู้สมัครจะพ่ายแพ้อย่างหนักในNewry และ Morne District Councilในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1973 [50]พรรคสังคมประชาธิปไตยและพรรคแรงงานก่อตั้งขึ้นในปี 2513 ได้คะแนนเสียงส่วนใหญ่ของแรงงานชาวไอริชและในไม่ช้าก็ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
ภายใต้เบรนแดน โคริช 2503-2520
อายุเจ็ดสิบจะเป็นสังคมนิยม ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป แรงงานจะต้อง . . . สร้างความก้าวหน้าครั้งสำคัญในด้านที่นั่งและคะแนนเสียง จะต้องแสดงให้เห็นอย่างน่าเชื่อว่ามีความสามารถที่จะเป็นรัฐบาลของประเทศนี้ได้ ตำแหน่งปัจจุบันของเราเป็นเพียงระยะเปลี่ยนผ่านบนเส้นทางสู่การได้รับการสนับสนุนจากคนส่วนใหญ่ของเรา ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป (เรา) ต้องเผชิญกับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งด้วยทางเลือกที่ชัดเจนนอกเหนือจากแนวคิดอนุรักษ์นิยมในอดีตและปัจจุบัน และโผล่ออกมา . . . ในฐานะพรรคที่จะหล่อหลอมอายุเจ็ดสิบ สิ่งที่ฉันเสนอตอนนี้คือเค้าโครงของสังคมใหม่ สาธารณรัฐใหม่ [51]
Brendan Corish , การประชุมแรงงานแห่งชาติ พ.ศ. 2510
Brendan Corishกลายเป็นผู้นำแรงงานคนใหม่ในปี 2503 ในฐานะผู้นำ เขาสนับสนุนให้พรรคนำนโยบายสังคมนิยมมากขึ้น แม้ว่าในขั้นต้นจะแบ่งเบาบรรเทาโดยอธิบายนโยบายเหล่านี้ว่าเป็น "รูปแบบหนึ่งของลัทธิสังคมนิยมแบบคริสเตียน " [52]ภายหลังเขาจะรู้สึกสบายใจพอที่จะเลิกใช้คำนำหน้า "คริสเตียน" ตรงกันข้ามกับรุ่นก่อนของเขา Corish ใช้ท่าทางต่อต้านรัฐบาล เขาพยายามที่จะให้พรรคที่แตกร้าวและแตกแยกของเขามีเอกลักษณ์ประจำชาติที่สอดคล้องกัน หลบไปทาง ซ้ายและยืนยันว่าแรงงานเป็นพรรคตามธรรมชาติของความยุติธรรมทางสังคม [53]ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 แรงงานเริ่มยอมรับ ' ฝ่ายซ้ายใหม่ ' และคอริชเสนอสาธารณรัฐใหม่ ของเขาเอกสารในการประชุมแรงงานแห่งชาติ พ.ศ. 2510 พร้อมกับคำปราศรัยที่มีชื่อเสียงซึ่งประกาศว่า "ยุคเจ็ดสิบจะเป็นสังคมนิยม" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคำขวัญรณรงค์ของพรรคแรงงาน [51]ทิศทางสังคมนิยมใหม่ของ Corish สำหรับแรงงานโดยทั่วไปได้รับการตอบรับอย่างดีจากภายใน ความศรัทธาของสมาชิกใน Corish ได้รับการสนับสนุนโดยการสนับสนุนผลการเลือกตั้งในปี2508และ2510 [54] [55] [56] [57] [58]
แม้ว่าส่วนแบ่งคะแนนเสียงของแรงงานจะเพิ่มขึ้นเป็น 17% ในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2512ซึ่งดีที่สุดในรอบ 50 ปี แต่พรรคได้ที่นั่งเพียง 17 ที่นั่ง ซึ่งน้อยกว่าการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2508 ถึง 5 เท่า ผลลัพธ์ที่ได้บั่นทอนความมั่นใจของ Corish และทำให้เขาต้องพิจารณาจุดยืนต่อต้านกลุ่มใหม่อีกครั้ง [53]
พรรคแรงงานส่งเสริมทัศนคติแบบยุโรปในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2504 [59]และในปี พ.ศ. 2515 พรรคได้รณรงค์ต่อต้านการเป็นสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) [60]
ระหว่าง พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2520 พรรคแรงงานได้จัดตั้งรัฐบาลร่วมกับไฟน์เกล พันธมิตรพันธมิตรแพ้การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2520และคอริชลาออกทันทีหลังจากความพ่ายแพ้
ปลายทศวรรษ 1970 และ 1980: แนวร่วม ความบาดหมางภายใน การลดลงของการเลือกตั้ง และการเติบโตอีกครั้ง
ในปี พ.ศ. 2520 ไม่นานหลังจากความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง สมาชิกได้รวมกลุ่มกันเป็นคณะกรรมการประสาน งาน เพื่อฝ่ายแรงงานที่แยกตัวออกจากแรงงานและก่อตั้ง พรรคแรงงานสังคมนิยมที่มีอายุสั้น ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ถึง พ.ศ. 2525 และ พ.ศ. 2525 ถึง พ.ศ. 2530 พรรคแรงงานได้เข้าร่วมในรัฐบาลผสมกับFine Gael ในช่วงหลังของเงื่อนไขการร่วมรัฐบาลชุดที่สอง สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและการคลังที่ย่ำแย่ของประเทศทำให้ต้องลดการใช้จ่ายของรัฐบาล อย่างเข้มงวด และพรรคแรงงานต้องโทษอย่างมากสำหรับการลดค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพและบริการสาธารณะ อื่น ๆ ที่ไม่เป็นที่นิยม จุดตกต่ำที่สุดของพรรคแรงงานคือการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2530โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 6.4% การลงคะแนนเสียงถูกคุกคามมากขึ้นจากการเติบโตของพรรคมาร์กซิสต์และพรรคแรงงาน หัวรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดับลิน Fianna Fáil ก่อตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยตั้งแต่ ปี 1987 ถึง 1989 จากนั้นเป็นพันธมิตรกับพรรคเดโมแครตก้าวหน้า
ทศวรรษที่ 1980 เห็นความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างปีกของพรรค องค์ประกอบที่รุนแรงกว่านั้น Labour Left นำโดยบุคคลเช่นEmmet Stagg , Sam Nolan , Frank Buckley และHelena Sheehanและ Militant Tendency นำโดยJoe Higginsต่อต้านแนวคิดของแรงงานที่เข้าร่วมรัฐบาลผสมโดยมีศูนย์กลาง สำคัญอย่างใดอย่างหนึ่ง - ฝ่ายขวา (Fianna Fáil และ Fine Gael) [61] [62]ในการประชุมพรรคแรงงานในปี พ.ศ. 2532 ในเมืองทราลี นักเคลื่อนไหว ทางสังคมนิยมและ กลุ่ม ทรอตสกีจำนวนหนึ่งซึ่งจัดตั้งขึ้นตามแนวโน้มของสงครามและหนังสือพิมพ์ภายในของพวกเขาถูกไล่ออก ในบรรดาผู้ที่ถูกไล่ออกรวมถึงยานพิฆาตรถถังในอนาคตแคลร์ เดลี , รูธ คอปปิงเกอร์และมิก แบร์รีรวมถึงโจ ฮิกกินส์ซึ่งก่อตั้งพรรคสังคมนิยมในปี พ.ศ. 2539 [63] [64]
ทศวรรษที่ 1990: อิทธิพลและการมีส่วนร่วมทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น

ช่วงต้นทศวรรษ 1990 พรรคแรงงานมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในปี 1990 อดีตวุฒิสมาชิกแรงงานMary Robinsonกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของไอร์แลนด์ที่ได้รับการเสนอโดยพรรคแรงงาน แม้ว่าเธอจะลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระ โดยลาออกจากพรรคเพราะคัดค้านข้อตกลงแองโกลไอริช แต่โดยทั่วไปแล้วชัยชนะของเธอถือว่าสะท้อนถึงแรงงานซึ่งสนับสนุนการหาเสียงของเธอได้เป็นอย่างดี [65]ไม่เพียงแต่เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงดำรงตำแหน่ง แต่ยังเป็นครั้งแรก นอกเหนือจากดักลาส ไฮด์ ที่ ได้รับเลือกผู้สมัครที่ไม่ใช่ฟิอานนา ฟาอิล ในปี 1990 Limerick East TD พรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยของJim Kemmyได้รวมเข้ากับพรรคแรงงาน และในปี 1992 พรรคสังคมนิยมอิสระของSligo–Leitrim TD Declan Breeก็ได้เข้าร่วมพรรคแรงงานด้วยเช่นกัน
ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2535พรรคแรงงานได้รับคะแนนเสียงสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 19.3% ของการลงคะแนนเสียงตามความชอบครั้งแรก ซึ่งมากกว่าสองเท่าของส่วนแบ่งในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2532 ตัวแทนของพรรคในDáilเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็น 33 ที่นั่งในกระแสที่สื่อระดับชาติของไอร์แลนด์เรียกว่า "Spring Tide" ซึ่งระบุว่าความนิยมของพรรคเพิ่มขึ้นอย่างมากจากผู้นำDick Spring หลังจากการเจรจาระยะ หนึ่งพรรคแรงงานได้จัดตั้งรัฐบาลร่วมกับFianna Fáilเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 ในฐานะรัฐบาลชุดที่ 23 ของไอร์แลนด์ Albert Reynoldsผู้นำ Fianna Fáil ยังคงเป็นTaoiseachและหัวหน้าพรรคแรงงาน Dick Spring กลายเป็นTánaiste และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
หลังจากนั้นไม่ถึงสอง ปีรัฐบาลก็ตกอยู่ในความขัดแย้งเรื่องการแต่งตั้งอัยการสูงสุดแฮร์รี วีเลฮานเป็นประธานศาลสูง เลขคณิตของรัฐสภาเปลี่ยนไปอันเป็นผลมาจากการที่ Fianna Fáil สูญเสียสองที่นั่งในการเลือกตั้งซ่อมในเดือนมิถุนายนซึ่งพรรคแรงงานเองทำผลงานได้ย่ำแย่ ด้วยข้ออ้างว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคแรงงานไม่พอใจที่มีส่วนร่วมกับ Fianna Fáil Dick Spring จึงถอนการสนับสนุน Reynolds ในฐานะ Taoiseach พรรคแรงงานได้เจรจาหาแนวร่วมใหม่ ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การเมืองของไอร์แลนด์ที่กลุ่มหนึ่งเข้ามาแทนที่อีกกลุ่มหนึ่งโดยไม่มีการเลือกตั้งทั่วไป ระหว่าง พ.ศ. 2537 ถึง พ.ศ. 2540 Fine Gaelพรรคแรงงาน และฝ่ายซ้ายประชาธิปไตยปกครองโดยรัฐบาลชุดที่ 24 ของไอร์แลนด์ Dick Spring กลายเป็น Tánaiste และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอีกครั้ง
การควบรวมกิจการกับฝ่ายซ้ายประชาธิปไตย
พรรคแรงงานจัดการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2540ซึ่งจัดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งอย่างงดงามของพรรคสังคมนิยม ฝรั่งเศส และพรรคแรงงาน อังกฤษ โดยเป็นตัวเลือกแรกระหว่างรัฐบาลฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา แต่พรรค ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นหลังจากการเข้าร่วมในแนวร่วม สูญเสียการสนับสนุนและสูญเสียยานพิฆาตรถถังไปครึ่งหนึ่ง การสูญเสียของแรงงานนั้นรุนแรงมากจนในขณะที่ Fine Gael ได้ที่นั่ง แต่ก็ยังขาดการสนับสนุนที่จำเป็นเพื่อให้ Bruton ดำรงตำแหน่งต่อไป เมื่อรวมกับการแสดงที่ไม่ดีของผู้สมัครจากพรรคแรงงานAdi Rocheในการเลือกตั้งประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ในเวลาต่อมา ทำให้ Spring ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค
ในปี 1997 Ruairi Quinnได้เป็นหัวหน้าพรรคแรงงานคนใหม่ หลังจากการเจรจาในปี พ.ศ. 2542 พรรคแรงงานได้รวมเข้ากับพรรคฝ่ายซ้ายประชาธิปไตยโดยรักษาชื่อของพันธมิตรรายใหญ่ไว้ สิ่งนี้เคยถูกต่อต้านโดยอดีตผู้นำดิ๊กสปริง สมาชิกฝ่ายซ้ายประชาธิปไตยในไอร์แลนด์เหนือได้รับเชิญให้เข้าร่วมพรรคแรงงานไอริช แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้จัดตั้ง [68]
ควินน์ลาออกจากตำแหน่งผู้นำในปี 2545 หลังจากพรรคแรงงานมีผลงานตกต่ำในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2545 อดีตพรรคเดโมแครตซ้าย TD Pat Rabbitteกลายเป็นผู้นำคนใหม่ คนแรกที่ได้รับเลือกโดยตรงจากสมาชิกของพรรค
Rabbitte เป็นผู้นำ 2545 ถึง 2550
ก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2547 หัวหน้าพรรค Pat Rabbitte ได้รับรองข้อตกลงการถ่ายโอนร่วมกันกับ Enda Kenny หัวหน้าพรรคFine Gael Rabbitte เสนอการขยายกลยุทธ์นี้โดยตั้งชื่อว่า "the Mullingar Accord" ซึ่งจะเข้าสู่การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2550 แม้ว่ากลยุทธ์ของ Rabbitte จะถูกต่อต้านจากสมาชิกที่มีอิทธิพลบางคนเช่นBrendan Howlin [69]แต่ก็ได้รับการสนับสนุนจากผู้แทนการประชุมแรงงานประมาณ 80% อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2550พรรคแรงงานล้มเหลวในการเพิ่มที่นั่งทั้งหมด และเสียสุทธิไป 1 ที่นั่ง กลับมาด้วยที่นั่ง 20 ที่นั่ง Fine Gael, พรรคแรงงาน, พรรคสีเขียวและองค์กรอิสระไม่มีที่นั่งเพียงพอในการจัดตั้งรัฐบาล Pat Rabbitte ต่อต้านการเรียกร้องเพื่อเข้าสู่การเจรจากับFianna Fáilในการจัดตั้งรัฐบาล ในที่สุด Fianna Fáil ได้เข้าร่วมรัฐบาลกับพรรคเดโมแครตก้าวหน้าและพรรคสีเขียวโดยได้รับการสนับสนุนจากที่ปรึกษาอิสระ ผลที่ตามมา Rabbitte ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานในปลายเดือนสิงหาคมโดยรับผิดชอบต่อผลการเลือกตั้งทั่วไป เอมอน กิลมอร์ได้รับเลือกเป็นผู้นำแรงงานคนใหม่โดยไม่มีใครคัดค้าน
กิลมอร์เป็นผู้นำในปี 2550 ถึง 2557
กระแสการสนับสนุนเริ่มต้น
หลังจากเริ่มเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของไอร์แลนด์หลังปี 2551โชคชะตาทางการเมืองของแรงงานก็เริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในการเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2552 พรรคแรงงานได้เพิ่มสมาชิกสภาใหม่ 31 คนและทำผลงานได้ดีเป็นพิเศษในภูมิภาคดับลิน ในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป พ.ศ. 2552ที่จัดขึ้นในวันเดียวกัน พรรคแรงงานเพิ่มจำนวนที่นั่งจากหนึ่งเป็นสาม โดยยังคงที่นั่งของProinsias De Rossaในเขตเลือกตั้งดับลินในขณะที่ได้ที่นั่งในเขตเลือกตั้งตะวันออกร่วมกับNessa Childersและใน เขตเลือกตั้งทางใต้กับAlan Kelly. นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในปี พ.ศ. 2522 ที่แรงงานมีจำนวนที่นั่งเท่ากันในยุโรปโดยฟิอานนา ฟาอิลหรือไฟน์ เกล [70]
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2553 การสำรวจความคิดเห็นโดย MRBI ได้รับการตีพิมพ์ในThe Irish Timesซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรัฐที่แสดงให้เห็นว่าพรรคแรงงานได้รับความนิยมสูงสุดที่ 32% นำหน้า Fine Gael ที่ 28% และ Fianna ล้มเหลวที่ 17% คะแนนการอนุมัติของ Eamon Gilmore ยังสูงที่สุดในบรรดาผู้นำ Dáil โดยอยู่ที่ 46% [71]
เข้าเป็นรัฐบาลในปี 2554 และต่อมาได้รับการสนับสนุนลดลง
ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2554แรงงานได้รับคะแนนเสียงตามความชอบอันดับหนึ่ง 19.5% และได้ที่นั่ง 37 ที่นั่ง เป็นที่นั่งมากที่สุดเท่าที่พรรคแรงงานเคยได้รับใน Dáil และ เป็นเปอร์เซ็นต์ของการลงคะแนนเสียงตามความชอบอันดับหนึ่งสูงสุดนับตั้งแต่ Spring Tide ปี 1992 [72] ในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2554 พรรคกลายเป็นหุ้นส่วนรุ่นเยาว์ในรัฐบาลผสม กับ Fine Gael ในช่วงวันที่31 Dáil [73] Eamon Gilmore ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นTánaiste ( รอง นายกรัฐมนตรี) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้า
ใน เดือน ตุลาคม2011 Michael D. Higginsผู้สมัครจากพรรคแรงงานได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 9 (และปัจจุบัน) ของไอร์แลนด์ ในวันเดียวกันPatrick Nulty จากพรรค Labour ชนะการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งใน Dublin Westทำให้พรรคแรงงานเป็นพรรครัฐบาลพรรคแรกในไอร์แลนด์ที่ชนะการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งตั้งแต่ปี 1982
แรงงานสูญเสียสมาชิกรัฐสภาเจ็ดคนในช่วงวันที่ 31 Dáil เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 วิลลี่ เพนโรสลาออกเนื่องจากการปิดค่ายทหารในเขตเลือกตั้งของเขา [74]ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ทอมมี่ บราวแกนแพ้พรรคหลังจากลงมติต่อต้านรัฐบาลเกี่ยวกับโครงการค้ำประกันธนาคาร [75]ในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2554 Patrick Nultyแพ้พรรคหลังจากลงมติคัดค้านการเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่มในงบประมาณปี 2555 [76]เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2555 Róisín Shortallลาออกจากการเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการแพทย์ปฐมภูมิและสูญเสียแส้ของพรรคหลังจากขัดแย้งกับรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข James Reilly[77]ในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2555 Colm Keaveneyแพ้พรรคหลังจากลงมติคัดค้านการตัดสิทธิ์การดูแลแบบทุเลาในงบประมาณปี 2556 [78]วุฒิสมาชิกเจมส์ เฮฟเฟอร์นัน แพ้พรรคในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 หลังจากลงมติต่อต้านรัฐบาลเกี่ยวกับร่างกฎหมายสวัสดิการสังคม [79] MEP Nessa Childersลาออกจากพรรครัฐสภาเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556 โดยกล่าวว่าเธอ "ไม่ต้องการ [ed] สนับสนุนรัฐบาลที่ทำร้ายประชาชนอีกต่อไป" [80]และเธอลาออกจากพรรคในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 ในเดือนมิถุนายน 2013 Patrick Nulty และ Colm Keaveney ลาออกจากพรรคแรงงาน [81]Willie Penrose กลับมาที่พรรคแรงงานในรัฐสภาในเดือนตุลาคม 2556 [82]
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 กิลมอร์ลาออกจากตำแหน่ง หัวหน้าพรรคหลังจากพรรคแรงงานทำผลงานได้ย่ำแย่ในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและยุโรป เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2014 Joan Burtonชนะการเลือกตั้งผู้นำโดยเอาชนะAlex Whiteไป 78% ถึง 22% ในการเลือกตั้ง เธอกล่าวว่า พรรคแรงงาน "จะมุ่งเน้นไปที่การซ่อมแซม สังคมและปกครองด้วยหัวใจ" เบอร์ตันเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นผู้นำพรรคแรงงาน
การเลือกตั้งทั่วไปปี 2559
ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2559แรงงานประสบผลสำเร็จอย่างย่ำแย่ โดยได้รับคะแนนเสียงตามความชอบอันดับแรกเพียง 6.6% และ 7 ที่นั่ง เป็นการเลือกตั้งทั่วไปที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยเสียที่นั่งไป 30 ที่นั่งในปี2554
ประวัติล่าสุด
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 เบรนแดน ฮาวลินได้รับเลือกให้เป็นผู้นำโดยไม่มีใครคัดค้าน การโต้เถียงบางอย่างเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำเพราะไม่มีเพื่อนร่วมงานในรัฐสภาคนใดของเขาพร้อมที่จะเสนอชื่อรองอลัน เคลลี่ ฮาวลินระบุว่าในฐานะผู้นำเขาพร้อมที่จะนำแรงงานกลับเข้าสู่รัฐบาลโดยอ้างว่าไม่มีอิทธิพลต่อนโยบายจากฝ่ายค้าน เขาปฏิเสธข้อเสนอแนะใด ๆ ที่ระบุว่าแรงงานอาจสูญเสียการสนับสนุนเพิ่มเติมจากการแสดงในปี 2559 โดยระบุว่า "เราไม่ใช่ชุดที่ออกมาจากหมอกยามเช้าแล้วหายไปอีกครั้ง เราเป็นพรรคที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐ" [88]
ในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและยุโรปในเดือนพฤษภาคม 2019 แม้ว่าส่วนแบ่งคะแนนเสียงจะลดลง 1.4% แต่พรรคแรงงานเพิ่มจำนวนที่นั่งในหน่วยงานท้องถิ่นเป็น 57 ที่นั่ง เพิ่มขึ้น 6 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม พรรคไม่สามารถคว้าที่นั่งในยุโรปได้ ทำให้ออกจากกลุ่ม S & Dไม่มีตัวแทนจาก MEP ชาวไอริชเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1984 ในการเลือกตั้งเดือนกุมภาพันธ์ 2020คะแนนความชอบแรกของพรรคลดลงเหลือ 4.4% ซึ่งต่ำเป็นประวัติการณ์ [89]ในการเลือกตั้งซีนาด ครั้งต่อมา แรงงานได้รับ 5 ที่นั่งซึ่งเสมอกับซินน์เฟอินในฐานะพรรคใหญ่อันดับสามในสภา
หลังจากการเลือกตั้งทั่วไป เบรนแดน ฮาวลินได้ประกาศความตั้งใจที่จะก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน [90]ในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2563 Alan Kelly ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรคโดยแซงหน้าเพื่อนร่วมงานของ Dáil Aodhán Ó Ríordáin 55% ถึง 45% [91]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 พรรคได้รับ TD ครั้งที่เจ็ดใน Dáil หลังจากที่Ivana Bacikชนะการเลือกตั้งใน Dublin Bay South ในปี 2564 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 เคลลีลาออกจากตำแหน่งผู้นำอย่างกะทันหัน โดยมีบทบาทไม่ถึงสองปีและไม่ได้เป็นผู้นำพรรคในการเลือกตั้ง เขาทำเช่นนั้นเมื่อได้รับแจ้งจากSean SherlockและDuncan Smithซึ่งทั้งสองคนสนับสนุนเขาในการเป็นผู้นำของเขา ร่วมกับมาร์ก วอลล์ ว่าพรรครัฐสภาสูญเสีย "ความเชื่อมั่นส่วนรวม" ในการเป็นผู้นำของเขา แผนการถอดเขาออกนั้นวางแผนโดยพรรครัฐสภาในบ้านของวุฒิสมาชิกมารี เชอร์ล็อกโดยไม่มีเคลลี่ รายงานภายในระบุว่าตัวแทนที่ได้รับเลือกจากพรรคระดับประเทศทุกคนมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป เคลลี่เริ่มอารมณ์เสียในขณะที่เขาประกาศลาออก โดยระบุว่าการ ตัดสินใจของพรรครัฐสภาเป็นเรื่อง "เซอร์ไพรส์" สำหรับเขา แต่เขายอมรับทันที [94] [95] [96]วันที่ 24 มีนาคม 2565 Ivana Bacikได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้นำคนใหม่ของพรรคโดยค้านในการประชุมที่ดับลิน [97]
อุดมการณ์และนโยบาย
ภาพรวม
Part of a series on |
Social democracy |
---|
![]() |
พรรคกรรมกรเป็นพรรคที่อยู่ตรงกลางซ้าย[11] [13] [14] [15]ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นพรรคสังคมประชาธิปไตย[9]แต่ถูกอ้างถึงในรัฐธรรมนูญว่าเป็นพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย [12]รัฐธรรมนูญอ้างถึงพรรคในฐานะ "การเคลื่อนไหวของนักสังคมนิยมประชาธิปไตย สังคมประชาธิปไตย นักสิ่งแวดล้อม นักก้าวหน้า นักสตรีนิยม (และ) นักสหภาพแรงงาน" [12]ได้รับการอธิบายว่าเป็นงานเลี้ยง "เต็นท์ขนาดใหญ่" โดยIrish Independent [98]
จุดยืนของพรรคแรงงานเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป ในปี พ.ศ. 2507 เอ็มเมต ลาร์คิน นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันได้กล่าวถึงพรรคแรงงานไอริชว่าเป็น “พรรคแรงงานที่อนุรักษ์นิยมและฉวยโอกาสมากที่สุดในโลกที่รู้จัก” เนื่องมาจากทัศนคติของชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์ที่ประชากรร้อยละ 95 นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก เป็นที่ทราบกันดีว่าไม่เต็มใจมาช้านาน (ร่วมกับพรรคใหญ่อื่น ๆ ของไอร์แลนด์) ที่จะสนับสนุนนโยบายใด ๆ ที่อาจตีความได้ว่าเป็นความเห็นอกเห็นใจต่อฆราวาสนิยมหรือลัทธิคอมมิวนิสต์ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ขบวนการดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนนโยบายเสรีนิยมทางสังคม โดยอดีตผู้นำ Eamon Gilmore กล่าวในปี 2550 ว่า "มากกว่าการเคลื่อนไหวทางการเมืองอื่นใด แรงงานและพันธมิตรต่างหากที่ขับเคลื่อนการพัฒนารัฐไอร์แลนด์ให้ทันสมัย" [99]
ในอดีต แรงงานถูกเรียกอย่างเย้ยหยันว่าเป็น “ฝ่ายการเมืองของสมาคมนักบุญวินเซนต์ เดอ ปอล ” [100]แรงงานที่ได้รับอิทธิพลจากศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกนั้นไม่ใช่เรื่องแปลกในบริบทของชาวไอริช (เช่นเดียวกัน ทั้ง Fine Gael และ Fianna Fáil ก็เป็นผลผลิตจากสังคมคาทอลิกส่วนใหญ่เช่นกัน) ร๊อคของแรงงานและบ่อยครั้งที่ภาษาของแรงงานนั้นเป็นคริสเตียนอย่างลึกซึ้ง หลังจากการแยกพรรคแรงงานไอริชและสภาคองเกรสสหภาพแรงงานไอริชอย่างเป็นทางการออกเป็นสององค์กรที่แตกต่างกันในปี 2473 ร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรก ๆ ของแรงงานอ้างถึงความรับผิดชอบของ 'รัฐคริสเตียน' แต่สิ่งเหล่านี้ถูกลบออกไปเมื่อรัฐธรรมนูญถูกนำไปใช้ ก่อนการประชุมพรรคใหม่เพื่อขออนุมัติ อย่างไรก็ตาม ความมุ่งมั่นของรัฐอิสระในการฟื้นฟูศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกอย่างเต็มรูปแบบสะท้อนให้เห็นในมุมมองและนโยบายของพรรค [100] ' ไถดาว' สัญลักษณ์ดั้งเดิมของแรงงาน สะท้อนถึงประเพณีคาทอลิกและการอ้างอิงในพระคัมภีร์ไบเบิลถึงอิสยาห์ 2:3-4 ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการออกแบบ เช่นเดียวกับ Fianna Fáil แรงงานรับเอา นโยบาย บรรษัทนิยมซึ่งได้รับอิทธิพลจากคริสตจักรคาทอลิกอีกครั้ง สิ่งนี้ถือว่ามีความสำคัญสำหรับทั้งในแง่ของการชนะการเลือกตั้งที่ได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นล่างและชนชั้นกลาง [102]อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา แรงงานมีความสัมพันธ์กับฆราวาสนิยมที่เพิ่มขึ้น[103] [104] [105]และสนับสนุนสาเหตุเสรีนิยมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการคุมกำเนิด การหย่าร้าง สิทธิ LGBT และการทำแท้ง [106] [107] [108] [109] [110] [111]ฐานสนับสนุนของมันก็เปลี่ยนไปอย่างมากเช่นกันนักโพสต์วัสดุ [112]พรรคกรรมกรได้เปลี่ยนจุดยืนจากลัทธิยุโรปนิยมในปี 2515 เป็นลัทธินิยมยุโรปและการรวมอุดมการณ์กับพรรคสังคมประชาธิปไตยในยุโรป [113] [114]
นโยบายสิทธิของ LGBT
พรรคแรงงานมีส่วนร่วมในการรณรงค์เพื่อสิทธิ LGBT หลายครั้งและเสนอร่างกฎหมายหลายฉบับ พรรคนี้อยู่ในรัฐบาลในปี 1993 เมื่อการรักร่วมเพศถูกลดทอนความเป็นอาชญากรรมในไอร์แลนด์ และประธานาธิบดีแมรี โรบินสัน ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนกลุ่ม LGBT มาอย่างยาวนานเป็นผู้ลงนามในร่างกฎหมาย Mervyn Taylor ตีพิมพ์ร่างพระราชบัญญัติความเท่าเทียมในการจ้างงานในปี 2539 ซึ่งตราขึ้นในปี 2541 โดยห้ามการเลือกปฏิบัติในสถานที่ทำงานเนื่องจากรสนิยมทางเพศ เทย์เลอร์ยังตีพิมพ์กฎหมายสถานะที่เท่าเทียมกันในปี 2540 ซึ่งบังคับใช้ในปี 2543 โดยห้ามการเลือกปฏิบัติในการจัดหาสินค้าและบริการโดยอ้างเหตุผลรวมถึงรสนิยมทางเพศ [116]
ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2545มีเพียงแถลงการณ์ของพรรคกรีนและแรงงานเท่านั้นที่กล่าวถึงสิทธิของคู่รักเพศเดียวกันอย่างชัดเจน [117]
ในปี 2546 แรงงาน LGBT ก่อตั้งขึ้น นี่เป็นครั้งแรกที่พรรคการเมืองในไอร์แลนด์ได้จัดตั้งกลุ่ม LGBT [116]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 แรงงาน TD เบรนแดน ฮาวลินได้จัดทำร่างกฎหมายสหภาพแรงงานของสมาชิกเอกชนในDáil Éireannโดยเสนอการจดทะเบียนหุ้นส่วนทางแพ่งและการรับบุตรบุญธรรมของคู่รักเพศเดียวกันให้ถูกต้องตามกฎหมาย [119]รัฐบาล Fianna Fáil แก้ไขร่างกฎหมายเพื่อเลื่อนเวลาออกไปหกเดือน อย่างไรก็ตาม Dáil ถูกยุบในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปี 2550ก่อนที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้น แรงงานนำร่างกฎหมายนี้อีกครั้งก่อน Dáil ในปี 2550 แต่รัฐบาลลงมติเห็นชอบ โดยพรรคGreen Partyซึ่งเคยสนับสนุนการแต่งงานของเกย์ ลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายนี้ด้วย โดยโฆษกCiarán Cuffeโต้แย้งว่าร่างกฎหมายนี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญ
ในการประชุมระดับชาติประจำปี 2553 แรงงานได้ผ่านญัตติเพื่อเรียกร้องสิทธิคนข้ามเพศและออกกฎหมายรับรองเพศสภาพ [116]
ในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในรัฐบาล ไอร์แลนด์กลายเป็นประเทศแรกที่รับรองการแต่งงานของเพศเดียวกันโดยประชาชนทั่วไป [120]
นโยบายทางสังคม
แรงงานสนับสนุนการยกเลิกการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่แปดของไอร์แลนด์ในปี 2018 [121]เพื่อให้การทำแท้งถูกกฎหมาย และขอเสียงโหวตว่า ใช่ ในการลงประชามตินั้น [122]
Alan Kelly สนับสนุนร่างกฎหมายในปี 2020 ที่เรียกร้องให้คนงานทุกคนได้รับสิทธิตามกฎหมายในการจ่ายค่าป่วย รวมถึงการลางานที่ได้รับค่าจ้างสำหรับพนักงานที่บุตรหลานต้องอยู่บ้านจากโรงเรียนเนื่องจากมาตรการ COVID - 19 [123]รัฐบาลได้แก้ไขร่างกฎหมายนี้เพื่อเลื่อนเวลาออกไปหกเดือน ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่วุฒิสมาชิกMarie Sherlockตราหน้าว่า "ยอมรับไม่ได้" [124]
นโยบายการศึกษา
ในปี 2020 Labour TD Aodhán Ó Riordáinประสบความสำเร็จในการรณรงค์ให้แคมเปญอาหารโรงเรียนฟรีของไอร์แลนด์ขยายไปถึงช่วงฤดูร้อน [125]
แรงงานเรียกร้องให้การศึกษาระดับประถมศึกษาทั้งหมดเป็นแบบให้เปล่าโดยให้เงินช่วยเหลือค่าหนังสือ เครื่องแบบนักเรียน และยุติระบบการจ่ายค่าจ้าง 2 ชั้นสำหรับครูและเลขานุการ [126]
นโยบายที่อยู่อาศัย
ในปี 2020 Labour เสนอให้สร้างบ้านเพื่อสังคมและราคาย่อมเยา 80,000 หลัง โดยลงทุน 16,000 ล้านยูโรในที่อยู่อาศัยและหยุดค่าเช่า [127]ในปี 2021 พวกเขาเรียกร้องให้หยุดค่าเช่าสามปีและเก็บภาษีสำหรับบ้านว่าง เช่นเดียวกับการลงทุนในที่อยู่อาศัยของนักเรียนและป้องกันไม่ให้เปลี่ยนที่อยู่อาศัยของนักเรียนเป็นค่าเช่าระยะสั้น [128]
นโยบายด้านสุขภาพ
ในแถลงการณ์ปี 2020 แรงงานเสนอให้ใช้จ่ายเพิ่มเติม 1 พันล้านยูโรต่อปีด้านสุขภาพและมอบการดูแลโดยแพทย์ทั่วไปฟรีสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี [129]
ในปี 2564 แรงงานเสนอให้โรงพยาบาลสองแห่งเป็นของกลาง หนึ่งแห่งในดับลินและอีกแห่งในกัลเวย์หรือคอร์ก [130]
นโยบายสภาพอากาศ
ในแถลงการณ์ด้านสภาพอากาศในปี 2020 พรรคเรียกร้องให้ลดการปล่อยมลพิษของประเทศลงครึ่งหนึ่งภายในปี 2030 สนับสนุนฟาร์มที่เปลี่ยนไปทำการเกษตรในรูป แบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ฟื้นฟูพื้นที่พรุและหนองบึง ห้ามการขุดเจาะนอกชายฝั่ง และสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรม [126]
นโยบายด้านยาเสพติด
ในปี 2560 ผู้นำแรงงาน เบรนแดน ฮาวลิน กลายเป็นผู้นำพรรคดั้งเดิมคนแรกที่สนับสนุนการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของกัญชาในไอร์แลนด์อย่างเต็มรูปแบบ สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากญัตติที่รับรองโดย Aodhán Ó Riordáin ที่สนับสนุนการทำให้กัญชาถูกกฎหมายสำหรับการใช้เพื่อการสันทนาการได้ผ่านการประชุมแรงงาน [131]ก่อนหน้านี้ Ó Riordáin เคยแสดงการสนับสนุนการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของยาเสพติดทั้งหมด โดยระบุว่า "ประมาณร้อยละ 70 ของคดียาเสพติดที่อยู่ในศาลของเราในขณะนี้มีไว้เพื่อครอบครองเพื่อใช้ส่วนตัว ซึ่งพูดตามตรงแล้วถือว่าสมบูรณ์ เสียเวลาการ์ดาและเวลาในกระบวนการยุติธรรมทางอาญา" โดยกล่าวว่าคนที่ทุกข์ทรมานจากการเสพติด "โดยพื้นฐานแล้วเป็นผู้ป่วย ซึ่งควรอยู่ท่ามกลางความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่คนที่ควรนั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดี" [132]
อลัน เคลลี หัวหน้าพรรคคนก่อนระบุว่าเขาสนับสนุนการทำให้กัญชาถูกกฎหมายในไอร์แลนด์ทั้งในด้านการแพทย์และการพักผ่อนหย่อนใจ[133]และอีวานา บาซิก หัวหน้าพรรคคนปัจจุบันก็พูดสนับสนุนการทำให้กัญชาถูกกฎหมายด้วย [134]
ในแถลงการณ์ปี 2563 พรรคแรงงานเรียกร้องให้สาธารณชนขยายการเข้าถึงยาต้านการใช้ยาเกินขนาด เช่น นาล็อกโซน และยุติการก่ออาชญากรรมจากการครอบครองยาในปริมาณเล็กน้อย แต่เน้นที่การลงโทษการค้ายาเสพติด [135]
นโยบายทางวัฒนธรรม
พรรคได้เรียกร้องให้มีการรณรงค์เพื่อส่งเสริมการใช้ภาษาไอริชที่พูดได้ ให้ทุนแก่โครงการริเริ่มเผยแพร่ประชาสัมพันธ์สำหรับชนกลุ่มน้อยและชุมชนชายขอบ และสร้างกองทุนสำหรับศิลปิน [126]
จดหมายเหตุประวัติศาสตร์
พรรคแรงงานได้บริจาคหอสมุดให้กับหอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ในปี 2555 สามารถเข้าถึงบันทึกได้ทางหมายเลขโทรศัพท์: MS 49,494 [136]ต่อจากนั้น บันทึกของฝ่ายซ้ายประชาธิปไตยก็บริจาคให้กับห้องสมุดเช่นกัน และสามารถเข้าถึงได้ทางหมายเลขโทรศัพท์: MS 49,807 [137]
ผลการเลือกตั้ง
ดาอิล เอเรียนน์
การเลือกตั้ง | ผู้นำ | โหวต ล่วงหน้าครั้งที่ 1 |
% | ที่นั่ง | ± | รัฐบาล |
---|---|---|---|---|---|---|
พ.ศ. 2465 | โทมัส จอห์นสัน | 132,565 | 21.3 (#3) | 17/128
|
![]() |
ฝ่ายค้าน |
พ.ศ. 2466 | 111,939 | 10.6 (#4) | 14/153
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
มิ.ย. 2470 | 143,849 | 12.6 (#3) | 22/153
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
ก.ย. 2470 | 106,184 | 9.1 (#3) | 13/153
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2475 | โธมัส เจ. โอคอนเนล | 98,286 | 7.7 (#3) | 7/153
|
![]() |
ความมั่นใจและอุปทาน |
พ.ศ. 2476 | วิลเลียม นอร์ตัน | 79,221 | 5.7 (#4) | 8/153
|
![]() |
ความมั่นใจและอุปทาน |
พ.ศ. 2480 | 135,758 | 10.3 (#3) | 13/138
|
![]() |
ความมั่นใจและอุปทาน | |
พ.ศ. 2481 | 128,945 | 10.0 (#3) | 9/138
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2486 | 208,812 | 15.7 (#3) | 17/138
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2487 | 106,767 | 8.8 (#4) | 8/138
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2491 | 115,073 | 8.7 (#3) | 14/147
|
![]() |
FG –LP– CnP – CnT – NLP | |
พ.ศ. 2494 | 151,828 | 11.4 (#3) | 16/147
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2497 | 161,034 | 12.1 (#3) | 19/147
|
![]() |
FG–LP–CnT | |
2500 | 111,747 | 9.1 (#3) | 12/147
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
พ.ศ. 2504 | เบรนแดน โคริช | 136,111 | 11.6 (#3) | 16/144
|
![]() |
ฝ่ายค้าน |
2508 | 192,740 | 15.4 (#3) | 22/144
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2512 | 224,498 | 17.0 (#3) | 18/144
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2516 | 184,656 | 13.7 (#3) | 19/144
|
![]() |
เอฟจี–LP | |
2520 | 186,410 | 11.6 (#3) | 17/148
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2524 | แฟรงค์ คลัสกี้ | 169,990 | 9.9 (#3) | 15/166
|
![]() |
FG–LP ชนกลุ่มน้อย |
ก.พ. 2525 | ไมเคิล โอแลร์รี่ | 151,875 | 9.1 (#3) | 15/166
|
![]() |
ฝ่ายค้าน |
พ.ย. 2525 | ดิ๊ก สปริง | 158,115 | 9.4 (#3) | 16/166
|
![]() |
เอฟจี–LP |
2530 | 114,551 | 6.4 (#4) | 12/166
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2532 | 156,989 | 9.5 (#3) | 15/166
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2535 | 333,013 | 19.3 (#3) | 33/166
|
![]() |
FF –LP (2535–2537) | |
FG–LP– DL (2537–2540) | ||||||
2540 | 186,044 | 10.4 (#3) | 17/166
|
![]() |
ฝ่ายค้าน | |
2545 | รัวรี่ ควินน์ | 200,130 | 10.8 (#3) | 20/166
|
![]() |
ฝ่ายค้าน |
2550 | แพท แรบบิท | 209,175 | 10.1 (#3) | 20/166
|
![]() |
ฝ่ายค้าน |
2554 | เอมอน กิลมอร์ | 431,796 | 19.5 (#2) | 37/166
|
![]() |
เอฟจี–LP |
2559 | โจน เบอร์ตัน | 140,898 | 6.6 (#4) | 7/158
|
![]() |
ฝ่ายค้าน |
2563 [139] | เบรนแดน ฮาวลิน | 95,582 | 4.4 (#5) | 6/160
|
![]() |
ฝ่ายค้าน |
รัฐสภายุโรป
การเลือกตั้ง | โหวต ครั้งที่ 1 |
% | ที่นั่ง | +/– |
---|---|---|---|---|
2522 | 193,898 | 14.5 (#3) | 4 / 15
|
|
2527 | 93,656 | 8.3 (#3) | 0 / 15
|
![]() |
2532 | 155,572 | 9.5 (#4) | 1 / 15
|
![]() |
2537 | 124,972 | 11.0 (#3) | 1 / 15
|
![]() |
2542 | 121,542 | 8.7 (#3) | 1 / 15
|
![]() |
2547 | 188,132 | 10.5 (#4) | 1 / 13
|
![]() |
2552 | 254,669 | 13.9 (#3) | 3/12
|
![]() |
2557 | 88,229 | 5.3 (#4) | 0 / 11
|
![]() |
2019 | 52,753 | 3.1 (#6) | 0 / 13
|
![]() |
ไอร์แลนด์เหนือ
เวสต์มินสเตอร์ (สภา)
การเลือกตั้ง | ผู้นำ | ที่นั่ง (จากทั้งหมด NI) | รัฐบาล | |
---|---|---|---|---|
# | ± | |||
2493 | วิลเลียม นอร์ตัน | 0 / 12
|
![]() |
— |
พ.ศ. 2494 | วิลเลียม นอร์ตัน | 1/12
|
![]() |
ซึ่งอนุรักษ์นิยม |
2498 | วิลเลียม นอร์ตัน | 0 / 12
|
![]() |
— |
Stormont (รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ)
การเลือกตั้ง | ร่างกาย | ที่นั่ง | ผล |
---|---|---|---|
พ.ศ. 2496 | รัฐสภาที่ 8 | 1/52
|
UUP ส่วนใหญ่ |
2501 | รัฐสภาที่ 9 | 0 / 52
|
UUP ส่วนใหญ่ |
2505 | รัฐสภาที่ 10 | 1/52
|
UUP ส่วนใหญ่ |
โครงสร้าง
พรรคแรงงานเป็นองค์กรสมาชิกที่ประกอบด้วยสภาการเลือกตั้งของพรรคแรงงาน ( Dáil ) สหภาพแรงงาน ในเครือ และสมาคมสังคมนิยม. สมาชิกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในรัฐสภา (Dáil, Seanad, รัฐสภายุโรป) จะจัดตั้งพรรคแรงงานรัฐสภา (PLP) หน่วยงานในการตัดสินใจของพรรคในระดับชาติอย่างเป็นทางการประกอบด้วยคณะกรรมการบริหาร (เดิมเรียกว่าคณะกรรมการบริหารแห่งชาติ) การประชุมพรรคแรงงานและสภากลาง คณะกรรมการบริหารมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดองค์กรและการเงิน โดยสภากลางมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำหนดนโยบาย แม้ว่าในทางปฏิบัติแล้ว ผู้นำของรัฐสภาจะเป็นผู้กำหนดนโยบายในขั้นสุดท้าย การประชุมพรรคแรงงานอภิปรายญัตติที่เสนอโดยสาขา สภาเขตเลือกตั้ง ส่วนสมาชิกพรรคและบริษัทในเครือ ญัตติกำหนดหลักการของนโยบายและองค์กร แต่โดยทั่วไปไม่ได้แถลงนโยบายโดยละเอียด
เป็นเวลาหลายปีที่พรรคแรงงานมีนโยบายไม่อนุญาตให้ชาวไอร์แลนด์เหนือสมัครเป็นสมาชิก แต่สนับสนุนพรรคสังคมประชาธิปไตยและพรรคแรงงาน (SDLP) แทน ที่ประชุมแห่งชาติอนุมัติการจัดตั้ง Northern Ireland Members Forum แต่ยังไม่ได้ตกลงที่จะแข่งขันการเลือกตั้งที่นั่น
ในฐานะพรรคที่มีพันธะตามรัฐธรรมนูญต่อสังคมนิยมประชาธิปไตย[140]ก่อตั้งโดยสหภาพแรงงานเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของ ชนชั้น แรงงานความเชื่อมโยงของแรงงานกับสหภาพแรงงานเป็นลักษณะเฉพาะของพรรคมาโดยตลอด เมื่อเวลาผ่านไป การเชื่อมโยงนี้เกิดขึ้นภายใต้ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น โดยสหภาพแรงงานที่ใช้งานฝีมือส่วนใหญ่มีฐานอยู่ในภาครัฐและสภาคองเกรสแห่งสหภาพการค้าไอริชที่ไม่เกี่ยวข้องกันตั้งแต่ทศวรรษ 1950 สหภาพแรงงานที่เหลือส่วนใหญ่เป็นสหภาพแรงงานภาคเอกชน ปัจจุบันสหภาพแรงงานยังคงส่งผู้แทนเข้าร่วมการประชุมแห่งชาติตามสัดส่วนของจำนวนสมาชิก ล่าสุด[ เมื่อไหร่? ]การเปลี่ยนแปลงตามรัฐธรรมนูญหมายความว่าในอนาคต สหภาพแรงงานในเครือจะส่งคณะผู้แทนตามจำนวนสมาชิกพรรคในองค์กรของตน
ส่วน
ภายในพรรคแรงงานมีส่วนต่างๆ:
- เยาวชนแรงงาน
- แรงงานหญิง
- สหภาพแรงงาน
- สภาแรงงาน
- ความเท่าเทียมกันของแรงงาน (ส่วนนี้รวมถึงกลุ่มต่างๆ เช่น แรงงาน LGBT)
- ความพิการด้านแรงงาน
บริษัทในเครือ
รัฐธรรมนูญของพรรคแรงงานไอริชบัญญัติให้ทั้งสหภาพแรงงานและสังคมนิยมเข้าร่วมกับพรรค ปัจจุบันมีสหภาพแรงงานเจ็ดแห่งที่เป็นสมาชิกของพรรค:
- สมาคมกราฟิก Munster & District
- ฟอร์ซ่า (กองพนักงานเทศบาล)
- สหภาพแรงงานรถไฟ การเดินเรือ และการขนส่งแห่งชาติ (RMT)
- สหภาพทั่วไป เทศบาลและ Boilermakers (GMB)
- สหภาพการบริการ อุตสาหกรรม วิชาชีพ และเทคนิค ( SIPTU )
- สหภาพแรงงานคนทำขนมปัง อาหาร และพันธมิตร (BFWAU)
- สมาคมพนักงานขนส่งประจำทาง (สสร.)
สมาคมสังคมนิยมสังกัดพรรค:
- กลุ่มทนายความพรรคแรงงาน
- สมาคมครูแรงงาน
- กลุ่มบริการสังคมแรงงาน
ความเป็นผู้นำ
หัวหน้าพรรค
ต่อไปนี้เป็นเงื่อนไขของตำแหน่งหัวหน้าพรรคและในฐานะTánaiste:
รองหัวหน้า
ชื่อ | ระยะเวลา | เขตเลือกตั้ง |
---|---|---|
แบร์รี่ เดสมอนด์ | พ.ศ. 2525–2532 | ดุน ลอกแอร์ |
รัวรี่ ควินน์ | พ.ศ. 2532–2540 | ดับลินทางตะวันออกเฉียงใต้ |
เบรนแดน ฮาวลิน | พ.ศ. 2540–2545 | เว็กซ์ฟอร์ด |
ลิซ แมคมานัส | 2545–2550 | วิคโลว์ |
โจน เบอร์ตัน | 2550–2557 | ดับลินเวสต์ |
อลัน เคลลี่ | 2557–2559 | ภาคเหนือ |
ผู้นำซีนาด
ชื่อ | ระยะเวลา | แผงหรือเขตเลือกตั้ง |
---|---|---|
ไมเคิล เฟอร์ริส | พ.ศ. 2524–2532 | แผงเกษตร |
แจ็ค ฮาร์ท | พ.ศ. 2532–2536 | แผงแรงงาน |
แจน โอซัลลิแวน | 2536–2540 | คณะผู้บริหาร |
โจ คอสเตลโล | พ.ศ. 2540–2545 | คณะผู้บริหาร |
เบรนแดน ไรอัน | 2545–2550 | มหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ |
อเล็กซ์ ไวท์ | 2550–2554 | แผงวัฒนธรรมและการศึกษา |
ฟิล เพรนเดอร์กัสต์ | 2554 (รักษาการ) | แผงแรงงาน |
อีวานา บาซิค | พ.ศ. 2554–2564 | มหาวิทยาลัยดับลิน |
รีเบคก้า มอยนิฮาน | พ.ศ. 2564–ปัจจุบัน | คณะผู้บริหาร |
ผู้แทนที่ได้รับเลือก
พรรคแรงงานรัฐสภา
พรรคแรงงานรัฐสภา (PLP) เป็นส่วนหนึ่งของพรรคที่ประกอบด้วยสมาชิกของสภาOireachtasและรัฐสภายุโรป ณ เดือน กรกฎาคม 2021 มีสมาชิก 11 คนของ PLP: 7 TDsและ 4 Senators
TDs ของพรรคแรงงานในDáil Éireann ครั้งที่ 33 (พ.ศ. 2563–ปัจจุบัน)
วุฒิสมาชิกพรรคแรงงานในการเลือกตั้งประธานาธิบดีซีนัดเอเรียนน์ ครั้งที่ 26 (พ.ศ. 2563–ปัจจุบัน)
ชื่อ | เขตเลือกตั้ง |
---|---|
แอนนี่ ฮอย | แผงเกษตร |
รีเบคก้า มอยนิฮาน | คณะผู้บริหาร |
มารี เชอร์ล็อก | แผงแรงงาน |
มาร์ค วอลล์ | แผงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม |
ม้านั่งด้านหน้า
ที่ปรึกษา
ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2557แรงงานสูญเสียที่นั่งของผู้มีอำนาจในท้องถิ่นมากกว่าครึ่ง ได้รับเลือกสมาชิกสภา 51 คน - ผลลัพธ์นี้นำไปสู่การลาออกของหัวหน้าพรรค Eamon Gilmore หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นของไอร์แลนด์ในปี 2019พรรคมีตัวแทนในท้องถิ่น 57 คน [141]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ประวัติพรรคแรงงาน (ไอร์แลนด์)
- ฝ่ายซ้ายประชาธิปไตย (ไอร์แลนด์)
- พรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน ( ไอร์แลนด์เหนือ )
หมายเหตุ
- ↑ ได้รับเลือกในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564
อ้างอิง
- ^ "รีเบคคามอยนิฮาน นักเขียนในพรรคแรงงาน" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม2021 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2564 .
- ↑ เคนนี, ไอส์ลิง (13 เมษายน 2020). "โควิด-19 กระทบคะแนนเสียงพรรคจัดตั้งรัฐบาล" RTÉ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2563 .
- ↑ ab Nordsieck, วุลแฟรม (2020). "ไอร์แลนด์". พรรคการเมืองและการเลือกตั้งในยุโรป เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม2019 สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2564 .
- ↑ ริชาร์ด ดันฟี (2558). "ไอร์แลนด์". ใน Donatella M. Viola (ed.) คู่มือ Routledge ของการเลือกตั้งในยุโรป เลดจ์ หน้า 247–248. ไอ978-1-317-50363-7 _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2016
- ↑ ริชาร์ด ดันฟี (2558). "ไอร์แลนด์". ใน Donatella M. Viola (ed.) คู่มือ Routledge ของการเลือกตั้งในยุโรป เลดจ์ หน้า 247–248. ไอเอสบีเอ็น 978-1-317-50363-7. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2559 .
- ^ พอล ทีก; เจมส์ โดนาเฮย์ (2547). "การทดลองของชาวไอริชในการเป็นหุ้นส่วนทางสังคม" ในแฮร์รี่ ชาร์ลส์ แคทซ์; วอนดัค ลี; จูฮี ลี (บรรณาธิการ). โครงสร้างใหม่ของแรงงานสัมพันธ์: ไตรภาคีและการกระจายอำนาจ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล หน้า 17. ไอเอสบีเอ็น 0-8014-4184-6. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2559 .
- ↑ บริจิด ลัฟฟาน; เจน โอมาโฮนี (2551). ไอร์แลนด์และสหภาพยุโรป พัลเกรฟ มักมิลลัน. หน้า 142. ไอเอสบีเอ็น 978-1-137-04835-6. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2559 .
- ↑ ฟิโอน่า บัคลี่ย์ (16 มีนาคม 2559). มิเชล แอน มิลเลอร์; ทิม บันเนลล์ (บรรณาธิการ) การเมืองและเพศในไอร์แลนด์ หน้า 32. ไอเอสบีเอ็น 978-1134908769. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2563 .
- ^ ab ดิมิทรี อัลเมดา (2012). ผลกระทบของการรวมตัวของยุโรปต่อพรรคการเมือง: นอกเหนือจากฉันทามติที่อนุญาต ซีอาร์ซีเพรส. หน้า 61. ไอเอสบีเอ็น 978-1-136-34039-0. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2556 .
- ↑ ริชาร์ด คอลลิน; พาเมลา แอล. มาร์ติน (2555). บทนำสู่การเมืองโลก: ความขัดแย้งและฉันทามติบนดาวเคราะห์ดวงเล็ก โรว์แมน & ลิตเติ้ลฟิลด์ หน้า 218. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4422-1803-1. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2556 .
- ^ ab "ประวัติอันน่าภาคภูมิใจของแรงงาน" แรงงานคือ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2554 .
- ↑ abc "ธรรมนูญพรรค". แรงงานคือ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน2559 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2559 .
- ^ ab "ผู้เข้าร่วม". เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม2558 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2558 .
- ^ ab "สังคมนิยมสากล – การเมืองก้าวหน้าเพื่อโลกที่ยุติธรรม" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม2017 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2558 .
- อรรถ ab "ภาคี". พรรคสังคมนิยมยุโรป . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2558 .
- ^ "ประวัติศาสตร์ที่น่าภาคภูมิใจของแรงงาน" Labour.ie . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม2018 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2561 .
พรรคแรงงานก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2455 ที่เมืองคลอนเมล เคาน์ตีทิปเปอร์รารี โดยเจมส์ คอนนอลลี่ เจมส์ ลาร์กิน และวิลเลียม โอไบรอัน เป็นฝ่ายการเมืองของสภาสหภาพแรงงานไอริช
- ↑ ลียง, FSL (1973). ไอร์แลนด์ตั้งแต่ทุพภิกขภัย ซัฟฟอล์ก: คอลลินส์/ฟอนทานา หน้า 281. ไอเอสบีเอ็น 0-00-633200-5.
- ^ "รายงานประจำปี" (PDF) . สภาสหภาพแรงงานไอริช พ.ศ. 2455 น. 12. Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 เมษายน2018 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ "กองทัพพลเมืองไอริช: แรงงานกำหมัดแน่น!". เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์2558 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2558 .
- ^ "ประวัติศาสตร์ – 1916 Easter Rising – โปรไฟล์ – กองทัพพลเมืองไอริช" บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2555 สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2554 .
- ^ "ริชาร์ด โอแคร์รอล ทีซี (พ.ศ. 2419-2459)" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม2558 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2558 .
- ↑ ab O'Leary, Cornelius (1979). การเลือกตั้งในไอร์แลนด์ ค.ศ. 1918–1977: พรรค ผู้มี สิทธิเลือกตั้ง และตัวแทนตามสัดส่วน ดับลิน: กิลล์และมักมิลลัน. ไอเอสบีเอ็น 0-7171-0898-8.
- ^ "ผลการเลือกตั้งวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461". Electionsireland.org เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์2554 สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2554 .
- ^ เฟอริเตอร์, เดียร์เมด. "Diarmaid Ferriter: พรรคแรงงานไม่มีสิทธิ์อยู่รอดแต่จะพลาด" ดิไอริชไทม์ส . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2565 .
- ↑ อัลเลน, คีแรน (1997). Fianna Fáil และ แรงงานชาวไอริช: 1926 ถึงปัจจุบัน พลูโตเพรส. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7453-0865-4.
- ↑ รายการพจนานุกรมชีวประวัติชาวไอริชของเจมส์ ลาร์กิน https://www.dib.ie/biography/larkin-james-a4685 สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2021 ที่Wayback Machine
- ^ "ลาร์กิน เจมส์ | พจนานุกรมชีวประวัติชาวไอริช". www.dib.ie _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม2021 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ วัตต์, เจอร์รี (2017). "เดเลีย ลาร์กิ้นกับเกม 'บ้าน'" ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ . 25 (5): 36–38. ISSN 0791-8224. JSTOR 90014602. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน2564 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "บิ๊กจิม ลาร์กิน: วีรบุรุษและผู้ทำลายล้าง" ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ . 28 มิถุนายน 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน2564 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ โอคอนเนอร์, เอ็มเม็ท (1999). "จิมลาร์กินและคอมมิวนิสต์สากล 2466-9" การศึกษาประวัติศาสตร์ไอริช . 31 (123): 357–372. ดอย :10.1017/S0021121400014206. ISSN 0021-1214. JSTOR 30007147. S2CID 163954109. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ โอคอนเนอร์ เอ็มเม็ต (2545) เจมส์ ลาร์กิ้น. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก ไอเอสบีเอ็น 978-1-85918-339-7. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "BBC - ประวัติศาสตร์ - 1916 Easter Rising - โปรไฟล์ - James Larkin" www.bbc.co.uk _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม2018 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ ลาร์กิน, เจมส์. "ชายผู้กลายเป็นขบวนการแรงงานชาวไอริช" ดิไอริชไทม์ส . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "Norton, William Joseph ('Bill') | พจนานุกรมชีวประวัติชาวไอริช". www.dib.ie _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2565 .
- ^ สัมภาษณ์ Michael O'Leary (6 ธันวาคม 2552) "ในที่สุดยุคแห่งความกระหายใคร่รู้ของเราก็สิ้นสุดลงแล้ว" อิสระเช่น เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม2555 สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2554 .
- ↑ Beacháin, Donnacha Ó (21 มิถุนายน 2554). ชะตากรรมของทหาร – Fianna Fáil, Irish Republicanism and the IRA, 1926–1973: ประวัติพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดและประสบความสำเร็จที่สุดของไอร์แลนด์ Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-5166-0. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ กั ลลาเกอร์, ไมเคิล (1985). พรรคการเมืองในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ไอเอสบีเอ็น 978-0-7190-1797-1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ แพตเตอร์สัน, เฮนรี (2 สิงหาคม 2550). ไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1939 นกเพนกวินในสหราชอาณาจักร ไอเอสบีเอ็น 978-0-14-192688-9. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "เอเวอเรตต์ เจมส์ | พจนานุกรมชีวประวัติชาวไอริช". www.dib.ie _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ O'Connor, Emmet (1992) ประวัติศาสตร์แรงงานของไอร์แลนด์ 2367-2503 กิลและมักมิลลัน ไอเอสบีเอ็น 978-0-7171-1619-5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ ดริสซีออยล์, โดนัล Ó; เลน ฉ. (30 กันยายน 2548). การเมืองและชนชั้นแรงงานชาวไอริช 2373-2488 สปริงเกอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-230-50377-9. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ เราส์, พอล; เดลี่, พอล; โอไบรอัน, โรแนน (30 เมษายน 2555). สร้างความแตกต่าง?: พรรคแรงงานไอริช 2455-2555 Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-1-84889-970-4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ abc นอร์ตัน, คริสโตเฟอร์ (1996). "พรรคแรงงานไอริชในไอร์แลนด์เหนือ 2492-2501" เสาวธาร์ 21 : 47–59. จสท 23197182.
- ^ "ประวัติการเลือกตั้งของจอห์น (แจ็ค) บีตตี" www.electionsireland.org. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2554 .
- ↑ เอ็ดเวิร์ดส์, แอรอน (2552). ประวัติพรรคแรงงานไอร์แลนด์เหนือ: ลัทธิสังคมนิยมประชาธิปไตยและการแบ่งแยกนิกาย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 45. ไอเอสบีเอ็น 9780719078743. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2561 .
- ↑ บาร์ดอน, โจนาธาน (1992). ประวัติของ Ulster เบลฟาสต์: The Black Staff Press หน้า 523. ไอเอสบีเอ็น 0-85640-466-7.
- อรรถ ab McAllister เอียน; โรส, ริชาร์ด (2525). "3. พรรคการเมือง > 3.3 ไอร์แลนด์เหนือ > พรรคแรงงานไอริช" ข้อเท็จจริงของสห ราชอาณาจักร สปริงเกอร์. หน้า 81. ไอเอสบีเอ็น 9781349042043. เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2561 .
- ↑ เพอร์ดี, บ็อบ (1990). "เดอร์รีและคณะกรรมการดำเนินการ" (PDF) . การเมืองบนท้องถนน: ต้น กำเนิดของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในไอร์แลนด์เหนือ สำนักพิมพ์แบล็กสตาฟฟ์ หน้า 167. ไอเอสบีเอ็น 0-85640-437-3. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน2018 สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2561 .
- ↑ บอยล์, เฟเบียน. ""โรงงานกล่อง" เส้นทางและท่าเรือสู่ความเจริญรุ่งเรือง (ตอนที่ 2)" บันทึกความทรงจำของนิวรี่ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2561 .
- ↑ การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2516–2524: นิวรีและมอร์น เก็บถาวร 18 มกราคม พ.ศ. 2553 ที่Wayback Machine , Northern Ireland Elections
- ↑ Paul Bew, Ellen Hazelkorn และ Henry Patterson, The Dynamics of Irish Politics (London: Lawrence & Wishart, 1989), p. 85
- ^ ab โอแลร์รี่, ไมเคิล. "คอริช, เบรนแดน". พจนานุกรมชีวประวัติชาวไอริช . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ นี ชอนกูแบร์, ซีเนอาด (2014). "เบรนแดน คอริช: ชีวิตการเมือง 2488-2520" เสาวธาร์ 39 : 33–43. JSTOR 24897248. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน2564 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "ไมเคิล กัลลาเกอร์ ทีซีดี" ( PDF) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "ไอริชไทม์ส". ดิไอริชไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2014 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ Cionnaith, Fiachra Ó (8 กรกฎาคม 2019). "รายงานพิเศษด้านแรงงาน: ความกระหายในการเปลี่ยนแปลงปรากฏชัดในระดับรากหญ้าของพรรคที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์" ผู้ตรวจสอบ ชาวไอริช เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ นี ชอนกูแบร์, ซีเนอาด (2014). "เบรนแดน คอริช: ชีวิตการเมือง 2488-2520" เสาวธาร์ 39 : 33–43. ISSN 0332-1169. JSTOR 24897248. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน2564 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ ไรอัน, ออร์ลา (18 พฤษภาคม 2014). "จากการห้ามชาวกัลเวย์เข้าสู่มีธไปจนถึงการใช้ Grindr: วิวัฒนาการของวรรณกรรมเกี่ยวกับการเลือกตั้ง" TheJournal.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "การเสียชีวิตของอดีตสมาชิก: การแสดงออกถึงความเห็นอกเห็นใจ" สำนักงานสภา Oireachtas 2 มีนาคม 2010. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2555 .
- ↑ เคนนี, ไบรอัน (2010). แซม โนแลน : การเดินทัพทางซ้ายที่ยาวนาน ดับลิน: สำนักพิมพ์ประวัติส่วนตัว.
- ↑ ชีแฮน, เฮเลนา (2562). การนำทาง Zeitgeist นิวยอร์ก: สื่อวิจารณ์รายเดือน
- ↑ ล อฟลิน, เอเลน (8 มีนาคม 2559). "Mick Barry: ฉันหวังว่าจะเป็นกระบอกเสียงสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง" ผู้ตรวจสอบ ชาวไอริช สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2565 .
- ^ โรช, แบร์รี่. "ผู้สมัครพรรคสังคมนิยมชูธงแดงใจกลางคอร์กด้านเหนือ" สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2555 ที่Wayback Machine
- ↑ คอนนอลลี่, เนียมห์ (26 พฤศจิกายน 2017). "เกิดอะไรขึ้นกับ Spring Tide" ไอริชอิสระ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2564 .
เพียงสองปีก่อนหน้านี้ แมรี โรบินสันได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของประเทศ
ฤดูใบไม้ผลิได้เสนอชื่อโรบินสัน อดีตวุฒิสมาชิกแรงงาน
และแม้ว่าเธอจะลงสมัครเป็นกรรมการอิสระ แต่ความสำเร็จของเธอก็สะท้อนถึงพรรคแรงงานได้เป็นอย่างดี
- ↑ เมอร์เรย์, ไนออล (25 พฤศจิกายน 2017). "วิกฤตการเลือกตั้ง: การเลือกตั้งในฤดูหนาวปี 1992 ทำให้เกิด Spring Tide" ผู้ตรวจสอบ ชาวไอริช เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ แลนสัน เคลลี (25 มกราคม 2542). "กุหลาบแดงกำหนดอนาคตโดย Liam O'Neill" Archives.tcm.ie. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม2546 สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2554 .
- ↑ สตีเวน คิง เมื่อวันพฤหัสบดี เก็บถาวร 6 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machine , Steven King, Belfast Telegraph , 17 ธันวาคม 2541
- ^ "ความแตกแยกของแรงงานก่อนการลงคะแนนเสียงของผู้นำ" ไอริชอิสระ 26 สิงหาคม 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2554 .
- ^ "การเลือกตั้งไอร์แลนด์: การเลือกตั้งในยุโรปปี 1979" www.electionsireland.org _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม2017 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "Labour และ Gilmore ได้รับความนิยมอย่างมาก" ดิไอริชไทมส์. 11 มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2554 .
- อรรถ ab ดอยล์, Kilian (2 กุมภาพันธ์ 2554). "Kenny นำ Fine Gael ไปสู่ชัยชนะในขณะที่การโหวตของ Fianna Fáil ล้มเหลว" ดิไอริชไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม2555 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2563 .
- ^ "FG และแรงงานถกโครงการรัฐบาล". RTÉ . 6 มีนาคม 2554. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2554 .
- ^ "การลาออกของรัฐมนตรีเพิ่มความกลัวการตัดงบประมาณ" ดิไอริชไทม์ส . 16 พฤศจิกายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2011 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2563 .
- ^ "ตีสาม: Broughan พบว่าตัวเองกลับมานอกเต็นท์" ไอริชอิสระ 3 ธันวาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2555 .
- ↑ "Labour TD ลงมติคัดค้านมาตรการภาษีมูลค่าเพิ่ม". ดิไอริชไทม์ส . 6 ธันวาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2563 .
- ^ "รอยซิน ชอร์ทอลล์ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีสาธารณสุข" RTÉ ข่าว . 26 กันยายน 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2555 .
- ^ "ประธานแรงงาน Keaveney ลงคะแนนเสียงต่อต้านรัฐบาล" ดิไอริชไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม2555 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2555 .
- ^ "เฮฟเฟอร์นันท้าแรงงานแส้บิล" ดิไอริชไทม์ส . 20 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2563 .
- ^ "ส.ส. Nessa Childers ลาออกจากรัฐสภาพรรคแรงงาน" RTÉ ข่าว . 5 เมษายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2556 .
- ^ "Patrick Nulty ลาออกจากพรรคแรงงาน" RTÉ ข่าว . 21 มิถุนายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2556 .
- ^ "Penrose ยินดีต้อนรับ 'กลับเข้าสู่ Labor fold' โดย Gilmore" TheJournal.ie . 7 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2557 .
- ^ ab "ต้องปกครองด้วยหัวใจมากขึ้น Joan Burton กล่าว" RTÉ ข่าว . 4 กรกฎาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2557 .
- ^ "Labour และ Gilmore ได้รับความนิยมอย่างมาก" RTÉ 29 กุมภาพันธ์ 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ↑ MacGuill, Dan (3 มีนาคม 2559). “แรงงานเพิ่งมีการเลือกตั้งที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ 104 ปี” วารสาร _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2559 .
- ^ "เบรนแดน ฮาวลินเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานคนใหม่" RTÉ . 20 พฤษภาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2559 .
- ↑ โอคอนเนอร์, ไนออล (24 กรกฎาคม 2017). “พรรคแรงงานเตรียมกลับเข้าสู่รัฐบาล ฮาวลินกล่าว” อิสระคือ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2560 .
- ↑ "ผู้นำแรงงาน เบรนดัน ฮาวลิน เปิดรับพันธมิตรกับ ฟิอานนา ฟาอิล และ ซินน์ เฟอิน" 21 เมษายน 2017. Archived จากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2560 .
- ↑ แมคเครฟ, คอเนอร์ (10 กุมภาพันธ์ 2020). "'เราถูกบดบังด้วยคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้นสำหรับ Sinn Féin': มีอนาคตสำหรับพรรคแรงงานหลังจากการเลือกตั้งที่น่าหดหู่อีกครั้งหรือไม่" TheJournal.ie . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2563 .
- อรรถ เล ฮี , แพท; แมคโดนา, มาเรส. "เบรนแดน ฮาวลิน หัวหน้าพรรคแรงงานประกาศลาออก" ไอริชไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน2021 สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2563 .
- ↑ เลฮาน, มีเชล (3 เมษายน 2020). "อลัน เคลลี่เลือกหัวหน้าพรรคแรงงานคนใหม่" RTÉ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2563 .
- ↑ ฮอร์แกน-โจนส์, แจ็ค. "การลาออกของ Alan Kelly: มีดถูกบิดโดยสมาชิกพรรคสามคนที่อยู่ใกล้เขา" ดิไอริชไทม์ส . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม2022 สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2565 .
- ^ "พรรคกรรมกรไอริชถึงจุดสิ้นสุดของถนนแล้วหรือ" ไอริชเซ็นทรัลดอทคอม 13 มีนาคม 2565 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม2565 สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2565 .
- ↑ ลอฟลิน, เอไอเฟ มัวร์ และเอเลน (2 มีนาคม 2565) "อลัน เคลลี" ผู้สะเทือนอารมณ์ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน ผู้ตรวจสอบ ชาวไอริช เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม2022 สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2565 .
- ^ เมอร์เรย์, ดาเนียล. "เคลลี่ลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงาน หลังเพื่อนร่วมงานในพรรคไม่ไว้วางใจในตัวเขา" โพสต์ธุรกิจ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม2022 สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2565 .
- ^ "Alan Kelly ลาออกจากตำแหน่งผู้นำแรงงาน" 2 มีนาคม 2565 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม2565 สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2565 .
{{cite journal}}
: การอ้างอิงวารสารต้องการ|journal=
( ความช่วยเหลือ ) - ↑ เบรย์, เจนนิเฟอร์ (24 มีนาคม 2565). "Ivana Bacik ยืนยันว่าเป็นหัวหน้าพรรคแรงงาน: 'ไอร์แลนด์ต้องการการขึ้นเงินเดือน'" ดิไอริชไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม2022 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2565 .
- ^ "แรงงานทำงานอย่างหนักเพื่อให้ผู้ลี้ภัยทางการเมืองทุกประเภทเข้าสู่เต็นท์ขนาดใหญ่" อิสระคือ 22 สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ Puirséil, Niamh (3 พฤษภาคม 2559). "แรงงานในนามเท่านั้น". จาโคบิน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ ab เพอร์เซลล์, เนียมห์ "คาทอลิก Stakhanovites ศาสนาและพรรคแรงงานไอริช" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม2021 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
{{cite journal}}
: การอ้างอิงวารสารต้องการ|journal=
( ความช่วยเหลือ ) - ^ "ธง Starry Plough - ไอริชศึกษา". irishstudies.sunygeneseoenglish.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ อัลเลน, คีแรน (1995). Fianna Fail และพรรคแรงงานไอริช: จากประชานิยมสู่บรรษัทนิยม พลูโตพี
- ^ "ศักดิ์สิทธิ์หรือฆราวาส?". บีบีซีนิวส์ . 12 มกราคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2564 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงทำให้ข้าพเจ้าหายดี แต่ยังไม่ใช่!" นิตยสารฟีนิกซ์ 19 มกราคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "แรงงานทำงานอย่างหนักเพื่อให้ผู้ลี้ภัยทางการเมืองทุกประเภทเข้าสู่เต็นท์ขนาดใหญ่" อิสระ _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ ฮูสเกอร์, คอนสแตนติน (7 กรกฎาคม 2557). เหตุใดพรรคการเมืองหลักของไอร์แลนด์จึงคล้ายคลึงกัน GRIN เวอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-656-69178-5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ ฮัก, ซี. (2559). การเมืองเรื่องศีลธรรมทางเพศในไอร์แลนด์ ไอเอสบีเอ็น 9780230597853. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ O'Connell, Hugh (25 สิงหาคม 2014) "ดูเหมือนว่าแถลงการณ์ฉบับต่อไปของ Labour จะมุ่งมั่นที่จะขยายกฎหมายการทำแท้งของไอร์แลนด์" TheJournal.ie . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "สิทธิสตรีและศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในไอร์แลนด์" ( PDF) รีวิวซ้ายใหม่ . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน2021 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ แคลนซี, แพทริค (1995). สังคมไอริช: มุมมองทางสังคมวิทยา. สถาบันรัฐประศาสนศาสตร์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-872002-87-3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ แมคโดนาห์ แพทริก (7 ตุลาคม 2564). การเคลื่อนไหวของเกย์และเลสเบียนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ 2516-2536 สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่. ไอเอสบีเอ็น 978-1-350-19748-0. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ ซินนอตต์, ริชาร์ด (1995). ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชตัดสินใจ: พฤติกรรมการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งและการลงประชามติตั้งแต่ปี 1918 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ไอเอสบีเอ็น 978-0-7190-4037-5.
- ↑ นี ชอนกูแบร์, ซีเนอาด (2014). "เบรนแดน คอริช: ชีวิตการเมือง 2488-2520" เสาวธาร์ 39 : 33–43. ISSN 0332-1169. JSTOR 24897248. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน2564 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ ม็อกซอน-บราวน์, เอ็ดเวิร์ด. "การทำให้เป็นยุโรปของพรรคการเมือง: กรณีของพรรคแรงงานไอริช" (PDF ) ศูนย์ยุโรปศึกษา (University of Limerick) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ ค รอฟฟีย์, เอมี่ (24 มิถุนายน 2556). "เมื่อ 20 ปีที่แล้ว การรักร่วมเพศถูกลดทอนความเป็นอาชญากรรม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีความสุข... " TheJournal.ie เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ↑ abc "ประวัติ LGBT ที่น่าภาคภูมิใจของพรรคแรงงาน" พรรคแรงงาน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ^ "พรรคแรงงาน (ไอร์แลนด์) ประกาศการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2545" (PDF ) พรรคแรงงาน (ไอร์แลนด์) 2545. เอกสารเก่า(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม2549 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ^ "ร่างพระราชบัญญัติสหภาพแรงงานตั้งโต๊ะ" ดิไอริชไทม์ส . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์2021 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ^ Oireachtas บ้านของ (14 ธันวาคม 2549) "บิลสหภาพแรงงาน พ.ศ. 2549 – ฉบับที่ 68 ปี พ.ศ. 2549 – สภา Oireachtas" www.oireachtas.ie _ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์2021 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ↑ แมคโดนัลด์, เฮนรี (23 พฤษภาคม 2558). "ไอร์แลนด์กลายเป็นประเทศแรกที่ทำให้การแต่งงานของเกย์ถูกต้องตามกฎหมาย" ผู้สังเกตการณ์ ISSN 0029-7712. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม2558 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ↑ โอรีแกน, ไมเคิล. "ส่วนใหญ่ Fine Gael มุมมองเกี่ยวกับการลงประชามติที่คาดว่าจะทำแท้ง" ดิไอริชไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม2021 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ^ "การเลือกตั้งใหม่ของฮิกกินส์ของแรงงานใช้จ่ายเท่ากับค่าใช้จ่ายในการรณรงค์ยกเลิก" อิสระ _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ^ "ลูอิส ซิลคิน - เสนอสิทธิใหม่ในการจ่ายเงินค่าป่วยและค่าลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรในไอร์แลนด์" ลูอิส ซิลกิน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ^ "ความล่าช้าในการจ่ายเงินค่าป่วยตรา 'รับไม่ได้' โดย Labour TD" ข่าวด่วน . 23 กันยายน 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ↑ เบเรสฟอร์ด, แจ็ค. "โครงการอาหารในโรงเรียนฟรีสำหรับครอบครัวที่ยากจนที่สุดของไอร์แลนด์เพื่อดำเนินการต่อในช่วงฤดูร้อน" ไอริชโพสต์ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม2021 สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2563 .
- ↑ abc แม็กไกวร์, อดัม (28 มกราคม 2020). "10 ประเด็นสำคัญจากแถลงการณ์การเลือกตั้งของแรงงาน" RTE.ie . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2563 .
- ↑ เบรนแนน, เชียนาน (3 กุมภาพันธ์ 2020). "แรงงาน: เราจะสร้างบ้าน 18,000 หลังในหนึ่งปี" ผู้ตรวจสอบ ชาวไอริช เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 .
- ↑ ฟินน์, คริสตินา (8 ตุลาคม 2564). "ให้เช่าฟรี ค่าเดินทางฟรี มีบ้านมากขึ้น นี่คือสิ่งที่พรรคอื่นๆ บอกว่าพวกเขาจะทำหากอยู่ในอำนาจ" TheJournal.ie . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม2021 สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2564 .
- ↑ ฮันท์, คอเนอร์ (28 มกราคม 2020). "แถลงการณ์ด้านแรงงานมุ่งเน้นไปที่ค่าเช่า ที่อยู่อาศัย และสุขภาพ" Raidió Teilifís Éireann . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2563 .
- ^ "แรงงานเรียกร้องเงินบำนาญของรัฐเพิ่มขึ้น 7.50 ยูโรในงบประมาณสัปดาห์หน้า" อิสระ _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม2021 สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2564 .
- ^ "วุฒิสมาชิก O'Riordain เรียกร้องให้กัญชาถูกกฎหมาย" ผู้ตรวจสอบ ชาวไอริช 22 เมษายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2563 .
- ^ อาร์มสตรอง, เคที. "'คนป่วยไม่จำเป็นต้องขึ้นศาล' - วุฒิสมาชิก Aodhán O Riordain สนับสนุนการลดโทษยาเสพติดทั้งหมดสำหรับใช้ส่วนตัว" ดิ ไอริช อินดิเพนเด้นท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2563 .
- ^ โอทูล, เจสัน. "บทสัมภาษณ์สื่อมวลชนฉบับเต็มกับ Alan Kelly จาก Labour" ฮอตเพรส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์2021 สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2563 .
- ↑ คอนนอลลี่, จอห์นนี่ (2550). "การมีส่วนร่วมของรัฐมนตรีในการอภิปราย Trinity cannabis" เครือข่ายยาเสพติดไอร์แลนด์ ฉบับที่ 24 ฤดูหนาว 2007: 21 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2565 .
- ^ "แถลงการณ์แรงงานปี 2563" ( PDF) Labour.ie . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน2020 สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2563 .
- ^ "บริบท: แฟ้มเอกสารพรรคแรงงานไอริช" แคตตาล็อก.nli.ie . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน2018 สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2561 .
- ^ "บริบท: เอกสารฝ่ายซ้ายของประชาธิปไตย". แคตตาล็อก.nli.ie . พ.ศ. 2526 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์2561 สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2561 .
- ↑ พรรคแรงงานและพรรคแรงงานแห่งชาติกลับมารวมตัวกันอีกครั้งตั้งแต่การเลือกตั้งครั้งล่าสุด ตัวเลขของพรรคแรงงานจะถูกนำไปเปรียบเทียบกับทั้งสองพรรครวมกันในการเลือกตั้งครั้งก่อน
- ^ "ผลการเลือกตั้งทั่วไป Dáil ครั้งที่ 33 – 8 กุมภาพันธ์ 2020 (ผลรวมพรรคเริ่มที่หน้า 68)" ( PDF) บ้านของ Oireachtas เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม2020 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2563 .
- ^ "ธรรมนูญพรรค". แรงงานคือ 20 พฤษภาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2554 .
- ^ "ผลการเลือกตั้งท้องถิ่น". irishtimes.คอม ไอริชไทมส์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2019
อ่านเพิ่มเติม
- พอล ดาลี่; โรแนน โอไบรอัน ; พอล เราส์, eds. (2555). สร้างความแตกต่าง? พรรคแรงงานไอริช 2455-2555 ไม้ก๊อก: สำนักพิมพ์คอลลินส์ ไอเอสบีเอ็น 978-1-84889-142-5.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ทางการ
- เยาวชนแรงงาน – ส่วนเยาวชน