หินอุตสาหกรรม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

อินดัสเทรียลร็อกเป็นแนวเพลงฟิวชั่นที่ ผสมผสานระหว่างดนตรีอินดัสเทรียล และดนตรีร็อเริ่มแรกเกิดขึ้นในปี 1970 และได้รับอิทธิพลจากการทดลองและการแสดงทางอุตสาหกรรมในยุคแรก ๆเช่นThrobbing Gristle , Einstürzende NeubautenและChrome อินดัสเทรียลร็อกเริ่มโดดเด่นมากขึ้นในทศวรรษที่ 1980 ด้วยความสำเร็จของศิลปินอย่างKilling Joke , Swansและ Partially Skinny Puppyและต่อมาได้กำเนิดแนวเพลงใหม่ที่เรียกว่า อินดัสเทรียล เมทัประเภทนี้เข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ชมหลักในปี 1990 ด้วยความช่วยเหลือจากการแสดงเช่นNine Inch Nailsและมาริลีน แมนสันซึ่งทั้งคู่ได้เปิดตัวสถิติยอดขายระดับแพลตินัม

ประวัติ

ต้นกำเนิด (ปลายทศวรรษที่ 1970 และ 1980)

Richie UnterbergerประเมินRed Krayolaเป็น "ปูชนียบุคคลของร็อคอุตสาหกรรม" [1]ด้วยบันทึกของพวกเขาในปี 1967 The Parable of Arable Landแสดงดนตรีที่สร้างโดยคน 50 คนในทุกสิ่งตั้งแต่เครื่องมือไฟฟ้าอุตสาหกรรมไปจนถึงมอเตอร์ไซค์ ที่หมุนได้ ในขณะที่Alex Lindhart จาก Pitchfork ประเมินพวกเขา 1968 ติดตาม God Bless the Red Krayola และทุกคนที่ร่วมเดินทางกับมันว่าเป็น อเล็กซ์ เฮนเดอร์สัน นักวิจารณ์AllMusic ระบุว่า บันทึกของ กลุ่มทดลองCromagnonในปี 1969Orgasm บ่งบอกถึงเสียงอินดั สเทรียลร็อก โดยเฉพาะ อย่างยิ่ง Zach Baron แห่ง Pitchfork ตั้งข้อสังเกตว่าเพลง "Caledonia" ของพวกเขาเป็นเพลง "pre-industrial stomp" [3] นักดนตรี ของ Krautrock Michael Rotherและ Klaus Dingerรวมเสียงอุตสาหกรรมไว้ในเพลง "Negativland" (จากการเปิดตัว Neu! 1972 ในปี 1972 ) เช่นเดียวกับวง Krautrock Faustในเพลง "Meadow Meal" (จาก Faust ที่เปิดตัวในปี 1971 )

ในปี 1976 David Bowie นักดนตรีชาวอังกฤษได้ ร่วมงานกับIggy Pop นักดนตรีชาวอเมริกันในการเดบิ วต์เดี่ยวของเขาในปี 1977 The Idiot [4]ในทางดนตรี อัลบั้มนี้มีองค์ประกอบของอินดัสเทรียลร็อก[5]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงปิด "การผลิตจำนวนมาก" ซึ่งมี "เสียงโปรโตอินดัสเทรียล" จำนวนมากที่สร้างขึ้นโดยใช้เทปลูป [ 6]และอธิบายโดย Hugo Wilken เป็น "อิเลคทรอนิกาอุตสาหกรรมยุคแรก" [7] The Idiotได้รับการอธิบายว่ามีอิทธิพลอย่างมากต่อJoy Divisionซึ่งก่อตัวขึ้นไม่นานก่อนที่จะวางจำหน่าย [8] Joy Division ลงนามในฉลากแนวอุตสาหกรรมFactory Recordsซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2521; อัลบั้มของพวกเขาUnknown Pleasures (1979) และCloser (1980) มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาต่อไปของอินดัสเทรียลร็อค โครมยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "จุดเริ่มต้นของอินดัสเทรียลร็อก" [9] และเพลง Half Machine Lip Moves ใน ปี 1978 ของพวกเขามีชื่ออยู่ในรายการ"100 Records That Set The World On Fire (When No One Was Listening)" ของWire [10]

อินดัสเทรียลร็อกถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1970 ท่ามกลางการปฏิวัติพังก์ร็อก และ ดิสโก้ฟีเวอร์ นักดนตรีแนวอุตสาหกรรมในยุคแรกๆ ที่โดดเด่น ได้แก่Throbbing Gristle , Cabaret Voltaire , NON , SPKและZ'EV [11]ศิลปินอื่น ๆ อีกมากมายได้รับการอ้างถึงว่ามีอิทธิพลเช่นKraftwerk , Gary NumanและTubeway Armyเช่นเดียวกับEinstürzende NeubautenและFad Gadget นักดนตรีคนอื่น ๆ หลายคนได้ผสมผสานองค์ประกอบดนตรีอุตสาหกรรมเข้ากับสไตล์ดนตรีที่หลากหลาย

นัก แสดงแนว โพสต์พังค์ บางคน พัฒนาสไตล์ควบคู่ไปกับคุณลักษณะที่กำหนดโดยดนตรีอุตสาหกรรม การเปิดตัวของ Pere Ubu , The Modern Danceได้รับการอธิบายโดย Jim Irvin ว่าเป็น "อุตสาหกรรม", [12]และChris Connellyกล่าวว่าโปรเจ็กต์ดนตรีFetusคือ "ผู้ยุยงเมื่อพูดถึงการแต่งงานของเครื่องจักรกับพังก์ฮาร์ดคอร์" [13]นักข่าวเพลงSimon Reynoldsมองว่าKilling Jokeซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากกับอัลบั้มNight Time ในปี 1985 ของพวก เขา[14] "เป็น เฮฟวีเมทัลเวอร์ชันโพสต์พังก์" [15]

คนอื่นๆก็เดินตามมา [16] วง Swansในนครนิวยอร์กได้รับแรงบันดาลใจจาก ฉากที่ ไม่มีคลื่น ในท้องถิ่น เช่นเดียวกับพังก์ร็อกดนตรีที่มีเสียงรบกวน (โดยเฉพาะ ใน ทำเนียบขาว ) และกลุ่มอุตสาหกรรมดั้งเดิม [17] Big BlackของSteve Albiniเดินตามเส้นทางที่คล้ายกัน[18]ในขณะเดียวกันก็รวมเอา ฮาร์ดคอร์ พังก์ อเมริกัน ไว้ด้วย บิ๊กแบล็กยังมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับโพสต์ฮาร์ดคอร์และ นอยซ์ ร็อกแม้ว่าความเกี่ยวข้องกับดนตรีแนวอินดัสเทรียลจะชัดเจนมากก็ตาม The Young Godsทรีโอชาวสวิสซึ่งจงใจละทิ้งกีตาร์ไฟฟ้าไป แทน แซมเพลอร์[20]ยังได้แรงบันดาลใจจากทั้งฮาร์ดคอร์และอินดัสเทรียล ในปี 1986 วงSkinny Puppy ของแคนาดา ออกอัลบั้มMind: The Perpetual Intercourse , [ 22 ]โดยมีซิงเกิลนำ " Dig It " โดยออกอากาศทางMTV บ่อย ครั้ง เพลงนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้ก่อตั้งNine Inch Nails Trent Reznor ซึ่งใช้เป็นแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงแรกของเขา " Down in It " [24] : 38 

หุ่นขี้ผึ้งของชิคาโก้ ! เร็กคอร์ดกลายเป็นแนวหน้าสำหรับแนวเพลงในช่วงทศวรรษที่ 1980 [25]และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้แนะนำให้รู้จักกับสหรัฐอเมริกา [26] อัลบั้ม The Land of Rape and Honey ของกระทรวงในปี 1988 ได้ แยกตัว ออกจากเสียงที่เน้นซินธิไซเซอร์ของวงเป็นสไตล์ร็อคที่ดึงมาจากฮาร์ดคอร์พังค์และแทรชเมทัลในขณะที่ยังคงองค์ประกอบอิเล็กทรอนิกส์และตัวอย่างไว้ [27] [28] Al Jourgensen ฟรอนต์ แมนของกระทรวง ยังมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์แนวอินดั ส เทรียล ร็อกหลายโปรเจ็กต์ที่เซ็นสัญญากับ Wax Trax! รวมถึงRevolting Cocks , 1,000 Homo DJsและPailhead [29]Cop Shoot Copได้รับอิทธิพลอย่างมากจากฉากที่ไม่มีคลื่นในนิวยอร์ก โดยได้รวมเอากีตาร์เบสสองตัวที่ไม่มีกีตาร์ [30]

ความนิยมกระแสหลัก (พ.ศ. 2533)

Nine Inch Nails วงดนตรีแนวอินดัสเทรียลร็อก

ในปี 1990 อินดัส เทรียลร็อกได้เข้าสู่กระแสหลักด้วยศิลปินและวงดนตรี เช่นNine Inch Nails , Orgy , Rob Zombie , White ZombieและMarilyn Manson ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 อีพีBroken ของ Nine Inch Nails ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมโดยสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา (RIAA ) Nine Inch Nails ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นจากการเปิดตัวอัลบั้มThe Downward Spiralในปี 1994 ซึ่งได้รับการรับรอง 4x platinum โดย RIAA ในปี 1998 อัลบั้มThe Fragile ของ วงในปี 1999 ได้รับการรับรอง 2x platinum ในเดือนมกราคม 2000 [33]ด้วยความสำเร็จของ Nine Inch Nails อัลบั้มเปิดตัวของวงPretty Hate Machineได้รับการรับรอง 3x platinum จาก RIAA ในปี 1990เพลง Nine Inch Nails สี่เพลงขึ้น ชาร์ Billboard Hot 100 [35] ศิลปิน อินดัสเทรียล ร็อกและอินดัสเทรียลเมทัลหลายคน เช่นKMFDM , Fear Factory , Gravity KillsและSister Machine Gun ปรากฏตัวใน Mortal Kombat: Original Motion Picture Soundtrackในปี 1995 ซึ่งได้รับการรับรองระดับแพลตินั โดย RIAA ในเดือนมกราคม 1996 37]

Orgy วงอินดัสเทรียลร็อกกำลังแสดงในปี 2015

Marilyn Mansonออกอัลบั้มAntichrist Superstarในปี 1996 ซึ่งได้รับการรับรองระดับแพลตินัมโดย RIAA สองเดือนหลังจากวันที่วางจำหน่าย [38]ในสหรัฐอเมริกาAntichrist Superstarขายได้อย่างน้อย 1,900,000 หน่วย [39] Smells Like Childrenของ Marilyn Manson ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 อัลบั้มชุดที่สามของวงMechanical Animalsครองอันดับ 1 แซงหน้าอัลบั้มเดี่ยวของ Lauryn Hill ที่เปิดตัวอย่างThe Miseducation of Lauryn Hillและขายได้ 223,000 ชุดในสัปดาห์แรก ในร้านค้า [41]ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมโดย RIAA ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 [42]และขายได้อย่างน้อย 1,409,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังยัง ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงปี 1990 อัลบั้มCandyass ของวงในปี พ.ศ. 2541 ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจาก RIAA ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 เพลงคัฟเวอร์เพลง New Orderของ Orgy " Blue Monday " ขึ้นสู่อันดับ 56 ในBillboard Hot 100 และอันดับ 2 ในเพลง Dance Club Songsแผนภูมิ. White Zombie ทดลองกับโลหะอุตสาหกรรมในอัลบั้มปี 1995 Astro-Creep: 2000 , [ 47 ]ซึ่งได้รับการรับรอง 2x platinum โดย RIAA ในเดือนมีนาคม 1996 [48]Rob Zombieนักร้องนำวง White Zombie เริ่มสร้างอัลบั้มเพลงอินดัสเทรียลเมทัลในอาชีพเดี่ยวของเขา สตูดิโออัลบั้มเปิดตัวเดี่ยวของ Rob Zombie ในปี 1998 Hellbilly Deluxeได้รับการรับรอง 3x platinum โดย RIAA น้อยกว่าสองปีหลังจากวันที่วางจำหน่าย [49]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 อัลบั้มของPowerman 5000 Tonight the Stars Revolt! ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมโดย RIAA [50]อัลบั้มขายได้อย่างน้อย 1,316,172 หน่วยในสหรัฐอเมริกา [51]

ป้ายกำกับ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ชีวประวัติของ Red Krayola เพลงและอัลบั้ม" . ออล มิวสิค .
  2. เฮนเดอร์สัน, อเล็กซ์. "Cromagnon: ถึงจุดสุดยอด" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2020 .
  3. บารอน, แซค. "200 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุค 60" . โกย _ สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2560 .
  4. เพ็กก์, นิโคลัส (2559). David Bowie ฉบับสมบูรณ์ (ฉบับแก้ไขและปรับปรุง) ลอนดอน: หนังสือไททัน . หน้า 487. ไอเอสบีเอ็น 978-1-78565-365-0.
  5. ^ "Gig Highlight: Iggy Pop" . สตอกโฮล์มทั้งหมด 4 พฤษภาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  6. ซีบรูค, โธมัส เจอโรม (2551). โบวีในเบอร์ลิน: อาชีพใหม่ในเมืองใหม่ ลอนดอน: Jawbone Press. หน้า 94. ไอเอสบีเอ็น 978-1-90600-208-4.
  7. วิลเคน, ฮิวโก้ (2548). ต่ำของ David Bowie (33 1/3) . ต่อเนื่อง หน้า 37–58. ไอเอสบีเอ็น 978-0-826-41684-1.
  8. ซีบรูค, โธมัส เจอโรม (2551). โบวีในเบอร์ลิน: อาชีพใหม่ในเมืองใหม่ ลอนดอน: Jawbone Press. หน้า 94–95. ไอเอสบีเอ็น 978-1-90600-208-4.
  9. ^ "Chrome at 40 วงดนตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน " KQED.org. 15 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2018 .
  10. ^ "บันทึก 100 รายการของ The Wire ที่ทำให้โลกลุกเป็นไฟในขณะที่ไม่มีใครฟัง " เดอะ ไวร์ 6 กันยายน 2541 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2550 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2018 .
  11. ^ เวล & จูโน 2526
  12. ^ เออร์วิน 2544 หน้า 442.
  13. ^ คอนเนลลี, 2550, น. 12.
  14. ^ "ชาร์ตอัลบั้มในสหราชอาณาจักร – ฆ่าโจ๊ก " theofficialcharts.com . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2020 .
  15. เรย์โนลด์ส, 2548, น. 435.
  16. ^ แชนเลอร์, 2545, น. 54.
  17. ลิชท์, 2546, น. 32.
  18. ^ บลัช 2544 หน้า 222.
  19. ^ ชาร์ป 2542 หน้า 48.
  20. โมแรต, 1992, p. 12.
  21. ^ สตั๊ด & สตั๊ด, 1987, p. 27.
  22. ดิกราวินา, ทิม. "จิตใจ: การมีเพศสัมพันธ์ตลอดกาล" . ออล มิวสิค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม2016 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2020 .
  23. ^ "ไทม์ไลน์เพลงร็อคปี 1986" . ไทม์ไลน์เพลงร็อร็อค มิวสิคไทม์ไลน์.คอม. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2020 .
  24. ไวส์บาร์ด, เอริค (กุมภาพันธ์ 2539). "ความเห็นอกเห็นใจปีศาจ" . สปิฉบับ 11 ไม่ 11. สปิน มีเดีย แอลแอลซี หน้า 34–42, 96 ISSN 0886-3032 สืบค้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2020 – ผ่าน Google Books 
  25. ↑ Narvaja , Norm (10 เมษายน 2019). "กระทรวง ถ้ำเย็น พาเที่ยวเบื้องหลัง Wax Trax! Documentary" . altpress.com . กดทางเลือก สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2020 .
  26. ไวแมน, บิล (12 สิงหาคม 2536). "นาฬิกา Wax Trax Redux/กราฟ" . chicagoreader.com . ชิคาโกรีดเดอร์. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2020 .
  27. ฮาร์ทมันน์, เกรแฮม (10 มกราคม 2019). "10 วงดนตรีที่ถูกมองข้ามมากที่สุดในยุค 1980" . เสียงดัง สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2020 .
  28. คาร์, แดฟนี (17 มิถุนายน 2019). "33 อัลบั้มอุตสาหกรรมที่ดีที่สุดตลอดกาล" . โกย _ สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2020 .
  29. เอลเลจ, พอล (ตุลาคม 2534). "ลัทธิบุคลิกภาพ". สปิฉบับ 7 ไม่ 7.
  30. ^ ดูแกน, จอห์น. "ชีวประวัติตำรวจยิงตำรวจ" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2020 .
  31. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – Nine Inch Nails – Broken " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  32. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – Nine Inch Nails – The Downward Spiral " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  33. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – Nine Inch Nails – The Fragile " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  34. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – Nine Inch Nails – Pretty Hate Machine " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  35. ^ "Nine Inch Nails – ประวัติแผนภูมิ" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2017 .
  36. ^ "Mortal Kombat [เพลงประกอบต้นฉบับ] – เพลงประกอบต้นฉบับ" . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2017 .
  37. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – ซาวด์แทร็ก – Mortal Kombat" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  38. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – มาริลีน แมนสัน – Antichrist Superstar " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  39. ^ พายน์ อังเดร (8 พฤศจิกายน 2553) "มาริลีน แมนสัน วางแผนการคัมแบ็คปี 2011 กับค่ายเพลงอินดี้ " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2017 .
  40. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน - Marilyn Manson - Smells Like Children " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  41. โบเลิร์ต, เอริก (24 กันยายน 2541). "มาริลิน แมนสัน แสดงให้เห็นว่าเขาเสพยา" . โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน2017 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2017 .
  42. "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – มาริลีน แมนสัน – Mechanical Animals " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  43. กรีน, พอล (3 พฤศจิกายน 2553). "Chart Watch Extra: Swift เข้าร่วมกับ Elite Club" . ยาฮู! ดนตรี. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน2010 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2017 .
  44. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – Orgy – Candyass" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  45. ^ "สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง – ประวัติแผนภูมิ" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2017 .
  46. ^ "Orgy – ประวัติชาร์ต (Dance Club Songs)" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2017 .
  47. เออร์เลอไวน์, สตีเฟน โธมัส . "Astro-Creep: 2000 – เพลงแห่งความรัก การทำลายล้าง และความหลงผิดสังเคราะห์อื่นๆ ของ Electric Head – White Zombie " ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2017 .
  48. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – White Zombie – Astro-Creep: 2000 " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  49. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – Rob Zombie – Hellbilly Deluxe " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  50. ^ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – Powerman 5000 – Tonight the Stars Revolt!" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  51. ^ "Powerman 5000: จุดจบใกล้เข้ามาหรือยัง" . Blabbermouth.net . 6 พฤศจิกายน 2546 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2017 .

อ่านเพิ่มเติม

  • บลัช, สตีเวน (2544). อเมริกันฮาร์ดคอร์: ประวัติศาสตร์ชนเผ่า . ลอสแองเจลิ สแคลิฟอร์เนีย: Feral House
  • แชนเลอร์, คริส (2545). "ทายาทแยกทาง". ผู้ก่อการร้าย , 96: 54–5 .
  • คอนเนลลี, คริส (2550). คอนกรีต, กันกระสุน, ล่องหน + ทอด: ชีวิตของฉันเหมือนไอ้จ้อนที่ น่ารังเกียจ ลอนดอน: สำนักพิมพ์ SAF
  • เออร์วิน, จิม (2544). The Mojo Collection: อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เอดินเบอระ: Canongate.
  • ลิชต์, อลัน (2546). “วิสัยทัศน์อุโมงค์”. เดอะ ไวร์ , 233:30–37.
  • โมรัต (2535). “ท่านเทพ!” เคอร์แรง! ,411:12.
  • เรย์โนลด์ส, ไซมอน (2548). ฉีกแล้วเริ่มใหม่: Postpunk 1978–1984 ลอนดอน: Faber and Faber Limited.
  • ชาร์ป, คริส (1999). "Atari Teen Riot: ลบ 60 วินาที" เดอะ ไวร์ , 183:48–49.
  • สตั๊ด บี & สตั๊ด ที. (1987, 20 มิถุนายน). "สวรรค์บนนี้". เครื่องทำทำนอง : 26–27.
  • เวล, วิเวียน ; จูโน, แอนเดรีย (1983). RE/Search #6-#7: คู่มือวัฒนธรรมอุตสาหกรรม ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย: RE/SEARCH PUBLICATIONS
  • รีด เอส. อเล็กซานเดอร์ (2556) หลอมรวม: ประวัติศาสตร์ที่สำคัญของดนตรีอุตสาหกรรม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด