ในศาลของ Crimson King

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ในศาลของ Crimson King
ในศาลของ Crimson King - ชุดกล่องฉลองครบรอบ 40 ปี - ปกหน้า.jpeg
สตูดิโออัลบั้มโดย
ปล่อยแล้ว10 ตุลาคม 2512
บันทึกไว้มิถุนายน – สิงหาคม 2512
สตูดิโอเวสเซ็กซ์ , ลอนดอน
ประเภทโปรเกรสซีฟร็อก[1]
ความยาว43 : 56
ฉลาก
ผู้ผลิตคิงคริมสัน
ลำดับเหตุการณ์ของ King Crimson
ในศาลของ Crimson King
(1969)
ในการปลุกของโพไซดอน
(1970)
ซิงเกิลจากIn the Court of the Crimson King
  1. " The Court of the Crimson King "
    วางจำหน่าย: ตุลาคม พ.ศ. 2512 (สหราชอาณาจักร)

In the Court of the Crimson King (มีคำบรรยายว่า An Observation โดย King Crimson ) เป็นสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวของวงร็อกอังกฤษ King Crimsonวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2512 โดยIsland Records อัลบั้มนี้เป็นหนึ่งใน แนวเพลง โปรเกรสซีฟร็อก ที่เร็วที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุด โดยวงดนตรีได้ผสมผสานอิทธิพลทางดนตรีที่ดนตรีร็อกก่อตั้งขึ้นด้วยองค์ประกอบของดนตรีแจ๊ส คลาสสิ ก และดนตรีซิมโฟนี

อัลบั้มขึ้นถึงอันดับที่ 5 ในUK Albums Chartและอันดับที่ 28 ใน US Billboard 200ซึ่งได้รับการรับรองระดับ Goldจากสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา

การผลิต

องค์ประกอบ

เพลง " I Talk to the Wind " เขียนขึ้นสำหรับกลุ่มก่อนหน้าของ King Crimson Giles, Giles และ Fripp (เป็นเพลงเดียวในอัลบั้มที่เป็นกรณีนี้) แต่ King Crimson เก็บไว้เพื่อแสดงด้านที่อ่อนโยนของกลุ่ม . [2]ตามที่นักแต่งเพลงPeter Sinfieldเพลงนี้ได้รับอิทธิพลจากJoni Mitchell ; ในการสัมภาษณ์ปี 1997 เขากล่าวว่ามันยังคงเป็นเนื้อเพลงโปรดที่เขาเคยเขียน [2]

" The Court of the Crimson King " เขียนโดยมือคีย์บอร์ด/ผู้เล่นเครื่องเป่าลมไม้Ian McDonaldและ Sinfield สำหรับวง The Creation วงก่อนหน้าของพวกเขา และเริ่มต้นจาก เพลง คันทรี่และเพลงตะวันตกก่อนที่จะมีรูปแบบโปรเกรสซีฟร็อกขั้นสุดท้าย [3]

การบันทึก

แหล่งข่าวหลายแห่งระบุว่า King Crimson เปิดตัวสดเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2512 ที่The Speakeasy Clubในลอนดอน[4] [5]แต่ Sinfield อ้างว่าพวกเขาได้แสดงก่อนหน้านี้ใน Newcastle โดยก้าวเข้ามาหาKing Curtisที่ ถูกยกเลิก [3]คอนเสิร์ต Speakeasy Club ซึ่ง Sinfield อธิบายว่าเป็นครั้งที่สองของพวกเขา ถูกทำลายโดยสมาชิกของThe Pink Fairies Drinking Club King Crimson เปิดให้ Rolling StonesในHyde Parkลอนดอนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 ก่อนมีคนประมาณ 250,000 ถึง 500,000 คนซึ่งทำให้พวกเขาได้รับความสนใจในเชิงบวก [7] [8]

การประชุมครั้งแรกสำหรับอัลบั้มจัดขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2512 โดยมีโปรดิวเซอร์โทนี่ คลาร์ก ซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดจากผลงานของเขากับThe Moody Blues หลังจากเซสชันเหล่านี้ล้มเหลว กลุ่มก็ได้รับอนุญาตให้ผลิตอัลบั้มเอง อัลบั้มนี้บันทึกด้วยเครื่องบันทึกขนาด 1 นิ้ว8 แชนเนลที่Wessex Sound Studiosในลอนดอน ออกแบบโดยโรบิน ทอมป์สันและได้รับความช่วยเหลือจากโทนี่ เพจ เพื่อให้ ได้เสียงออเครสตร้าที่ไพเราะเป็นเอกลักษณ์ในอัลบั้ม เอียน แมคโดนัลด์ใช้เวลาหลายๆ ชั่วโมงทับซ้อนกันหลายชั้นของเมลโลตรอนและเครื่องลมไม้และเครื่องกกต่างๆ ในบางกรณี วงดนตรีต้องผ่านการผลิตเทปถึง 5 รุ่นเพื่อให้ได้แทร็กที่มีชั้นลึกและแยกจากกัน[10]

ในขณะที่ดูแลการตัดต่อมาสเตอร์เอียน แมคโดนัลด์ค้นพบว่ามาสเตอร์การคัดลอกมีปัญหาในแนวทางที่ถูกต้อง และเนื่องจากมาสเตอร์เทปรุ่นแรกหายไปตั้งแต่ปี 1969 [11]ปัญหานี้ได้รับการชดเชยโดยEQจนถึงปี 2002 Fripp สันนิษฐานว่า ปัญหาเกิดจากวิศวกรผู้เชี่ยวชาญ ที่ไร้ความสามารถหรือ "เทปบางเทปถูกมาสเตอร์ในประเทศต่างๆ บนเครื่องที่ไม่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี หรือจากสำเนาที่ทำขึ้นในประเทศต้นทาง (โดยปกติคือสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักรในกรณีของดนตรีร็อก) โดยที่เครื่องที่สองไม่ได้รับการดูแล/ตรวจสอบอย่างเพียงพอ เทปเหล่านี้ถูก จากนั้นส่งออกไปยังประเทศผู้รับใบอนุญาตซึ่งไม่มีมาตรการเปรียบเทียบที่เพียงพอและเชื่อถือแหล่งข้อมูลจากสำนักงานของ บริษัท แผ่นเสียง เครื่องเทปที่ทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันในบางครั้งส่งผลให้อัลบั้มสั้นลง / ยาวขึ้นสองสามวินาที" [12]มาสเตอร์เทปรุ่นแรกพบในเอกสารสำคัญของ Virgin ในปี 2545 [13] [14]

บรรจุภัณฑ์

Barry Godber (พ.ศ. 2489–2513) เพื่อนโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ของ Sinfield เป็นผู้ออกแบบปกอัลบั้ม เขาใช้ใบหน้าของตัวเองที่มองผ่านกระจกเป็นต้นแบบ ก็อดเบอร์เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 จากอาการหัวใจวาย ไม่นานหลังจากออกอัลบั้ม มันเป็นปกอัลบั้มเดียวของเขา ภาพวาดต้นฉบับตอนนี้เป็นของRobert Fripp [15] Fripp ได้กล่าวถึงงานศิลปะของ Godber:

Peter [Sinfield] นำภาพวาดนี้เข้ามาและวงดนตรีก็ชอบมัน ฉันเพิ่งกู้คืนต้นฉบับจากสำนักงาน [ที่จัดการค่ายเพลง EG Records] เนื่องจากพวกเขาเก็บมันไว้ในที่ที่มีแสงจ้าและเสี่ยงที่จะทำลายมัน ดังนั้นฉันจึงลงเอยด้วยการเอามันออก ใบหน้าด้านนอกคือ Schizoid Man และด้านในคือ Crimson King หากคุณปิดบังใบหน้าที่ยิ้มแย้ม ดวงตาจะเผยให้เห็นถึงความเศร้าอย่างไม่น่าเชื่อ คุณสามารถเพิ่มอะไรได้บ้าง มันสะท้อนถึงดนตรี [16]

ปล่อย

อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 5 ในUK Albums Chart [ 17]และอันดับที่ 28 ใน US Billboard 200ซึ่งได้รับการรับรองระดับ GoldจากRecording Industry Association of America [19]

ออกใหม่

ในศาลของ Crimson Kingมีการเผยแพร่ซ้ำหลายครั้งในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ผ่าน Polydor และEG Recordsโดยมีการกดจากสำเนาที่ถอดเทปซับมาสเตอร์สเตอริโอออกหลายชั่วอายุคน ส่งผลให้คุณภาพเสียงต่ำกว่ามาตรฐานและเสียงเทปที่ได้ยิน

ในปี พ.ศ. 2525 Mobile Fidelity Sound Labได้เปิดตัวอัลบั้มบนแผ่นไวนิลในเวอร์ชันมาสเตอร์ความเร็วครึ่งหนึ่งตัดโดย Stan Ricker ด้วยระบบการตัด Ortofon ในปี 1989 อัลบั้มได้รับการรีมาสเตอร์สำหรับการเปิดตัวในซีดีโดยRobert Frippและ Tony Arnold เวอร์ชันนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "The Definitive Edition" ซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มรีมาสเตอร์อื่นๆ ของวง [21]ในปี 1999 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 30 ปี อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์อีกครั้ง โดยคราวนี้ใช้เทคโนโลยี 24 บิตและHDCDโดยSimon Heyworth , Robert Fripp และDavid Singletonฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "30th Anniversary Edition" ซึ่งประกอบด้วยแคตตาล็อกย้อนหลังของ King Crimson ฉบับรีมาสเตอร์สำหรับวันครบรอบ 30 ปีของพวกเขา สามปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2545 มาสเตอร์ต้นฉบับถูกค้นพบใน จดหมายเหตุ เวอร์จินโดยยังมีเทปประกบระหว่างเพลงต่างๆ และผสมระหว่าง " I Talk to the Wind " และ " Epitaph " ที่ยังไม่ถูกสร้างขึ้น ในปี 2004 ไซมอน เฮย์เวิร์ธได้ทำการรีมาสเตอร์ใหม่โดยใช้เทปสเตอริโอมาสเตอร์รุ่นแรกเหล่านี้ และออกจำหน่ายในปีเดียวกันพร้อมหนังสือเล่มเล็ก 12 หน้า รุ่นนี้เรียกว่า "Original Master Edition" และใช้ HDCD และ 24 บิตเดียวกัน เทคโนโลยีในฐานะรีมาสเตอร์ปี 1999 [23]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 Fripp ร่วมมือกับนักดนตรีและโปรดิวเซอร์Steven Wilsonเพื่อรีมิกซ์การบันทึกเสียงต้นฉบับในรูปแบบสเตอริโอใหม่และเสียงเซอร์ราวด์ 5.1ซึ่งเปิดตัวในฉบับครบรอบ 40 ปีของอัลบั้ม [24] [25]อัลบั้มขายเป็นแพ็คเกจที่แตกต่างกันสามชุด: ชุดซีดีสองชุดพร้อมสเตอริโอเวอร์ชันเก่าและใหม่ ชุดซีดีและดีวีดีพร้อมสเตอริโอใหม่และมิกซ์เสียงเซอร์ราวด์ และดิสก์หกแผ่น (ซีดี 5 แผ่น /1 DVD) กล่องที่มีมิกซ์และแทร็กเสียงและวิดีโอโบนัสทั้งหมด

ในปี 2010 สเตอริโอมิกซ์ดั้งเดิมของปี 1969 ได้รับการรีมาสเตอร์และออกใหม่โดยใช้ไวนิลซูเปอร์เฮฟวี่เวทหนัก 200 กรัม ฉบับนี้ตัดโดย John Dent ที่ Loud Mastering ได้รับการอนุมัติโดย Robert Fripp และมีรหัสดาวน์โหลดสำหรับการถ่ายโอนไวนิลต้นฉบับปี 1969 ที่ความเร็ว 320 กิโลบิต/วินาที [26]

ในปี 2019 อัลบั้มนี้รีมิกซ์เป็น 5.1 และสเตอริโอโดย Steven Wilson อีกครั้งสำหรับบ็อกซ์เซ็ตครบรอบ 50 ปีของอัลบั้ม วิลสันแสดงความพอใจกับการรีมิกซ์ในปี 2009 ของเขา แต่ระบุว่าการมิกซ์ครบรอบ 50 ปีของเขาเป็นการปรับปรุงที่สำคัญ โดยซื่อสัตย์ต่อมิกซ์ดั้งเดิมในปี 1969 มากขึ้น และได้ประโยชน์จากประสบการณ์ 10 ปีของเขาที่ตามมา [27]บ็อกซ์เซ็ตประกอบด้วยซีดี 3 แผ่นและบลูเรย์ 1 แผ่น. บลูเรย์ประกอบด้วยสเตอริโอปี 2019 ใหม่ทั้งหมดและมิกซ์ 5.1 ที่เข้ารหัสที่ความละเอียด 24/96, "Original Master Edition" ปี 2004 กับมิกซ์ปี 1969 (เข้ารหัสที่ 24/96 เช่นกัน) ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นทางเลือกที่สมบูรณ์ของอัลบั้มที่ประกอบด้วยปี 2019 มิกซ์เพลงของ Steven Wilson และเพลงบรรเลงปี 2019 ในขณะที่ซีดี 3 แผ่นในชุดกล่องมีสเตอริโอมิกซ์ใหม่สำหรับปี 2019 อัลบั้มสำรองฉบับขยายใน Blu-ray และ "Original Master Edition" พร้อมแทร็กเพิ่มเติม [28]

ฝ่ายต้อนรับ

การให้คะแนนระดับมืออาชีพ
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาคะแนน
ทั้งหมดเกี่ยวกับแจ๊ส[29]
ออลมิวสิค[30]
ร็อคคลาสสิค[31]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม[32]
รายชื่อจานเสียง Great Rock9/10 [33]
โมโจ[34]
มิวสิคฮาวด์[35]
โกย10/10 [36]
คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตน[37]
เสียงหมู่บ้านดี+ [38]

ในราชสำนักของ Crimson Kingได้รับเสียงชื่นชมจากสื่อมวลชนอังกฤษ ในNMEนิค โลแกนกล่าวว่าแม้ว่าอัลบั้มนี้จะไม่มีผลกระทบจากการแสดงสดของพวกเขา แต่อิทธิพลทางดนตรีที่หลากหลายจากดนตรีป๊อป แจ๊ส และคลาสสิกได้ให้ผลลัพธ์ที่ "แปลกใหม่และน่าหลงใหลเสมอ" และระบุว่า "คิงคริมสัน ในการแสดงนี้ให้มีในพวกเขาเป็นใหญ่ " เมโลดี้ เมก เกอร์ยังตั้งข้อสังเกตว่าอัลบั้มนี้ไม่สามารถดึงพลังของการแสดงสดของวงได้อย่างเต็มที่ แต่ "ยังมีผลกระทบอย่างมาก" และ "นี่คือสิ่งที่คุณควรลองฟัง" [40] ดิสก์และเสียงสะท้อนของดนตรี อธิบายถึงอัลบั้มนี้ว่า นิตยสารดังกล่าวระบุว่า "สิ่งนี้ต้องได้รับการพิจารณาว่าเป็นเอนทิตีที่สมบูรณ์" และสรุปว่าจะ "สถาปนาคิงคริมสันเป็นบุคคลสำคัญ" ในสหรัฐอเมริกา จอห์น มอร์ธแลนด์แห่งโรลลิงสโตนกล่าวว่าคิงคริมสันได้ อย่างไรก็ตามRobert Christgau นักวิจารณ์Village Voiceเรียกอัลบั้มนี้ว่า "ersatz shit" [38]

บทวิจารณ์ในภายหลังของIn the Court of the Crimson Kingเป็นไปในเชิงบวก โดยAllMusicยกย่องว่า "[a] หากมีการทำนายอย่างใด King Crimson ฉายภาพแนวโพสต์ไซเคเดลิกร็อคที่มืดมนและเฉียบคมกว่าเดิม" ในบทวิจารณ์ต้นฉบับโดย Lindsay Planer และ เรียกมันว่า "ชัดเจน" และ "กล้าได้กล้าเสีย" ในบทวิจารณ์ปัจจุบัน ใน บทวิจารณ์คลาสสิ ร็อกของ King Crimson's reissues ในปี 2009 Alexander Milas บรรยายIn the Court of the Crimson Kingว่าเป็นอัลบั้มที่ . [31]

ในหนังสือRocking the Classics ในปี 1997 นักวิจารณ์และนักดนตรี Edward Macan ตั้งข้อสังเกตว่าIn the Court of the Crimson King "อาจเป็นอัลบั้มโปรเกรสซีฟร็อกที่มีอิทธิพลมากที่สุดเท่าที่เคยวางจำหน่ายมา" Macan กล่าวต่อไปว่าIn the Court of the Crimson Kingนำเสนอตัวอย่างทุกองค์ประกอบที่สำคัญของแนวเพลงโปรเกรสซีฟร็อกที่เป็นผู้ใหญ่ นอกจากนี้ Macan ยังกล่าวอีกว่าอัลบั้มนี้รวมเอาทรอปิคอลร็อคและแบบแผนบางอย่างที่จะเกิดขึ้นในอนาคตเท่านั้นมารวมเป็นสื่อเดียวที่รวบรวมได้ ผลกระทบของการพัฒนาเหล่านี้ในสายตาของเขาคืออัลบั้มที่เป็นตัวแทน แต่ยังมีอิทธิพลต่อผลกระทบทางดนตรีโดยรวมของโปรเกรสซีฟร็อกโดยรวมในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า [43]ประวัติของ Paul Stump เกี่ยวกับ Progressive Rockซึ่งจัดพิมพ์ในปีเดียวกันระบุว่า "หากกล่าวได้ว่าเพลงแนวโปรเกรสซีฟร็อกมีจุดเริ่มต้น คำว่าIn the Court of the Crimson Kingก็น่าจะเป็นเช่นนั้น องค์ประกอบทั้งหมดที่แสดงถึงความเป็นผู้ใหญ่ของโปรเกรสซีฟมีอยู่ที่: แจ๊สและ อิทธิพลของเพลงบลูส์อยู่ภายใต้ความเข้มงวดขององค์ประกอบที่เข้มข้นซึ่งมีลักษณะเฉพาะโดยการเรียบเรียงซิมโฟนิกคลาสสิกตะวันตกที่เกิดจากเมลโลตรอน ... ทางเดินเดี่ยวและส่วนรวมของการจับกุมความเก่งกาจและความไม่ต่อเนื่องของจังหวะที่อยู่ติดกับสิ่งผิดปกติยังเป็นส่วนประกอบของวรรณยุกต์โดยพื้นฐาน ผู้ฟังป๊อป" Stump ให้ความเห็นเพิ่มเติมว่าแม้ว่าอัลบั้มจะถูกกำหนดโดยความรู้สึกที่ล้ำสมัยและการเรียบเรียงที่ละเอียดอ่อน แต่ก็ยังคงสื่อสารผ่านภาษาที่เข้าถึงได้ของชาวร็อค [2]

มรดก

Pete TownshendของThe Whoอ้างถึงการเรียกอัลบั้มนี้ว่า "an uncanny masterpiece" ในQ & Mojo Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rockอัลบั้มนี้อยู่ในอันดับที่สี่ในรายการ "40 Cosmic Rock Albums " อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน"50 อัลบั้มที่สร้าง Prog Rock" ของนิตยสารร็อคคลาสสิก ในปี 2014ผู้อ่านRhythmโหวตให้เป็นอัลบั้มการตีกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่แปดในประวัติศาสตร์ของโปรเกรสซีฟร็อก [47]ในปี 2558 โรลลิงสโตน ได้รับการ เสนอชื่อในศาลของ Crimson Kingอัลบั้มโปรเกรสซีฟร็อกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสองตลอดกาล รองจากThe Dark Side of the Moon ของ Pink Floyd [1]อัลบั้มนี้ยังปรากฏในหนังสือ1,001 อัลบั้มที่คุณต้องได้ยินก่อนตาย ได้รับการ โหวตเป็นอันดับที่ 193 ใน อัลบั้ม 1,000 อันดับ แรกตลอดกาลของColin Larkin [49]

ศิลปินแร็พKanye Westใช้ตัวอย่างเพลง " 21st Century Schizoid Man " ในเพลง " Power " จากอัลบั้มMy Beautiful Dark Twisted Fantasy ใน ปี 2010 ในการฟ้องร้องในปี 2022 โดย Declan Colgan Music Ltd เจ้าของลิขสิทธิ์เพลง พวกเขาอ้างว่า West ได้สุ่มตัวอย่างเพลงโดยไม่มีใบอนุญาต [50]

รายชื่อเพลง

ด้านหนึ่ง
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
1." ชายโรคจิตเภทในศตวรรษที่ 21 (รวมถึง "กระจกเงา")"โรเบิร์ต ฟริปป์ , เอียน แมคโดนัลด์ , เกร็ก เลค , ไมเคิล ไจลส์ , ปีเตอร์ ซิ นฟิลด์7:24
2." ฉันคุยกับสายลม "แมคโดนัลด์, ซินฟิลด์6:04
3." คำจารึก (รวมถึง "มีนาคมโดยไม่มีเหตุผล" และ "พรุ่งนี้และพรุ่งนี้")"Fripp, McDonald, Lake, Giles, Sinfield8:49
ความยาวรวม:22:17น
ด้านที่สอง
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
4." Moonchild (รวมถึง "ความฝันและภาพลวงตา")"Fripp, McDonald, Lake, Giles, Sinfield12:13
5." ศาลของ Crimson King (รวมถึง "Return of the Fire Witch" และ "Dance of the Puppet")"แมคโดนัลด์, ซินฟิลด์9:26*
ความยาวรวม:21:39น
อัลบั้มต้นฉบับที่ขยายและรีมาสเตอร์ มิกซ์เพลงโบนัสดิจิทัล
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
1."ชายโรคจิตในศตวรรษที่ 21" (เวอร์ชันวิทยุ)Fripp, McDonald, Lake, Giles, Sinfield6:41
2."ฉันพูดกับสายลม" (เวอร์ชั่นคู่)แมคโดนัลด์, ซินฟิลด์4:45
3."A Man, a City" (อาศัยอยู่ที่Fillmore West )ฟริปป์, ซินฟิลด์11:44น
ความยาวรวม:23:10น
  • หลังจากสิ้นสุดThe Court of the Crimson Kingจะมีแทร็กที่ซ่อนไว้ตั้งแต่ 9:41 ถึง 10:00 น. ในการกดบางอย่าง [51]
  • การกำหนดเวลาที่ปลอกด้านในของการกดต้นฉบับ ซึ่งให้เวลารวมของอัลบั้มเป็น 41:59 นั้นไม่ถูกต้อง

บุคลากร

คิงคริมสัน

  • Greg Lake – ร้องนำ, กีตาร์เบส, การผลิต
  • Robert Fripp – กีตาร์ไฟฟ้าและอะคูสติก, การผลิต
  • เอียน แมคโดนัลด์ – แซกโซโฟน ฟลุต คลาริเน็ต เบสคลาริเน็ต เมลโลตรอนฮาร์ปซิคอร์ด เปียโนออร์แกน ไวบราโฟน ร้องประสาน ร้องนำเรื่อง "I Talk to the Wind" การผลิต
  • Michael Giles – กลอง, เครื่องเพอร์คัสชั่น, ร้องประสาน, โปรดักชั่น
  • ปีเตอร์ ซินฟีลด์ – เนื้อเพลง การให้แสงสว่าง การผลิต

การผลิต

  • อัลบั้มต้นฉบับมีเครดิตดังต่อไปนี้: "ผลิตโดย King Crimson สำหรับ EG Productions – 'David & John'" David Enthoven และ John Gaydon เป็นผู้ก่อตั้ง EG Records ซึ่งทั้งคู่ออกจากบริษัทในช่วงปี 1970 การออกซีดีใหม่จากปี 1980 ได้ลบ "David & John"; เครดิตได้รับการฟื้นฟูในปี 2542 จากการยืนกรานของ Fripp
  • โรบิน ทอมป์สัน – วิศวกรบันทึกเสียง
  • Tony Page – ผู้ช่วยวิศวกร
  • Barry Godber – ภาพปก[52]

แผนภูมิ

การแสดงแผนภูมิสำหรับIn the Court of the Crimson King
แผนภูมิ (2512–2513)
ตำแหน่ง สูงสุด
อัลบั้มของออสเตรเลีย ( Kent Music Report ) [53] 7
อัลบั้ม/ซีดียอดนิยมของแคนาดา ( RPM ) [54] 27
อัลบั้มภาษาญี่ปุ่น ( Oricon ) [55] 96
อัลบั้มของ สหราชอาณาจักร ( OCC ) [17] 5
สหรัฐอเมริกาบิลบอร์ด 200 [18] 28

การรับรอง

ใบรับรองสำหรับในศาลของ Crimson King
ภูมิภาค การรับรอง หน่วยที่ผ่านการรับรอง /ยอดขาย
แคนาดา ( ดนตรีแคนาดา ) [56] แพลทินัม 100,000 ^
อิตาลี ( FIMI ) [57] ทอง 25,000 *
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [58] ทอง 100,000 *
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [19] ทอง 500,000 ^

*ตัวเลขยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น เอพสเตน, แดน (17 มิถุนายน 2558). "50 อัลบั้ม Prog Rock ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม2017 สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2558 .
  2. อรรถเป็น c d ตอ พอล (2540) ดนตรีคือสิ่งสำคัญ: ประวัติของโปรเกรสซีฟร็อก ควอเต็ท บุ๊คส์ จำกัด หน้า 52–54. ไอเอสบีเอ็น 0-7043-8036-6.
  3. อรรถเป็น ตอ พอล (2540) ดนตรีคือสิ่งสำคัญ: ประวัติของโปรเกรสซีฟร็อก ควอเต็ท บุ๊คส์ จำกัด หน้า 46–47. ไอเอสบีเอ็น 0-7043-8036-6.
  4. ^ คำจารึก (ซีดี) คิงคริมสัน. ระเบียบวินัยมือถือทั่วโลก 2540.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. โรบิน เบลล์ (20 มิถุนายน 2017). ประวัติความเป็นมาของร็อคแอนด์โรลของอังกฤษ: ปี ที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม 2510-2512 หน้า 458. ไอเอสบีเอ็น 9789198191684.
  6. สตัมป์, พอล (1997). ดนตรีคือสิ่งสำคัญ: ประวัติของโปรเกรสซีฟร็อก ควอเต็ท บุ๊คส์ จำกัด หน้า 35. ไอเอสบีเอ็น 0-7043-8036-6.
  7. แฮงก์ ชทีมเมอร์ (14 มกราคม 2019). "รำลึกความหลัง: King Crimson Open for the Rolling Stones in Hyde Park" . โรลลิ่งสโตน .
  8. ^ วัลเลมี เอ็ด; โบมอนต์, ปีเตอร์; เรดดี้, เทสส์ (7 เมษายน 2556). "Hyde Park, 1969: วันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวัฒนธรรมต่อต้าน และ Rolling Stones ก็มาด้วย " เดอะการ์เดี้ยน .
  9. ^ บันทึกบนแขนเสื้อของการเปิดตัว Island Records ดั้งเดิม (ILPS-9111)
  10. ^ "บทสัมภาษณ์: Steven Wilson เกี่ยวกับโครงการออกใหม่ครบรอบ 40 ปีของ King Crimson " Musoscribe: นิตยสารดนตรีของ Bill Kopp 24 มกราคม 2554.
  11. ฟริปป์, โรเบิร์ต (1 ตุลาคม 2551). "ไดอารี่ของ Robert Fripp: DGM HQ" . dgmlive.com . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2564 .
  12. ฟริปป์, โรเบิร์ต (20 มกราคม 2549). "ไดอารี่ของ Robert Fripp: DGM HQ" . dgmlive.com .
  13. ซิงเกิลตัน, เดวิด (27 มีนาคม 2545). "ไดอารี่ของ David Singleton: วันนี้ที่ Vicarage" . dgmlive.com .
  14. ฟริปป์, โรเบิร์ต (15 ธันวาคม 2546). "ไดอารี่ของโรเบิร์ต ฟริปป์: วันสบายๆ กับม้าในแคนเทอร์เบอรี" . dgmlive.com .
  15. ^ "แบร์รี ก็อดเบอร์ (อังกฤษ พ.ศ. 2489-2513)" . Batguano.com . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2561 .
  16. ^ "บทสัมภาษณ์ Robert Fripp ใน Rock and Folk" . ช้าง-talk.com . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2561 .
  17. อรรถเป็น "คิงคริมสัน | ศิลปิน | ชาร์ตอย่างเป็นทางการ" . ชาร์ตอัลบั้ม ของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2559.
  18. อรรถเป็น "ประวัติชาร์ตคิงคริมสัน ( บิลบอร์ด 200)" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2559.
  19. อรรถเป็น "ใบรับรองอัลบั้มอเมริกัน – King Crimson – ในศาลของ Crimson King " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2560 .
  20. ^ สีแดงเข้ม, King (1982). ในศาลของ Crimson King (การสังเกตโดย King Crimson) (Liner Notes และ Runout) (ไวนิล) คิงคริมสัน. สหรัฐอเมริกา: Mobile Fidelity Sound Lab
  21. ^ ในราชสำนักของ Crimson King (หนังสือเล่มเล็ก) คิงคริมสัน. EG Records Ltd. (EGCD 1) 2532.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ ในราชสำนักของกษัตริย์สีเลือด (การสังเกตโดยกษัตริย์สีแดงเข้ม) (หนังสือเล่มเล็ก) คิงคริมสัน. เวอร์จิ้นเรคคอร์ด (7243 8 44065 2 3) 2542.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  23. ^ ในราชสำนักของ Crimson King – การสังเกตโดย King Crimson (หนังสือเล่มเล็ก) คิงคริมสัน. ระเบียบวินัย Global Mobile (DGM0501) 2547.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  24. "สำนักงานใหญ่สตีเวน วิลสัน" . Swhq.co.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2554
  25. ^ "ครบรอบ 40 ปี ในราชสำนักแห่งคริมสันคิง" . ดีจีเอ็ มไลฟ์ สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2564 .
  26. ^ ในราชสำนักของ Crimson King (Media Notes) คิงคริมสัน. วินัย Global Mobile/Panegyric/ Inner Knot (KCLP1) 2553.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ "Steven Wilson บน Instagram: "Mr Fripp ยกนิ้วให้สตูดิโอของฉันในวันนี้กับสเตอริโอครบรอบ 50 ปีและรีมิกซ์เซอร์ราวด์ 5.1 ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งใน THE…"" . Instagram . Archived จากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2019
  28. ^ "King Crimson / In The Court of the Crimson King 3CD+blu-ray | superdeluxeedition" . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2562 .
  29. เคลแมน, จอห์น (14 พฤศจิกายน 2552). "King Crimson: In the Court of the Crimson King (ซีรีส์ครบรอบ 40 ปี)" . Allaboutjazz.com . ทั้งหมดเกี่ยวกับแจ๊เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม2014 สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2561 .
  30. อรรถเป็น เอเดอร์, บรูซ. " ในศาลของกษัตริย์สีแดง " . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2555 .
  31. อรรถเป็น มิลาส อเล็กซานเดอร์ (พฤศจิกายน 2552) "คิงคริมสัน – ออกใหม่" ร็อคคลาสสิค . ฉบับที่ 138 น. 95.
  32. ^ ลาร์กิน, โคลิน (2554). สารานุกรมเพลงยอดนิยม (ฉบับที่ 5) สำนักพิมพ์ รถโดยสาร ไอเอสบีเอ็น 978-0857125958.
  33. ^ มาร์ติน ซี. สตรอง (1998). รายชื่อจานเสียงของ Great Rock (ฉบับที่ 1) หนังสือแคนนอนเกต. ไอเอสบีเอ็น 978-0-86241-827-4.
  34. ^ ไมค์ บาร์นส์ (พฤศจิกายน 2552) "รอยัลฟลัช". โมโจ ลอนดอน: Bauer Media Group (192): 106 ISSN 1351-0193 
  35. แก รี กราฟฟ์ , เอ็ด (2539). MusicHound Rock: The Essential Album Guide (ฉบับที่ 1) ลอนดอน: Visible Ink Press ไอเอสบีเอ็น 978-0-7876-1037-1.
  36. รีด, ไรอัน (11 พฤศจิกายน 2019). "King Crimson: ในราชสำนักของ Crimson King (ครบรอบ 50 ปี)" . โกย _ สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2562 .
  37. เดเคอร์ติส, แอนโธนี; เฮนเก้, เจมส์ ; จอร์จ-วอร์เรน, ฮอลลี่ (1992). คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตน บ้านสุ่ม. ไอเอสบีเอ็น 0-679-73729-4.
  38. อรรถa b คริสเกา โรเบิร์ต (11 ธันวาคม พ.ศ. 2512) "คู่มือผู้บริโภค (5): King Crimson: ในศาลของ Crimson King " . เสียงหมู่บ้าน . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2554 – ผ่าน robertchristgau.com.
  39. โลแกน, นิค (18 ตุลาคม 2512). "คิงคริมสันในที่สุด" เอ็นเอ็มอี. หน้า 12.
  40. ^ "คิงคริมสัน: ในศาลของคริมสันคิง " เมโลดี้เมคเกอร์ . 25 ตุลาคม 2512 น. 29.
  41. ^ "คิงคริมสัน: ในศาลของคริมสันคิง " ดิสก์และเสียงสะท้อนของ ดนตรี 25 ตุลาคม 2512 น. 19.
  42. มอร์ธแลนด์, จอห์น (27 ธันวาคม พ.ศ. 2512). "King Crimson In the Court of the Crimson King > รีวิวอัลบั้ม" . โรลลิ่งสโตน . No. 49. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2550 .
  43. ^ Macan, Edward (1997). Rocking the Classics: English Progressive Rock and the Counterculture , Oxford University Press, ISBN 0-19-509888-9 , หน้า 23. 
  44. ^ "ชีวประวัติของกษัตริย์คริมสัน" . วินัย Global Mobile (dgmlive.com) เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2550 .
  45. ^ Q Classic: Pink Floyd & The Story of Prog Rock , 2548
  46. ^ นิตยสาร Classic Rockเดือนกรกฎาคม 2553 ฉบับที่ 146
  47. ^ "Peart ได้ชื่อว่าเป็นมือกลองที่ทรงอิทธิพลที่สุด" . ทีมร็อค. 3 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2558 .
  48. โรเบิร์ต ไดเมรี; ไมเคิล ไลดอน (7 กุมภาพันธ์ 2549) 1001 อัลบั้มที่คุณต้องฟังก่อนตาย: ฉบับแก้ไขและปรับปรุง จักรวาล. ไอเอสบีเอ็น 0-7893-1371-5.
  49. อรรถ คอลิน ลาร์กินเอ็ด (2543). อัลบั้ม 1,000 อันดับแรกตลอดกาล (ฉบับที่ 3) หนังสือเวอร์จิ้น . หน้า 99. ไอเอสบีเอ็น 0-7535-0493-6.
  50. ยศแมน, เคเจ (26 เมษายน 2565). "ตัวอย่าง King Crimson ของ Kanye West ใน 'Power' จุดประกายการฟ้องร้องต่อ Universal Music" . หลากหลาย .
  51. ^ King Crimson - ศาลของ Crimson Kingบน YouTube
  52. ^ "The Song Soup on Sea Gallery ~ แบร์รี่ !" . ซองซุปพอ นซี.คอม . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2554 .
  53. เคนท์, เดวิด (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (ภาพประกอบ ed.) St Ives, NSW: Australian Chart Book ไอเอสบีเอ็น 0-646-11917-6.
  54. ^ "อัลบั้ม RPM ยอดนิยม: ฉบับที่ 3764" . รอบต่อนาที หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2563.
  55. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (ภาษาญี่ปุ่น) รปปงงิ โตเกียว: Oricon Entertainment 2549. ไอเอสบีเอ็น 4-87131-077-9.
  56. ^ "การรับรองอัลบั้มของแคนาดา – King Crimson – In the Court of the Crimson King " เพลงแคนาดา. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2560 .
  57. ^ "การรับรองอัลบั้มภาษาอิตาลี – King Crimson – In the Court of the Crimson King" (ในภาษาอิตาลี) Federazione Industria Musicale Italiana . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2565 .
  58. ^ "การรับรองอัลบั้มอังกฤษ – King Crimson – In the Court of the Crimson King " อุตสาหกรรมเครื่องเสียงของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2560 .