ในชีวิตของฉัน

From Wikipedia, the free encyclopedia

"ในชีวิตของฉัน"
ในชีวิตของฉัน - The Beatles.jpg
คัฟเวอร์แผ่นเพลงเหนือ
เพลงโดยเดอะบีทเทิลส์
จากอัลบั้มรับเบอร์โซล
ปล่อยแล้ว3 ธันวาคม 2508
บันทึกไว้18 และ 22 ตุลาคม 2508
สตูดิโออีเอ็มไอ , ลอนดอน
ประเภท
ความยาว2 : 28
ฉลากพาร์โลโฟน
นักแต่งเพลงเลนนอน–แมคคาร์ทนีย์
ผู้ผลิตจอร์จ มาร์ติน
ตัวอย่างเสียง

" อิน มาย ไลฟ์ " เป็นเพลงของวงดนตรีร็ อกอังกฤษ เดอะ บีตเทิลส์ ปรากฏในอัลบั้มRubber Soul ในปี พ.ศ. 2508 เนื้อเพลงส่วนใหญ่เขียนโดยJohn Lennonโดยให้เครดิตLennon– McCartney George Martinเป็นผู้บริจาคเปียโนโซโลบริดจ์

เลนนอนกล่าวว่า "In My Life" เป็น "ผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกของเขา" เพราะมันเป็นครั้งแรกที่เขาเขียนเกี่ยวกับชีวิตของเขาเอง

ในปี 2000 Mojoยกให้ "In My Life" เป็นเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล โรลลิงสโตนอยู่ในอันดับที่ 23 ในรายการ " 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " ในปี 2004 และอันดับที่ 98 ในรายการที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2021 รวมถึงอันดับที่ห้าในรายการ "100 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของเดอะบีทเทิลส์

เนื้อเพลง

เนื้อเพลงต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือของ "In My Life"

ในการให้สัมภาษณ์ในปี 1980 เลนนอนเรียกเพลงนี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกของเขา" เพราะมันเป็นครั้งแรกที่เขาเขียนเกี่ยวกับชีวิตของเขาเอง อ้างอิงจาก Lennon ต้นกำเนิดของเพลงสามารถโยงไปถึงคำพูดของ นักข่าวชาวอังกฤษ Kenneth Allsop ที่ว่า Lennon ควรเขียนเพลงเกี่ยวกับวัยเด็กของเขา [4]หลังจากนั้น เลนนอนได้เขียนเพลงในรูปแบบของบทกวีขนาดยาวเพื่อรำลึกถึงช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื้อเพลงต้นฉบับอ้างอิงจากเส้นทางรถประจำทางที่เขาเคยขึ้นในลิเวอร์พูลโดยตั้งชื่อสถานที่ต่างๆ ที่เห็นระหว่างทาง รวมถึงPenny LaneและStrawberry Field [5] [6]

ต่อมาเลนนอนคิดว่าเนื้อเพลงต้นฉบับ "ไร้สาระ" โดยเรียกมันว่า "เพลง 'What I Did on My Holidays Bus Trip' ที่น่าเบื่อที่สุด" เขาปรับปรุงคำพูดและแทนที่ความทรงจำที่เฉพาะเจาะจงด้วยการทำสมาธิทั่วไปเกี่ยวกับอดีตของเขา [6]เวอร์ชันต้นฉบับไม่กี่บรรทัดยังคงอยู่ในเพลงที่เสร็จสมบูรณ์ [5]ตามที่เพื่อนของเลนนอนและนักเขียนชีวประวัติปีเตอร์ ชอตตันบรรทัด " [เพื่อน] บางคนตายไปแล้วและบางคนยังมีชีวิตอยู่ / ในชีวิตของฉัน ฉันรักพวกเขาทั้งหมด" อ้างถึงตัวเองและสจวร์ต ซัตคลิฟฟ์ (ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2505 ) [4]

เพลง

McCartney อ้างถึงSmokey Robinson & the Miraclesเป็นแรงบันดาลใจสำหรับทำนองของเพลง

ความทรงจำของ Lennon และ McCartney แตกต่างกันเกี่ยวกับดนตรี เลนนอนกล่าวว่า "ผลงานที่ไพเราะของ McCartney คือความกลมกลืนและมิดเดิลเอท " ใน ปี 1977 เมื่อแสดงรายชื่อเพลงที่เลนนอนอ้างว่าเขียนให้กับนิตยสารHit Parader "In My Life" เป็นรายการเดียวที่ McCartney โต้แย้ง แมคคาร์ทนีย์กล่าวว่าเขาแต่งเนื้อเพลงของเลนนอนตั้งแต่ต้นจนจบโดยได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงของสโมคกี้ โรบินสัน & เดอะมิราเคิลส์ [8] [9]ในปี 1976 เขาแสดงความคิดเห็น: "ฉันชอบ 'In My Life' นั่นคือคำที่จอห์นเขียน และฉันก็แต่งทำนองให้ [10]

ในการศึกษาในปี 2018 นักวิจัยด้านปัญญาประดิษฐ์ แห่ง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดใช้แบบจำลองถุงคำกับโน้ตและคอร์ดของเพลง และสรุปว่ามีความเป็นไปได้ 18.9% ที่แมคคาร์ทนีย์จะเขียนท่อนนี้ เลนนอนได้รับความมั่นใจ 81.1% ในการเขียนโองการตอนกลาง ในขณะที่แมคคาร์ทนีย์ได้รับความมั่นใจ 43.6% ในการเขียนตอนกลางแปด [12]นักวิเคราะห์รายงาน "ความไม่แน่นอนจำนวนมาก" เกี่ยวกับกลางแปด [11]

การบันทึก

เพลงนี้บันทึกเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2508 และเสร็จสมบูรณ์ ยกเว้นท่อนเครื่องดนตรี ในเวลานั้น เลนนอนยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะใช้เครื่องดนตรีชนิดใด แต่ต่อมาเขาได้ขอให้จอร์จ มาร์ตินเล่นเปียโนเดี่ยว โดยเสนอว่า "มีบางอย่าง ที่ฟัง ดูพิสดาร " [2]มาร์ตินเขียน บทที่ได้รับอิทธิพลจาก บาคซึ่งเขาพบว่าเขาไม่สามารถเล่นตามจังหวะของเพลงได้ ในวันที่ 22 ตุลาคม โซโลได้รับการบันทึกโดยเทปวิ่งที่ความเร็วครึ่งหนึ่ง ดังนั้นเมื่อเล่นในจังหวะปกติ เปียโนจะเร็วเป็นสองเท่าและสูงกว่าระดับอ็อกเทฟ แก้ปัญหาการแสดงที่ท้าทาย และยังทำให้โซโลมีเสียงต่ำที่เป็นเอกลักษณ์ ชวนให้นึกถึงฮาร์ปซิคอร์ด. [5] [13]

มรดก

"In My Life" เป็นแรงบันดาลใจให้ ผู้ผลิต เพลงป๊อปใช้ฮาร์ปซิคอร์ดในการเรียบเรียง [14] นิตยสาร โรลลิงสโตนจัดอันดับ "In My Life" อันดับที่ 23 ในรายการ " 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " ในปี 2004 และอันดับที่ 98 ในรายการปี 2021 [15]รวมถึงอันดับที่ห้าในรายชื่อ The Beatles ' "100 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" [16] [17]เพลงได้อันดับสองใน50 แทร็กของCBC [18] นิตยสาร Mojoยกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาลในปี 2000 [19]จากข้อมูลของAcclaimed Musicในปี 2020 เป็นเพลงที่โด่งดังที่สุดอันดับที่ 194 ในประวัติศาสตร์เพลงยอดนิยม

เวอร์ชั่นปก

พนักงาน

ต่อเอียน แมคโดนัลด์ : [25]

แผนภูมิ

แผนภูมิ (2010)
ตำแหน่ง สูงสุด
UK Singles ( Official Charts Company ) [26] 78
US Billboard Hot 100 เกิดซ้ำ[27] 9

การรับรอง

ภูมิภาค การรับรอง หน่วยที่ผ่านการรับรอง /ยอดขาย
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [28] ทอง 400,000กริชคู่

กริชคู่ตัวเลขการขาย+การสตรีมขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

  1. ↑ กรีน, ดอยล์ (10 มีนาคม 2557). เพลงคัฟเวอร์ร็อค: วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์การเมือง แมคฟาร์แลนด์. หน้า 161–. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4766-1507-3.
  2. อรรถเป็น ข เฮิร์ตสการ์ด มาร์ค (1996) หนึ่งวันในชีวิต: ดนตรีและศิลปะของเดอะบีเทิลส์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เดลาคอร์ต หน้า 156. ไอเอสบีเอ็น 0-385-31517-1.
  3. ↑ เชฟ, เดวิด (2553). ทั้งหมดที่เราพูด: บทสัมภาษณ์สำคัญครั้งสุดท้ายของ John Lennon และ Yoko Ono สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน หน้า 178. ไอเอสบีเอ็น 9781429958080. สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2563 .
  4. อรรถเป็น ข เอเวอเรตต์ วอลเตอร์ (2544) The Beatles ในฐานะนักดนตรี: The Quarrymen Through Rubber Soul (ออนไลน์สิงหาคม ed.) อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . หน้า 319 . ไอเอสบีเอ็น 0-19-514105-9.
  5. อรรถ abc ส ปิต ซ์ บ๊อบ (2548) เดอะบีทเทิลส์: ชีวประวัติ (ฉบับที่ 1) นิวยอร์ก: ลิตเติ้ล บราวน์ และบริษัท หน้า  587–91 _ ไอเอสบีเอ็น 1-84513-160-6.
  6. อรรถabc เชฟ เดวิด( 2543) ทั้งหมดที่เราพูด (1. St. Martin's Griffin ed.) นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน . หน้า  152, 178 . ไอเอสบีเอ็น 0-312-25464-4.
  7. ^ "เพลงของเลนนอน-แมคคาร์ทนีย์: ใครเขียนอะไร" . ตีParader ฉบับ ฤดูหนาว 2520 [พิมพ์ซ้ำ เมษายน 2515] ครั้งที่ 101. น. 38–41 สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2560 .
  8. ↑ ไมล์ส, แบร์รี่ (1997). Paul McCartney: หลายปีนับจากนี้ นิวยอร์ก: มักมิลลัน หน้า 277. ไอเอสบีเอ็น 0-7493-8658-4.
  9. ↑ คอมป์ตัน, ท็อดด์ (2017). ใครแต่งเพลงเดอะบีทเทิล? ประวัติของเลนนอน-แมคคาร์ทนีย์ ซานโฮเซ่: Pahreah Press. หน้า 130–132. ไอเอสบีเอ็น 978-0-9988997-0-1.
  10. ↑ แกมบาชินี, พอล, เอ็ด (2519). Paul McCartney ในคำพูดของเขาเอง นิวยอร์ก: แฟลช หน้า 19 . ไอเอสบีเอ็น 0-8256-3910-7.
  11. อรรถเป็น ข กลิคแมน, มาร์ค; บราวน์, เจสัน ; ซ่ง, ไรอัน (1 กรกฎาคม 2562). "(A) ข้อมูลในชีวิต: การระบุแหล่งที่มาของผู้แต่งในเพลงของเลนนอน-แมคคาร์ทนีย์" . การทบทวนวิทยาศาสตร์ข้อมูลของฮาร์วาร์ด 1 (1). ดอย : 10.1162/99608f92.130f856e . S2CID 189762434 _ 
  12. ↑ แมทธิวส์-คิง, อเล็กซ์ (6 กรกฎาคม 2019). "AI ใช้เพื่อแก้ปัญหาการแต่งเพลงที่มีข้อโต้แย้งของเพลงฮิตของ Beatles " อิสระ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม2019 สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2563 .
  13. อรรถเป็น ข ลูวิโซห์น มาร์ก (1988) เซสชันการบันทึกเสียงของ The Beatles นิวยอร์ก: หนังสือความสามัคคี. หน้า 64–5. ไอเอสบีเอ็น 0-517-57066-1.
  14. ↑ ไมเยอร์ส, มาร์ก (30 ตุลาคม 2556). "บาค แอนด์ โรล: ฮาร์ปซิคอร์ดสุดเซ็กซี่มีสะโพกได้อย่างไร " เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล .
  15. ^ "In My Life อยู่ในอันดับ ที่98 ใน Rolling Stone 500 Greatest Songs List" โรลลิ่งสโตน . 15 กันยายน 2564 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2564 .
  16. ^ "The Rolling Stone 100 Greatest Beatles Songs" . โรลลิ่งสโตน . สิงหาคม 2010. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2553 .
  17. ^ "5. ในชีวิตของฉัน" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน2556 สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2556 .
  18. ^ "50 รายการเพลง" . ซีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม2547 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2565 .
  19. ^ "รายการ Mojo" . เพลงร็อกลิสต์. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2560 .
  20. ^ "In My Life ติดอันดับ 194 เพลงที่โด่งดังที่สุด" . เพลงสรรเสริญ. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2563 .
  21. ^ "สำหรับเด็กชาย - เบตต์ มิดเลอร์ : รางวัล" . ออลมิวสิค. 12 พฤศจิกายน 2534 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2555 .
  22. ↑ แพดเจตต์, เรย์ (27 มกราคม 2555). Cynthia Lennon (ภรรยาของ John) คัฟเวอร์เพลง "In My Life" ของ The Beatles" . Cover Me . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2562 .
  23. ^ "ซินเธียอดีตภรรยาของจอห์น เลนนอนระลึกถึงเขาด้วยความรักด้วยคัฟเวอร์ "In My Life" ที่อ่อนโยน สมาคมร็อค . 2 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2562 .
  24. ^ "ชายที่สูงที่สุดในโลกประกาศปกอัลบั้มใหม่ Too Late for Edelweiss " โกย _ 19 กันยายน 2565 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2565 .
  25. ↑ แมคโดนัลด์, เอียน (2548). การปฏิวัติในหัว: บันทึกของเดอะบีเทิลส์และอายุหกสิบเศษ (ฉบับแก้ไขครั้งที่สอง) ลอนดอน: พิมลิโก (แรนด์). หน้า 169. ไอเอสบีเอ็น 1-84413-828-3.
  26. ^ "Official Singles Chart Top 100: 21 พฤศจิกายน 2010 – 27 พฤศจิกายน 2010" . บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ. สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2564 .
  27. ^ "ประวัติชาร์ตเดอะบีเทิลส์ (ฮอต 100 ซ้ำ)" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2564 .
  28. ^ "การรับรองซิงเกิลของอังกฤษ – บีทเทิลส์ – ในชีวิตของฉัน" . อุตสาหกรรมเครื่องเสียงของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2564 .

ลิงค์ภายนอก

Wikiquote มีการอ้างอิงที่เกี่ยวข้องกับRubber Soul
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_My_Life&oldid=1152482365"
0.066613912582397