อมตะ (วงดนตรี)
อมตะ | |
---|---|
![]() | |
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ต้นทาง | เบอร์เกน นอร์เวย์ |
ประเภท | โลหะดำ |
ปีที่ใช้งาน |
|
ป้ายกำกับ | |
สปินออฟ | |
สปินออฟของ | งานศพเก่า |
สมาชิก | |
อดีตสมาชิก |
|
เว็บไซต์ | immortalofficial |
Immortalเป็น วงแบล็ กเมทัล จากนอร์เวย์ จากเบอร์เกน กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยนักร้องนำและมือกีตาร์Abbath Doom Occulta (Olve Eikemo) และDemonaz Doom Occulta มือกีตาร์ (Harald Nævdal) ทั้งคู่ทำงานร่วมกับมือกลองหลายคน (รวมถึง Grim, Armagedda และHellhammer ), [1]และต่อมาได้ร่วมงานกับอดีตมือกลองHorgh (Reidar Horghagen) ในปี 1996
ในเดือนมีนาคม 2015 Abbath สมาชิกที่รับใช้มาอย่างยาวนานได้ประกาศออกจากกลุ่มหลังจากมีข้อพิพาทกับสมาชิกคนอื่นๆ ของวง และเขาได้ก่อตั้งวงใหม่ภายใต้ชื่อAbbath [2]ในตอนแรกมีรายงานว่าหลังจากการจากไปของ Abbath วงจะแยกทางกัน อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม 2015 Demonaz และ Horgh กล่าวว่าวงจะดำเนินต่อไปโดยไม่มี Abbath [3] [4] Demonaz จะกลับมาเล่นกีตาร์กับวงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1997 และจะร้องด้วย Northern Chaos Godsวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 กรกฎาคม 2018 ภายใต้สังกัดNuclear Blast Records. แม้ว่าวงนี้จะเป็นวงสามคนมาตลอดประวัติศาสตร์ แต่หลายอัลบั้มได้รับการบันทึกเป็นดูโอ โดยมีการผสมผสานระหว่าง Abbath, Demonaz และ Horgh ที่แตกต่างกัน
ประวัติ
สามอัลบั้มแรก (พ.ศ. 2534–2539)
Immortal เกิดขึ้นจากวงดนตรีอายุสั้นสองวง ได้แก่Old Funeralและ Amputation ซึ่งก่อตั้งโดย Abbath และวงอื่นๆ ในปี 1988 ผู้เล่นตัวจริงของ Immortal ประกอบด้วยอดีตสมาชิกจากทั้งสองวงนี้ Old Funeral ก่อตั้งโดย Abbath และ Tore (Tore Bratseth) จากนั้นได้ผ่านมือกีตาร์มาหลายคน (รวมถึง Demonaz, Varg VikernesและJørn Inge Tunsberg ) จนกระทั่งแยกวงในปี 1992 Demonaz และ Jørn ก่อตั้งวง Amputation ซึ่งปล่อยเดโม 2 ชุดโดยมี Demonaz เล่นกีตาร์ และร้อง Jørn เล่นกีตาร์ และ Padden เล่นกลอง ก่อนจะแยกวงในปี 1990
สมาชิกของ Old Funeral and Amputation ก่อตั้ง Immortal ในปี 1991 โดย มี Abbath เป็นเบสและร้องนำ Demonaz เล่นกีตาร์ Jørn เล่นกีตาร์และ Armagedda บนกลอง เพลงในการบันทึกเดโมในยุคแรกของพวกเขาคือเดธเมทัล[6]โดยเนื้อเพลงได้รับอิทธิพลจากMorbid AngelและPossessed จาก นั้นวงดนตรีก็ได้รับอิทธิพลจากEuronymous [6]และวงดนตรีอย่างBathoryและCeltic Frost พวกเขาเปิดตัวEP ชื่อตนเองในปี 1991 ซึ่งเห็นการเปลี่ยนแปลงโวหารเป็นแบล็กเมทัล ตามมาด้วยอัลบั้มเปิดตัวDiabolical Fullmoon Mysticismในปีพ.ศ. 2535 Immortal ออกผลงานเต็มความยาวในช่วงแรกในสไตล์แบล็กเมทัลดั้งเดิม แต่อัลบั้มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของพวกเขาAt the Heart of Winter ถือ เป็นช่วงเวลาที่วงเริ่มทดลองการผสมผสานที่ซับซ้อนระหว่างแบล็กเมทัลและแทรชเมทัลของเยอรมัน [ 8]ทำให้เกิดเสียงของผลงานในภายหลังของ Immortal
ในปี 1995 วงได้เผยแพร่คลิปวิดีโอ 2 คลิปที่กำกับโดยศิลปินชาวอังกฤษ David Palser ซึ่งมีชื่อว่าMasters of Nebulah Frostผ่านOsmose Productions พวกเขาแสดงภาพทิวทัศน์ที่เยือกแข็งและป่าอันกว้างใหญ่ที่ถ่ายอย่างแปลกประหลาด โดยวงดนตรีกำลังแสดงเพลงสองเพลงจากอัลบั้มBattles in the North , "Grim and Frostbitten Kingdoms" และ "Blashyrkh (Mighty Ravendark)" บนไหล่เขาของนอร์เวย์ วิดีโอสำหรับ "Grim and Frostbitten Kingdoms" นำเสนอ มือกลองของ Mayhem , Hellhammer (Jan Axel Blomberg) คลิปเหล่านี้ได้กลายเป็นแม่แบบสำหรับวงดนตรีอื่น ๆ ที่ผลิตผลงานดังกล่าว เช่นเดียวกับที่ "The Call of the Wintermoon" มีอิทธิพลอย่างมากเช่นกัน
Blizzard Beasts and At the Heart of Winter (พ.ศ. 2539–2542)
นอกเหนือจากสมาชิกหลักสองคนคือ Abbath และ Demonaz แล้ว Immortal ยังไม่พบผู้เล่นตัวจริงที่มั่นคงจนกระทั่งปี 1996 เมื่อมือกลอง Horgh เข้าร่วมวงและได้รับเครดิตในอัลบั้มBlizzard Beasts ของพวก เขา จุดเปลี่ยนสำคัญของวงคือในปี 1997 เมื่อ Demonaz มีอาการเอ็นอักเสบ เฉียบพลัน ที่แขนและไม่สามารถเล่นต่อได้ และ Abbath เข้ามารับหน้าที่เล่นกีตาร์แทน อย่างไรก็ตาม Demonaz ยังคงเขียนเนื้อเพลงและเป็นผู้จัดการของวง ติดตามพวกเขาในการทัวร์ เผยแพร่ข้อมูลอัปเดตและให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความคืบหน้าของวงดนตรี Abbath และ Horgh เขียนและบันทึกอัลบั้มถัดไปของวงAt the Heart of Winter ในระหว่างการทัวร์สำหรับอัลบั้มนี้ วงดนตรีได้คัดเลือก Iscariah ให้ทำหน้าที่เบส และทำให้เขาเป็นสมาชิกเต็มเวลา
Grim ฆ่าตัวตายในปี 2542; อย่างไรก็ตาม ว่ากันว่าสิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการจากไปของเขาจาก Immortal และค่อนข้างจะเกี่ยวข้องกับประวัติความคลั่งไคล้ซึมเศร้าและการพยายามฆ่าตัวตาย วงดนตรีมักพาดหัวข่าว (เมื่อไม่นานนี้ในปี 2550) เทศกาลที่จัดขึ้นในความทรงจำของเขาเทศกาล Hole in the Sky
Damned in Black and Sons of Northern Darkness (2543–2546)
อัลบั้มถัดไปDamned in Blackนั้นคล้ายกับสไตล์เก่าของพวกเขามากกว่า ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แต่มักถูกมองข้ามเนื่องจากอยู่ระหว่างอัลบั้มคลาสสิก 2 อัลบั้มAt the Heart of WinterและSons of Northern Darkness ในปี 2000 EP Immortalได้รับการบรรจุใหม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของการ รวบรวม True Kings of NorwayโดยSpinefarm Records [9]นอกจากนี้ในปี 2000 Immortal ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงNuclear Blast ของเยอรมัน ; การเปลี่ยนแปลงบริษัทแผ่นเสียงที่โดดเด่นกว่านี้ไม่ส่งผลกระทบต่อสไตล์ของพวกเขา ความจริงที่พิสูจน์แล้วโดยแผ่นเสียงSons of Northern Darkness ของพวกเขา. สองเดือนหลังจากนั้น Iscariah ประกาศความตั้งใจที่จะออกจากวงและถูกแทนที่โดย Saroth ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
สปลิต (2546–2550)
Immortal ตัดสินใจแยกทางกันในช่วงฤดูร้อนปี 2546 ด้วยเหตุผลส่วนตัวต่างๆ ของสมาชิกในวง อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 Abbath, Demonaz และมือกลอง Immortal คนเดิมอย่าง Armagedda ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง และร่วมกับGorgorothมือเบสKing ov Hellและมือกีตาร์Enslaved Ice Dale (Arve Isdal) พวกเขาเริ่มทำงานในโครงการใหม่ที่มีชื่อว่าI วงดนตรีใหม่นี้เข้าสู่สตูดิโอเมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 เพื่อบันทึกอัลบั้มเปิดตัวBetween Two Worldsซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 Demonaz ยังทำหน้าที่เป็นนักแต่งเพลงให้กับวงดนตรีอีกด้วย
ต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 นิตยสารRock Hard ของเยอรมัน รายงานว่า Abbath, Demonaz และ Horgh ได้ตัดสินใจที่จะชุบชีวิต Immortal และเริ่มออกทัวร์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2550 Abbath กล่าวว่า:
ไม่อยากจะพูดเลยจริงๆ แต่ก็อดขำไม่ได้ เราจะกลับมา แข็งแกร่งกว่าเดิม ฉันได้พบกับ Horgh เป็นครั้งแรกในรอบปี เขาสร้างบ้านใหม่ที่นี่ ตรงหัวมุมถนน ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เราจะเริ่มซ้อมเพลงคลาสสิก 'Blizzard Beasts' แบบเก่าของเรา ฉันร้อนมากกับความคิดนี้แล้ว อมตะคือน้ำค้างแข็งเหนือกาลเวลา หนึ่งปีมากหรือน้อยไม่ได้สร้างความแตกต่าง เรามีเวลาทั้งหมดในโลก
เรอูนียงและAll Shall Fall (2550–2557)
ในปี 2550 อิมมอร์ทัลกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในรายการฤดูร้อน พวกเขาพาดหัวข่าว ใน เทศกาล Infernoในเดือนเมษายน เทศกาล Tuska Open Airในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม เทศกาล Metal Campในเดือนกรกฎาคม และ เทศกาล Wacken Open Airในเดือนสิงหาคม พวกเขายังแสดงสองครั้งในสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 Apollyonมือ เบสของวง Aura Noir รับหน้าที่มือเบส แทน [10] Immortal ออกทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551
หลังจากการรวมตัวกันอีกครั้ง Abbath และ Horgh ตัดสินใจที่จะปฏิรูปวงดนตรีอย่างถาวร สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดย Demonaz ในการให้สัมภาษณ์กับ Eternal Terror[11] Apollyon เป็นตัวแทนถาวรของ Iscariah และทั้งสามคนเริ่มทำงานกับ Demonaz ในเนื้อหาสำหรับอัลบั้มถัดไปAll Shall Fall All Shall Fallบันทึกในเดือนเมษายน-พฤษภาคม 2552 และเผยแพร่เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2552 [12]
จาก การ สัมภาษณ์ ของ นิตยสารDecibelงานได้เริ่มขึ้นในอัลบั้มชุดที่เก้าของ Immortal โดยระบุในบทความว่า [13]
Abbath และ Demonaz ได้รับการสัมภาษณ์ในสารคดีอเมริกันปี 2009 โดย Aaron Aites และ Audrey Ewell, จนกว่าแสงสว่างจะจับเรา
การต่อสู้ทางกฎหมาย ทางออกของ Abbath และNorthern Chaos Gods (2014–2020)
สมาชิกของ Immortal มีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางกฎหมายซึ่งกันและกันเกี่ยวกับสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า Immortal [14] [15]พวกเขายังมีกำหนดส่งอัลบั้มใหม่ให้กับ ค่ายเพลง Nuclear Blastแม้ว่าจะมีการเปิดเผยข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับอัลบั้มและการเปิดตัว อย่างไรก็ตาม ได้รับการยืนยันจาก Abbath ว่าอัลบั้มนี้เสร็จสมบูรณ์โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักดนตรีหลายคน [16]
ในเดือนมีนาคม 2015 Abbath ออกจาก Immortal อันเป็นผลมาจากความขัดแย้งนี้และไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้ อับบาธยังคงบันทึกเสียงและแสดงเดี่ยวภายใต้ชื่อของเขา [2]
ในวันที่ 8 มกราคม 2018 วงได้โพสต์ผ่านFacebookเกี่ยวกับการอัปเดตเต็มความยาวลำดับที่เก้าของ Immortal โดยระบุว่า "เราทุ่มเทพลังงานมหาศาลให้กับสิ่งนี้ และต้องการมอบสิ่งที่ดีที่สุดของเรา เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ทำสตูดิโอให้เสร็จ กระบวนการและส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับผลลัพธ์สุดท้ายPeter Tägtgrenทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการผลิตและผสม ตอนนี้เราตั้งตารอที่จะเปิดตัว และรู้สึกตื่นเต้นที่จะแบ่งปันความยาวเต็ม 9 ของเรากับพวกคุณทุกคน" อัลบั้มนี้วางจำหน่ายภายใต้สังกัด Nuclear Blast Records ในชื่อNorthern Chaos Godsเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 อัลบั้มนี้มีสมาชิกดั้งเดิมอย่าง Demonaz ในการร้องและ กีตาร์
การต่อสู้ทางกฎหมาย ทางออกของ Horgh และWar Against All (2563–ปัจจุบัน)
ในเดือนสิงหาคม 2020 มีการประกาศว่า Demonaz และ Horgh เกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิ์ในชื่อวง Demonaz ได้จดทะเบียนชื่อกับสำนักงานสิทธิบัตรนอร์เวย์เป็นเครื่องหมายการค้าเฉพาะของเขาในเดือนกรกฎาคม 2019 ซึ่งได้รับการอนุมัติ อย่างไรก็ตาม Horgh เลือกที่จะยื่นอุทธรณ์การจดทะเบียน และเรื่องนี้ก็อยู่ในความโปรดปรานของเขา หมายความว่า Demonaz ไม่มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในชื่อ Immortal อีกต่อไป Horgh ไม่ทราบถึงการลงทะเบียนครั้งแรกที่ทำโดย Demonaz [19]
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2565 วงได้ประกาศว่าสตูดิโออัลบั้มชุดที่สิบของพวกเขาWar Against Allจะวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2566 มีการเปิดเผยว่า Demonaz ได้รับการจัดอันดับให้เป็นสมาชิกคนเดียวของวง ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาชนะการโต้แย้งของ สิทธิ์ในชื่อวงดนตรีต่อ Horgh [21]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 วงได้ปล่อยเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มซึ่งเปิดเผยว่าจะวางจำหน่ายในวันที่ 26 พฤษภาคม [22]
ลักษณะโคลงสั้น ๆ
เนื้อเพลงของ Immortal อิงตามธีมโดยรวม ดินแดนที่เรียกว่าBlashyrkhซึ่งกล่าวกันว่าเป็น " ปีศาจและการต่อสู้ที่เต็มไปด้วย" [5]และ "การผสมผสานระหว่างธีมโกธิค นอร์ดิก และวีรบุรุษ" [23]แนวคิดสำหรับ Blashyrkh มาจากความรู้สึกโดดเดี่ยวของ Demonaz และ Abbath ที่อาศัยอยู่ในเบอร์เกน พวกเขาสร้าง Blashyrkh เพื่อสะท้อนความรู้สึกเหล่านั้น โดยอ้างอิงจากนอร์เวย์ รวมถึง "ทิวทัศน์ฤดูหนาว" "ป่า ภูเขา ความมืด หมอก" และ "หุบเขาน้ำแข็ง" นักแต่งเพลงของวง Demonaz มักจะใช้เวลาเดินเล่นในชนบทของนอร์เวย์ใกล้กับเมืองเบอร์เกนบ้านเกิดของเขาเพื่อหาแรงบันดาลใจ ไม่เหมือนกับวงแบล็กเมทัลในยุคแรกๆ- เนื้อเพลงแนว[24]เลือกแทนที่จะอิงตามแนวคิดโดยธรรมชาติของความมืดและความชั่วร้ายในฉากแฟนตาซีของ Blashyrkh อย่างไรก็ตาม ในอัลบั้มแรกของวง มีการอ้างอิงถึงซาตานอยู่บ้าง แต่ไม่มีเนื้อเพลงโจมตีศาสนาเลย
รายชื่อจานเสียง
สตูดิโออัลบั้ม
- เวทย์มนต์พระจันทร์เต็มดวงที่โหดร้าย (1992)
- ความหายนะบริสุทธิ์ (1993)
- ศึกภาคเหนือ (2538)
- สัตว์พายุหิมะ (1997)
- ใจกลางฤดูหนาว (1999)
- สาปแช่งในชุดดำ (2000)
- บุตรแห่งความมืดเหนือ (2545)
- ทั้งหมดจะตก (2552)
- Northern Chaos Gods (2018)
- สงครามต่อต้านทั้งหมด (2023)
รุ่นอื่นๆ
- การสาธิตที่ไม่มีชื่อ (1991)
- อมตะ (EP, 1991)
- จ้าวแห่งเนบูลาห์ ฟรอสต์ (VHS, 1995)
- กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ที่แท้จริง (แยก 5 ทาง, 2543)
- อาศัยอยู่ที่ BB Kings Club New York (DVD, 2003)
- Valley of the Damned / Hordes of War (แยก 2 ทาง, 2552)
- วันที่เจ็ดของ Blashyrkh (DVD, 2010)
สมาชิก
สมาชิกปัจจุบัน
- Demonaz Doom Occulta (Harald Nævdal) – เนื้อเพลง(1991–ปัจจุบัน) , กีตาร์(1991–1997, 2015–ปัจจุบัน), ร้อง (2015–ปัจจุบัน)
อดีตสมาชิก
- Abbath Doom Occulta (Olve Eikemo) – ร้อง(2534–2558) , กีตาร์(2541–2558) , เบส(2534–2541)สตูดิโอกลอง(2536–2538)
- Jørn Inge Tunsberg – กีตาร์(1991)
- Armagedda (Gerhard Herfindal) – กลอง(2534–2535)
- Grim (Erik Brødreskift) – กลอง(พ.ศ. 2536–2537; เสียชีวิต พ.ศ. 2542)
- ฮอร์ก (ไรดาร์ ฮอร์กาเกน) – กลอง(พ.ศ. 2539–2565)
- อิสคาไรยาห์ (สเตียน สเมอร์โฮล์ม) – เบส(1999–2002)
- Apollyon (Ole Jørgen Moe) – เบส(2549–2558)
สมาชิกสด
- Kolgrim (หรือที่รู้จักในชื่อ Padden) (Jan Atle Åserød) – กลอง(พ.ศ. 2535–2536)
- เฮลล์แฮมเมอร์ (แจน แอ็กเซล บลอมเบิร์ก) – กลอง(1995)
- แอรีส (รอนนี่ ฮอฟแลนด์) – เบส(1998)
- สาโรธ (อิงเว ลิลเยเบ็ค) – เบส(2545–2546)
เส้นเวลา
อ้างอิง
- ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอมตะ: วงดนตรี" . Immortalofficial.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม2555 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2555 .
- อรรถเป็น ข "แอ็ บบาธทำให้อมตะพักผ่อน เปิดตัววงใหม่" Blabbermouth.net . 26 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
- ^ "ABBATH-Less IMMORTAL เริ่มทำงานกับเนื้อหาใหม่: 'เราจะสานต่อสิ่งที่เราเชื่อ ' " Blabbermouth.net . 12 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2558 .
- ↑ มันโร, สก็อตต์ (13 สิงหาคม 2558). "ก้าวต่อไปอย่างอมตะโดยไม่มี Abbath" . ทีมร็อคจำกัด สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2558 .
Immortal เป็นมากกว่าแค่วงดนตรี และมากกว่านั้น [
sic
] แค่รูปแบบหนึ่งของดนตรี
การจากไปของสมาชิกคนใดคนหนึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้
เราจะสานต่อสิ่งที่เราเชื่อ
- อรรถเป็น ข เซอร์บา, จอห์น. "อมตะ" . ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2554 .
- อรรถเป็น ข ไมเคิล มอยนิฮาน , Didrik Søderlind: Lords of Chaos , First Edition, Feral House 1998, p. 39.
- อรรถเป็น ข แบรดแองเกิล: อมตะ: พี่น้องที่น่ากลัว . ใน: โลกกีตาร์ . 2550.
- ↑ จอห์น เซอร์บา (7 ธันวาคม 2542) "At the Heart of Winter - Immortal | เพลง บทวิจารณ์ เครดิต" . ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ "อมตะ: ราชาที่แท้จริงของนอร์เวย์" .
- ^ "การรวมอมตะอีกครั้งเพื่อพาดหัวข่าวเทศกาลนรกของนอร์เวย์ " Blabbermouth.net . 1 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2549 .
- ^ "เพลงซ้อมอมตะสำหรับสตูดิโออัลบั้มใหม่" . บีดับบลิวแอนด์บีเค . 6 มิถุนายน 2550. สืบค้นเมื่อ 2555-01-05.
- ^ "วันที่ออกอัลบั้มใหม่" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน2552 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2552 .
- อรรถเป็น ข "บทสัมภาษณ์อมตะ นิตยสารเดซิเบล ตุลาคม 2552 " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2552
- ^ "สมาชิกผู้เป็นอมตะพัวพันกับการต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อสิทธิในชื่อวง " Blabbermouth.net . 11 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2559 .
- ↑ พอล นอร์ดเซท (11 ธันวาคม 2014). "พวกเขาเป็นหนึ่งในวงดนตรีแบล็กเมทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตอนนี้พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องสิทธิ์ในโลโก้ - วัฒนธรรม " Dagbladet.no . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ "ABBATH: ฉันคิดว่า DEMONAZ และ HORGH ออกจาก IMMORTAL " Blabbermouth.net . สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2557 .
- ^ "IMMORTAL ได้เสร็จสิ้นอัลบั้มใหม่แล้ว!" . อมตะ 8 มกราคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์2022 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2561 .
- ^ "พิเศษ: IMMORTAL ฟรอนต์แมน DEMONAZ พูดถึงอัลบั้มใหม่ - "ฉันไม่คิดว่าเราเคยให้ความสำคัญกับการแต่งเพลง " " คำพูดที่กล้าหาญและข้อนิ้วเปื้อนเลือด 18 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2561 .
- ^ "DEMONAZ และ HORGH จาก IMMORTAL กำลังต่อสู้เพื่อสิทธิในชื่อวง " Blabbermouth.net . 4 สิงหาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2563 .
- ^ "IMMORTAL ประกาศอัลบั้มใหม่ 'War Against All ' " Blabbermouth.net . 24 ตุลาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2565 .
- ↑ เกร็ก เคนเนลตี (24 ตุลาคม 2565) "IMMORTAL ตอนนี้แค่ DEMONAZ ประกาศอัลบั้มใหม่ War Against All " การฉีดโลหะ สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2565 .
- ^ "Immortal ปล่อยซิงเกิลใหม่และวิดีโอเนื้อเพลงสำหรับชื่ออัลบั้ม "War Against All " " มุมมองของโซนิค 21 มีนาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2566 .
- ↑ มาโรน, วี. (2014). "Winterhorde in a Ravenrealm: เนื้อเพลงของ Immortal เป็นการแสดงออกถึง Northeroic Gothic " Aeternum: วารสารโกธิคศึกษาร่วมสมัย . 1 (2): 40–60.
- ^ "บทสัมภาษณ์อมตะ" . เฮฟวี่เมทัล.about.com . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2559 .